Original subtitles

Будем сообща решать.

Кто за то, чтобы лекаря оставить. встают по

Встают по правую руку, остальные по левую.

Людовик, решение за тобой.

Обежать, никого не хочется.

Э!

Сумка так то, была покрадена.

Так это нам, надо было, инвалидскими называться.

Да, Людовик?

Людовик,

а своё мнение, то имеется?

Ты же, был за.

Такое, оно мое мнение.

Всё решили,

лекарь с нами.

Понятно.

Всё из-за тебя, бестолочь.

Меня грабят, а она стоит просто.

Признавайся,

откуда гада этого знаешь?

Клиент твой? Это брат.

Брат.

Он ворюга.

Может ты в сговоре, с ним?

Долю имеешь?

Какую долю.

Сейчас, я приглашу проводника.

Это что такое?

А ну, прекратила реветь.

А ну, реветь, прекратила.

Не вздумай, к Адель Романовне не зайти, с красными глазами.

Дайте мне платье, я не пойду в этом.

Дай сюда!

Сказали в исподнем, значит, в исподнем.

Проходи.

Потаскуха.

Кашляет.

Прежде чем проводник, приступит к исполнению

своих обязательств.

Давайте я попробую, объяснить суть.

Кашляет.

Вы знаете о флюидах, которые я использую?

Только по слухам.

Магнетический флюид,

является природным магнитом.

По сути, это электричество,

которое можно, набирать и усиливать,

посредством проводника.

Кашляет.

Разумеется, это подвластно не каждому, человеку.

Кто-то даже, его ослабляет, но.

Проводник, усилитель.

Способен влиять, не только на физическое,

но и на духовное состояние, больного.

Сейчас я попрошу проводника, начать процесс.

Кашляет.

Зинаида Филипповна,

отпустите руку, не волнуйтесь.

Магнит.

Пашенька, что же будет, что же будет, спокойно.

Аня.

Сейчас ты должна почувствовать, флюид. Ага.

Он течёт, в твоё тело, через приводника.

Медленно.

Медленно.

Проникает в каждый орган.

Чувствуешь?

Да.

Очень хорошо. Кашляет.

Наращиваем передачу.

Усиливаем поток. Кашляет.

Очищаем.

Очищаем.

Очищаем.

Очищаем, асоренность бронхов.

Кашляет.

Очистили.

Флюид истёк.

Думаю, что на сегодня, вполне достаточно.

Мы благодарим проводника.

Она устала, ей необходимо восстановить, флюид.

Ну как ты?

Вздыхает.

Наверное,

лучше.

Понятно.

Ха! Ха! Ха! Ха!

Ой!

Ха! Ха! Ха!

Ну что парни,

пора лекаря, с Никанором Ивановичем, знакомить. Ха! Ха! Ха!

Познакомим.

Горшок.

Таши, Никанора Ивановича.

А кто, это такой то, Никанор Иванович?

Не бойся лекарь, Никанор Иванович, у нас смирный, не обидет.

Ну. Никанор Иванович! Никанор Иванович! Никанор Иванович!

Ну. Никанор Иванович! Никанор Иванович! Никанор Иванович!

Пьяный, Никанор Иванович! Ха! Ха! Ха!

Никанор Иванович! Никанор Иванович! Никанор Иванович!

Никанор Иванович! Никанор Иванович! Никанор Иванович!

Ха! Ха! Ха! Ха!

Знакомсь Никанор Иванович, это наш летарь. Хи! Хи!

Лекарь. Никанор Иванович.

Здравствуйте.

Куда? Хи! Хи! Хи! Хи!

Нижнее нужно, как с барышней.

Нет.

У него и барышень то, поди не было. Ха! Ха! Ха!

Нижнее, как с барышней. О! О! О! Вот так, лекарь.

Носи. Ты теперь, с нами.

Ого! Ого! Ого го! Ух! Ух! Ух! Ух!

За семью! Ура!

Свежие газеты. Свежие газеты.

Сенсация. Сенсация.

Убийство в Петербурге.

Господа, свежие газеты.

Свежие газеты. Свежие газеты.

Сенсация. Сенсация.

Ну что, парни петровские, вперёд, работать.

А ты что, лекарь? Иди давай!

Дайте взглянуть.

Дорого.

Ну извините.

Эй! Стой!

Эй! А ну стой!

Держите его!

Верните кошелёк.

Тебе какой, кошелек нужен?

Ты сюда посмотри.

Иди отсюда!

Не засчитывается, пока, лекарь.

Почему?

Очищаем.

Очищаем.

Очищаем засоренность бронхов.

Очищаем.

Очищаем.

Очистили.

Помоги. ЭЭ!

Спасибо вам большое.

Вам за это, воздастся.

Всё во благо.

И конечно, необходимо, продолжать сеанс.

Я думаю, что для полного очищения, понадобится.

понадобится.

Десять, может быть даже, более того.

Конечно. Мы обязательно, будем.

Вы нам так, помогаете.

Знаете, кому мы только, не обращались.

Что мы только, не делали. Пока нет, никакого.

Всё непонятное, сложно принять.

Необходимо увидеть всё, собственными глазами,

понять, как всё действует.

А знаете, что?

Приезжайте к нам, в субботу.

Именины будут у Анечки. Зиночка.

И девочку свою, тоже приводите. Зина.

Зинаида Филипповна, мне очень лестно ваше приглашение,

но, к сожалению, я не могу,

оставить людей, без помощи,

даже в субботу. Да.

Понимаю, понимаю. Зиночка, помоги Анне одеться.

Да, да, конечно.Нам с Адель Романовной, надо поговорить.

Конечно, конечно,

но знайте, вы всегда желанный гость, в нашем доме.

Благодарю.

Мы будем вас ждать, приезжайте.

Понимаю, ваши сомнения, Павел Иванович.

Но есть много вещей, недоступных нашему взору.

Сомнения имеются, скрывать не буду.

Я вам благодарен, за так.

Но, Адель Романовна, буду с вами честен.

Я не уверен, что необходимо, такое количество процедур.

Понимаете, Анечка натура впечатлительная,

даже нервная.

Не навредило, бы ей это.

Фома неверующий.

Ха.

Но я видетели, по долгу службы,

обязан сомневаться, иначе, ничего

путного не придёт.

Адель Романовна.

Тяжёлая у вас энергия, Павел Иванович.

Трудно держать всё в руках, надо иногда отпускать.

А кому легко, в наше, то ...?

Адель Романовна, взгляните, при всём уважении.

Мужчина.

Мужчина близкий,

но не вашей крови.

Зависть, у него к вам, сильная.

Обещал помочь, но препятствовал.

Плёл интриги.

Вижу, существенные изменения, в делах.

В какую сторону, перемена?

Вижу.

Бумаги какие-то.

Скоро смогу, вас поздравить?

Ох, Адель Романовна,

и кто, вам это всё, нашептывает?

Очень и очень, осведомлённые сущности.

Уверяю вас.

Хи! Хи! Хи! Хи! На спине, звенят колокольчики.

Пошёл.

Ха! Ха! Ха! Ха! Ха!

Вообще глухой.

Ха! Ха! Ха! Ха!

О! Вот чуть, чуть. Ха! Ха! Ха!

Ха Ха! Ха Ха!

Но, но. Эй!

Хорош, давай хорош, всё, хорош, хорош.

Эй! Хорош. хорош, лекарь.

Ах ты сукин сын Комаринский мужик,

Заголил штаны, по улице бежит.

Он бежит-бежит, попердывает,

Свои штаники подергивает.

Сколько? Руб, двадцать.

Это гусь?

Это страус. Так это ж, гусь.

он полностью.

Тут полно, таких.

Это страус, последний остался.

Ткани. Ткани.

Они светятся.

Звучит песня в кадре: Камаринская Ни короткая, ни длинная,

Ждет в трактире, кто бы водочки поднес,

Получает же одни щелчки под нос!

Ух-ух, лапоточки мои,

Что вы ходите как будто не туды?

Вы меня совсем не держите,

Упаду — вы не поддержите!

Простите. Смотрите, кто пришел. Я сейчас уйду.

Тебе ещё наглости хватает, сюда приходить?

Вы знаете, адрес женщины?

Которая была,

вчера, платье мерила с какой.то тёткой.

Вы её знаете.

Какой ещё адрес, иж чего захотел. С ней моя сестра,

Мне очень нужно знать, где она? Не буду я ничего говорить.

Давай-ка проваливай, отсюда.

Пошёл, пошёл вон.

Слышь Ступ.

А это кто?

Это же, Ермил. Из инвалидских.

Ермил, ты что?

Стой!

Лекарь, нельзя! не наши владения.

Ну что,

догнал?

Кошелёк, отдай.

На.

Держи. Что?

Здравствуй, дорогой.

Это лекарь,

он через с нами ходит.

Нам какая разница, с вами или нет.

Он на нашей земле, Сизова, хотел укатать.

Ничего я, не хотел. Помолчи.

Не трогай его. А как, тогда?

Сдаём Бульке?

Или ты теперь, против закона?

Сегодня вы не про закон, тогда и мы не про закон.

Угомони его. Давай. Уходим.

Петя, угомони своего припадышного.

Это лекарь!

Он петровский!

АААААА!!!

Свист в свисток.

Свистит. Фараоны!

Фараоны!

Свист в свисток.

Ааа. Ох, ох, ох.

Ух, уххх.

Лекарь.

Ещё пошепчи.

Я уже, как мог.

И так, уже не болит, ничего.

Болит.

Иванович,

принеси поесть.

До Бульки, дело дошло.

Суд будет.

Как суд?

Какой суд?

Ты, как Булька придёт,

язык сглотни и сиди.

Суд.

Спасибо.

Если что, спрашивать станет,

а он, станет.

Сначала на меня глянь.

Только не дыркай.

А украдкою.

Если голову, наклоню.

То, соглашайся.

Как ухо почешу.

Стой на своём, стало быть. Понял?

Проблемы.

Как есть, малахольный.

Кто такой, Булька, то?

Увидишь.

Не помешаю?

Нет.

Я хотела вас поблагодарить.

Можно, я присяду?

Конечно. Хотите чаю?

Нет, нет. Спасибо я,

просто посижу.

После этого чана, ноги сводит.

Кашляет.

Как вас зовут?

Софи.

Красивое имя.

Кашляет.

Простите, моё любопытство.

А как, вы этому выучились?

Вот этот флюид и всё, такое.

А.

Я не училась.

Я просто.

Просто.

Кашляет.

Доктор говорит что,

только перемена климата, надежду даёт.

Кашляет.

На Италию или Крым.

И то никаких гарантий.

Если бы не вы

и Адель Романовна.

Знаете,

по вам видно, как трудно проводить этот флюид.

Вы бледная вся.

Вам долго потом, отдыхать приходится?

Кашляет.

Вы бы.

Вы бы, послушали доктора, а.

Зачем?

Адель Романовна сказала. Тут нет,

никаких магнетизмов,

и проводников тоже нет.

Мне сказали взяться рукой.

Я и взялась.

Как?

Нет никаких флитов и ничего, я не испускаю.

Хорошего, по крайней мере, уж точно.

Простите.

Хотите яблоко?

Хочу.

Анечка,

мы тебя ждем.

А, со спасительницой своей, беседуешь.

Надо ехать.

Анечка,

что с тобой?

Ничего.

Мы под большим впечатлением,

от вас Адель Романовна.

Благодарю.

Добрейшего, Галактион Макарович.

А.

Прикатили?

Ну, занимай места.

Слушания делать будем.

Я.

К честью.

Его высоку превосходительству, клялся.

Что не будет, на моей земле.

Никаких потрясений.

Что будет, благодать.

Как в раю.

А вы?

Нельзя с вами, по хорошему.

Кто с петровских,

на чужую землю заступил?

М?

Я.

Дозволь, Галактион Макарович.

Молчать.

Кто таков?

Яков.

То есть, лекарь.

Что-то, мне,

твоя рожа, больно знакома.

Ну ладно.

Что ж ты.

Яков.

Лекарь.

По чужим землям то бегаешь, а? М?

Он рынке, кошелёк украл.

Закон знаешь?

Кто взял,

тот взял. Не.

Это ж, петровских владения.

Они украли,

у нас.

Ну, надо ж, было,

у своих рядов и ловить.

Если каждый начнёт, на чужие земли приходить,

это же никакого порядка не будет. Ты что, семафоришь?

Он новенький, законов не знает.

Дааа.

А я, слыхал.

Что вы его, петровским при всех, признали?

Так кто?

За новенького, в ответе?

Чья вина, что закон не разъяснили?

Надо ж,

покается.

Каюсь.

Простите нас, Галактион Макарович.

Бог простит.

Меня не проси.

Да и не с тебя, спрос.

Звать как?

Ванька.

Я за петровских, в ответе. Тебя забыл, спросить!

Ванька.

Постановляю.

За порушение закону.

Наказать.

Вот этого вот, Ваню.

На том и порешим.

Я виноват.

Меня и наказывайте, если нужно.

Ты мне перечить, будешь?

Ты знаешь, кто я?

Бабуля.

Кто?

Буля.

Вот так, вот.

Вы, дружбу цените.

Надоели вы мне все,

до смерти.

Ну и чего?

Будем исполнять?

Ребят.

Не надо.

Не надо.

Пойдём.

Не надо ребят. Пойдём.

Не надо.

Беги.

Вань.

Ещё три шага и беги.

Нет.

Беги прям к лоткам, по воде уйдёшь.

Нет.

Всё равно дагонят.

Ну чего?

Кашляет.

Ой.

Ах! Ха! Кха! Кха! Кха!

Кха, Кха. Кха.

Лекарь!

Молитвы знаешь, какие нибудь?

Знаю.

Читай.

Со святыми упокой,

Давай.

Христе, душу раба Твоего,

Плачет. идеже несть болезнь, ни печаль,

ни воздыхание, но жизнь безконечная.

Ванюша.

Плачет.

Где?

Там вроде.

Я видал его, раз другой.

Точно там?

Там, там.

Вам чего?

По Ваньке, пришли?

Но?

Это чего?

Ванька твой помер, получается.

Сынок твой.

Прими от общества.

С надбавкой.

Всё.

Плачет.

Пойдём.

Плачет.

Петя.

Петь. Чего?

Он же сирота, был?

Мамка померла, батя всё одно имеется.

Что теперь будет?

На рядах, ловить уже нечего.

Тут теперь инвалидские, котами шагать будут.

Помог ты конечно, нечего сказать.

Плачет.

Я не знал.

Ты не трясись.

Понятно всё, искупишь.

Как, как, искуплю, то?

Надо выяснять.

Что за дела, у инвалидских, с Булькою.

Уж, больно складно, всё у них.

Ну расселись, как курица на жерди.

Кого из них,

спрашивать?

Это птенцы,

с них толку никакого.

Надо старших тормошить,

если у кого сговор с Булькой имеется, так у них.

Здорово, Бандит. Здорово.

Внутрь, пойду.

Купол со мной, остальные здесь.

Лекарь! сказано, же.

Подайте, бога ради, в?

Не пожалейте для безногого копеечку.

Ради господа бога, прошу.

Поможите.

Ай! Спасибо вам большое.

Ай! Спасибо.

Ай! Спасибо.

Спаси вас Христос.

Царство Русское колеблется,

шатается,

близко к падению.

Отчего же столь великое,

бывшее столь твердым, могущественным

и славным прежде,

царство русское ныне

так колеблется,

А от того,

что оно сошло с твердой и непоколебимой

основы истинной веры,

и в большинстве интеллигенции отпало от Бога,

Который один есть непоколебимая во веки веков

вечная держава,

Если в России так пойдут дела и безбожники

и анархисты и безумцы не будут подвергнуты,

правильной вере закона.

Если Россия не очистится от многих плевел.

То она, запустеет.

Как древние царства

и города,

стертые с лица земли

за свое безбожее и беззаконие.

Уже близко время, что русский народ

разделится на партии,

восстанет брат на брата,

сын на отца,

и отец

на сына.

и прольётся много крови,

на русской земле.

Восстань же, русский человек.

Перестань безумствовать.

Обратись к богу.

Эй! Отдай, не твоё.

Дурак совсем. Обратись к плачу и слезам, Это мой.

Отдайте.

Околоточный! Отдай, отдай, отдай.

Спасибо милинький.

И к святой церкви, матери своей.

И будешь,

победоносно

и славно,

Господи, всемогущий все благий, примудрый царь,

пошли нам разум и силы,

прекрати наши раздоры

зажги в сердцах наших, русское братское, объединение.

Мало вам, вчера было. В храм божий, прийти каждый,

право имеет. Чего?

За Ваньку, пришли помолиться, да?

А Ну слез с него.

Слез быстро.

Тихо. Тихо, Тихо.

Откуда такой шпалер взял?

А там уже нет.

Что встали?

С моста, прыгайте.

Прыгайте!

Вы что высоковато, убьёмся.

Ха! Ха! Ха! Ха!

Ха! Ха! Ха! Ха!

А ну, пошёл отсюда. Звучит выстрел.

Ходу, ходу, ходу.

Кто колекой, боится остаться, на инвалидской

земле, делать нечего. Поняли? Ха! Ха! Ха!

Какого рожна, ты устроил?

Только и жди, от тебя фортель.

ты чего?

Охолонись, Купол.

Опять всё из-за него.

Надо было, да? Тебе туда лезть.?

Они же воровали, в храме.

И.

Греховненько.

Наверное.

А инвалидские по твоему,

туда исповедоваться, ходит?

Согласен.

Здесь тебе не богадельня, лекарь?

Так что, всё.

Пошёл, отсюда!

А ты, не слышишь, что тебе сказали?

Пошёл, отсюда!