Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,280 --> 00:00:06,160
God, my hair is not amazing,
but not terrible.
2
00:00:06,880 --> 00:00:07,960
It's fine. Cool.
3
00:00:09,320 --> 00:00:10,360
Plan then, mate.
4
00:00:10,440 --> 00:00:12,107
I haven't got hair
and makeup, sorry.
5
00:00:12,235 --> 00:00:13,355
Hmm.
6
00:00:14,120 --> 00:00:16,360
That's all right.
I always look a bit feminine
7
00:00:16,440 --> 00:00:18,480
when I'm in makeup.
Well, funny, that, isn’t it?
8
00:00:19,400 --> 00:00:21,000
Yeah, we're good. And…
9
00:00:24,800 --> 00:00:26,840
Go on, then.
Describe your character.
10
00:00:27,160 --> 00:00:31,440
How do I think I am?
11
00:00:32,360 --> 00:00:36,040
Marmite, I think, is what I think
a lot of people would say about me.
12
00:00:36,160 --> 00:00:38,360
Or, you know, some people like me,
some people don't.
13
00:00:38,760 --> 00:00:41,200
But I think,
and other people will probably agree,
14
00:00:41,280 --> 00:00:43,680
that I'm, like,
one of the fastest drivers in the world.
15
00:00:49,560 --> 00:00:51,520
That sounds absolutely fantastic.
16
00:00:53,160 --> 00:00:55,680
One of the most expensive places
to live in the world.
17
00:00:56,800 --> 00:00:58,160
Yeah, that is very cool.
18
00:00:58,840 --> 00:01:00,880
It's pretty, the FA, didn't like that.
19
00:01:01,760 --> 00:01:04,560
Oh, it's got tan interior as well.
That is very nice.
20
00:01:05,240 --> 00:01:07,600
Not quite as special as the 5,
but it is cool.
21
00:01:08,920 --> 00:01:12,280
When I was three years old,
I used to have this little pedal car thing
22
00:01:12,360 --> 00:01:14,000
that I used to drive around Knightsbridge.
23
00:01:14,320 --> 00:01:15,520
Think it was a Z3.
24
00:01:16,160 --> 00:01:19,200
My mom was always taking photos of me
because I was the firstborn,
25
00:01:19,320 --> 00:01:22,760
and, you know, there was a Snappy Snaps
on the corner here,
26
00:01:23,080 --> 00:01:27,800
and she always used to, most days,
we'd pedal to the Snappy Snaps,
27
00:01:27,880 --> 00:01:31,480
print out some photos, and then come
to Harrods or go to Hyde Park.
28
00:01:33,800 --> 00:01:35,280
Snappy Snaps is still here, look.
29
00:01:37,240 --> 00:01:39,040
And then this is where we used to live,
down here.
30
00:01:39,840 --> 00:01:42,160
Not been down here
for probably at least five years.
31
00:01:43,400 --> 00:01:46,760
It is weird, but it's, you know,
my mom and dad aren't together anymore,
32
00:01:46,880 --> 00:01:49,480
so, you know,
this was when they were happy.
33
00:01:49,600 --> 00:01:54,320
Look at that,
what a clever chap! Very good, Daniel.
34
00:01:55,160 --> 00:01:56,520
Was a very cool place to live.
35
00:02:01,840 --> 00:02:04,320
I grew up too quickly for school,
36
00:02:04,400 --> 00:02:09,160
so I was too concerned
about how most of it was not relevant.
37
00:02:09,560 --> 00:02:11,040
And I did struggle with…
38
00:02:12,760 --> 00:02:14,480
with teachers who just sort of…
39
00:02:15,800 --> 00:02:17,400
went off the rule book, you know?
40
00:02:19,880 --> 00:02:23,440
The way I am has definitely
caused some upset.
41
00:02:23,520 --> 00:02:26,320
It hasn't made my career plain sailing,
that's for sure.
42
00:02:31,400 --> 00:02:35,200
My life's better than yours.
My life will always be better than yours.
43
00:02:35,840 --> 00:02:37,760
Definitely put that in.
44
00:03:05,560 --> 00:03:08,920
I love racing. I like speed.
45
00:03:09,480 --> 00:03:13,240
Nothing makes me more excited.
Like, I'm literally a child.
46
00:03:17,000 --> 00:03:20,840
I totally appreciate what I've been given
and how lucky I am.
47
00:03:21,520 --> 00:03:26,920
I'd love to know how many drivers
in the world are paid to go racing.
48
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
I think it's probably in the hundreds.
49
00:03:30,080 --> 00:03:33,800
I'm out of contract this year,
so, you know, my future is not certain.
50
00:03:33,880 --> 00:03:36,760
I might end up with nothing,
which would obviously be a shame,
51
00:03:36,840 --> 00:03:40,520
but I don't think that'll be the case.
But we'll see.
52
00:03:49,160 --> 00:03:53,760
Whoa, whoa!
Günther is trying to pass Ticktum,
53
00:03:53,880 --> 00:03:56,240
and Ticktum’s blocked him
off by Rivage.
54
00:03:56,720 --> 00:03:59,680
I have a huge amount of respect
for Dan as a racing driver.
55
00:04:07,280 --> 00:04:10,840
But he does, you know,
get the red mist every once in a while.
56
00:04:11,400 --> 00:04:14,880
Fucking hell.
Dan Ticktum's personality.
57
00:04:16,760 --> 00:04:19,640
Well, I'm no psychologist.
58
00:04:22,640 --> 00:04:23,960
He doesn't follow the rules.
59
00:04:29,560 --> 00:04:33,760
He can be quite emotional,
hot-headed at times.
60
00:04:38,320 --> 00:04:42,160
He's mega quick.
He can get results. He can deliver.
61
00:04:42,640 --> 00:04:46,200
This is very much
a career-defining season for Dan Ticktum.
62
00:04:46,520 --> 00:04:49,040
He, like many of the other drivers,
are also fighting
63
00:04:49,120 --> 00:04:50,680
for their seat for next year.
64
00:04:51,200 --> 00:04:52,840
I hate this shit as well.
65
00:04:52,960 --> 00:04:56,240
He wants to be at the sharp end,
and he wants to be there soon.
66
00:04:57,520 --> 00:04:59,200
He's massively frustrated.
67
00:04:59,640 --> 00:05:01,280
Two days of bullshit.
68
00:05:17,640 --> 00:05:21,560
We are being made to walk
to the fucking circuit in this.
69
00:05:21,640 --> 00:05:25,960
And no one even thinks, no one goes,
"Oh, do you want an Uber this time?"
70
00:05:26,080 --> 00:05:30,160
"Do you want a taxi?"
No, nothing. You're walking in that.
71
00:05:35,160 --> 00:05:37,200
- Oh, that is horrendous.
- Yes.
72
00:05:37,280 --> 00:05:38,748
- Hello, fellas.
- Hello.
73
00:05:38,867 --> 00:05:42,095
All right? It's just the fact
that no one thought to say,
74
00:05:42,280 --> 00:05:45,200
"Do you want something arranging,
or just get an Uber
75
00:05:45,280 --> 00:05:46,720
and bill the team, or…" Nothing.
76
00:05:48,720 --> 00:05:50,080
Nothing. Hello, mate.
77
00:05:50,175 --> 00:05:51,640
- You all right?
- I'm good. How are you?
78
00:05:55,480 --> 00:05:56,520
Want to do this thing?
79
00:05:56,680 --> 00:05:58,560
Are we walking it?
You are… you're joking?
80
00:05:58,640 --> 00:06:00,960
No, we're going to do it.
We've got umbrellas and stuff.
81
00:06:01,080 --> 00:06:02,960
No, fuck that. No, no, no.
82
00:06:04,400 --> 00:06:07,320
Well, I've got no spare shoes,
so with respect,
83
00:06:07,400 --> 00:06:10,280
three, 400 quid, and I’m not ruining them.
84
00:06:10,800 --> 00:06:12,960
Can we get in the safety car? Is that…
85
00:06:15,480 --> 00:06:19,400
There must be something a driver can do
to look at the track without getting wet.
86
00:06:20,120 --> 00:06:22,080
I think from Ticktum's point of view,
87
00:06:22,920 --> 00:06:25,160
I'm not sure he revels
in being the underdog.
88
00:06:26,240 --> 00:06:30,000
ERT are doing Formula E
on pretty much a shoestring budget.
89
00:06:30,240 --> 00:06:34,840
They don't have the same backing
as some of the other big manufacturers.
90
00:06:35,360 --> 00:06:38,120
So ultimately,
the car doesn't have the same efficiency
91
00:06:38,240 --> 00:06:39,280
that the others do.
92
00:06:39,600 --> 00:06:42,440
We all have the same batteries,
and our powertrain uses
93
00:06:42,520 --> 00:06:47,640
the battery less efficiently than others.
So, yeah, we're the worst on the grid.
94
00:06:48,200 --> 00:06:49,920
We're a small team,
and we've been struggling
95
00:06:50,040 --> 00:06:51,120
for the last couple of years.
