Original subtitles

Wow, it's amazing!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy! I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I want to ride the giraffe.

You can ride it alone.

No, let's ride it together.

It's dangerous.

Let's ride it.

Let's go.

I don't want to ride it.

I did it!

Wait a minute.

I'm sorry, Dad.

Can I put my shoes on?

Yes.

Good.

Yui,

did you get on properly?

Yes. It's moving.

It's moving.

It's holding the handle properly.

Do you want me to do that for you? Yes. Okay, I'm going to move.

Hello!

Hello! I'm going to move.

Look, look, it's dangerous to jump on top of that.

Look, look, I'm going to fall, I'm going to fall.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

It's so fun!

Let's move it.

Mom!

Look at daddy!

Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,

go.

What's wrong?

There is a way to make it more delicious.

What is that?

Do you want to make it delicious?

Wait a minute.

Wait a minute.

There is a special

stick like this.

It's an ice cream stick.

Try licking it.

What is this?

This is a way to make the ice cream taste better.

How is it?

Do you like it?

Try licking it more.

It's sweet.

Is it sweet?

Look at this one.

Is it good?

It's really good.

It's sweeter than usual, isn't it?

I'll teach you.

I'll teach you.

I'll teach you.

Thank you.

Put your foot here.

What are you doing?

You licked my finger

deliciously.

Next time, I'll lick your finger.

Yeah.

um um

Yui's cocoa is sweet and delicious.

I don't want to show you too much.

There

are

a lot of honey coming out.

Oh, it's full of light.

There's a lot of mites coming out.

I don't know what to do.

Ah, that's it.

Look, look.

Look, your dad's is sweet, too.

What's this?

Look.

Look at yourself.

Huh? It's nothing.

Hey, Yui.

Let's ride on Kirin -san again.

Yeah.

I'll go first. Yui, wait a minute.

Yeah.

Here, Yui.

Let's ride on Papa.

Yeah. Let's ride on Papa.

Look, like this.

What are you doing?

Look, you've been riding on this for a while, haven't you?

So, let's ride it together one more time.

Is something hitting my butt?

Is something hitting your butt?

It's dangerous if you keep it like this, so you have

to hold on to it.

What are you doing?

Are you okay?

Is it dangerous?

It's closed in an hour.

What's wrong, Yui?

Are you all right?

It's all right.

Hey, what

are

you doing, mama?

Hold on, I'll hold it for you.

Let's get along with each other next time.

It's on top of Papa.

What should I do?

Did you put the ice cream in?

I put the ice cream in earlier.

But if you do this, you'll get a lot more ice cream.

It's delicious.

I want to eat ice cream.

I want to eat ice cream.

You want to eat delicious ice cream, don't you?

Then you have to mix a lot of ice cream like this.

You can't make delicious ice cream.

Do you like your dad's clothes?

It's nice to get to the local town.

Really? Yes.

I want to eat.

Me too.

I sent a woman on her own.

Thank you.

I don't know what to do.

I don't know what to

do.

It's hot, isn't it? It's hot.

You have to eat it before you go out.

No, I don't.

You respect me.

Go home now. Go home.

That's not true.

I've been making a lot of things like this.

But I don't know.

I don't know.

Don't get too excited.

I can see a hydrangea!

I can see a hydrangea! I can see a hydrangea!

It's a hydrangea!

The weather is nice today.

The weather is nice. It's nice, isn't it?

Yeah.

What's in the bed today?

Jun's favorite matcha drink.

Really?

Your mom woke up at 5 o 'clock today.

At 5 o 'clock?

I know, right? You should do your best.

To go to school?

I'm happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

Yay!

I'm so happy!

Yay!

What are you doing?

That's it. That's it.

What?

Okay.

Thank you for your attention.

You slept well, didn't you?

Yeah, I slept well.

You two seem to be getting along well.

It's not good.

It's always the same.

You're always getting along well, aren't you? Yeah, we're always getting along

well. What are you talking about? I think something happened while you were

sleeping.

It's not good.

Don't say stupid things. You have to get ready to go down.

Thank you.

Thank you.

Where's mom?

She said she had to go to work, so she went home.

I wanted to watch it with mom.

That's too bad.

Let's watch it with dad.

It's a scary movie, but are you okay?

Yeah, I've always wanted to watch it.

You don't want to run away, do you?

Yeah, I'm okay because I'm with my dad.

What are you doing?

Oh, my God.

Are you okay?

oh

Good morning.

Are you okay?

I'll hold you tight.

Recently,

my chest is getting swollen.

I'm glad.

You're growing up well.

I'm a fool.

um

How do you do?

I don't know what to say.

Bye.

Thank you.

Thanks.

Are you there, sis?

What are you doing?

Are

you okay?

Okay.

What are you doing?

Are you looking at me?

Thank you.

Peace.

What did she say?

What are you doing?

Do you want to go home?

Show me.

What are you hiding?

What are you eating?

Thank you.

Whoa!