Original subtitles

The light guides my steps and

illuminates my path. The light flows

through me and by its grace am I made

one with all that is sacred. The light

guides my steps and illuminates my path.

The light flows through me and by its

grace am I made one with all that is

sacred. The light

>> it has begun. I need you with me on the

wall.

[Music]

>> Loramar, the void will envelop us soon.

Only the light can save us now.

>> No, the time for prayer has passed.

>> The Sunwell will not fall.

Not will I draw breath.

[Music]

[Music]

little elves.

I can see you grow weary.

How much longer can you hold out?

Flee and save yourselves.

Lead don't.

>> Light be with you.

You see,

she understands it's hopeless.

Soon you all will.

The light guides my steps and

illuminates my path. The light flows

through me and by its grace am I made

one with all that is sacred. The light

guides my steps and illuminates my path.

The light flows through

[Applause]

I I know that I am unworthy.

I don't know

if I deserve your help, but I know my

people do.

Please give them strength.

>> I admire your spirit, but that will not

save you.

Soon I will break your world.

>> You can't even break one elf.

[Music]

This darkness comes to devour

everything.

And when it is finished, there will be

no more light.

Without your aid,

we will perish.

I thank you.

Help us.

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

The Sunwell will not fall.

>> Not while we draw breath.

Yeah.

Heat.

[Music]

Ice Crown,

a monument to our suffering.

[Music]

The veil between life

and death

where a usurper sits on a frozen throne.

But no king rules forever.

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

[Music]

Heat.

Heat

up

here.

[Music]

Heat.

Heat.

[Music]

[Applause]

Heat. Heat.

[Music]

You are unfit to wear This crown

to wield

so much

power.

That power

will be your prison.

This world

is a prison.

[Music]

[Music]

and I will set us All

free.

Beyond the veil lies the Shadowlands,

where every soul has its place.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

[Music]

[Music]

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Beyond the veil lies darkness,

where every soul has its place.

[Music]

The world has been sundered.

[Music]

It cries out in pain.

We must go to its aid.

We entrust our ancestral home to you,

the Watchers.

Let the land slumber,

hidden

even from our own eyes.

You will feel our return in the waking

of the land.

Then you must light the beacon of

tearold.

Lest the path home be lost to us

forever. Heat. Heat.

[Applause]

Heat. Heat.

[Music]

Heat.

Heat.

[Music]

Heat.

Heat.

[Music]

Heat up

here.

Heat.

[Music]

Heat.

Heat. Heat.

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

[Music]

The world is healing,

but her fate is yet uncertain

[Music]

Together,

we shall be Azeroth's protectors once

again.

Here, the new age of dragons shall

begin.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

[Music]

Heat up

here.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

And

[Music]

heat.

[Music]

[Music]

You're here to tell me we don't get to

hide.

>> Is that it?

>> You needed time.

We stayed away.

But time by itself heals nothing.

You didn't just come here for me.

It's the visions.

>> You've seen them.

>> I suspect many have lately.

[Music]

[Applause]

Something,

someone

is calling out from the heart of the

world.

Like a voice from a dream.

Something dark is coming. Anduin,

the world needs your light again,

my son.

[Music]

I am not that person anymore.

I have no light.

[Music]

Not after what I've seen.

Not after what I've done.

[Music]

You are not your past. And

[Music]

I trust you.

Hear

[Music]

[Applause]

[Music]

me.

>> They're getting worse.

[Music]

Look,

whatever's coming, I'll stand with you.

Of course, I will.

But we were drawn here by the voice.

Who is it, Thor?

Who's calling out to us?

>> I'm not sure yet.

[Music]

But that sword

was aimed at someone.

In darkness

she slumbers

and dreams.

[Music]

And for countless generations,

mortal heroes

have risen to defend her.

They faced monsters,

tyrants,

and beasts of primordial horror.

Though they fought amongst themselves,

their enmity following them to the most

distant shores.

>> We will never be slaves.

>> And even across time

and space,

their courage never faltered.

even upon the very threshold of death.

[Music]

While new hope blooms on the horizon,

the final battle draws near.

[Music]

Now in the darkness,

at the very heart of the world,

the drums of war thunder once again.

and Azeroth at last awakens.

The world soul

so long denied me

shall be mine.

Four years have passed since the mortal

races banded together and stood united

against the might of the Burning Legion.

Though Azeroth was saved, the tenuous

pact between the Horde and the Alliance

has all but evaporated.

The drums of war thunder once again.

S

Wat.

[Music]

Heat. Heat.

Heat.

[Applause]

Heat.

Heat.

[Music]

Heat.

Yeah. Heat.

[Music]

imprisoned for 10,000

years.

Banished from my own homeland.

[Music]

And now you dare enter my realm.

[Music]

You are not prepared.

Oh,

[Music]

[Music]

heat, heat.

Heat.

[Music]

Heat.

Heat. Heat.

[Music]

You are not prepared,

my son.

The day you were born, the very forests

of Lord Deron whispered the name

Arthus.

[Music]

[Music]

The near son of God

[Music]

for

[Music]

my child.

I watched with pride as you grew into a

weapon

of righteousness.

[Music]

Remember, our line has always ruled with

wisdom and strength.

And I know you will show restraint when

exercising your great power.

[Music]

[Music]

[Music]

Heat.

Heat.

[Music]

[Applause]

But the truest victory, my son, is

stirring the hearts of your people.

[Music]

I tell you this,

for when my days have come to an end,

you shall be king.

Pain

agony.

My hatred burns through the cavernous

deeps.

Heat. Heat.

[Music]

[Music]

The world heaves with my torment.

Its wretched kingdoms quake beneath my

rage.

[Music]

But at last, the whole of Azeroth will

Break

and all will burn beneath the shadow of

my wings.

[Music]

To ask why we fight is to ask why the

leaves fall.

It is in their nature.

Perhaps there is a better question.

Heat. Heat.

[Music]

[Music]

Oh,

[Music]

ow.

[Music]

[Music]

down.

[Music]

Huh? Heat. Heat.

[Music]

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

Why do we fight

to protect home and family?

to preserve balance and bring harmony.

For my kind, the true question is,

what is worth fighting for?

[Music]

[Music]

Drink hell scream.

Claim your destiny.

You will all be conquerors.

And what Gulan

must we give in return?

Everything.

[Music]

You

would reject

this gift.

And if you bring these mong rules here

just to watch you die.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

Heat.

[Music]

Heat.

Heat.

Heat.

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

This was not our destiny.

Times change.

[Music]

[Applause]

We will never be slaves.

[Applause]

But we will be conquerors.

[Music]

All

[Music]

right.

Good.

My son,

a terrible darkness has returned to our

world.

As before, it seeks to annihilate

everything that we hold dear.

I go to face it, knowing I may not

return.

[Applause]

>> They're coming. They're coming back.

[Music]

All my life I have lived by the sword.

I've seen kingdoms burn

and watched brave heroes die in vain.

It's been difficult for me to trust

after losing so much.

But from you, I have learned patience,

tolerance,

and faith.

[Music]

[Applause]

[Music]

Open fire.

Heat.

[Music]

Heat.

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Anduin,

I now believe as you do

that peace is the noblest aspiration.

But to preserve it, you must be willing

to fight

[Music]

for Azeroth.

Ours

[Music]

is a cycle of hatred.

Alliances forged and broken.

We have paid the price for sharing this

world.

And we have forgotten what makes us

strong.

Those

ranks advance has won. Lordon will be

ours.

>> My king, we have her cornered.

>> Keep firing.

Heat.

Heat.

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

Heat. Heat.

more than the

Push forward.

Android.

[Music]

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

[Music]

Stand as one

for the Alliance.

[Applause]

That's the last of the soldiers. We'll

be calling up farmers next.

When this war began,

I thought we were fighting for peace.

[Music]

But we're just

fighting.

You're doing all you can to stop her,

your majesty.

[Music]

at Lord Deron. You had the chance to

take my life,

maybe even end the war.

[Music]

[Music]

Why didn't you kill me?

>> Could kill you now.

>> I spared you because I believed you have

honor.

Was I wrong?

Do you want more innocents to suffer the

horde? I have given everything for the

horde. Bad for it, kill for it, and

Sylvanas is destroying it. She will

destroy everything.

What I want

is my horde back.

Sarang,

tell me why you spared my life.

[Music]

I hoped

you

would stop her.

I can't.

Not alone.

[Music]

Heat.

Heat.

[Music]

So

this is home now.

Home

family.

And where are they?

Not far.

This world,

[Music]

it looks good.

But it's wrong.

Broken,

falling apart,

just like the Horde.

Do you know? Do you know what she's done

while you've been hiding?

I left that life behind.

I'm no one's savior.

I will not lead the horde.

I didn't ask,

but I hoped you would at least fight for

it.

[Music]

[Music]

[Music]

You were followed.

I followed them.

[Music]

You and I,

we don't get to hide.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

Verac,

it's time.

Those

who defend Orgar are hold as well.

Our brothers and sisters,

these warriors have sworn to fight for

you.

Many lives will be lost.

[Music]

Or perhaps

just one.

Sylvanas Windrunner,

I challenge

Mara.

A traitor leading traitors.

Why should I accept your challenge?

>> You want to make me suffer?

[Music]

[Music]

>> Brother, you cannot win.

My old friend,

you and I,

[Music]

we don't get to hide.

I set you on this path,

and we knew where it could lead.

Walk with me.

the rest of the way.

[Music]

[Music]

Let it be finished.

[Applause]

The high overlord falls.

[Music]

I trusted you.

And so did they.

Death comes, old soldier,

and all their hope dies with you.

[Music]

You cannot kill hope.

You tried at Teldrasil.

You failed and hope remains.

You set us to kill each other at Lordon.

You failed. Here we stand.

You just keep failing. The Horde will

endure.

The Horde is strong.

[Music]

>> The Horde is nothing.

[Music]

[Music]

You

are all

nothing

[Music]

>> for Azeroth.

If you could see yourselves as I see

you.

Toy soldiers in tin plate.

Beasts who howl for honor

standing as one.

Savor it.

Nothing lasts.

[Music]

[Music]

What

do we do now?

We bring him home.

Heat.

[Music]

Heat.

Heat

[Music]

up

here.

[Music]