96
00:06:51,520 --> 00:06:53,280
I struggle with motivation, to be honest.
97
00:06:54,960 --> 00:06:58,160
It's stupid.
Someone needs to fucking change it.
98
00:07:03,080 --> 00:07:05,840
Sérgio, how much would you have to be paid
to walk around in that now?
99
00:07:06,920 --> 00:07:08,480
Let's think about this.
100
00:07:08,600 --> 00:07:11,880
I would go with just the right--
It wouldn’t help me with anything.
101
00:07:12,360 --> 00:07:16,920
His teammate is Sérgio Sette Câmara.
Super quick, super focused, very driven.
102
00:07:17,000 --> 00:07:20,680
They are great friends,
but that means nothing when you're racing.
103
00:07:22,560 --> 00:07:25,360
He's got to maintain supremacy
over Sérgio to ensure
104
00:07:25,440 --> 00:07:27,680
that he does get on that radar
for other teams.
105
00:07:28,600 --> 00:07:31,000
I think he's probably
the fastest teammate I've ever had.
106
00:07:31,320 --> 00:07:34,360
He'll say he thinks he's better than me,
and I say I think I'm better than him.
107
00:07:34,840 --> 00:07:36,920
A chicken nugget. Bro.
108
00:07:39,340 --> 00:07:41,300
- I want one.
- I want one of those.
109
00:07:41,417 --> 00:07:42,920
- We get on very well.
- Can we get one of them?
110
00:07:43,000 --> 00:07:44,280
I think we agree on a lot,
111
00:07:44,400 --> 00:07:46,480
and we've learned to deal
with the sort of difficulties
112
00:07:46,560 --> 00:07:49,640
of being in the team at the moment,
which are obvious,
113
00:07:50,000 --> 00:07:52,120
is just laugh, actually.
114
00:07:52,240 --> 00:07:54,160
Oh, fuck off.
115
00:07:56,360 --> 00:07:58,920
This shows the worst sportsmanship.
116
00:07:59,360 --> 00:08:00,520
We just both start laughing.
117
00:08:00,840 --> 00:08:03,720
It's like, mate, this is the only way
we can deal with this at the moment.
118
00:08:05,040 --> 00:08:06,240
- You got it!
- Yes!
119
00:08:08,160 --> 00:08:10,200
He's an authentic person
that I like, you know?
120
00:08:10,440 --> 00:08:12,160
He has his way,
but he's an authentic guy.
121
00:08:12,960 --> 00:08:16,280
- Fucking hell, man.
- That's all that matters this weekend.
122
00:08:16,800 --> 00:08:19,640
Sometimes people can think
maybe it's arrogance. Sometimes it can be.
123
00:08:19,920 --> 00:08:21,960
But, you know, sportsmen sometimes
need to be like that.
124
00:08:22,040 --> 00:08:24,080
Even the great sportsmen, some of them,
125
00:08:24,200 --> 00:08:26,920
you know, they have a touch of arrogance
because that's where your confidence
126
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
is coming from.
127
00:08:29,120 --> 00:08:31,720
- The golden nugget.
- Hold it like a trophy.
128
00:08:38,880 --> 00:08:41,760
It is time to go racing in Japan.
129
00:08:42,000 --> 00:08:46,120
We're on the streets of Tokyo
for the first ever E-Prix.
130
00:08:46,560 --> 00:08:49,880
It's a narrow,
twisty circuit, and it could cause drama.
131
00:08:51,400 --> 00:08:53,800
The sun is shining.
The fans are out in force.
132
00:08:53,880 --> 00:08:57,840
There is a hugely exciting atmosphere,
both down on the grid
133
00:08:57,920 --> 00:09:00,040
and in the grandstands as well.
134
00:09:01,280 --> 00:09:02,360
Okay.
135
00:09:06,000 --> 00:09:09,760
An amazing qualifying
for Sérgio Sette Câmara in the ERT.
136
00:09:20,760 --> 00:09:22,320
Tokyo's on city streets.
137
00:09:22,520 --> 00:09:25,120
It looks like there's quite a few dips
and weaves and bumps,
138
00:09:25,240 --> 00:09:28,960
so it's gonna be pretty tight,
pretty hard to overtake.
139
00:09:29,240 --> 00:09:33,080
Might end up with a few nice cameos
of people who aren't expected
140
00:09:33,200 --> 00:09:35,800
to be at the front,
and they're able to hold at the front
141
00:09:35,920 --> 00:09:40,320
and be a bit of a cork in the bottle
and get a result.
142
00:09:42,640 --> 00:09:44,840
Others will try to pass,
and we'll just have to put the elbows out
143
00:09:44,920 --> 00:09:46,280
and try to defend.
144
00:09:46,360 --> 00:09:49,040
And, of course, the guy behind us
is not happy, but…
145
00:10:01,200 --> 00:10:02,280
And, yeah.
146
00:10:04,520 --> 00:10:05,880
- Good luck.
- Good luck.
147
00:10:06,320 --> 00:10:08,880
António Félix da Costa
and multiple E-Prix winner
148
00:10:09,000 --> 00:10:11,080
will be looking to get some points
on the board.
149
00:10:11,760 --> 00:10:15,360
So I’ve started this season,
the first two rounds. This is it now.
150
00:10:15,800 --> 00:10:17,640
This is the time to go winning together.
151
00:10:17,840 --> 00:10:21,840
I want to be the driver
to bring Porsche their first championship.
152
00:10:22,960 --> 00:10:24,520
António Félix da Costa
153
00:10:25,040 --> 00:10:28,880
is probably one of the most universally
liked drivers,
154
00:10:28,960 --> 00:10:30,720
always with a smile on his face.
155
00:10:31,240 --> 00:10:34,000
Almost always.
Not early this season, he wasn't.
156
00:10:40,800 --> 00:10:42,440
Da Costa down there
in 16th place.
157
00:10:42,520 --> 00:10:44,840
What on earth has happened
to António Félix da Costa's season?
158
00:10:44,920 --> 00:10:47,040
It has not been one to remember so far.
159
00:10:48,160 --> 00:10:53,600
I've seldom seen a driver
more confused by a downturn in form.
160
00:10:59,000 --> 00:11:02,760
António had a really tricky
and difficult start in the season.
161
00:11:03,240 --> 00:11:05,200
Three races without any point.
162
00:11:05,280 --> 00:11:09,040
I think it was a big disappointment
for him, but also for us.
163
00:11:12,200 --> 00:11:15,320
Porsche, you know,
they're very analytical, strategic.
164
00:11:15,600 --> 00:11:18,600
They're very driven by what's being talked
about at the board level.
165
00:11:19,760 --> 00:11:23,200
There's a lot of pressure to deliver.
You've got to get the results either way.
166
00:11:24,160 --> 00:11:28,000
We are here to fight for wins.
We want to fight for titles.
167
00:11:28,280 --> 00:11:32,680
The target is that we want to fight
for the championship until the last event.
168
00:11:37,680 --> 00:11:40,600
When you work with Germans,
you don't get a lot out of them,
169
00:11:40,680 --> 00:11:43,640
you know, and they're very cold,
brutally honest.
170
00:11:43,800 --> 00:11:48,600
And Florian is attracted to performance.
He's attracted to winning.
171
00:11:49,760 --> 00:11:52,680
With Porsche, it's very simple.
You have to win.
172
00:11:53,880 --> 00:11:56,840
I'm racing for a German manufacturer,
and my teammate,
173
00:11:56,960 --> 00:11:58,360
Pascal Wehrlein, is German.
174
00:11:58,480 --> 00:12:01,560
We are very different culturally,
and I would say he's closer
175
00:12:01,640 --> 00:12:05,440
to the brand than what I am.
I don't speak German, for starters.
176
00:12:06,840 --> 00:12:10,760
Pascal is probably one of the fastest
ever teammates that I've had.
177
00:12:10,960 --> 00:12:12,080
He's been really hard to beat.
178
00:12:12,840 --> 00:12:15,400
Right now, da Costa’s 15th
in the Championship table,
179
00:12:15,640 --> 00:12:17,200
and Wehrlein is second.
180
00:12:18,840 --> 00:12:23,480
My teammate is winning a lot,
so questions start to come.
181
00:12:23,880 --> 00:12:26,640
There's a lot of pressure.
Their expectations are very high.
182
00:12:27,880 --> 00:12:30,600
If you don't perform,
they will be looking elsewhere
183
00:12:30,720 --> 00:12:31,960
for someone who can deliver.
184
00:12:33,720 --> 00:12:35,280
You're getting him. Good luck.
185
00:12:45,600 --> 00:12:47,240
Formula E, anything could happen.
186
00:12:47,480 --> 00:12:50,600
All ready for the five red lights.
Who is going to be big in Japan?
187
00:12:55,040 --> 00:12:58,200
One of the best feelings
in the world is two, three minutes
188
00:12:58,280 --> 00:12:59,680
before the lights go out.
189
00:13:01,880 --> 00:13:04,600
The mechanics have left,
the car is switched on.
190
00:13:06,160 --> 00:13:07,960
It's just you and the car in that moment.
191
00:13:10,160 --> 00:13:15,040
You see every driver around you, you know,
that's it, that's now, it's time to go.
192
00:13:17,840 --> 00:13:23,440
That tension, that nervousness,
that anxiety, all of that, it's like,
193
00:13:23,560 --> 00:13:25,160
"Am I going to make it through
the first corner?"
194
00:13:25,240 --> 00:13:29,080
"Will someone hit me? Will I hit someone?
Will I gain a place? Will I lose a place?"
195
00:13:30,440 --> 00:13:34,840
All of those million thoughts are coming
into your mind, and I love that.
196
00:13:36,560 --> 00:13:37,800
I just love that feeling.
197
00:13:38,600 --> 00:13:41,240
Lights out, we’re racing in Tokyo.
198
00:13:44,400 --> 00:13:46,520
Sérgio Sette Câmara there,
an amazing qualifying
199
00:13:46,600 --> 00:13:47,840
for him inside the ERT.
200
00:13:49,720 --> 00:13:53,160
Dan Ticktum, Sacha Fenestraz,
Sébastien Buemi, all down the lower end
201
00:13:53,280 --> 00:13:54,280
of the field.
202
00:13:56,000 --> 00:13:58,480
It’s so tight as they concertina up.
203
00:13:58,560 --> 00:14:03,120
And da Costa involved in the action there
as well in the second of the Porsches.
204
00:14:04,520 --> 00:14:07,640
How can I go forwards here?
I have to take some risks.
205
00:14:08,040 --> 00:14:12,000
It's a very, very tight kink
in the tightest corner of the whole track.
206
00:14:12,360 --> 00:14:13,800
And I'm trying to surprise people.
207
00:14:15,560 --> 00:14:17,520
Do it, do it, do it, do it.
208
00:14:19,200 --> 00:14:21,600
Da Costa there
on the inside of Sette Câmara
209
00:14:21,720 --> 00:14:25,480
into turn one, gets it done clean.
Clinical and decisive there.
210
00:14:26,040 --> 00:14:27,120
Good job, good job.
211
00:14:28,160 --> 00:14:30,280
Seems like he's beginning
to find his rhythm.
212
00:14:30,600 --> 00:14:33,320
Sitting in seventh place,
it's all concertina-ing up
213
00:14:33,440 --> 00:14:35,520
as they're sort of bumping
into one another.
214
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
Da Costa getting hit
by Sérgio Sette Câmara.
215
00:14:55,280 --> 00:14:57,360
When I tried to overtake Sette Câmara,
216
00:14:57,560 --> 00:14:58,720
he really pushed me in the wall.
217
00:14:59,040 --> 00:15:02,480
In this moment, I'm like,
"Okay, let's come back swinging."
218
00:15:04,400 --> 00:15:07,160
I've been there before.
I love the struggle.
219
00:15:08,600 --> 00:15:10,520
Da Costa has merged ahead
of Sette Câmara,
220
00:15:10,600 --> 00:15:14,240
so the two Porsches there working
absolutely brilliantly together.
221
00:15:16,680 --> 00:15:19,640
That’s pushed Mitch Evans
into the wall at turn nine.
222
00:15:20,400 --> 00:15:25,320
Disaster for Jaguar here in Tokyo,
their 100th race.
223
00:15:25,680 --> 00:15:29,480
And unfortunately,
we say "Sayonara" to the Kiwi.
224
00:15:36,280 --> 00:15:38,560
Mitch Evans,
I'm afraid, is out of this race.
225
00:15:43,400 --> 00:15:45,440
We're halfway through
the race and Dan Ticktum
226
00:15:45,520 --> 00:15:46,600
looks like he's struggling.
227
00:16:09,440 --> 00:16:11,760
I like people knowing
what the fuck's going on.
228
00:16:12,240 --> 00:16:13,280
You know, like, I don't…
229
00:16:13,440 --> 00:16:17,560
Like, if I'm going backwards in a race
and generally not having the efficiency
230
00:16:17,640 --> 00:16:22,040
to go forward it's very frustrating
and enough to make anyone frustrated.
231
00:16:26,120 --> 00:16:30,800
I think Dan Ticktum's big problem
is he's struggled to manage
232
00:16:30,880 --> 00:16:32,920
his adrenaline in races.
233
00:16:33,320 --> 00:16:36,800
When it's mixed with pressure,
I think adrenaline can be quite dangerous.
234
00:16:38,240 --> 00:16:41,200
I created a reputation
for myself very early on.
235
00:16:42,480 --> 00:16:44,600
He had an incident in his early career.
236
00:16:44,960 --> 00:16:48,200
He was at Silverstone racing
against a competitor.
237
00:16:48,520 --> 00:16:50,960
It was my first year
of car racing, Formula 4.
238
00:16:51,120 --> 00:16:54,320
It was 2015, I believe.
I was 15 years old.
239
00:16:54,560 --> 00:16:57,640
If I won Formula 4,
I would have a paid drive
240
00:16:57,720 --> 00:16:59,160
in Formula 3 the next year.
241
00:16:59,680 --> 00:17:02,480
And at that point,
this is where money starts
242
00:17:02,560 --> 00:17:05,720
to become so enormous
that my dad told me
243
00:17:05,800 --> 00:17:10,000
that he basically couldn't afford it,
so I need to get that sponsorship.
244
00:17:10,960 --> 00:17:13,840
Effectively, he caught up
under a safety car
245
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
and rammed
the said competitor off the track.
246
00:17:17,320 --> 00:17:20,600
It's just a lot of emotion,
you know, a lot of red mist,
247
00:17:20,760 --> 00:17:22,560
and I just got to him
and just put him on the grass.
248
00:17:22,640 --> 00:17:25,200
Yeah, I hit him on purpose,
and I got banned.
249
00:17:29,120 --> 00:17:32,120
I had to face a tribunal
as a 15-year-old boy,
250
00:17:32,320 --> 00:17:36,000
pleading basically on my knees
to not ban me for life,
251
00:17:36,360 --> 00:17:37,560
because that was on the cards.
252
00:17:38,120 --> 00:17:40,520
There are certain things
that are kind of borderline
253
00:17:40,640 --> 00:17:42,320
unforgivable in racing,
254
00:17:42,600 --> 00:17:46,320
and one of them is properly putting
marshals in danger.
255
00:17:46,440 --> 00:17:49,240
He suffered the consequences of it.
He got banned for two years.
256
00:17:51,600 --> 00:17:53,960
A lot of people
don't understand what it's like
257
00:17:54,240 --> 00:17:57,160
to have the level of adrenaline,
to have this level of passion.
258
00:17:57,400 --> 00:17:58,400
They just don't get it.
259
00:18:14,800 --> 00:18:17,320
Da Costa needs to turn
his fortunes around here
260
00:18:17,400 --> 00:18:18,880
and get himself onto the podium.
261
00:18:20,680 --> 00:18:22,520
I need to be one of the guys up front.
262
00:18:22,680 --> 00:18:25,480
When you're not in that position,
you have to work to come back.
263
00:18:27,080 --> 00:18:28,840
It's all kicking off here, isn't it?
264
00:18:30,720 --> 00:18:33,840
You've got da Costa in third place,
Dennis in fourth position.
265
00:18:35,122 --> 00:18:37,240
Da Costa, sniffing a chance of victory
for the first time since,
266
00:18:37,320 --> 00:18:39,200
what, Cape Town last year it'll be,
won't it?
267
00:18:44,840 --> 00:18:47,080
Da Costa looking very, very hard.
268
00:18:47,160 --> 00:18:50,600
He seems to have really found
another gear, if you'll pardon the pun.
269
00:18:53,400 --> 00:18:56,080
I'm putting myself
in a tricky situation by going around
270
00:18:56,200 --> 00:18:57,680
the outside of these aggressive guys.
271
00:18:59,520 --> 00:19:02,080
Da Costa going
for the outside into turn 15.
272
00:19:02,160 --> 00:19:04,360
Can he do it?
Side-by-side they go for second.
273
00:19:04,440 --> 00:19:07,800
Da Costa gets shuffled out.
Here comes Dennis, coming through as well!
274
00:19:07,920 --> 00:19:11,040
He’s going to take over third place.
So, from attacking to defending,
275
00:19:11,160 --> 00:19:14,720
to losing places there,
for António Félix da Costa.
276
00:19:21,880 --> 00:19:23,160
Motherfucker.
277
00:19:24,640 --> 00:19:27,240
I hate not winning. That's clear.
278
00:19:27,680 --> 00:19:31,440
A mistake can be done,
but not a second time.
279
00:19:32,120 --> 00:19:35,120
We lose positions with Porsche,
it’s unbelievable.
280
00:19:45,280 --> 00:19:48,120
It's going to be
absolutely critical to the chequered flag.
281
00:19:50,920 --> 00:19:53,760
Jake Dennis takes third place,
but António Félix da Costa
282
00:19:54,080 --> 00:19:55,800
just misses out on a podium with fourth,
283
00:19:56,000 --> 00:19:58,760
and his Porsche teammate
Pascal Wehrlein in fifth.
284
00:20:16,280 --> 00:20:19,240
Every human being
will hate owning a mistake.
285
00:20:19,800 --> 00:20:22,720
It's normal. I don't like it. I hate it.
286
00:20:23,520 --> 00:20:26,920
And I know that there are voices
in the team saying,
287
00:20:27,120 --> 00:20:31,240
"One more race like this and he's out."
"He will not finish the season."
288
00:20:38,800 --> 00:20:41,320
It's just unfair driving
from some of these guys.
289
00:20:41,960 --> 00:20:43,040
And we lost the podium.
290
00:20:46,400 --> 00:20:47,440
Damn it!
291
00:20:49,520 --> 00:20:50,880
From outside, to be honest…
292
00:20:51,520 --> 00:20:54,320
If I don't brake, I'm in the wall.
I'm in the wall.
293
00:20:54,400 --> 00:20:56,520
From outside, it doesn't really look
like that. We'll see.
294
00:20:56,800 --> 00:20:59,880
A little bit disappointed with that.
I hope they look into it, because…
295
00:21:00,760 --> 00:21:03,880
if we open a precedent for this,
then, yeah, it is what it is.
296
00:21:04,080 --> 00:21:06,480
Thank you, António Felix.
Finishing fourth.
297
00:21:11,960 --> 00:21:13,840
Gloomy faces also in the ERT garage.
298
00:21:13,920 --> 00:21:17,000
Sérgio scored just one point
and Dan scored zero.
299
00:21:39,920 --> 00:21:43,200
We have discovered
that Nico Müller tested for Porsche,
300
00:21:43,320 --> 00:21:45,600
which would suggest
that they are evaluating
301
00:21:45,680 --> 00:21:47,560
a change in their lineup.
302
00:21:47,760 --> 00:21:51,320
Speculatively, they are possibly looking
to replace António Félix da Costa
303
00:21:51,440 --> 00:21:55,600
at the team next season.
So a bit of a bombshell, to say the least.
304
00:22:07,320 --> 00:22:11,160
Rumors start to go around
of how in danger my seat is.
305
00:22:11,480 --> 00:22:13,480
I might get fired imminently.
306
00:22:13,760 --> 00:22:16,440
They're putting a direct competitor
in my car, so…
307
00:22:17,480 --> 00:22:19,000
the alarm is going off, right?
308
00:22:21,160 --> 00:22:23,960
You know, it's quite obvious
that there's one side of the garage
309
00:22:24,120 --> 00:22:26,880
struggling and one side of the garage
not struggling.
310
00:22:28,080 --> 00:22:31,200
So if on the eventuality
of changing someone,
311
00:22:32,200 --> 00:22:33,960
it's obvious at the moment
who that would be,
312
00:22:34,040 --> 00:22:35,920
obviously my side of the garage.
313
00:22:37,080 --> 00:22:39,520
I'm not stupid. I can see what's going on.
314
00:22:39,680 --> 00:22:43,240
So I'm having to cope with the bad stuff,
but also with a lot of other stuff
315
00:22:43,360 --> 00:22:45,320
that is just occupying my brain
316
00:22:45,400 --> 00:22:49,000
with bad words,
bad scenarios, bad situations,
317
00:22:49,080 --> 00:22:50,520
not happy thoughts, you know?
318
00:22:50,680 --> 00:22:54,560
I should be having the most fun
and proudness of my…
319
00:22:54,720 --> 00:22:56,560
Ever career, and I'm not.
320
00:22:56,680 --> 00:22:59,120
Like, what's wrong?
Like, what are we doing wrong, you know?
321
00:22:59,920 --> 00:23:04,080
I mean, I'm living my dream at the moment,
racing for the best brand in the world.
322
00:23:04,560 --> 00:23:06,720
I need everybody to be on board,
the same plans.
323
00:23:06,840 --> 00:23:09,720
But obviously, that comes with results.
So I mean, it's a snowball.
324
00:23:10,720 --> 00:23:13,760
The only way as a driver you get a team
behind you is if you perform.
325
00:23:15,840 --> 00:23:17,520
So there are no miracles in the world.
326
00:23:20,840 --> 00:23:24,520
So yeah, we need to perform
and get the team behind. That's it. Easy.
327
00:23:25,760 --> 00:23:28,480
Now we need to perform.
Now watch this shot.
328
00:23:33,960 --> 00:23:35,920
Fuck, why am I hitting the ground so much?
329
00:23:54,320 --> 00:23:57,640
There's a fissure, a fracture
within the da Costa
330
00:23:58,120 --> 00:24:00,280
and Porsche relationship at a high level.
331
00:24:00,360 --> 00:24:02,720
He's one of the stars of Formula E,
and there he is with a team
332
00:24:02,800 --> 00:24:05,160
that doesn't appear
to be fully behind him.
333
00:24:05,720 --> 00:24:07,240
How are you gonna get out of this?
334
00:24:27,520 --> 00:24:30,040
I think some of people's judgments
of me are fair and some aren't.
335
00:24:30,640 --> 00:24:33,440
You know, people just jump
on a bandwagon, and, you know,
336
00:24:34,240 --> 00:24:36,240
unfortunately, that hasn't helped.
337
00:24:37,320 --> 00:24:40,000
But it's deserved at the end of the day,
because I did the thing.
338
00:24:41,600 --> 00:24:44,320
Hit him on purpose, and I got banned.
339
00:24:45,280 --> 00:24:48,160
A lot of pressure, stupid kid,
you know, whatever.
340
00:24:52,800 --> 00:24:55,080
Look, there's Dan in his school uniform.
341
00:24:55,960 --> 00:24:58,880
I have got a lovely shot
of all of you in your uniform.
342
00:25:00,200 --> 00:25:03,400
There’s me, I’ve got a little mohawk
going on, a little purple shirt.
343
00:25:03,920 --> 00:25:07,480
Absolute swag, mate.
I thought I was the shit. Look at me.
344
00:25:09,320 --> 00:25:12,160
It was a difficult one,
because I'd served my punishment.
345
00:25:12,240 --> 00:25:14,320
But obviously, as a consequence of that,
346
00:25:14,600 --> 00:25:17,040
my punishment wasn't over
at the end of that year.
347
00:25:17,120 --> 00:25:19,760
It was the reputation
I'd created for myself.
348
00:25:19,880 --> 00:25:22,080
And unfortunately, even to this day,
349
00:25:22,160 --> 00:25:26,200
like, it's still just a vast hate train
of people that just,
350
00:25:26,400 --> 00:25:28,800
you know,
slate me at the earliest opportunity.
351
00:25:28,920 --> 00:25:29,960
They don't know me.
352
00:25:31,120 --> 00:25:34,120
It was the most horrific experience.
353
00:25:34,240 --> 00:25:37,920
And it's a shame
that people hold onto things like that.
354
00:25:38,520 --> 00:25:42,400
Because when you're 13, 14,
and you're under that much pressure…
355
00:25:45,160 --> 00:25:50,240
and you don't really understand
at that age, I think, you know,
356
00:25:51,240 --> 00:25:55,360
I understand how the emotion
got the better of him, and…
357
00:25:57,240 --> 00:25:58,480
you know, I'm okay with that.
358
00:25:59,720 --> 00:26:02,560
Not necessarily what he did,
but I understand it.
359
00:26:03,440 --> 00:26:04,880
Because I know the real Dan.
360
00:26:06,520 --> 00:26:09,080
And this is where I start
to get emotional. Sorry. I…
361
00:26:10,880 --> 00:26:14,840
But I do. And I think
he gets a really hard time of it.
362
00:26:17,120 --> 00:26:20,640
He'd do anything for me or his brothers.
He would, and--
363
00:26:20,840 --> 00:26:22,840
But he does wear his heart on his sleeve.
364
00:26:22,920 --> 00:26:26,000
So there's some good things about that
and there's some bad things about that.
365
00:26:27,760 --> 00:26:30,480
But anyway, he's doing all right.
366
00:26:34,560 --> 00:26:36,120
The medieval town of Misano,
367
00:26:36,200 --> 00:26:37,680
on the Adriatic coast,
has been the home
368
00:26:37,760 --> 00:26:40,720
of one of Italy's main racetracks
since the '70s.
369
00:26:41,400 --> 00:26:44,160
Now, it’s being brought
into the 21st century
370
00:26:44,280 --> 00:26:45,640
as it’s going electric.
371
00:26:50,120 --> 00:26:54,880
Here we are in Misano, round five or six,
round six of the season.
372
00:26:55,240 --> 00:26:58,120
I think, you know, in the race,
it's gonna be mayhem.
373
00:26:58,200 --> 00:27:00,680
I think it's gonna be a,
yeah free-for-all out there.
374
00:27:07,000 --> 00:27:09,520
I've been here before,
so that obviously helps a bit.
375
00:27:09,600 --> 00:27:11,840
But I mean, I've not been here
for six years, so…
376
00:27:12,560 --> 00:27:15,200
it's kind of like coming back here again.
Some of the curves are different.
377
00:27:15,560 --> 00:27:18,040
So, apex of turn two,
you will not be able to cut,
378
00:27:18,120 --> 00:27:20,440
and you won't be able to cut this either.
379
00:27:22,280 --> 00:27:24,400
Why can't we just go out here?
380
00:27:24,560 --> 00:27:26,800
I'm not walking the whole pitlane,
I’m not doing it.
381
00:27:26,880 --> 00:27:29,040
I freaking knew it.
382
00:27:34,280 --> 00:27:36,600
Nobody disputes
that Dan Ticktum isn’t quick,
383
00:27:37,040 --> 00:27:39,720
and he’s evidenced
that in everything he’s done.
384
00:27:40,040 --> 00:27:41,840
I can't say too much at the moment.
385
00:27:42,000 --> 00:27:44,240
Let's say, I mean,
I've not had loads of people,
386
00:27:44,320 --> 00:27:49,480
but people will start talking about
next season now around this sort of time.
387
00:27:52,320 --> 00:27:55,080
You know, a few teams
know my contract's up,
388
00:27:55,480 --> 00:27:58,720
so I might get more interest this year.
389
00:27:59,640 --> 00:28:01,080
Everyone loves a bad boy.
390
00:28:01,560 --> 00:28:04,040
But if you're a brand,
if you're a manufacturer,
391
00:28:04,360 --> 00:28:05,800
do you want the risk of Dan?
392
00:28:06,120 --> 00:28:07,440
That's the real question.
393
00:28:08,400 --> 00:28:10,880
Dan's challenge
is to shake this reputation.
394
00:28:11,000 --> 00:28:13,160
You know, he is a crasher
and he bumps into people
395
00:28:13,240 --> 00:28:16,080
and all this sort of stuff.
His real challenge this year
396
00:28:16,640 --> 00:28:20,640
is to try and create this clean slate
where people go,
397
00:28:20,840 --> 00:28:24,040
"Oh, actually, he is a driver
we should be looking at
398
00:28:24,120 --> 00:28:26,040
with a top team for the future."
399
00:28:27,840 --> 00:28:31,480
If I'm gonna leave here, I will,
it'll be to go to a top team, you know?
400
00:28:32,160 --> 00:28:35,040
Porsche, I know da Costa
hasn't been performing
401
00:28:35,680 --> 00:28:37,840
as well as I know he can, so…
402
00:28:38,640 --> 00:28:41,440
I don't know what his contract
situation is, if I'm honest, but…
403
00:28:41,880 --> 00:28:45,120
Yeah, that would be nice.
404
00:28:45,600 --> 00:28:48,200
Dan Ticktum at Porsche?
405
00:28:49,480 --> 00:28:51,000
Hm, no.
406
00:28:53,080 --> 00:28:56,640
Start spreading the news.
407
00:29:00,040 --> 00:29:04,160
I feel like he just doesn't take it
that seriously sometimes,
408
00:29:04,240 --> 00:29:07,240
which is why, like, none of the other car,
409
00:29:07,600 --> 00:29:10,520
like, brands or manufacturers
would touch him,
410
00:29:10,600 --> 00:29:11,920
because he's too much of a risk.
411
00:29:12,040 --> 00:29:14,120
He's still a bit of a liability.
412
00:29:16,160 --> 00:29:18,200
We should talk about
António Félix da Costa.
413
00:29:18,360 --> 00:29:21,320
There's a few rumors sort of bubbling
under the surface here
414
00:29:21,600 --> 00:29:25,372
this weekend that his relationship
with Porsche has become strained,
415
00:29:25,447 --> 00:29:27,520
- should we say, "You're so diplomatic."
- Yeah.
416
00:29:27,600 --> 00:29:29,320
Strained? I heard broken.
417
00:29:30,920 --> 00:29:34,280
We're gonna have a bit of an exclusive
interview now with Team Principal
418
00:29:34,400 --> 00:29:37,000
Florian Modlinger to find out
a little bit more.
419
00:29:37,120 --> 00:29:40,480
Florian, thanks for talking to us.
Could you first of all just explain to us,
420
00:29:40,560 --> 00:29:43,640
it is pretty unusual to do
an in-season test
421
00:29:43,720 --> 00:29:46,320
with a driver from a different team,
isn't it?
422
00:29:48,120 --> 00:29:53,000
I don't know if it's common or unusual.
Everybody can build his own opinion.
423
00:29:53,520 --> 00:29:56,400
Testing other drivers
is a standard process
424
00:29:56,480 --> 00:29:59,240
because we look for spare drivers,
we look for rookies.
425
00:29:59,560 --> 00:30:04,000
We do this in regular time frames
in private testing.
426
00:30:05,280 --> 00:30:09,320
And how is the relationship between you
and António Félix da Costa at the moment?
427
00:30:09,680 --> 00:30:13,440
I think for my side,
no difference than before.
428
00:30:15,520 --> 00:30:17,800
The problem is, I'm the idiot.
429
00:30:18,040 --> 00:30:21,120
I am the guy that, "Okay, he's done.
They're trying to get rid of him."
430
00:30:21,240 --> 00:30:25,600
So, I get questioned.
I get the same question 50 times.
431
00:30:25,880 --> 00:30:27,640
Are you worried about your future?
432
00:30:27,720 --> 00:30:28,720
Zero.
433
00:30:28,800 --> 00:30:29,800
- No?
- Not at all.
434
00:30:35,320 --> 00:30:37,960
Yeah. Yeah, sure. I mean, yeah.
435
00:30:38,280 --> 00:30:40,160
Do you see yourself
with Porsche next year?
436
00:30:40,440 --> 00:30:41,960
Yeah, I can, yeah. Sure.
437
00:30:46,040 --> 00:30:49,480
We are in Misano
for the very first time.
438
00:30:49,560 --> 00:30:51,840
We're very much looking forward
to qualifying here.
439
00:31:00,400 --> 00:31:02,480
I thought,
I was never gonna need a manager again
440
00:31:02,560 --> 00:31:04,080
when I signed up with Porsche.
441
00:31:04,560 --> 00:31:05,960
The truth is, things change.
442
00:31:06,200 --> 00:31:08,640
I'm not saying I wanna go.
I don't want to go.
443
00:31:09,080 --> 00:31:12,640
I've been told before in my life,
like, never, ever make a decision
444
00:31:12,760 --> 00:31:15,000
when you're very happy
or when you're very angry.
445
00:31:21,720 --> 00:31:26,480
So, this is going to be a huge session
for António Félix da Costa.
446
00:31:26,560 --> 00:31:29,120
He knows that all eyes are on him.
447
00:31:36,000 --> 00:31:37,840
We're trying to do a preparation to
448
00:31:38,200 --> 00:31:40,400
build a fast race car
and try and go win a race,
449
00:31:40,480 --> 00:31:43,720
and it's just white noise.
450
00:31:43,840 --> 00:31:46,720
And everyone, it's not just the media,
451
00:31:46,840 --> 00:31:48,960
it's just everyone coming,
putting a hand…
452
00:31:49,360 --> 00:31:51,800
a hand around my shoulder,
what happened, this and that.
453
00:31:51,920 --> 00:31:55,480
I can't say too much.
But I also don't want to be a victim.
454
00:31:55,560 --> 00:31:58,200
I don't know, it's just too much going on.
455
00:32:12,960 --> 00:32:15,160
You can see on board
with the drivers here as well.
456
00:32:15,240 --> 00:32:18,440
We're keen to see how they're gonna
get on over the course of this session.
457
00:32:22,522 --> 00:32:24,720
There are track limits
and then there's the grass.
458
00:32:25,000 --> 00:32:26,760
Doesn't look like
that cost him too much time though,
459
00:32:26,840 --> 00:32:31,040
but bringing a little bit of dust
as he goes beyond the blue and white curb.
460
00:32:32,040 --> 00:32:34,240
Push. Push, push, push.
461
00:32:35,600 --> 00:32:37,840
Compared to his teammate at the moment,
462
00:32:37,920 --> 00:32:40,120
reasonably big gaps actually,
of nearly half a second,
463
00:32:40,280 --> 00:32:42,000
which is slightly surprising.
464
00:32:54,240 --> 00:32:58,000
So, not an ideal final run
there for António Félix da Costa.
465
00:32:58,400 --> 00:33:00,760
He'll be disappointed with that,
to not make it through.
466
00:33:00,880 --> 00:33:04,360
Last sector, he lost three-tenths to
Pascal. Three fucking tenths.
467
00:33:05,537 --> 00:33:07,320
Likewise,
Porsche will be, as we said,
468
00:33:07,400 --> 00:33:09,000
weakened where he's under
a fair bit of pressure.
469
00:33:14,840 --> 00:33:16,880
On a personal ego side of things,
470
00:33:17,440 --> 00:33:20,480
I'm disappointed after qualifying, 100%.
471
00:33:21,160 --> 00:33:24,760
I'm really trying for it not to get to me.
It's just… It's just…
472
00:33:25,880 --> 00:33:26,920
white noise.
473
00:33:38,160 --> 00:33:39,920
Well, 22 drivers
taking to the grid,
474
00:33:40,000 --> 00:33:41,120
and here is how it lines up.
475
00:33:41,440 --> 00:33:44,960
We’ve got Lucas Di Grassi and Dan Ticktum
in the ABT CUPRA and the ERT,
476
00:33:45,120 --> 00:33:46,760
in 16th and 15th respectively.
477
00:33:46,840 --> 00:33:49,440
Difficult day also for António Félix
da Costa, under pressure
478
00:33:49,600 --> 00:33:50,640
in the Tag Heuer Porsche.
479
00:33:52,400 --> 00:33:55,240
The most comfortable place
for me to be is when my helmet is on
480
00:33:55,320 --> 00:33:56,400
and I'm on my race car.
481
00:33:57,120 --> 00:34:00,320
That is the most comfortable place
in Misano for me to be in.
482
00:34:02,880 --> 00:34:05,640
Who is going to be
the master of Misano?
483
00:34:06,400 --> 00:34:09,960
Da Costa starting 14th,
11 places behind teammate Pascal Wehrlein.
484
00:34:10,280 --> 00:34:13,920
He’s on the backfoot, and he’s fighting
for his teammate against the odds here.
485
00:34:26,480 --> 00:34:28,680
As you come
onto the exit of turn seven,
486
00:34:28,800 --> 00:34:30,840
look at how many cars
we've got side by side there.
487
00:34:31,000 --> 00:34:33,080
You’ve got Pascal Wehrlein
going side-by-side,
488
00:34:33,160 --> 00:34:36,320
and also António Félix da Costa
looking for a lunge on the outside
489
00:34:36,440 --> 00:34:38,120
into turn eight and nine.
490
00:34:39,520 --> 00:34:42,800
A lunge is like, when you're
quite far from the car in front and you…
491
00:34:43,320 --> 00:34:46,480
you dive super late. Like, that's a lunge.
492
00:34:46,680 --> 00:34:48,413
I do love a lunge.
493
00:34:51,240 --> 00:34:54,680
Your moves need to be assertive.
You can't try an overtake.
494
00:34:55,280 --> 00:34:58,080
You need to go for an overtake.
You need to do it.
495
00:35:02,280 --> 00:35:05,680
That is an absolute
disaster for Pascal Wehrlein.
496
00:35:06,320 --> 00:35:07,832
I see in my mirror
497
00:35:07,932 --> 00:35:10,000
that Pascal has a crash
and he breaks his wing.
498
00:35:10,480 --> 00:35:12,240
So, he's out. He's out of the race.
499
00:35:13,080 --> 00:35:15,320
And in that moment, my mindset shifts.
500
00:35:15,680 --> 00:35:17,600
António Félix da Costa,
who has now gone
501
00:35:17,680 --> 00:35:20,800
from almost playing rear gunner
effectively in this race,
502
00:35:20,880 --> 00:35:24,360
to now leading Porsche's challenge
by some twist of fate.
503
00:35:28,040 --> 00:35:31,240
Da Costa up into second,
Bird’s just dropping back here now,
504
00:35:31,320 --> 00:35:32,840
slotting himself in behind.
505
00:35:34,760 --> 00:35:36,440
Oh, look at that.
506
00:35:36,515 --> 00:35:37,882
Günther pulled a wheelie.
507
00:35:40,520 --> 00:35:41,760
I need to win this race.
508
00:35:42,680 --> 00:35:44,960
You will never win a race
if you don't tell yourself that.
509
00:35:46,240 --> 00:35:48,277
And what a turnout
for the books this would be
510
00:35:48,352 --> 00:35:50,360
if da Costa gets himself
onto the podium in a race where
511
00:35:50,600 --> 00:35:53,040
he’s been talked about
pretty much all week in the press.
512
00:35:53,360 --> 00:35:56,600
Dennis, reigning champion,
has made a fantastic amount of progress
513
00:35:56,680 --> 00:35:58,400
through the field.
514
00:35:58,817 --> 00:36:00,600
Riding onboard
here with Dan Ticktum.
515
00:36:03,840 --> 00:36:05,040
Oh yeah, here we go.
516
00:36:05,200 --> 00:36:06,587
Ticktum into seventh place.
517
00:36:06,680 --> 00:36:08,440
Could be double points on offer
here for that team.
518
00:36:09,000 --> 00:36:11,640
I'm gonna try and stay here
if I can for most of the race.
519
00:36:13,200 --> 00:36:16,280
Here we go, here we go!
520
00:36:23,680 --> 00:36:28,240
It's time for me to step up now, like, and
be somewhere where I can get some results.
521
00:36:29,920 --> 00:36:32,400
Dan Ticktum, so high up,
he’ll have a nosebleed from there,
522
00:36:32,520 --> 00:36:36,000
because ERT on for a double-points finish
at this stage in the race.
523
00:36:36,480 --> 00:36:37,480
Come on, Dan.
524
00:36:38,080 --> 00:36:40,920
We go for the lead here.
António Félix da Costa side-by-side
525
00:36:41,000 --> 00:36:43,640
with Oliver Rowland
on the exit of turn five.
526
00:36:43,760 --> 00:36:45,600
Da Costa it is that takes the lead away.
527
00:36:46,200 --> 00:36:48,000
Good job. Race foxtrot.
528
00:36:48,960 --> 00:36:51,360
I'm trying to stay focused.
529
00:36:52,120 --> 00:36:54,880
But there's these thoughts
that come super quick, like,
530
00:36:55,280 --> 00:36:58,080
"And we're gonna win after everything."
531
00:36:58,880 --> 00:37:00,160
"What a story this can be."
532
00:37:00,320 --> 00:37:03,400
And my family, and, like,
there's a lot of thoughts that come,
533
00:37:03,520 --> 00:37:05,320
you have to get them out
of your head super quickly,
534
00:37:05,400 --> 00:37:07,400
but you can't help yourself.
They keep coming in.
535
00:37:10,880 --> 00:37:13,440
And it is António Félix
da Costa who is commanding this,
536
00:37:13,640 --> 00:37:16,600
as we head into the final sector
in the Tag Heuer Porsche,
537
00:37:16,680 --> 00:37:19,760
through into turn 12, and unless
da Costa makes a mistake,
538
00:37:19,880 --> 00:37:21,840
unless Rowland can try
and invent something and maybe
539
00:37:21,920 --> 00:37:23,960
go for a last gasp lunge
at the final corner,
540
00:37:24,040 --> 00:37:26,760
I think this is gonna go the way
of the Portuguese driver.
541
00:37:26,840 --> 00:37:30,120
António Félix da Costa
comes around the final corner
542
00:37:30,240 --> 00:37:34,080
in the Tag Heuer Porsche
to win the Misano E-Prix!
543
00:37:52,400 --> 00:37:57,280
Jake Dennis, up from 17th,
on the grid, onto the podium.
544
00:37:58,400 --> 00:38:00,200
Absolutely fantastic.
545
00:38:05,160 --> 00:38:06,800
And Dan Ticktum
has come in fifth,
546
00:38:07,040 --> 00:38:09,880
an amazing performance by the ERT driver.
547
00:38:28,080 --> 00:38:32,920
Dan Ticktum got his best result
in Formula E. Absolutely huge for them.
548
00:38:53,240 --> 00:38:54,360
I've got a lot of pressure.
549
00:38:54,520 --> 00:38:57,640
I don't know if I'm gonna be here
next year. I think I will be.
550
00:38:57,960 --> 00:39:01,080
I don't know what number
do I think is realistic?
551
00:39:01,160 --> 00:39:05,120
I think I’ve got a 80% chance
of being here, maybe even a bit more, but,
552
00:39:05,240 --> 00:39:07,920
you know, there’s always a chance,
it’s not a 100%, there’s no doubt.
553
00:39:08,000 --> 00:39:09,040
It’s not a 100%.
554
00:39:09,120 --> 00:39:11,085
No, it’s great. No, that was hard
to follow. Thank you, Dan.
555
00:39:11,200 --> 00:39:12,240
Thank you very much.
556
00:39:13,240 --> 00:39:14,840
I drove well, I overtook well.
557
00:39:14,920 --> 00:39:17,640
It's just one of those races
that came together.
558
00:39:17,840 --> 00:39:22,320
I just think the direction my career
is going and potentially,
559
00:39:22,640 --> 00:39:26,320
you know, looking a bit more hopeful
towards the future now, so…
560
00:39:26,840 --> 00:39:29,680
I just feel a little bit more motivated.
561
00:39:30,120 --> 00:39:31,707
But it is
562
00:39:31,807 --> 00:39:35,400
the man of the moment,
António Félix da Costa, number 13.
563
00:39:35,640 --> 00:39:37,280
Unlucky for some, but not for him.
564
00:39:39,320 --> 00:39:42,080
I'm angry when I win the race.
I'm still angry.
565
00:39:42,920 --> 00:39:48,440
Because it's like, "Fuck them all."
You know? Like, "Fuck you."
566
00:39:49,120 --> 00:39:52,320
It's not a fuck you, like,
I wish you bad stuff. It's like,
567
00:39:53,120 --> 00:39:56,760
you doubted. Everyone doubted,
and I've proven you wrong.
568
00:40:11,400 --> 00:40:16,280
I'm not taking pleasure in being angry
with Florian or with his bosses.
569
00:40:16,800 --> 00:40:18,880
This is not giving me any pleasure.
570
00:40:26,000 --> 00:40:29,720
Well, António Félix da Costa,
I mean, that was a strategy masterclass,
571
00:40:29,800 --> 00:40:33,920
an energy masterclass, clearly a precision
drive from a champion.
572
00:40:34,040 --> 00:40:35,440
Congratulations, our race winner.
573
00:40:35,520 --> 00:40:38,360
I know it's been a challenging
couple of weeks for you.
574
00:40:38,520 --> 00:40:40,840
It couldn't be a more perfect time
to have a win.
575
00:40:41,200 --> 00:40:45,520
Life is like this. There's ups and downs
in life, and nobody's perfect.
576
00:40:47,800 --> 00:40:50,440
And we gotta be a team
when times are bad.
577
00:40:50,520 --> 00:40:52,840
So, I think today will be good for that.
578
00:40:53,240 --> 00:40:54,640
You know, I’m here for the long haul,
579
00:40:54,760 --> 00:40:58,520
and hopefully this is the first of the
season and the first of many this year.
580
00:40:58,600 --> 00:41:00,400
First of many indeed.
Thank you so much.
581
00:41:04,040 --> 00:41:07,200
Winning is a crazy feeling
no matter what, but…
582
00:41:08,040 --> 00:41:11,520
when you come from such a difficult time,
583
00:41:11,880 --> 00:41:13,800
that one felt amazing.
584
00:41:14,480 --> 00:41:18,440
That one felt amazing, yeah.
That one felt good.
585
00:41:33,640 --> 00:41:36,000
Let’s try and dissect
what the hell happened
586
00:41:36,080 --> 00:41:38,040
to António Félix da Costa.
587
00:41:40,240 --> 00:41:42,680
He’d been the main talking point
ahead of the race
588
00:41:42,760 --> 00:41:45,600
with whatever was going on
between him and the Porsche team,
589
00:41:45,680 --> 00:41:48,320
and then produces
this barnstorming drive
590
00:41:48,400 --> 00:41:49,720
with chaos all around him to win,
591
00:41:49,800 --> 00:41:53,640
and I wake up the next morning
and he's been disqualified.
592
00:41:53,720 --> 00:41:54,840
It’s like, what the hell?
593
00:41:58,280 --> 00:41:59,600
Yeah, man, fuck.
594
00:42:08,040 --> 00:42:10,240
It's a thing that involves a catalog
595
00:42:10,360 --> 00:42:15,400
and a very insignificant component
called a throttle-damper spring.
596
00:42:17,960 --> 00:42:21,480
Yeah, so maybe like an hour
and a half, two hours after the race,
597
00:42:21,600 --> 00:42:26,800
I got informed by my team that we lost
the win, zero points.
598
00:42:28,240 --> 00:42:30,320
Yeah. All that fight for nothing, but…
599
00:42:31,920 --> 00:42:34,200
yeah, fuck, yeah, whatever.
600
00:42:36,040 --> 00:42:39,160
I don’t… I haven’t been disqualified
many times in my life.
601
00:42:41,760 --> 00:42:44,920
Yeah, it is what it is.
It's one of the worst feelings, man.
602
00:42:48,680 --> 00:42:52,320
I just felt like I've punched
this black hole,
603
00:42:52,400 --> 00:42:55,000
and it's just not
meant to be at this point.
604
00:42:55,360 --> 00:42:57,640
I'm like, man, how much
do I have to go through?
605
00:43:16,080 --> 00:43:17,120
Here we go.
606
00:43:20,360 --> 00:43:21,520
It's not a bad spot.
607
00:43:21,680 --> 00:43:23,640
What, and you speak just French?
608
00:43:24,120 --> 00:43:26,120
- Italian I can speak as well, yeah.
- Yeah?
609
00:43:28,120 --> 00:43:30,960
Da Costa's disqualification
helps Jake Dennis.
610
00:43:31,040 --> 00:43:34,200
Dennis is getting bumped up
from third to second.
611
00:43:34,400 --> 00:43:36,240
Well, the sun's come out now,
so it's not so bad.
612
00:43:38,280 --> 00:43:40,040
All eyes
are on Jake Dennis right now,
613
00:43:40,600 --> 00:43:44,000
and I think we’re looking
at his season under a microscope.
614
00:43:44,160 --> 00:43:48,480
Can he get more podiums,
and will he be close enough
615
00:43:49,000 --> 00:43:51,680
to be in the mix
come the end of the season?
616
00:43:52,560 --> 00:43:54,720
One of the hardest things
you can do in racing is
617
00:43:54,960 --> 00:43:57,040
to defend your title. To go back-to-backs.
618
00:43:57,440 --> 00:44:01,760
He’s gonna have to dig
really deeply to achieve that.
619
00:44:02,240 --> 00:44:03,520
What do you want? Café latte?
620
00:44:04,200 --> 00:44:05,240
Yeah, let's go for it.
621
00:44:09,000 --> 00:44:11,600
Dennis takes the lead
and takes the victory!
622
00:44:13,560 --> 00:44:15,040
Yes! I'm back!
623
00:44:17,387 --> 00:44:19,040
We're on board
with Jake Dennis now.
624
00:44:19,120 --> 00:44:20,840
Dominated yesterday,
and today he just said,
625
00:44:20,960 --> 00:44:23,520
I think he said it was the worst
Formula E car he’d ever driven.
626
00:44:23,600 --> 00:44:26,320
Today we really struggled
and had no performance.
627
00:44:26,400 --> 00:44:30,160
We don't really know what's happened to be
honest, it's been confusing for all of us.
628
00:44:31,280 --> 00:44:35,400
I haven’t written him off yet.
I think Jake’s going to be dangerous
629
00:44:35,600 --> 00:44:39,400
for the entire season,
for one reason, he’s Jake Dennis.
630
00:44:42,200 --> 00:44:45,840
With the Championship being so long,
you know, you need to be a realist
631
00:44:45,960 --> 00:44:49,040
and always keep fighting and working hard
on the car to gain positions,
632
00:44:49,240 --> 00:44:53,000
to gain momentum,
and improve on for the next race.
633
00:44:53,160 --> 00:44:55,040
I mean, there's definitely
pressure going into the race.
634
00:44:55,160 --> 00:44:58,920
Like, I get nervous, there’s pressure,
and I think anyone
635
00:44:59,080 --> 00:45:01,680
who says they don't really get nervous,
I'm always like,
636
00:45:02,400 --> 00:45:05,640
either they don’t really care,
or they’re lying,
637
00:45:06,320 --> 00:45:09,000
from my side, ‘cause, yeah, I get,
I get, I get nervous, and then,
638
00:45:09,080 --> 00:45:11,760
as soon as you know the lights are on,
then it’s obviously a bit different, but,
639
00:45:12,880 --> 00:45:17,120
in terms of pressure, I mean, yeah, we’ll
see. Hopefully, we’ll have double podium.
640
00:45:17,520 --> 00:45:19,600
- Double pizza. Double ice cream.
- Double…
641
00:45:19,840 --> 00:45:22,080
Double podium, double pizza.
642
00:45:29,640 --> 00:45:35,920
It’s round seven of the 2024
ABB FIA Formula E World Championship.
643
00:45:36,000 --> 00:45:38,960
We're here for our second race
of the weekend in Misano.
644
00:45:39,120 --> 00:45:43,520
Yesterday, we saw drama with António
Félix da Costa taking the chequered flag,
645
00:45:43,640 --> 00:45:46,000
but latterly being disqualified
some five-hours
646
00:45:46,480 --> 00:45:48,360
following the conclusion of the race.
647
00:45:49,880 --> 00:45:52,240
So, Karun, can you just explain to us,
648
00:45:52,960 --> 00:45:56,960
what is the difference between this spring
and this spring?
649
00:45:57,360 --> 00:45:59,400
Well, apart from being one gray, one red.
650
00:46:00,160 --> 00:46:04,120
That spring had no performance advantage
whatsoever,
651
00:46:04,320 --> 00:46:06,080
but ultimately, it’s in the rules.
652
00:46:06,520 --> 00:46:08,012
Right, you wanted da Costa.
653
00:46:08,087 --> 00:46:09,720
- We have the very man.
- Here he is. I…
654
00:46:09,800 --> 00:46:12,000
- I feel like we need to hug it out.
- Oh, no, no.
655
00:46:12,080 --> 00:46:14,080
I don’t need hugs, it’s fine. All good.
656
00:46:14,720 --> 00:46:17,920
You are unbelievably pragmatic and okay.
657
00:46:18,040 --> 00:46:20,000
A win was taken away from us,
which hurts, but…
658
00:46:21,600 --> 00:46:24,400
- Yeah, it is what it is.
- 22nd to first. You can do it again.
659
00:46:24,680 --> 00:46:28,000
- I mean, I'm gonna give it a go.
- Good luck.
660
00:46:30,680 --> 00:46:35,920
You feel he genuinely puts his heart
and soul into it.
661
00:46:36,440 --> 00:46:40,040
Um, he’s not a calculating guy. He just…
662
00:46:40,440 --> 00:46:43,920
wears his heart on his sleeve
and he’s just passionate about racing.
663
00:46:58,720 --> 00:47:01,000
The five red lights
are on in Misano.
664
00:47:01,080 --> 00:47:04,120
Who will reign supreme,
as we go racing once again.
665
00:47:08,400 --> 00:47:09,800
Oh, look at that,
666
00:47:09,960 --> 00:47:14,920
side-by-side there with Jake Dennis
versus Max Günther in the Maserati.
667
00:47:15,000 --> 00:47:18,360
Günther, it is in sixth place.
Dennis just sitting there in seventh.
668
00:47:19,280 --> 00:47:22,840
Da Costa’s got himself up into 17th place.
669
00:47:24,840 --> 00:47:28,800
The key in this race is awareness.
Do not hit anything.
670
00:47:33,320 --> 00:47:35,200
That is António Félix da Costa.
671
00:47:35,320 --> 00:47:38,640
Oh, disaster for the Portuguese driver.
672
00:47:38,720 --> 00:47:41,760
Ugh, front wing damage,
under the car.
673
00:47:43,840 --> 00:47:48,440
Front right tire, smoke
pouring off of the Tag Heuer Porsche,
674
00:47:48,600 --> 00:47:52,120
and it is going to be no points again
675
00:47:52,240 --> 00:47:55,760
in race two of the weekend here in Italy.
676
00:47:57,760 --> 00:48:02,760
I don't scream on the radio and shout
anymore. I don't… I'm not hysterical.
677
00:48:03,320 --> 00:48:07,280
If you hit the front wing wrong
and it kind of gets between your tire,
678
00:48:07,400 --> 00:48:09,480
it’s… You have to fix it.
679
00:48:10,480 --> 00:48:14,200
That’s it for me.
And that was a horrible feeling.
680
00:48:17,012 --> 00:48:19,680
How’s this one gonna play
out, ‘cause Jake Dennis fancies a slice
681
00:48:19,760 --> 00:48:22,480
of the pie as well, as we go down
the start/finish straight with four-wide
682
00:48:22,560 --> 00:48:24,920
for position. It’s getting argy-bargy.
683
00:48:25,080 --> 00:48:28,600
Dennis on the inside there of Oliver
Rowland on the exit of turn four.
684
00:48:29,200 --> 00:48:31,920
Dennis has worked hard
to make his way up through the pack here.
685
00:48:33,240 --> 00:48:35,440
He’s got to save energy to make sure
686
00:48:35,560 --> 00:48:37,720
that he’s got enough energy
to then be able to attack
687
00:48:37,960 --> 00:48:39,360
and carve your way up through the field.
688
00:48:39,840 --> 00:48:43,920
Look at Dennis, lunging
to the outside of the ABT CUPRA.
689
00:48:44,080 --> 00:48:47,520
Tried to challenge Oliver Rowland
for the lead into eight and nine as well.
690
00:48:47,720 --> 00:48:50,040
Gets one place instead of two.
691
00:49:07,720 --> 00:49:09,840
Frustrating for Dennis
then on the team radio,
692
00:49:09,920 --> 00:49:11,280
but third place for him again.
693
00:49:11,360 --> 00:49:13,720
He’s not happy, though.
He’s feeling, you know,
694
00:49:13,800 --> 00:49:15,440
he had a big look in the mirrors,
695
00:49:15,560 --> 00:49:17,600
and he’s feeling a little bit
vulnerable to Mueller.
696
00:49:26,000 --> 00:49:30,200
When we’re driving, I think
‘cause we’re so in the heat of the moment
697
00:49:30,320 --> 00:49:32,680
you think everything’s against you
and you think the whole world
698
00:49:32,800 --> 00:49:36,840
is caving around you, and it feels
like what you’re driving is really bad.
699
00:49:39,880 --> 00:49:42,252
As we come to start
the final lap of action then here.
700
00:49:42,327 --> 00:49:44,720
- Oh! for Cassidy for fourth.
- Rowland’s got a problem.
701
00:49:44,800 --> 00:49:46,600
Rowland’s got a problem.
Is he running out of energy?
702
00:49:46,720 --> 00:49:50,720
On the final lap of racing here,
what has happened to Oliver Rowland?
703
00:49:50,880 --> 00:49:53,840
Head in hands for Tommaso Volpe,
for the team principal.
704
00:49:53,920 --> 00:49:57,080
Delight for Porsche,
and for Pascal Wehrlein,
705
00:49:57,200 --> 00:50:00,160
in the most dramatic circumstances
on the final lap.
706
00:50:00,240 --> 00:50:04,960
Oliver Rowland has run out
of energy her in Misano.
707
00:50:06,800 --> 00:50:08,520
Dennis has just passed him.
708
00:50:17,640 --> 00:50:21,200
We come to the line,
Wehrlein wins in Misano!
709
00:50:21,320 --> 00:50:23,440
Who’ll get second
and third onto the podium?
710
00:50:23,520 --> 00:50:26,720
Dennis gets second,
and Cassidy takes third!
711
00:50:26,880 --> 00:50:31,440
What a dramatic conclusion
to round seven here in Misano.
712
00:50:32,640 --> 00:50:35,640
Oliver Rowland out of energy
on the final lap
713
00:50:35,720 --> 00:50:37,800
and Pascal Wehrlein wins.
714
00:50:41,400 --> 00:50:44,920
Well, we didn’t see
that coming.
715
00:50:54,520 --> 00:50:58,480
Jake Dennis,
we saw him disappointed in the car,
716
00:50:58,600 --> 00:51:00,920
but whatever he seems to touch
turns to gold at the moment.
717
00:51:01,360 --> 00:51:04,680
Well, silver in this case with a
second-place finish, but nonetheless,
718
00:51:05,080 --> 00:51:08,320
he's always in contention
right when it matters.
719
00:51:09,680 --> 00:51:13,400
Jake Dennis, huge congratulations
on the podium again with a second place.
720
00:51:13,720 --> 00:51:16,480
You said this morning that you were having
difficulties with the car,
721
00:51:16,640 --> 00:51:17,960
but it all came together today.
722
00:51:18,520 --> 00:51:20,160
Yeah, it came together in the race,
you know,
723
00:51:20,240 --> 00:51:22,880
obviously ninth to second
is a pretty good day in the office, but…
724
00:51:22,942 --> 00:51:24,880
all right, it was a struggle, you know.
725
00:51:24,960 --> 00:51:28,000
It was just survival mode for me today.
This weekend has been a real struggle,
726
00:51:28,120 --> 00:51:30,480
but to come home
with two second places on a weekend,
727
00:51:30,600 --> 00:51:34,080
uh, where you’re starting outside
the top, the top ten, both races, it’s…
728
00:51:34,560 --> 00:51:36,600
yeah, a good salvage of points.
729
00:51:39,092 --> 00:51:40,840
Going into the second half
of the Championship
730
00:51:40,920 --> 00:51:43,600
with a real contention
of fighting for this thing, so…
731
00:51:44,040 --> 00:51:46,520
yeah, a big morale boost for the team.
732
00:51:46,920 --> 00:51:49,000
Da Costa is getting
further and further behind
733
00:51:49,080 --> 00:51:50,720
his own teammate, Pascal Wehrlein.
734
00:51:51,400 --> 00:51:54,120
Pascal makes 25 points
on me that weekend.
735
00:51:54,560 --> 00:51:56,520
25 points is a lot, right?
736
00:52:08,200 --> 00:52:10,160
Yeah, it sucks.
Obviously, it hurts,
737
00:52:10,240 --> 00:52:13,120
but I'm also trying to save myself
in this team, but…
738
00:52:14,400 --> 00:52:17,520
Yeah, that was a big blowback, for sure.
739
00:52:25,200 --> 00:52:29,080
It's time for the jewel
in the crown. Yep, it's Monaco.
740
00:52:29,880 --> 00:52:31,320
Mom's here.
741
00:52:31,520 --> 00:52:33,960
I need some luck right now.
742
00:52:40,280 --> 00:52:41,360
Fuck's sake.
743
00:52:41,600 --> 00:52:43,520
Anything can go wrong in a split second.
744
00:52:43,600 --> 00:52:46,520
You have to get on with it and try
and win another championship.
745
00:52:48,080 --> 00:52:51,120
I've won a lot in my career
and I've lost a lot as well.
746
00:52:51,600 --> 00:52:54,400
But never, ever I will give up
and stop trying.
747
00:52:55,200 --> 00:52:57,440
That fight from Antonio
hasn't gone away.
748
00:52:58,000 --> 00:53:01,520
Why would you forsake
António Félix da Costa? You just wouldn’t.
65911
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.