Original subtitles

Oh. Oh.

Oh, God.

Mm. Mm.

Oh, God.

Thank you.

Oh, my God.

I love your little sons.

Do you really?

Yes. They're going to come to Valdemar's party.

Oh, God.

It's good, isn't it?

Oh, my God.

Thank you.

Un petit coup à boire.

Encore un peu.

Yeah.

Why don't you answer the phone?

Hello?

You're a dead man, Luke.

Who could it be?

What a question.

It must be this bastard from Valdemar.

He suspects I took my sister away.

She's very beautiful.

And who inspired you?

Someone you don't know.

In any case, she's really a beautiful woman.

Do I have a reason to be jealous?

Huh?

Ah, stop, please.

Ah,

excuse me.

Je plaisantais, je te sens tellement tendu depuis quelques temps qu 'il y a

rapport avec ces coups de téléphone.

Viens un peu avec moi, je sais comment faire pour te relâcher.

Yeah.

Watch it.

Gosh.

Oh. Oh.

Oh.

And she, boom, down.

Oh.

Oh.

Oh, wait.

Oh, we fucking knew.

Et voilà, tu sais tout.

Tu crois qu 'il pourrait y avoir des problèmes?

Il pourrait peut -être la dénoncer à la police.

Non, je ne pense pas. Il est trop bête.

Et puis, je ne vais tout de même pas avoir peur d 'un mec qui fait des bandes

dessinées.

Ça ne boit à rien.

L 'artiste croit à la beauté du monde.

À vrai dire, ce n 'est pas mon problème.

Et s 'il devait me causer vraiment trop de problèmes, je sais que tu serais là

pour me donner un coup de main efficace. Après tout, c 'est bien pour ça que je

te paie.

Ne l 'oublie pas.

Tu sais que je n 'aime ni les problèmes, ni ceux qui s 'amusent à m 'en créer.

Mais je crois que j 'aime encore moins ceux qui sont payés pour me les éviter

me disent que je risque d 'en avoir.

Je me suis bien fait comprendre.

C 'est une fois qu 'il me met toujours de mauvaise humeur.

Tu fais ton boulot et je ne veux plus entendre parler de ça.

C 'est clair?

Oui, monsieur.

Très clair.

Et je sais très bien comment m 'en occuper.

Attends.

Eh! Oui?

Il y a un grand immeuble en construction avec tout ce qu 'il faut de ciment

frais. On va y faire un tour.

Je fous le dedans.

Très bon conseil.

Bon. Eh bien, je vais aller rejoindre toutes les filles.

Salut. Salut.

Ça va? Super.

Mais toi, par contre, tu fais peur à voir.

Je sais.

Alors, est -ce que tu m 'aides?

Écoute, est -ce que tu en es vraiment sûr? Parce que, franchement, cette

histoire me paraît quand même un peu absurde.

On dirait une de ces BD que tu aimes tant. Et comme tu manques pas d

'imagination... Ma soeur a disparu et je suis certain qu 'elle est enfermée dans

la villa de Valdemar.

Je sais qu 'elle est prisonnière.

Elle ne serait pas restée un mois sans me donner de ses nouvelles.

Cet homme est puissant et diabolique. Je suis sûr que les choses se sont passées

comme je te l 'ai dit. Je suis convaincu que cette villa cache des choses très

étranges. Je suis désespéré. Tu peux comprendre ça?

Tu veux que je sois franc?

Moi, je pense surtout que ta sœur aime beaucoup le pognon et qu 'elle s 'est

trouvé un bon plan.

Non, non, non, non, non, tu te trompes. Je te jure que je n 'ai pas son genre.

Valdemar, Valdemar a beau faire copain, copain avec la police et les gens

influents, il a le pouvoir et l 'argent. Mais ça ne me fait pas peur, je suis

prêt à l 'affronter. Je ferai tout pour sortir ma sœur de là.

Mais calme -toi, mon vieux. On va arranger ça, on va le résoudre, ton

Ciao.

Very interesting.

It's good.

Oh, it's good.

Come over here.

A little relaxation would do us good, especially since the boss agrees.

You don't want to relax in the corners, do you?

It's really a great idea. In addition, I'm sure you must be talented when you

this. I never get the wrong idea about this kind of quality in a man.

J 'ai l 'impression que le patron a été généreux avec nous. Comme à chaque fois

qu 'il n 'a pas de problème, il est toujours généreux dans ce cas -là.

Et dans ces moments, il te donnerait sa soeur à sauter s 'il en avait une.

Oui, c 'est vrai, tu as raison. Il est vraiment comme ça.

Alors, qu 'est -ce qu 'on attend ? Baisons ces deux -là.

Oh.

um um

Howdy. Howdy.

Howdy.

Oh, boy.

Oh, my God.

oh oh

Oh. Oh.

Oh.

Oh, it's fine.

Oh, my

God.

Come on.

Oh.

Oh, baby.

Oh, it's a mirror.

You're really beautiful.

My love.

I want you.

What do

you

want? Shut up, Hermine. Put your hands on the table and get ready to die in

vain.

What?

Who are you?

I'm the woman in black.

Very well, I'll kill you.

You won't kill anyone.

Don't move.

You'll have a nice surprise.

Viens par là.

Hé, lâche -moi!

uh um

No.

Oh, my God.

Hmm.

Mm. Mm.

Mm.

Thank you.

Oh, it's in the wrong dog.

Oh.

Take my side up.

Take my side up.

Oh.

Oh.

Oh, yeah.

This is why.

Yeah, eat the dick, too.

It's good.

It's good.

It's good.

Yeah, you're a real bastard.

Yeah.

oh oh

Thank you.

um um

Oh, yeah.

Oh, my God.

Thank you.

Why?

No.

Bonjour, Luc.

Tu n 'as pas l 'air très heureux de me voir. Je croyais pourtant que tu me

voulais. Tu mentais.

Tu sais, sans moi, ces deux -là t 'auraient tué, qui m 'auraient fait

disparaître par la même occasion.

Je vais t 'aider.

I can be useful to find your little sister.

Look at this photo.

It's her.

I can help you.

But how?

I have a very good method.

Where are you?

Comment est -ce possible ? Ces deux hommes et elle.

Pourtant, je n 'ai pas rêvé.

Tout ça s 'est réellement passé.

Manuel.

Mon carton. Merci.

It's better if they don't see me too much, otherwise it's going to be...

Champagne

for the 8, please.

They are really beautiful.

Look.

My

beautiful

body.

Thank you.

Thank you very much.

And that's it for the show.

Ladies and gentlemen, the master of the house, the guest of honor, the

organizer, Paul Valdemar.

Un grand bravo à celui qui s 'est organisé les soirées les plus chaudes de

saison.

D 'ailleurs, vous allez voir maintenant un spectacle qu 'il a spécialement

choisi pour vous.

They're away.

Denny.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh, God.

Oh, baby.

Baby.

Yeah.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, shit.

Hmm.

Oh, my God.

Tu as bien la sentir profond, n 'est -ce pas?

Push, push.

Oh, oui, oui.

Allez, allez, donne.

Oh.

Oh.

Tu es très belle.

Et en plus, tu es douée.

Est -ce que tu veux venir chez moi, ça te dirait? Chez toi? Tu plaisantes?

Et pourquoi pas?

Tu mérites mieux qu 'un coup.

Une femme comme toi, c 'est fait pour mille coups.

Thank you for coming. Mais continuez.

Vous pensez que l 'on pourrait le faire arrêter?

Bien sûr, mais il faut des preuves solides. Ces gens ne plaisantent pas,

jouent un jeu dangereux. Et nous ne devons leur laisser aucune chance. Il y

des ministres, mais aussi des hauts fonctionnaires de la police et des

Alors il vaut mieux... Il vaut mieux renoncer si vous n 'avez pas de... J

toutes les preuves nécessaires au dossier.

Dans ce cas, je vous soutiendrai, mais soyez prudents.

C 'est du sérieux.

A bientôt.

A bientôt.

Il peut venir quand il veut.

J 'ai compris.

D 'accord.

Bien. Dites -lui que la fille est là.

Bien.

Il y aura un prêtre.

En route.

Mais...

Comment tout cela est possible? Tu ne peux pas être Manuela, enfin.

Manuela n 'est que le fruit de mon imagination.

Non, j 'existe. Je suis bien réelle et je peux t 'aider. J 'ai un plan pour

sauver ta sœur. C 'est lui qui la tient. À la fête, je l 'ai vue la forcer à se

faire baiser par un de ses hommes. Ce Valdemar est vraiment un porc.

Elle obéissait sans réaction. Elle était droguée.

Ce salaud a du charisme. Tous les invités étaient sous son pouvoir. On

une secte.

Comment l 'aider?

Je suis prêt à tout, même si je dois en mourir.

Arrête. J 'ai pris contact avec le journaliste.

Il pourra peut -être nous aider.

Je lui ai fait part de mes soupçons sur Waldemar.

Alors?

Il a dit qu 'il voulait des preuves solides.

Je suis là. Nous n 'avons plus besoin de personne.

My child, I free you from all your sins, past, present and future.

I love this man and I don't want to lose him. Then obey.

Purify her.

Tu seras une épouse parfaite.

Ne t 'inquiète pas.

Tu es très belle.

Parfait.

Yes, that's good.

Tu devrais être enfant de coeur.

La sens -tu?

Oui, mon père, oui.

Amen.

Wee! Wee!

Oh, my God.

oh oh

Merci pour la promenade.

J 'ai pensé que ça nous ferait du bien de prendre un peu l 'air, non?

Quel calme.

C 'est vraiment une belle journée.

J 'ai envie de faire l 'amour avec toi.

Je devrais accepter de faire l 'amour avec toi uniquement parce que je suis ta

création ? Tu crois que je suis réelle ? Ou bien le fruit de ton imagination

débordante ?

Alors

? Tu ne réponds pas ? Qu 'est -ce que tu en penses ?

Oui, c 'est vrai.

Est -ce que je rêve ou est -ce que je suis vraiment avec toi?

Je veux me réveiller.

Non.

Non, c 'est faux.

C 'est faux, non.

Je veux continuer à rêver de toi.

Oh, my God.

Je vais te dire, cette Manuela, c 'est vraiment une bombe. Elle est vraiment

incroyable. T 'as sûr, oui?

Oui.

Elle a l 'air.

Je fais une enquête. Je veux tout savoir sur elle.

Absolument tout.

Ah!

Oui? Cette fille, Manuela, elle vit avec Luc. Quoi?

D 'accord.

Non, non, non, ne la lâche pas.

Je vais m 'en occuper.

Alors?

Pierre, ce soir, le rite se fera avec Manuela et toi.

Ce sera le premier rite pour elle.

Et surtout son dernier.

Entrez.

Ah, c 'est vous.

Bonjour.

J 'espère que vos preuves tiennent la route.

J 'ai une invitation pour demain.

Je prendrai les photos.

On n 'a pas le droit à l 'erreur, ce serait un arrêt de mort.

OK? Ne vous inquiétez pas, on coincera ce salaud.

D 'ici peu, vous aurez une copine de plus. Nous en entendons. À la nôtre.

Oh, what a good surprise.

Does it bother you too much?

Of course not. What a question. It's just that you weren't prepared for the

program. There were only these two there. They had to show me what they had

learned.

So I'll stay calm.

I'll be content to watch.

Very good.

À la tienne.

C 'est excite, hein?

Fall up.

Regardez -les.

C 'est bon, hein?

Tu aimes bien regarder les autres le baiser, n 'est -ce pas?

Oui.

Appliquez -vous, mes deux toutes belles salopes. Allez -y, allez -y.

Brossez -vous.

Oui.

Là, c 'est bien.

What do I see?

Suck it well, and don't forget that you're being examined for admission.

You're doing pretty well, girls.

Come on, go all the way to the end of the rope.

Oh.

Oh.

Yeah.

They're almost as good as you.

They can live with me.

No. Oh, please.

Oh, yeah.

Thank you.

Oh. Oh.

Oh, my God.

Panic, Pat, panic, there will be no one for everyone.

So, above all, no crisis of jealousy.

Compliments, you're part of the family.

You must look even more beautiful tonight.

Ton initiation officiel.

C 'est vite.

Il est déjà tard. Les invités ne vont plus tarder.

Maintenant, il est trop tard pour reculer.

Je t 'attends à côté.

Believe me, it's a party you won't forget.

But

I

don't remember it at all.

Yes, it happened to me once too.

Now you reassure me.

Mais qu 'est -ce que tu fais là? Ce n 'est pas ce qui était prévu. Mais ce n

'est pas toi qui m 'as invité. J 'ai reçu un carton ce matin.

Non, pourquoi j 'aurais fait une chose pareille? C 'est Valdemar.

Quoi? Tu crois?

Merde. Mais maintenant, j 'en rigole.

Et puis, on s 'est revus plusieurs fois depuis.

Et puis, s 'il vous plaît, mesdames et messieurs, il va y avoir une initiation

côté.

The parties in Valdemar are the most beautiful in the world.

I always had fun here.

It's very funny.

Really. It looked like it.

Is it true? Yes.

It's incredible. And the worst thing is that the woman didn't realize anything.

The poor thing is so worried that even today she has no memory.

Love?

Mister, enjoy your meal.

Bonsoir.

Il est vraiment beau.

Moi, je préfère les chiennes.

Mais il faut que tu me crois.

Et à ce moment, je pense que c 'est la première fois que je vous vois ici.

C 'est exact.

Merci, mesdames et messieurs, d 'avoir bien voulu venir dans mon humble

Merci à tous.

Mangez et buvez bien.

Faites l 'amour.

Et puis, tout est permis.

Plus tard dans la soirée, il vous sera offert cette merveilleuse créature qui

attend.

Don't you think it looks like the blonde I made last time?

May the uninitiated leave the room, please.

What? Yeah.

Go on and make her really enjoy it like crazy.

I want to hear her scream with pleasure.

Oh. Oh.

Okay. Okay.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh, God.

Oh!

Wait, wait.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

That's good, that's good.

I can't fight anymore.

Oh, my God.

Oh.

Oh.

They are now proceeding to the interrogations of the famous Paul

the chief of the police, arrested following the investigation of the

Paul Cousseau of Le Cri, who photographed them, participating in the

organized by a sect they had founded.

The police are investigating various traffics, of which they would have made

themselves guilty.

They will have to account for the justice of multiple accusations.

Mmm.

Hmm.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, baby.

Oh, God.

Oh.

Oh, God.

Oh, God.

Mais où est -elle?

Mais enfin, nous venons pourtant bien de faire l 'amour.

Manuela, je t 'en prie.

Quel imbécile, je me suis réveillé.

J 'espère que je vais m 'endormir.