Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,000 --> 00:00:22,960
Okay. I'll be the empress of your
comfort zone.
2
00:00:24,860 --> 00:00:27,480
Your mistress is slow, by the way.
3
00:00:30,620 --> 00:00:32,840
If you're my Jack, why not?
4
00:00:35,800 --> 00:00:37,460
My parents like me.
5
00:00:46,570 --> 00:00:48,590
New distractions come every time.
6
00:00:50,170 --> 00:00:51,990
But they don't really matter.
7
00:00:54,850 --> 00:00:57,710
My loves are a prince of full -on magic.
8
00:00:58,490 --> 00:01:00,050
Yours is their chamber.
9
00:01:01,790 --> 00:01:02,790
Okay,
10
00:01:03,810 --> 00:01:04,810
I'll be that.
11
00:01:07,510 --> 00:01:10,730
And still command a fleet of a thousand
plants.
12
00:01:13,390 --> 00:01:15,270
I've always spotted the hole.
13
00:01:17,640 --> 00:01:19,880
Figured it down to the very last dime.
14
00:01:22,420 --> 00:01:23,520
It was easy.
15
00:01:28,860 --> 00:01:30,640
But as he quit, I pick up.
16
00:01:31,680 --> 00:01:32,920
We've lost them all.
17
00:01:47,920 --> 00:01:54,820
I can nap here on a snake -glued bed,
blow on naked by a cloak.
18
00:01:56,100 --> 00:01:58,880
I'll dream there, like that.
19
00:02:02,140 --> 00:02:08,419
Don't you snore, whether your hat falls,
and dream time.
20
00:02:14,670 --> 00:02:15,670
Hey, big boy.
21
00:02:15,910 --> 00:02:16,910
You looking for me?
22
00:02:19,830 --> 00:02:21,010
I'll be right back.
23
00:02:26,550 --> 00:02:28,550
People say we could each do better.
24
00:03:20,200 --> 00:03:21,280
Can you do this, Pete?
25
00:03:24,480 --> 00:03:25,840
I haven't seen you around.
26
00:03:28,620 --> 00:03:29,660
Exploring my options.
27
00:03:36,100 --> 00:03:38,040
Let me return to the scene, though.
28
00:03:38,860 --> 00:03:41,660
To the room of treasures at the
labyrinth's end.
29
00:03:42,500 --> 00:03:48,020
Where I'm left standing, dumbed that I'd
forgotten what I came for.
30
00:03:56,720 --> 00:03:58,940
I'm just, uh, I'm just looking for some
company.
31
00:03:59,740 --> 00:04:02,020
Someone to talk to. No funny business.
32
00:04:03,120 --> 00:04:04,280
Do you have a few hours?
33
00:04:04,980 --> 00:04:06,460
I have money. I'll pay.
34
00:04:09,320 --> 00:04:12,680
Oh, and, uh, this is for you.
35
00:04:32,940 --> 00:04:34,620
Maybe this unknowing is nothing.
36
00:04:35,680 --> 00:04:38,360
Something repeatable again and again.
37
00:04:40,760 --> 00:04:42,040
He asked for you.
38
00:04:45,340 --> 00:04:47,240
Maybe the fallout is always small.
39
00:04:48,380 --> 00:04:53,060
Or maybe I remember as I walk back,
thinking, aha, as I turn on my heels.
40
00:04:54,220 --> 00:04:57,140
Maybe I never remember because the task
was trivial.
41
00:04:57,660 --> 00:04:59,640
It's incompletion unnoticed.
42
00:05:00,820 --> 00:05:02,080
And I know these halls.
43
00:05:02,680 --> 00:05:03,680
Like I know my home.
44
00:05:04,720 --> 00:05:10,560
If the reason for being there ever
returns to me, there will be little work
45
00:05:10,560 --> 00:05:11,560
getting back.
46
00:05:19,860 --> 00:05:22,420
That's the feeling I can't stand to
leave with.
47
00:05:58,450 --> 00:06:03,950
Hit your best interest to barricade any
way into your home
48
00:06:08,140 --> 00:06:10,520
This one's for all you lovers out there.
49
00:06:37,640 --> 00:06:39,340
A short list of feelings I've hit.
50
00:06:40,420 --> 00:06:42,260
One, an ice fishing trip.
51
00:06:42,700 --> 00:06:45,100
I dove through a sucker hole to see if
it hurt.
52
00:06:45,440 --> 00:06:47,680
I swam too far and got stuck underneath.
53
00:06:48,920 --> 00:06:52,200
Most notable there is the god -side view
I come back to.
54
00:06:52,940 --> 00:06:57,520
The way I could look down on the heel of
my hand, pushing feebly through the
55
00:06:57,520 --> 00:06:59,460
water to fight what would break.
56
00:07:00,480 --> 00:07:05,040
Another, a glass of a sunroof on a
southern summer afternoon.
57
00:07:05,700 --> 00:07:06,980
The reach was easy.
58
00:07:07,520 --> 00:07:10,160
That nearness made the light stubborn
and sharp.
59
00:07:10,900 --> 00:07:13,360
The air was too still as the heat rose.
60
00:07:14,620 --> 00:07:17,140
The glass less a ceiling than a
magnifier.
61
00:07:18,600 --> 00:07:21,140
My fists blistered when they came forth.
62
00:07:21,460 --> 00:07:22,760
Oh my god, is that Ellen Ward?
63
00:07:23,180 --> 00:07:26,180
Holy shit, thank god. We have to go meet
her. Wait!
64
00:07:45,420 --> 00:07:46,420
I can't show you.
65
00:08:24,860 --> 00:08:27,520
Imogen. Snow White's
66
00:09:16,460 --> 00:09:19,620
Another tip or a trick, and surely a
fault.
67
00:09:20,000 --> 00:09:23,820
When the ceilings don't crack, just let
the ceiling crack you.
68
00:09:24,820 --> 00:09:28,100
One side splits and stays plastered
behind it.
69
00:09:28,540 --> 00:09:32,460
But that lightens the other to drift
with the vigor of a woman unblocked.
70
00:09:35,340 --> 00:09:37,840
The God's eye view will see you through
it.
71
00:09:41,600 --> 00:09:44,330
That's not to let people... No, the
sorcery, though.
72
00:09:45,150 --> 00:09:47,190
Let the stealing catch her, too.
73
00:09:51,650 --> 00:09:52,650
You hungry?
74
00:09:57,930 --> 00:09:59,170
Are you stupid?
75
00:09:59,770 --> 00:10:01,230
Give me those panties.
76
00:10:01,550 --> 00:10:03,630
What? I like them there.
77
00:10:06,410 --> 00:10:08,890
You like my dirty panties on your face?
78
00:10:09,230 --> 00:10:12,630
Well, considering it's the closest
thing, I'll get to the real thing.
79
00:10:15,310 --> 00:10:17,010
Boys led by their fans.
80
00:10:17,730 --> 00:10:18,970
Girls by their head.
81
00:10:25,010 --> 00:10:28,670
I wouldn't look back when you cut us off
from the source like that.
82
00:10:30,170 --> 00:10:35,090
I mean, come on. Give me like a little
flash, a preview on what's to come.
83
00:10:35,470 --> 00:10:36,830
Something. Baby, please.
84
00:10:37,950 --> 00:10:40,170
When the time is right, you will know.
85
00:10:47,850 --> 00:10:48,850
Anyway,
86
00:10:49,350 --> 00:10:50,990
do you want to eat up a bit?
87
00:11:00,790 --> 00:11:01,790
AJ?
88
00:11:13,480 --> 00:11:14,480
New romance?
89
00:11:18,900 --> 00:11:20,060
Oh, that's sweet.
90
00:11:21,320 --> 00:11:23,240
I remember what that was like.
91
00:11:23,480 --> 00:11:26,240
When everything is still discoverable.
92
00:11:28,100 --> 00:11:32,180
And all the possibilities are still
standing.
93
00:11:34,840 --> 00:11:36,900
Like a fresh game of guessing.
94
00:11:40,740 --> 00:11:42,120
And then one...
95
00:11:42,640 --> 00:11:46,940
by one the days with your partner serve
96
00:11:46,940 --> 00:11:53,120
to both ask and answer your questions
and then
97
00:11:53,120 --> 00:11:56,120
the possibilities are flattened down
98
00:11:56,120 --> 00:12:03,000
eventually you put a face
99
00:12:03,000 --> 00:12:07,220
to the character it was the object of
the game to withhold
100
00:12:20,040 --> 00:12:21,040
May I borrow this?
101
00:12:26,500 --> 00:12:28,000
This is really good lingerie.
102
00:12:30,500 --> 00:12:31,620
Who bought it for you?
103
00:12:38,020 --> 00:12:39,100
Now, now, now.
104
00:12:44,360 --> 00:12:46,040
Let's not be naive here.
105
00:12:47,860 --> 00:12:48,860
Girls.
106
00:13:02,860 --> 00:13:03,860
I know what.
107
00:13:04,860 --> 00:13:05,860
You've helped me.
108
00:13:06,900 --> 00:13:07,980
I'm going to help you.
109
00:13:08,840 --> 00:13:13,120
Because the fastest way to get to the
truth of the person that you're dating
110
00:13:13,120 --> 00:13:16,320
to experience something radical.
111
00:13:34,190 --> 00:13:35,310
Feel the weight of that.
112
00:13:38,010 --> 00:13:39,010
It's yours.
113
00:13:40,850 --> 00:13:42,950
If you accept my offer.
114
00:13:43,810 --> 00:13:44,810
What offer?
115
00:13:50,270 --> 00:13:51,270
What's your name?
116
00:13:53,430 --> 00:13:54,430
Jamie.
117
00:13:56,190 --> 00:13:57,190
Jamie.
118
00:13:59,990 --> 00:14:01,850
Oh, yes, that'll do.
119
00:14:15,630 --> 00:14:16,990
You're going to fuck him.
120
00:14:18,350 --> 00:14:19,350
Oh.
121
00:14:19,770 --> 00:14:21,150
Come on. You too.
122
00:14:23,330 --> 00:14:24,330
What?
123
00:14:26,030 --> 00:14:28,550
You're going to fuck both of them. And
he's going to watch.
124
00:14:34,470 --> 00:14:36,590
He'll be the school.
125
00:14:51,560 --> 00:14:54,240
Come on, then by the end of it, you'll
discover if you really want to fuck each
126
00:14:54,240 --> 00:14:55,240
other.
127
00:14:55,460 --> 00:14:57,360
Speed the game up so you can get on with
your lives.
128
00:15:03,820 --> 00:15:05,760
I think a decision's been made.
129
00:15:13,360 --> 00:15:14,360
Right now?
130
00:15:15,100 --> 00:15:16,100
Right.
131
00:15:38,310 --> 00:15:40,810
Oh, tonight's going to be a night you
never forget.
132
00:15:42,270 --> 00:15:45,110
What are you even talking about?
133
00:15:48,310 --> 00:15:49,610
Why did you do it?
134
00:15:59,160 --> 00:16:00,900
I'm going to die.
135
00:17:10,060 --> 00:17:11,060
Thank you.
136
00:18:37,320 --> 00:18:38,320
I'm a positive.
137
00:18:43,120 --> 00:18:44,320
She's a good girl.
138
00:19:29,949 --> 00:19:34,710
I want them inside of me.
139
00:19:54,090 --> 00:19:55,470
Yeah, I'm sorry.
140
00:24:12,080 --> 00:24:14,340
Yes, look at that shit. Look at that.
141
00:24:15,080 --> 00:24:16,840
Yes, yes, yes.
142
00:24:17,600 --> 00:24:23,020
I think you might be getting a heart
right now. Just hold it.
143
00:24:24,160 --> 00:24:25,520
You are a champ.
144
00:24:26,640 --> 00:24:30,460
You got fucking little grind on that.
Oh, you got grind on that. Yes.
145
00:24:30,720 --> 00:24:31,720
Grind on that.
146
00:24:32,480 --> 00:24:33,459
That's it.
147
00:24:33,460 --> 00:24:34,700
Mm -hmm, mm -hmm.
148
00:24:34,940 --> 00:24:36,280
Open your mouth. No teeth, no.
149
00:24:37,080 --> 00:24:38,080
That's it.
150
00:24:43,080 --> 00:24:45,080
Yes, you like that. You like that.
151
00:24:45,960 --> 00:24:52,680
Put those fucking
152
00:24:52,680 --> 00:24:53,680
balls in there.
153
00:24:54,700 --> 00:24:56,580
Put those fucking balls in there.
154
00:24:57,260 --> 00:24:58,260
Yes.
155
00:25:34,900 --> 00:25:36,540
Yes. Yes.
156
00:25:37,260 --> 00:25:39,380
Yes. Yes.
157
00:25:40,460 --> 00:25:43,720
Yes. Yes. Yes.
158
00:26:02,290 --> 00:26:04,650
There we go, there we go, there we go.
159
00:26:27,720 --> 00:26:28,720
Yes.
160
00:28:24,810 --> 00:28:25,810
Okay.
161
00:28:54,670 --> 00:28:55,970
She feels so fucking good.
162
00:28:56,270 --> 00:28:57,270
Oh, my goodness.
163
00:29:46,800 --> 00:29:47,800
Yeah, fucking harder.
164
00:37:40,590 --> 00:37:42,070
Jerk it into your pretty mouth.
165
00:37:42,430 --> 00:37:43,430
Yes.
166
00:37:44,530 --> 00:37:46,210
Spit on her fucking car.
167
00:37:46,550 --> 00:37:49,710
Spit on her fucking car. Spit on her
jacket.
168
00:37:51,010 --> 00:37:52,010
Jerk it.
10966
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof