Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,960 --> 00:00:43,800
Петровские, во время налёта,
на логово ивалидских.
2
00:00:43,800 --> 00:00:46,360
Находят похищенное, оружие.
3
00:00:47,560 --> 00:00:51,160
Яша не верят, что безногий мишка убил его отца.
4
00:00:52,360 --> 00:00:54,520
Это не он, отца в живот, ранили.
5
00:00:54,800 --> 00:00:57,640
Но Петя, мстя за Ваню, сам жестоко
6
00:00:57,680 --> 00:00:59,240
расправляется с безногим.
7
00:01:00,110 --> 00:01:02,670
Петя решает, что теперь с оружием,
8
00:01:02,910 --> 00:01:04,750
его шейка не нуждается ни в чем
9
00:01:04,760 --> 00:01:07,680
покровительстве и сама возьмет власть на рынке
10
00:01:07,680 --> 00:01:09,480
Петь, глянь.
11
00:01:13,720 --> 00:01:16,240
Бульке, мы больше не подчиняемся, все услышили?
12
00:01:16,240 --> 00:01:18,790
Алексей описывает Яше, блестящее
13
00:01:18,790 --> 00:01:21,630
будущее, сулит ему любовь, Анни Веремеевой.
14
00:01:21,640 --> 00:01:24,680
И рассказывает, о болезни наследника, пристола.
15
00:01:25,240 --> 00:01:28,040
Именно Яша, может помочь цесаревичу.
16
00:01:28,040 --> 00:01:31,400
У тебя дар, один на миллионы, очарованный Яша.
17
00:01:31,800 --> 00:01:34,440
Признаётся Алексею, что оружие с баркаса,
18
00:01:34,440 --> 00:01:35,240
у петровских.
19
00:01:36,000 --> 00:01:38,240
Ання, действительно видят в Яше больше, чем
20
00:01:38,600 --> 00:01:39,160
лекаря.
21
00:01:39,400 --> 00:01:41,040
Она почти влюблена в него,
22
00:01:41,520 --> 00:01:42,200
а Соня,
23
00:01:42,480 --> 00:01:44,600
не в силах сопротивляться, обаянию
24
00:01:44,600 --> 00:01:46,520
блестящего офицера и дворянина.
25
00:01:47,110 --> 00:01:48,750
Предлагает Алексей себя,
26
00:01:48,990 --> 00:01:51,430
но получает от него ироничную отповедь.
27
00:01:52,510 --> 00:01:53,830
Для него она, пока.
28
00:01:54,390 --> 00:01:56,670
Лишь способ, иметь власть над Яшей.
29
00:02:00,320 --> 00:02:03,720
В отсутствие Пети, в логово петровских, является
30
00:02:03,720 --> 00:02:05,640
посланной Алексеем, Булька
31
00:02:06,240 --> 00:02:09,160
и они безропотно отдают ему оружие.
32
00:02:09,680 --> 00:02:10,960
Вот это вот, всё.
33
00:02:13,790 --> 00:02:14,990
Грузим в мою лодку.
34
00:02:17,270 --> 00:02:18,430
Грузим, грузим.
35
00:02:19,950 --> 00:02:21,830
В тюремной церкви, отец Иоанн,
36
00:02:22,190 --> 00:02:24,590
призывает Адель, не губить свою душу.
37
00:02:24,870 --> 00:02:26,350
Мне страшно за тебя.
38
00:02:27,680 --> 00:02:30,000
Но она, не стремится покаянию.
39
00:02:30,400 --> 00:02:32,720
Доктор Гайгер, вносит за Адель залог.
40
00:02:32,720 --> 00:02:34,120
Тюрмы, везде, весьма похожи.
41
00:02:35,470 --> 00:02:39,430
Алексей сообщает Яше, что нашёл настоящего
42
00:02:39,430 --> 00:02:40,710
убийцу его отца.
43
00:04:00,480 --> 00:04:01,560
Ну что, друг мой.
44
00:04:02,520 --> 00:04:03,920
Я свое слово, держу.
45
00:04:04,960 --> 00:04:07,400
Я обещал тебе, найти убийцу, твоего отца.
46
00:04:08,480 --> 00:04:09,200
Вот он.
47
00:04:21,600 --> 00:04:22,520
Точно он?
48
00:04:29,120 --> 00:04:30,480
Кто убил шкипера?
49
00:04:35,640 --> 00:04:36,360
Я.
50
00:04:37,640 --> 00:04:40,240
Громче, кто убил шкипера?
51
00:04:41,320 --> 00:04:42,520
Я убил.
52
00:04:47,280 --> 00:04:48,400
Ну пойди, посмотри.
53
00:04:50,240 --> 00:04:51,280
Смотри, смотри.
54
00:04:53,600 --> 00:04:54,280
А как?
55
00:04:54,880 --> 00:04:55,800
А как он, убил?
56
00:04:57,720 --> 00:04:58,600
Говори.
57
00:05:02,920 --> 00:05:04,280
Ножом живот.
58
00:05:05,560 --> 00:05:07,000
Вот видишь, всё сходится?
59
00:05:08,680 --> 00:05:10,400
Ты же, всё ещё хочешь, вместе?
60
00:05:15,680 --> 00:05:16,680
Я не знаю.
61
00:05:20,720 --> 00:05:22,200
Почему он не в полиции?
62
00:05:23,520 --> 00:05:24,480
Полиция.
63
00:05:29,120 --> 00:05:31,240
Почему-то, она его, как-то и не искала.
64
00:05:32,880 --> 00:05:34,520
А если б, нашла. Откупился бы.
65
00:05:35,840 --> 00:05:39,430
Ты ведь уже знаком, с господином Булькой?
66
00:05:39,430 --> 00:05:41,710
И ушел бы он и от суда и от возмездия.
67
00:05:42,600 --> 00:05:44,960
Помнишь, мы с тобой про справедливость
говорили?
68
00:05:46,480 --> 00:05:49,640
Так вот, когда-нибудь, в нашем государстве.
69
00:05:51,360 --> 00:05:54,120
Будет справедливый закон, по которому будет
70
00:05:54,240 --> 00:05:55,600
судить, справедливый суд.
71
00:05:56,400 --> 00:05:58,720
Это и есть, наше с тобой, высшая цель.
72
00:05:59,800 --> 00:06:01,440
Но пока это увы не так.
73
00:06:02,240 --> 00:06:03,480
Так что, пока мы с тобой
74
00:06:04,120 --> 00:06:06,120
и законный суд, и присяжные.
75
00:06:13,880 --> 00:06:16,640
Но ты, можешь выступить его
адвокатом, если хочешь.
76
00:06:19,720 --> 00:06:20,720
А если нет?
77
00:06:22,040 --> 00:06:24,440
Бери и верши, справедливый суд.
78
00:06:33,680 --> 00:06:35,000
Ну чего медлишь?
79
00:06:36,480 --> 00:06:39,000
Вспомни отца, когда ты видел его, последний раз.
80
00:06:54,280 --> 00:06:55,320
Я не могу.
81
00:07:00,600 --> 00:07:02,160
Пора взрослеть, Яков.
82
00:07:05,120 --> 00:07:07,440
Власть здесь, должна принадлежать людям.
83
00:07:08,800 --> 00:07:10,120
Смелым одаренным.
84
00:07:11,480 --> 00:07:12,840
Таким как я,
85
00:07:12,840 --> 00:07:13,600
как ты.
86
00:07:14,800 --> 00:07:15,840
Решай сейчас.
87
00:07:16,600 --> 00:07:18,760
Или ты шлюх лечишь и кошельки воруешь.
88
00:07:19,720 --> 00:07:21,480
Или в настоящию силу войдёшь.
89
00:07:22,160 --> 00:07:23,560
Со мной, мир изменишь.
90
00:07:25,160 --> 00:07:29,800
АААА!!
91
00:07:43,160 --> 00:07:45,120
Мне тоже было, сначала непросто.
92
00:07:46,600 --> 00:07:48,120
Привыкните юноша.
93
00:08:01,560 --> 00:08:02,400
Наш,
94
00:08:04,120 --> 00:08:05,280
уже бывший,
95
00:08:05,840 --> 00:08:07,160
товарищ Авель.
96
00:08:08,880 --> 00:08:12,080
Лично отвечал за операцию,
по доставке оружия.
97
00:08:14,200 --> 00:08:15,920
Потеряно уйма времени.
98
00:08:18,040 --> 00:08:21,800
Потрачена почти вся, партийная касса.
99
00:08:25,600 --> 00:08:27,440
Теперь всё оружие у полиции.
100
00:08:29,240 --> 00:08:31,280
Все наши планы, псу под хвост.
101
00:08:33,000 --> 00:08:33,760
Мы,
102
00:08:35,280 --> 00:08:37,240
если того, требуют обстоятельства.
103
00:08:38,960 --> 00:08:41,000
Обязаны самостоятельно,
104
00:08:41,200 --> 00:08:42,760
без оглядки на ЦК.
105
00:08:43,800 --> 00:08:47,200
Исполнять карательные функции, внутри нашей
боевой, организации.
106
00:08:47,280 --> 00:08:48,720
Подождите, дайте сказать.
107
00:08:48,960 --> 00:08:50,400
Поздно разговаривать.
108
00:08:50,560 --> 00:08:51,240
Да.
109
00:08:53,120 --> 00:08:53,960
Поздно.
110
00:08:55,960 --> 00:08:58,720
На голосование, ставится вопрос,
о ликвидации Авеля.
111
00:08:58,760 --> 00:08:59,560
Кто за?
112
00:08:59,560 --> 00:09:01,280
Товарищи не надо.
113
00:09:01,560 --> 00:09:03,520
Товарищи подождите.
114
00:09:04,920 --> 00:09:05,760
Кто?
115
00:09:06,360 --> 00:09:07,280
За?
116
00:09:14,320 --> 00:09:15,520
Единогласно.
117
00:09:16,920 --> 00:09:17,880
Теперь вопрос.
118
00:09:19,720 --> 00:09:23,040
Кто приведёт приговор, в исполнение?
Товарищи, разрешите мне?
119
00:09:23,160 --> 00:09:24,480
Ираида, не надо.
120
00:09:24,830 --> 00:09:28,070
Не надо, не надо, Ираида не надо, не надо.
121
00:09:28,080 --> 00:09:34,280
Ненадо, не надо. Аха! ААА!!!
122
00:09:36,360 --> 00:09:38,080
Стук в дверь.
123
00:09:38,080 --> 00:09:39,920
Быстро уберите его. Быстро!
124
00:09:41,360 --> 00:09:42,320
Я открою.
125
00:09:45,160 --> 00:09:45,800
Ну!
126
00:09:48,560 --> 00:09:49,600
Быстро!
127
00:09:57,080 --> 00:09:58,240
Я к товарищу, Аркадию.
128
00:10:03,100 --> 00:10:06,140
Воистину последние времена, такие прелестные
129
00:10:06,160 --> 00:10:08,560
барышни вынуждены заниматься терроризмом.
130
00:10:10,000 --> 00:10:11,440
Господа, не бойтесь.
131
00:10:12,440 --> 00:10:15,120
Я исключительно, с дружескими целями.
132
00:10:17,120 --> 00:10:18,440
Товарищ Аркадий, полагаю?
133
00:10:23,440 --> 00:10:24,040
Позвольте?
134
00:10:29,760 --> 00:10:31,200
Позвольте представиться.
135
00:10:32,880 --> 00:10:34,360
Алексей Родионович Раздорский.
136
00:10:35,520 --> 00:10:38,080
Помощник начальника, Корпуса жандармов.
137
00:10:39,280 --> 00:10:41,240
Хааа.
138
00:10:42,920 --> 00:10:45,160
Кашляет.
139
00:10:46,640 --> 00:10:49,520
Дались вам, эти точечные ликвидации, не самых
140
00:10:49,640 --> 00:10:51,280
прямо скажем, значительных фигур.
141
00:10:52,080 --> 00:10:54,440
О такие делах, в газетах нынче, не больше абзаца,
142
00:10:54,590 --> 00:10:55,310
стали давать.
143
00:10:57,640 --> 00:10:58,440
Нужна.
144
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
Большая форма,
145
00:11:02,640 --> 00:11:03,560
другой масштаб.
146
00:11:09,960 --> 00:11:11,400
Ограничены в средствах.
147
00:11:12,360 --> 00:11:14,360
Кому, как не вам, это знать.
148
00:11:24,200 --> 00:11:27,520
Груз, который вы так и ждали. У меня.
149
00:11:31,920 --> 00:11:35,040
Работа такая. Сыскивать, да владельцам
возвращать.
150
00:11:36,800 --> 00:11:37,640
Ну чтож.
151
00:11:40,160 --> 00:11:41,560
Вы нам его возвратите?
152
00:11:49,440 --> 00:11:50,520
Пожалуй верну.
153
00:11:51,200 --> 00:11:51,880
А, зачем?
154
00:11:53,110 --> 00:11:53,510
Ну,
155
00:11:53,760 --> 00:11:54,880
если это не секрет.
156
00:11:59,640 --> 00:12:01,200
Через два дня, состоится приём,
157
00:12:01,200 --> 00:12:04,320
по случаю,назначения нового министра,
внутренних дел.
158
00:12:06,040 --> 00:12:08,360
Вам он тоже, не особо нравится, я полагаю.
159
00:12:31,160 --> 00:12:32,160
Здорово.
160
00:12:34,040 --> 00:12:35,120
Ну что, пойдём?
161
00:12:36,400 --> 00:12:37,120
Куда?
162
00:12:53,520 --> 00:12:54,640
Мне в дом надо.
163
00:12:55,040 --> 00:12:55,640
Ага.
164
00:12:57,960 --> 00:12:58,800
Ну что?
165
00:13:00,080 --> 00:13:01,840
Продал нас за жирные харчи.
166
00:13:04,680 --> 00:13:06,080
Чего? Какие харчи?
167
00:13:08,560 --> 00:13:09,680
Ничего не продал.
168
00:13:23,160 --> 00:13:23,600
Лекарь.
169
00:13:24,480 --> 00:13:26,320
А Бульке про оружие, кто нас сдал.
170
00:13:26,520 --> 00:13:29,400
Что? Я тут приичём? Это чей дом лекарь?
171
00:13:29,960 --> 00:13:31,080
Ты думаешь, мы не знаем,
172
00:13:31,080 --> 00:13:33,000
что это, начальника жандармского, дом?
173
00:13:34,280 --> 00:13:35,200
Крыса ты.
174
00:13:35,840 --> 00:13:37,920
И разбираться с тобой, как с крысой будем.
175
00:13:49,560 --> 00:13:51,040
Ты тут не главный, Петя главный.
176
00:13:52,080 --> 00:13:53,160
Пусть он разбирается.
177
00:13:54,080 --> 00:13:54,920
Петя.
178
00:13:55,400 --> 00:13:57,000
Тут вот, справедливости хотят.
179
00:14:00,210 --> 00:14:01,650
Справедливости захотел?
180
00:14:03,200 --> 00:14:04,600
Будет тебе, справедливость.
181
00:14:08,280 --> 00:14:09,480
Дело у меня тут, есть.
182
00:14:11,360 --> 00:14:13,280
Это какое такое, у тебя тут дело?
183
00:14:14,480 --> 00:14:15,600
Девушка у меня, тут.
184
00:14:15,640 --> 00:14:16,320
Ооо!
185
00:14:16,600 --> 00:14:18,240
А что, на свадьбу, тогда не позвал?
186
00:14:18,480 --> 00:14:18,960
А?
187
00:14:22,440 --> 00:14:23,840
Я говорю, девка у меня, тут.
188
00:14:24,840 --> 00:14:26,120
Втрескалась в меня, как кошка.
189
00:14:26,960 --> 00:14:28,400
Я подумал, дом обнесём.
190
00:14:29,640 --> 00:14:30,600
Дело, верное.
191
00:14:31,640 --> 00:14:33,320
Жандармский дом. М?
192
00:14:38,240 --> 00:14:39,800
А это лекарь, молодец.
193
00:14:41,320 --> 00:14:42,520
Хорошо придумал.
194
00:14:43,320 --> 00:14:44,600
Масштабно мыслит.
195
00:14:46,320 --> 00:14:47,960
Не всё же, по карманам щипать, да?
196
00:14:50,040 --> 00:14:53,160
Ну, давай показывай, где вход? И погнали.
197
00:14:53,880 --> 00:14:55,160
Черный ход, где?
198
00:14:55,440 --> 00:14:56,400
Давай, давай.
199
00:14:58,400 --> 00:14:59,800
Подожди. Стой, ты стой.
200
00:15:00,640 --> 00:15:01,720
Через чёрный, нельзя.
201
00:15:02,440 --> 00:15:03,520
Там окно, в подвал.
202
00:15:04,320 --> 00:15:05,160
Я вас, встречу.
203
00:15:06,080 --> 00:15:06,800
Давай, давай.
204
00:15:07,720 --> 00:15:09,480
Кирпич, Лапать, на шухере.
205
00:15:13,840 --> 00:15:15,640
Идти куда? Вон окно.
206
00:15:17,520 --> 00:15:19,360
Определись уже, где твоя семья.
207
00:15:19,800 --> 00:15:21,440
Может тут она, у жандармов этих.
208
00:15:22,870 --> 00:15:24,190
Семья то, тут Петь,
209
00:15:24,640 --> 00:15:26,440
а там, сестру обещали вернуть.
210
00:15:27,880 --> 00:15:29,640
И что должен был, я ж, тебе сказал.
211
00:15:29,640 --> 00:15:30,720
Про сестру, узнаю.
212
00:15:36,640 --> 00:15:37,680
Сейчас ждите.
213
00:15:38,800 --> 00:15:39,680
Да. Я сейчас.
214
00:15:45,400 --> 00:15:46,280
Обманет.
215
00:15:46,960 --> 00:15:47,520
Нет.
216
00:15:47,800 --> 00:15:48,680
Не обманет.
217
00:16:28,840 --> 00:16:29,640
Давай.
218
00:16:46,160 --> 00:16:48,000
Тихо не топай. Не топай!
219
00:16:48,280 --> 00:16:49,400
Это я, что ли?
220
00:16:54,040 --> 00:16:54,880
Тихо. Сказал.
221
00:16:55,680 --> 00:16:56,640
Извините.
222
00:16:57,640 --> 00:16:58,520
Куда идти, то?
223
00:16:58,800 --> 00:17:00,000
Вон там, дверь,
224
00:17:00,760 --> 00:17:01,880
прямо в покои.
225
00:17:10,720 --> 00:17:13,880
Вот эта картина! Не трогай ничего.
226
00:17:17,440 --> 00:17:18,280
Картину возьми.
227
00:17:19,480 --> 00:17:20,600
Тихо.
228
00:17:24,840 --> 00:17:26,040
Не трогай, это.
229
00:17:26,280 --> 00:17:27,400
Это домино.
230
00:17:30,960 --> 00:17:31,960
Ну что, лекарь,
231
00:17:32,240 --> 00:17:33,160
куда идти, то?
232
00:17:36,240 --> 00:17:37,680
Ну там кабинет.
233
00:17:39,400 --> 00:17:40,560
Там спальни.
234
00:17:42,160 --> 00:17:43,080
Будуар.
235
00:17:45,120 --> 00:17:45,800
А там.
236
00:17:46,360 --> 00:17:47,640
Кухня хозяйская.
237
00:17:50,680 --> 00:17:52,640
Только тихо. Ага.
238
00:19:38,920 --> 00:19:39,880
Вы кто?
239
00:19:40,160 --> 00:19:42,960
Я. я, я ничего не брал, я вам крест даю.
240
00:19:44,680 --> 00:19:45,680
Воры!
241
00:19:49,600 --> 00:19:50,040
Воры!
242
00:19:50,720 --> 00:19:51,240
Воры!
243
00:20:02,000 --> 00:20:02,760
Павел Иванович.
244
00:20:04,400 --> 00:20:05,280
Павел Иванович.
245
00:20:05,280 --> 00:20:07,800
Павел Иванович, Павел Иванович, Да на смотри,
нет ничего. Павел Иванович, у нас беда.
246
00:20:07,800 --> 00:20:10,680
Беда. Тихо. Зинаида Филипповна, выпила
своих капель.
247
00:20:10,680 --> 00:20:12,320
Не дай бог, проснётся. Что происходит?
248
00:20:12,440 --> 00:20:14,600
Павел Иванович, извольте.
249
00:20:17,240 --> 00:20:18,280
Это тебе зачем?
250
00:20:19,520 --> 00:20:20,760
Это чтобы.
251
00:20:22,160 --> 00:20:24,360
Анне Павловне помогать, когда меня рядом нет.
252
00:20:24,480 --> 00:20:27,240
Воров в дом привел и сам с ними, сбежать хотел.
253
00:20:27,360 --> 00:20:30,440
О! Одетый смотрите. Хотел бы, сбежал бы.
254
00:20:30,520 --> 00:20:33,520
Самолично за руку поймал, у комнаты
Анны Павловны.
255
00:20:34,160 --> 00:20:35,240
Ты что, там делал?
256
00:20:39,520 --> 00:20:40,480
Анна Павловна.
257
00:20:41,200 --> 00:20:43,280
Анна Павловна, идите спать. Ночь на дворе.
258
00:20:43,640 --> 00:20:45,200
Бегите. Всё, хорошо будет.
259
00:20:45,640 --> 00:20:46,560
Идите, идите.
260
00:20:47,360 --> 00:20:48,600
Яша, со мной был.
261
00:20:49,520 --> 00:20:50,240
Всю ночь.
262
00:20:51,480 --> 00:20:52,560
Господи, прости.
263
00:20:52,920 --> 00:20:53,600
Аня.
264
00:20:54,920 --> 00:20:56,000
Он тебя обидел?
265
00:20:56,720 --> 00:20:58,200
У меня, приступ случился,
266
00:20:58,760 --> 00:20:59,560
сильный.
267
00:21:00,000 --> 00:21:01,120
Яша, меня спас.
268
00:21:01,800 --> 00:21:03,120
Если бы не он, то.
269
00:21:05,400 --> 00:21:06,400
Это правда?
270
00:21:07,440 --> 00:21:08,680
А.
271
00:21:09,120 --> 00:21:09,880
Да.
272
00:21:10,560 --> 00:21:13,600
Да. Почему Настю не позвали? Почему
Настю не позвали?
273
00:21:13,600 --> 00:21:16,200
Чёрти что, происходит. Чёрти что, происходит.
Можно это, было меня позвать.
274
00:21:16,240 --> 00:21:17,440
Быстро стул! Быстро.
275
00:21:18,880 --> 00:21:19,440
Сажайте.
276
00:21:19,880 --> 00:21:21,280
Павел Иванович, сажайте.
277
00:21:22,560 --> 00:21:24,120
Пресвятая богородица, помоги
278
00:21:24,120 --> 00:21:26,720
Всё. Уходите все. Нечего тут, зассматревать.
279
00:21:26,720 --> 00:21:29,080
Рабу божью, Анну Павловну
280
00:21:29,080 --> 00:21:33,560
Быстро, быстро. Отпусти ей все согрешения.
Георг помоги ей.
281
00:21:33,560 --> 00:21:35,120
Даруй ей мир.
282
00:21:35,920 --> 00:21:37,080
Господи, боже.
283
00:21:39,080 --> 00:21:39,840
Не оставь.
284
00:21:45,120 --> 00:21:46,600
Как вы это, придумали?
285
00:21:47,520 --> 00:21:52,640
Ха! Ха! Ха! Ха!
286
00:21:52,760 --> 00:21:55,360
Бабу обществу оставим, да? Красивая?
287
00:21:55,400 --> 00:21:58,800
Неимоверная. Да? Ха!Ха! Ха!Ха!
288
00:21:58,800 --> 00:22:00,720
Не могу, красивая. Ну-ка руки!
289
00:22:02,000 --> 00:22:05,240
Мотыга. На. Сверху. За причинённый ущерб.
290
00:22:05,920 --> 00:22:07,600
Изя. На продажу.
291
00:22:16,000 --> 00:22:20,400
Опа! Горшок, дай сюда. А ну-ка, Машка, примерь-ка.
292
00:22:25,240 --> 00:22:29,480
Людовик на тебе, может вонять, не будешь.
Ха! Ха! Ха! Ха!
293
00:22:32,960 --> 00:22:34,760
Это лекаря доля! Услышали?
294
00:22:34,760 --> 00:22:36,280
Лекаря? Это за что?
295
00:22:36,640 --> 00:22:38,960
Если б, лекаря не было и дела
не было бы. Понял?
296
00:22:38,960 --> 00:22:40,560
А? Ну дело, не было бы.
297
00:22:40,880 --> 00:22:41,760
Эй!!
298
00:22:44,480 --> 00:22:45,680
Что понравится, бери.
299
00:22:50,600 --> 00:22:52,920
Ты спрашивал, да, молоденькую
300
00:22:52,920 --> 00:22:56,720
особу, что в гражданской тюрьме, на нарвской
301
00:22:57,000 --> 00:22:57,920
чалится.
302
00:22:59,040 --> 00:23:00,960
Так, не не чалится.
303
00:23:01,960 --> 00:23:08,240
Вот, сука лекарь, обманул, сестра в тюрме.
А я поверил. Нет не обманул.
304
00:23:08,960 --> 00:23:10,480
Не обманул лекарь.
305
00:23:10,560 --> 00:23:12,000
Ты же сказал, не чалится она.
306
00:23:12,040 --> 00:23:14,480
Так она, сейчас не чалится.
307
00:23:14,600 --> 00:23:17,160
Её оттуда, жандарм забрал.
308
00:23:17,360 --> 00:23:22,120
Какой жандарм? ООО! Высокого полёта птица.
309
00:23:22,800 --> 00:23:30,960
помощник начальника, корпуса жандармов,
Раздорский. Вот.
310
00:23:30,960 --> 00:23:32,280
А на кой чёрт, она ему?
311
00:23:34,440 --> 00:23:38,320
Не знаешь? Зачем мужчине, логика правельная.
312
00:23:38,680 --> 00:23:40,520
Она сирота.
313
00:23:41,680 --> 00:23:43,160
С тюрьмы, забрана.
314
00:23:43,680 --> 00:23:47,680
С такой, что хочешь, позволить можно.
315
00:23:47,760 --> 00:23:51,200
Вот. Так. Думай.
316
00:24:01,840 --> 00:24:02,840
А, вот ты где?
317
00:24:06,840 --> 00:24:08,200
Ну как ты милая.
318
00:24:08,920 --> 00:24:10,040
Ей покой нужен.
319
00:24:11,680 --> 00:24:12,640
Вот и пойдем.
320
00:24:14,920 --> 00:24:18,000
Кашляет.
321
00:24:22,510 --> 00:24:23,190
Ну хорошо,
322
00:24:23,430 --> 00:24:23,750
хорошо.
323
00:24:24,200 --> 00:24:34,640
Кашляет.
324
00:24:37,840 --> 00:24:38,880
Вам бы в актрисы.
325
00:24:40,560 --> 00:24:42,480
Как вы поняли, что не взаправду?
326
00:24:45,080 --> 00:24:46,000
Не знаю.
327
00:24:47,720 --> 00:24:48,840
А вы, главный?
328
00:24:51,880 --> 00:24:52,680
У кого?
329
00:24:57,640 --> 00:24:58,200
Хм.
330
00:24:58,840 --> 00:25:00,800
Нет, я так лекарь.
331
00:25:02,720 --> 00:25:07,400
Но нет, нет, не от хорошей жизни.
Я не осуждаю и никому не скажу.
332
00:25:07,800 --> 00:25:08,600
Спасибо.
333
00:25:10,600 --> 00:25:11,360
А этот,
334
00:25:11,520 --> 00:25:12,360
толстый,
335
00:25:13,160 --> 00:25:14,520
который, кричал ещё?
336
00:25:16,000 --> 00:25:17,160
Это Людовик.
337
00:25:17,920 --> 00:25:18,840
Он у нас.
338
00:25:19,400 --> 00:25:21,240
Дурковатый немного. Хи!
339
00:25:22,800 --> 00:25:24,200
Чего ему это блюдо?
340
00:25:25,200 --> 00:25:26,040
Не знаю.
341
00:25:26,600 --> 00:25:30,880
Красоту любит. Хи! Хи! Хи! Хи!
342
00:25:32,920 --> 00:25:34,320
Познакомите меня, с ними?
343
00:25:37,800 --> 00:25:38,640
Хорошо.
344
00:25:41,400 --> 00:25:42,280
Я думаю,
345
00:25:42,680 --> 00:25:44,480
именно вы, должны быть у них, главным.
346
00:25:45,120 --> 00:25:46,000
У вас же, дар.
347
00:25:48,200 --> 00:25:50,000
Вот у них, у кого-нибудь, есть дар?
348
00:25:52,850 --> 00:25:53,410
Нет.
349
00:25:55,240 --> 00:25:56,320
Такого как у вас,
350
00:25:57,000 --> 00:25:57,920
точно нет.
351
00:26:20,280 --> 00:26:25,280
Идёт музыка Очи чёрные.
352
00:26:30,800 --> 00:26:36,120
Людовик. Оп, Оп, Оп,Оп.
353
00:26:38,920 --> 00:26:40,160
Ещё!
354
00:26:40,160 --> 00:26:40,600
Ещё.
355
00:26:42,000 --> 00:26:42,000
Ещё! Ещё! Ещё! Ещё!
356
00:26:42,000 --> 00:26:44,400
Давай.
357
00:26:44,800 --> 00:26:48,120
Оп, Оп, Оп,Оп.
358
00:26:56,000 --> 00:27:00,360
Тихо! Тихо!
359
00:27:00,400 --> 00:27:03,600
Я говорю, не собака, воет. Что такое?
360
00:27:03,600 --> 00:27:06,000
Давайте выбьем, за
361
00:27:06,560 --> 00:27:08,480
за дело за.
362
00:27:09,960 --> 00:27:12,480
Где лекарь? Лекарь!!
363
00:27:12,480 --> 00:27:15,200
Тихо. Тихо. Он уже это. Он. А?
364
00:27:19,040 --> 00:27:22,640
Петя, лекарь твой, горе не знает.
365
00:27:22,640 --> 00:27:25,320
Ты рот не разевай, если не знаешь.
366
00:27:25,320 --> 00:27:27,360
Что ты хочешь?!! Что?!!
367
00:27:27,360 --> 00:27:28,720
Я же просто. Про это...
368
00:27:28,720 --> 00:27:33,640
Жандармы, сестру его похители.
В заложниках держат.
369
00:27:33,760 --> 00:27:36,360
Что там с ней сейчас, а? Что?
370
00:27:36,960 --> 00:27:41,320
Ты бы сразу же, сказал всё. Мы откуда,
знать могли, Петя ну?
371
00:27:41,320 --> 00:27:42,600
Сейчас говорю.
372
00:27:43,200 --> 00:27:47,520
Ну что, поможем лекарю? Поможем!!
Поможем!!
373
00:27:48,180 --> 00:27:49,060
Поможем парни?
374
00:27:49,520 --> 00:27:52,600
Поможем!!
375
00:27:52,640 --> 00:27:58,720
У меня как раз, револьвер Булькин. Ха! Ха! Ха!
А что ты его, взял?
376
00:28:10,240 --> 00:28:10,600
Он.
377
00:28:13,280 --> 00:28:13,800
Всё,
378
00:28:14,800 --> 00:28:16,320
поехали. Тихо, тихо, тихо.
379
00:28:17,520 --> 00:28:18,400
Убери.
380
00:28:18,920 --> 00:28:20,080
Проследить надо.
381
00:28:20,840 --> 00:28:22,600
Прямо. Вперёд.
382
00:28:33,880 --> 00:28:36,320
Здорово дядь, свободен? А деньга то, есть?
383
00:28:36,320 --> 00:28:38,640
Не придумывай ещё дядь, помочь или сам слезешь?
384
00:28:38,720 --> 00:28:39,560
АААААА!
385
00:28:41,200 --> 00:28:41,560
Трогай.
386
00:28:42,120 --> 00:28:42,480
Понял.
387
00:28:43,080 --> 00:28:43,640
Пошла.
388
00:28:48,480 --> 00:28:49,040
Караул
389
00:28:50,440 --> 00:28:51,480
Ваше здоровье.
390
00:28:57,600 --> 00:28:59,680
И конечно, сеансы прерывать нельзя.
391
00:28:59,680 --> 00:29:01,560
Конечно, я предлагаю продолжить со
392
00:29:01,560 --> 00:29:02,640
со следующей недели.
393
00:29:04,440 --> 00:29:05,200
Господа.
394
00:29:06,000 --> 00:29:09,120
Я счастлива снова, пребывать в добром здравии.
395
00:29:09,560 --> 00:29:13,640
И принимать вас, вас, вас, в своём доме.
396
00:29:13,640 --> 00:29:14,920
Дорогая Адель Романовна.
397
00:29:15,280 --> 00:29:16,920
Мы очень рады, вас видеть.
398
00:29:17,480 --> 00:29:18,720
Когда забрали вас, жандармы.
399
00:29:18,720 --> 00:29:20,400
Мы все очень, переволновались.
400
00:29:20,400 --> 00:29:22,560
Да, это было, ужасное недоразумение,
401
00:29:22,560 --> 00:29:25,480
после которого, Адель Романовна, была больна.
402
00:29:25,800 --> 00:29:26,920
Мне пришлось,
403
00:29:27,200 --> 00:29:29,240
лично позаботиться о её состоянии,
404
00:29:29,240 --> 00:29:32,360
но теперь, здоровью Адель Романовны,
ничего не угрожает.
405
00:29:32,560 --> 00:29:34,400
Я предлагаю тост Господа.
406
00:29:35,200 --> 00:29:38,360
За здоровье, нашей дорогой, Адель Романовны.
407
00:29:38,680 --> 00:29:40,240
За здоровье. За здоровье.
408
00:29:40,440 --> 00:29:41,440
Благодарю.
409
00:29:51,360 --> 00:29:52,760
Тише тише тише тише тише
410
00:29:52,760 --> 00:29:53,280
тры, тры, тры, стой!
411
00:30:01,400 --> 00:30:02,560
Что дальше, то?
412
00:30:04,360 --> 00:30:05,600
Песня!!
413
00:30:05,680 --> 00:30:09,280
Какая тебе песня. Очи чёрные!! Сядь ты. Сядь.
414
00:30:10,600 --> 00:30:11,760
Подожди я скоро.
415
00:30:21,440 --> 00:30:23,400
Алексей Родионович, обождите.
416
00:30:25,160 --> 00:30:26,360
Надобно доложить.
417
00:30:33,480 --> 00:30:35,000
Ну что, за ним идти надо.
418
00:30:35,840 --> 00:30:38,200
Там и прижмем. Да погоди ты!
419
00:30:38,400 --> 00:30:40,360
Сестру бы, увидеть сначала.
420
00:30:41,320 --> 00:30:43,720
Повозку искать будут. А мы на видном месте, стоим.
421
00:30:44,440 --> 00:30:47,800
Как люблю я вас!
422
00:30:47,800 --> 00:30:50,160
Как боюсь я вас!
423
00:30:50,600 --> 00:30:51,520
ждать сказал
424
00:30:51,800 --> 00:30:52,560
Людовик поёт: очень
425
00:30:52,840 --> 00:30:53,840
важным днём
426
00:31:04,360 --> 00:31:05,440
Адель Романовна.
427
00:31:05,560 --> 00:31:07,000
Алексей Родионович, пожаловали.
428
00:31:26,320 --> 00:31:27,360
Прости.
429
00:31:28,600 --> 00:31:30,320
И ты ещё смеешь, сюда являться?
430
00:31:31,560 --> 00:31:32,000
Дура.
431
00:31:32,600 --> 00:31:33,920
Я ведь, тебя спас.
432
00:31:34,240 --> 00:31:36,280
Ты что хотела, чтоб тебя Веремеев, задержал?
433
00:31:36,400 --> 00:31:38,320
Ты ещё называешь эту унизительную выходку,
434
00:31:38,320 --> 00:31:39,600
с задержанием, спасением.
435
00:31:39,760 --> 00:31:40,800
Мерзавец!
436
00:31:41,720 --> 00:31:43,960
Да кем ты был, до знакомства со мной?
Не кем.
437
00:31:44,040 --> 00:31:45,720
У меня не было, другого выбора.
438
00:31:46,880 --> 00:31:47,880
Сволочь!
439
00:31:48,630 --> 00:31:50,430
Уже десять лет, морочишь мне голову.
440
00:31:50,840 --> 00:31:53,400
Да я может быть, только из-за общего дела
ещё с тобой разговариваю.
441
00:31:53,720 --> 00:31:55,200
Ой. Из-за дела ли, а?
442
00:31:58,390 --> 00:31:59,110
Прости.
443
00:31:59,800 --> 00:32:01,280
Писти, ну прости, пусти.
444
00:32:04,360 --> 00:32:05,360
Поехали со мной.
445
00:32:06,320 --> 00:32:07,520
Ну поехали. Ты с ума сошёл?
446
00:32:07,990 --> 00:32:08,430
Уходи.
447
00:32:10,320 --> 00:32:12,640
У меня гости! Да к чёрту, гостей твоих.
448
00:32:13,280 --> 00:32:14,080
Прекрати!
449
00:32:15,720 --> 00:32:17,120
Я не куда не пойду, пусти меня.
450
00:32:17,720 --> 00:32:20,120
ЭЭЭЭ.
451
00:32:21,240 --> 00:32:23,080
Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо, тихо.
452
00:32:23,920 --> 00:32:25,000
Здравствуйте.
453
00:32:26,160 --> 00:32:27,480
Добрый день.
454
00:32:29,080 --> 00:32:30,040
А вы кто?
455
00:32:30,160 --> 00:32:31,600
Сюда подошли?
456
00:32:31,840 --> 00:32:38,360
Как люблю я вас! Тихо, тихо. Людовик.
Как боюсь я вас! Людовик.
457
00:32:39,560 --> 00:32:40,320
Оглох!
458
00:32:43,000 --> 00:32:44,480
Мы её забираем.
459
00:32:48,800 --> 00:32:50,360
Вы кто такие?
460
00:32:51,400 --> 00:32:53,320
Кто мы, вопрос десятый.
461
00:32:53,920 --> 00:32:55,680
Её брат, наш брат.
462
00:32:56,080 --> 00:33:01,120
и она, наш брат. Ха! Ха! Ха! Что ты
стоишь, садись?
463
00:33:01,840 --> 00:33:03,120
Тихо, тихо, тихо.
464
00:33:04,160 --> 00:33:05,320
Убери револьвер.
465
00:33:06,920 --> 00:33:07,560
Иду, иду.
466
00:33:09,640 --> 00:33:13,200
Мамзель, прошу. Вы спасены.
467
00:33:13,360 --> 00:33:15,800
Как люблю я вас!
468
00:33:16,680 --> 00:33:19,960
Не ищи её. Она теперь с нами ходит, понял?
469
00:33:20,200 --> 00:33:21,120
А вот вы,
470
00:33:21,240 --> 00:33:23,760
младшая или старшая, сестра?
471
00:33:24,680 --> 00:33:25,680
Младшая.
472
00:33:26,120 --> 00:33:27,000
Трогай!
473
00:33:27,040 --> 00:33:29,400
Не дёргайся, я тебе сказал! Как люблю я вас!
474
00:33:29,920 --> 00:33:33,920
Как боюсь я вас! Ла. Ла. Ла.
475
00:33:36,920 --> 00:33:38,160
Всего доброго.
476
00:33:38,880 --> 00:33:40,400
Гражданин хороший.
477
00:33:55,440 --> 00:34:00,080
За брата, за сестру за вас
и мою семью.
478
00:34:00,080 --> 00:34:03,560
Ура! Ура!
479
00:34:05,600 --> 00:34:13,800
В лунном сиянье снег серебрится,
Во. Не ест, только пьёт. Ха! Ха! Ха!
480
00:34:14,120 --> 00:34:16,720
Должно быть, втюрилась в жандарма.
481
00:34:24,360 --> 00:34:30,120
Опа лекарь! Сбежал, что ли? Ай молодца!
482
00:34:30,160 --> 00:34:32,800
А у нас, для тебя подарочек.
483
00:34:34,040 --> 00:34:37,520
Колокольчик звенит.
484
00:34:37,520 --> 00:34:39,120
Этот звон, этот звон
485
00:34:40,760 --> 00:34:41,960
Что ты встал, то?
486
00:34:48,040 --> 00:34:51,440
Парни, но он тугой. Мы ему сестру припёрли,
487
00:34:51,440 --> 00:34:54,600
а он не рад. Ты что, не рад, а? Ты что?
488
00:34:55,200 --> 00:34:56,640
Это не моя, сестра.
489
00:35:02,960 --> 00:35:03,920
Чего?
490
00:35:06,520 --> 00:35:08,120
Это не Соня, вы чего?
491
00:35:10,640 --> 00:35:11,680
А кто, это?
492
00:35:13,360 --> 00:35:14,640
Соня у неё была,
493
00:35:15,200 --> 00:35:16,880
оттуда, её в тюрьму забрали.
494
00:35:18,520 --> 00:35:20,520
Я же говорил, она старая, для сестры.
495
00:35:24,120 --> 00:35:26,880
А вы с чего подумали, что это моя Сестра?
496
00:35:27,800 --> 00:35:30,720
Весточка пришла, что жандарм какой-то,
497
00:35:30,720 --> 00:35:32,040
её из тюрьмы забрал.
498
00:35:32,080 --> 00:35:34,160
Мы подумали, что это она.
499
00:35:34,440 --> 00:35:35,520
Какой жандарм?
500
00:35:36,320 --> 00:35:37,360
Вау.
501
00:35:38,320 --> 00:35:41,760
С усиками, с бородкой, прямой такой.
Высокий чин.
502
00:35:42,320 --> 00:35:43,760
Алексей Родионович?
503
00:35:44,160 --> 00:35:46,080
А ты что, жандарма этого знаешь, что ли?
504
00:35:47,360 --> 00:35:50,040
Это он, мне обещал, сестру вернуть.
505
00:35:50,880 --> 00:35:51,400
Ха.
506
00:35:53,000 --> 00:35:58,280
Я с тебя удивляюсь, как ты дожил, до своих лет,
понять не могу,
507
00:35:58,280 --> 00:36:00,440
Развели, как малохольного на рынке.
508
00:36:00,640 --> 00:36:03,600
Ха! Ха! Сам украл, сам и облагодетельствовал.
509
00:36:03,640 --> 00:36:06,040
Это что получается? Коли ты не сестра,
510
00:36:06,480 --> 00:36:08,040
это баба жандарма, что ли?
511
00:36:08,080 --> 00:36:11,680
Опа! Ха! Ха! Ха! Для утех?
512
00:36:12,200 --> 00:36:14,440
Ха! Ха! Ха! Ха!
513
00:36:14,480 --> 00:36:16,960
Не стесняйтесь в выражениях, Господа.
514
00:36:17,640 --> 00:36:18,920
Значится так.
515
00:36:19,400 --> 00:36:20,520
Мы что, делаем.
516
00:36:20,720 --> 00:36:23,240
Мы её, меняем твою сестру.
517
00:36:23,760 --> 00:36:25,400
Скажем так, мол, и так.
518
00:36:25,960 --> 00:36:28,360
Не вернёшь сестру, мы эту вот, прикончим.
519
00:36:28,760 --> 00:36:29,720
Пардоньте.
520
00:36:33,720 --> 00:36:36,400
Тебе чего? Мне к Алексею Родионовичу?
521
00:36:37,360 --> 00:36:38,960
А зачем тебе, Алексей Родионович?
522
00:36:39,080 --> 00:36:40,480
Записку надо передать.
523
00:36:41,600 --> 00:36:44,000
Ты где, нализаться то, успел? Не мал ли ещё?
524
00:36:44,000 --> 00:36:45,880
Иди отсюда, пока Околоточных не позвал.
525
00:36:47,600 --> 00:36:50,440
Что случилось? А мальчик, записку принёс.
526
00:36:50,480 --> 00:36:53,240
Мне записку, надо передать, Алексею
Родионовичу.
527
00:36:53,400 --> 00:36:55,960
Ну так я, Алексей Родионович, передовай.
528
00:36:59,280 --> 00:37:00,840
Ответ, обязательно нужен.
529
00:37:10,600 --> 00:37:12,560
Будет тебе ответ. Жди здесь.
530
00:37:14,360 --> 00:37:14,960
Ну-ка.
531
00:37:15,680 --> 00:37:20,400
Вот сюда это, погодь Маш.Да стукнуть надо тут.
532
00:37:23,120 --> 00:37:24,480
Ну-ка лекарь!
533
00:37:25,800 --> 00:37:30,720
ООО! Оба! ОО! ОО! А ты говорил не смогу.
534
00:37:31,630 --> 00:37:33,110
Что там, ну-ка?
535
00:37:36,520 --> 00:37:37,080
Это.
536
00:37:37,760 --> 00:37:39,640
Золотище!
537
00:37:41,800 --> 00:37:42,080
секунду.
538
00:37:46,440 --> 00:37:47,760
Ну-ка, лекарь!
539
00:37:49,840 --> 00:37:51,360
Читай, на.
540
00:37:54,800 --> 00:37:56,080
А это,
541
00:37:56,640 --> 00:37:57,880
билеты.
542
00:37:58,720 --> 00:38:00,760
На благотворительный вечер.
543
00:38:01,840 --> 00:38:04,520
Императорского. Ого-го! Ого-го!
544
00:38:05,680 --> 00:38:09,240
Ну что, Маша. Идёшь со мной, на что там?
545
00:38:09,400 --> 00:38:10,880
На благотворительный вечер?
546
00:38:10,880 --> 00:38:14,480
Ну Маша, идёшь со мной на благотворительный
вечер, а?
547
00:38:15,000 --> 00:38:15,880
Как кто?
548
00:38:18,400 --> 00:38:21,320
Как девка продажная. Маша, ты что?
549
00:38:21,680 --> 00:38:24,760
Вон при парнях говорю, Маша,жинюсь!
550
00:38:24,760 --> 00:38:26,360
ООООО!!!
551
00:38:26,600 --> 00:38:29,400
Ну Машка, идёшь, а?
552
00:38:29,400 --> 00:38:31,880
ЭЭЭ, подожди, а что, вы то пойдёте,
553
00:38:31,880 --> 00:38:35,120
слышишь, нас вообще то, вон сколько.
Мы тоже хотим. Да. Да.
554
00:38:35,120 --> 00:38:40,720
Да ладно, хорош! Потом таверне,
в кости разыграем. Ха! Ха! Ха!
555
00:38:42,080 --> 00:38:45,280
Петя. Ответ принёс, ответ. Тихо!
556
00:38:46,760 --> 00:38:48,920
Хвоста не привёл? Нет.
557
00:38:48,920 --> 00:38:49,800
Молодец.
558
00:38:53,440 --> 00:38:54,920
Ну-ка, Машка прочти.
559
00:38:59,080 --> 00:39:00,600
Судьба госпожи Адель.
560
00:39:03,080 --> 00:39:05,600
Мне, разумеется, не безразлична,
561
00:39:05,760 --> 00:39:09,000
поэтому я со всей ответственностью,
562
00:39:09,000 --> 00:39:11,560
подойду к расследованию её убийства.
563
00:39:12,440 --> 00:39:16,040
или других незаконных действий, совершённых
в её адрес.
564
00:39:21,280 --> 00:39:22,280
А дальше?
565
00:39:24,240 --> 00:39:25,120
Всё.
566
00:39:26,760 --> 00:39:27,840
Ну что, Петя?
567
00:39:28,840 --> 00:39:30,480
Что теперь с ней, делать то, будем?
568
00:39:30,600 --> 00:39:31,160
М?
569
00:39:32,840 --> 00:39:35,920
А. Про сестру?
570
00:39:36,240 --> 00:39:37,320
Дай-ка сюда.
571
00:39:41,480 --> 00:39:42,400
Ладно, мальчики.
572
00:39:43,920 --> 00:39:45,360
Приятно было познакомиться.
573
00:39:45,720 --> 00:39:49,720
Я пожалуй пойду. Брат ты, ты, куда? Да сядь, ты.
574
00:39:52,920 --> 00:39:53,160
А погодите.
575
00:39:55,440 --> 00:39:56,320
Погодите.
576
00:39:58,600 --> 00:39:59,360
Погодите.
577
00:40:01,040 --> 00:40:02,160
Я вас довезу.
578
00:40:03,680 --> 00:40:04,400
Вон.
579
00:40:07,840 --> 00:40:09,920
Моё почтение.
580
00:40:12,950 --> 00:40:13,870
Мадам,
581
00:40:14,230 --> 00:40:14,830
вам
582
00:40:15,190 --> 00:40:15,910
помочь?
583
00:40:16,360 --> 00:40:17,840
Вы на них внимание, не обращайте.
584
00:40:18,280 --> 00:40:19,560
Они на самом деле, хорошие.
585
00:40:20,040 --> 00:40:21,000
Мне даже забавно.
586
00:40:23,440 --> 00:40:24,240
Руку дай.
587
00:40:34,640 --> 00:40:35,520
Пиджак?
588
00:40:38,560 --> 00:40:39,400
Спасибо.
589
00:40:55,760 --> 00:40:57,000
И давно у тебя дар?
590
00:40:57,520 --> 00:40:58,480
Людей лечить?
591
00:40:59,280 --> 00:41:00,240
Не помню.
592
00:41:01,120 --> 00:41:02,800
С детства, так получается.
593
00:41:05,160 --> 00:41:06,800
А сестра у тебя, проворная.
594
00:41:08,080 --> 00:41:09,640
Она же, не по своей воле, так.
595
00:41:10,960 --> 00:41:11,680
Уверен.
596
00:41:13,800 --> 00:41:15,440
Я пойду к Алексею Родионовичу.
597
00:41:16,160 --> 00:41:17,560
И сам у него все спрошу,
598
00:41:18,000 --> 00:41:19,040
зачем она ему.
599
00:41:20,640 --> 00:41:22,840
Алексей Родионович, очень непростой человек.
600
00:41:24,760 --> 00:41:27,080
Молодой девушке опасно, находиться рядом с ним.
601
00:41:28,640 --> 00:41:30,600
А перечить ему, еще более опасно.
602
00:41:32,120 --> 00:41:33,280
И что же мне делать?
603
00:41:34,640 --> 00:41:36,080
Я подумаю, как тебе помочь?
604
00:41:37,760 --> 00:41:39,240
У нас тобой один интерес.
605
00:41:46,120 --> 00:41:48,240
Алексей Родионович, к вам господин Аничкин.
606
00:41:48,640 --> 00:41:49,560
Простите.
607
00:41:53,160 --> 00:41:55,600
Здравствуйте, Алексей Родионович. Могу?
608
00:41:56,440 --> 00:41:57,280
Чем обязан?
609
00:41:58,640 --> 00:41:59,440
Тут отчёты,
610
00:41:59,880 --> 00:42:01,040
прошу ознакомиться.
611
00:42:01,360 --> 00:42:02,160
А положите на стол.
612
00:42:05,600 --> 00:42:06,560
Видите ли?
613
00:42:07,800 --> 00:42:08,800
Да. Благодарю.
614
00:42:10,280 --> 00:42:11,520
У меня есть, информаторы.
615
00:42:12,510 --> 00:42:13,630
И я узнал.
616
00:42:14,960 --> 00:42:15,600
Об угрозе,
617
00:42:16,520 --> 00:42:17,480
высших лиц.
618
00:42:18,000 --> 00:42:20,960
В частности, его высокопревосходительству,
619
00:42:21,400 --> 00:42:22,480
господину министру.
620
00:42:23,880 --> 00:42:25,160
На приеме. (Кашляет.)
621
00:42:27,360 --> 00:42:28,200
В честь его назначения. (Кашляет.)
622
00:42:29,160 --> 00:42:31,120
И в заговоре, якобы замешан.
623
00:42:31,440 --> 00:42:32,920
Кто-то из наших. (Кашляет.)
624
00:42:33,240 --> 00:42:34,080
Высокий чин.
625
00:42:37,440 --> 00:42:38,960
Полагаю, необходимо доложить,
626
00:42:38,960 --> 00:42:40,000
Павлу Ивановичу.
627
00:42:45,880 --> 00:42:46,960
Знаете я,
628
00:42:48,000 --> 00:42:49,800
Тоже получил, похожую информацию.
629
00:42:50,840 --> 00:42:53,280
Но признаюсь, отнёс ее к провокации.
630
00:42:56,920 --> 00:42:58,240
Однако ж, теперь.
631
00:43:03,840 --> 00:43:07,200
Как вы смотрите на то, чтобы
обменяться данными?
632
00:43:07,960 --> 00:43:10,960
Да. Но. Если хотите, я могу быть первым?
633
00:43:14,480 --> 00:43:17,000
Мой источник, Адель ля Мот.
634
00:43:17,800 --> 00:43:20,240
Это особа, осведомлена очень, о чем, многом.
635
00:43:22,400 --> 00:43:25,200
И по понятным вам причинам, я Павлу Ивановичу
636
00:43:25,200 --> 00:43:26,960
пока, доложить не решаюсь, об этом.
637
00:43:27,440 --> 00:43:28,920
Я надеюсь, вы меня понимаете
638
00:43:28,920 --> 00:43:33,280
и сохраните, этот разговор в тайне, пока.
639
00:43:34,320 --> 00:43:35,240
Разумеется.
640
00:43:38,280 --> 00:43:39,640
Есть еще одна сложность.
641
00:43:39,920 --> 00:43:40,760
Какого рода?
642
00:43:41,840 --> 00:43:45,160
Увы, я доверился этой женщине, слишком сильно.
643
00:43:46,390 --> 00:43:46,870
Теперь,
644
00:43:47,520 --> 00:43:49,240
оказывается, что слишком зря.
645
00:43:51,040 --> 00:43:52,240
Как оказалось.
646
00:43:54,960 --> 00:43:56,520
Её невозможно контролировать.
647
00:43:57,760 --> 00:43:59,960
Адель Романовна признаться,
648
00:44:01,280 --> 00:44:02,240
Хороша.
649
00:44:05,240 --> 00:44:08,240
Но из вашего отчета, я понимаю, что
650
00:44:08,360 --> 00:44:09,880
она меня не обманула.
651
00:44:10,040 --> 00:44:11,040
По видимому.
652
00:44:16,440 --> 00:44:18,800
Я планировал, сегодня с ней встретиться.
653
00:44:20,000 --> 00:44:21,160
Нужен, ваш человек,
654
00:44:22,000 --> 00:44:23,720
чтобы сравнить информацию.
655
00:44:23,720 --> 00:44:25,840
И если данные совпадут то,
656
00:44:25,840 --> 00:44:27,640
обо всём доложить Павлу Ивановичу.
657
00:44:29,840 --> 00:44:31,600
Есть у вас надежный человек?
658
00:44:34,880 --> 00:44:36,240
Готов ехать, самолично.
659
00:44:38,640 --> 00:44:39,280
Ну,
660
00:44:39,800 --> 00:44:41,440
это совершенно необязательно.
661
00:44:44,560 --> 00:44:45,960
Хотя, Впрочем.
662
00:44:48,160 --> 00:44:48,800
Да.
663
00:44:50,080 --> 00:44:51,240
Так будет надежнее.
664
00:44:51,960 --> 00:44:52,600
Едемте.
665
00:44:57,680 --> 00:45:00,520
Я думал, что мы в доме самой госпожи ля Мот.
666
00:45:01,360 --> 00:45:02,600
слишком много ушей.
667
00:45:03,760 --> 00:45:06,000
Не волнуйтесь вы так, Всеволод Сергеевич.
668
00:45:09,560 --> 00:45:12,160
Хочу вас уведомить, Алексей Родионович.
669
00:45:13,040 --> 00:45:14,480
Что уже, (Стучит в дверь)
670
00:45:14,840 --> 00:45:15,640
передал
671
00:45:16,120 --> 00:45:17,720
на имя Павла Ивановича рапорт
672
00:45:18,960 --> 00:45:20,920
С имеющимся у меня сведениями,
673
00:45:21,280 --> 00:45:22,800
о готовящемся покушении.
674
00:45:24,800 --> 00:45:27,520
Очень хорошо. (Стучит в дверь)
675
00:45:34,080 --> 00:45:35,360
Мы к товарищу Аркадию.
676
00:45:53,000 --> 00:45:53,880
Товарищи.
677
00:45:54,960 --> 00:45:57,480
Позвольте вам представить, моего коллегу
678
00:45:58,160 --> 00:46:00,200
офицера особого подразделения.
679
00:46:00,800 --> 00:46:02,280
Всеволода Сергеевича Аничкина.
55861
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof