Original subtitles

No.

No.

Okay.

I'm sorry. How can your father just come up with the idea to send you here all

summer?

Don't you have to go to school? You won't have any problems with me.

I go up in my room, turn around.

You won't even notice me. I can't imagine that. Go to your room. I need

rest. I understand.

My son just doesn't like her.

He knows what he's up to. Where was I?

Is everything all right?

I'm not in a good mood this morning. How are you?

I know the old gruntler, as always.

It's difficult.

Yes, but...

Why

are you turning around?

I don't know. I don't want to look.

If you turn around, it's better. I'll turn around. I can't see, you know.

I can't do that.

Look.

Nein, ich sollte das besser nicht tun. Es geht nicht.

Natürlich geht das, Vera. Ich will mich nicht umdrehen.

Na, komm. Dein Großvater würde sauer werden. Ganz bestimmt.

Ach, der wird nicht sauer werden. Und dann feuert er mich. Ich kenne doch

Großvater.

Diesen Grießkram.

Ja, das ist er.

Komm, ich will dich.

Ich würde es ja gerne machen, aber er verbietet es mir. Ich bin meinen Job

garantiert. Ich sage auch nicht. Du kannst dich darauf verlassen. Du würdest

auch wirklich nichts sagen?

Nein, das würde ich nicht. Du musst mir versprechen, dass du nichts sagst, sonst

kriege ich Ärger.

Das will ich ja nicht.

Ich will deinen Schwanz.

Der ist bestimmt riesig und kann mich wunderschön verwirren. Na gut, dann

ich mal die Hose auf. Du tust das, was du für richtig hältst.

Ja, ich mache meine Hose auf.

Ja, genau.

Das ist gut.

Das gefällt mir außerordentlich.

Mach ruhig weiter.

Ja, das kann ich sehen. Das ist wirklich ein schöner Arsch.

Soll ich dir noch ein bisschen mehr zeigen?

Ja, natürlich.

Gerne.

Ist das ein süßer Arsch.

Let the kiss go.

I think Father couldn't bear me anymore. It's hard to come to terms with a

sickle. Who can bear that? Except you, of course.

Yes, exactly. I'm your grandpa and I know how to take you.

Tell me, I'd like to see the picture from the magazine.

I know that you're an old lustful man, Opie. I had such an idea.

I could bring a few friends here.

What do you think? Do we have the space for that? Come on, don't do that.

I know that you're a sharp... Thank

you.

Also, das ist Lisa. Lisa kommt aus Thailand und hat einen französischen

Ja, das ist Elena.

Ja, sehr erfreut. Das ist eine Reizegesellschaft. Ich habe schon lange

mehr so nette, ausgezeichnete Damen in meinem Haus begrüßen dürfen.

Seid ihr denn auch bereit zu allen Schandtaten? Aber natürlich.

Na gut, dann will ich nicht länger um den heißen Brei herumreden.

Danila hat mir gesagt, dass ihr zwei mit allem Wasser gewaschen seid und keines

Kugel kennt.

Ich mag junge Frauen, die keines Kugel kennen und alles mitmachen, was so

anliegt. Nun ja, ich denke, dass...

Alte Männer Fantasien haben die junge Mädchen anmacht.

Und deswegen seid ihr ja auch gekommen.

Aber ich möchte euch rein Wein anschinken. Ich möchte euch sagen, dass

und wieder Gäste einlade.

Sie besitzen viel Geld.

Und das viele Geld, das könnte natürlich wiederum euch zugutekommen und mir

natürlich auch. Wir können ein Geschäft machen, wenn ihr damit einverstanden

seid. Bin ich deutlich genug gewesen?

Ich bin mir für nichts zu schade, ehrlich nicht.

Wow.

You do it.

Do you want to leave this contract?

No.

Then everything is wonderful.

Then I greet you here as guests at my castle. And I hope that we will have a

nice, awesome, pleasant time.

So see you tonight.

Oh, my God.

Okay.

Yes.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah. Oh, yeah.

Oh!

Oh, God.

I don't...

That's what it looks like, ladies and gentlemen. Do you want to take part?

Congratulations to all of you.

I knew it. You guys are awesome.

Good singing, baby.

You can continue without me.

I'm leaving.

Okay.

Okay.

Yes. But you know, I can do anything.

And you don't feel too bad about it? No, I'll do it.

All right, then let's get to work.

As soon as you're done, you have to get out of here. Are you ready? Yes, you

just have to tell me what to do. I'll do everything.

That's good to know.

All right, Philipp, then let's go.

You still have a lot to do in the garden.

Yes. The day is still quite long, and tonight you'll need your strength, I

think. I have something very certain about you, and I hope you'll be able to

handle it.

I'll think about it. There's nothing to think about. I want you to do it like my

grandchildren, and I want to watch you. And I won't let you fool me if that

interests you.

A good bonus for you, my dear.

Yes, and I want it to stay with us.

That's a great reward.

I'm the grandfather of the little one, and that's normal.

I mean, I think you know what I mean.

Uh -huh, yes.

And how much is the payment?

I will pay you very well.

I'll give you 1 ,000 francs for tonight.

And you have to write it down.

Uh -huh. That's still in the price with the name. I hope so. Good.

Nicht schlecht. Damit bin ich einverstanden. Und ich darf zusehen. Die

durch.

Schön weitermachen. Ja, das ist gut. Das gefällt mir. Ja, das ist gut.

How soft your skin is now.

Yeah. Yeah.

Yeah. Yeah.

Yeah.

Oh. Oh.

Super. Ich wusste gar nicht, dass du so scharf bist.

Meine Sau bist du.

Kommst ganz nach deinem Ufer.

Sie macht das prima, nicht wahr?

Sie

macht

das prima, nicht wahr?

Yeah, that's it. Yeah, that's it.

That's good.

Yeah,

that's good.

Oh, my God.

Oh, my God.

You can do it. You can do it.

You can do it.

Oh, yeah.

It's wonderful.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah. Yeah.

Oh,

shit.

That was quite a lot. Yes.

Also, wenn er so weitergeht, wird das unserem Urlaub noch eine richtige

Goldprobe. Sieh mal, was ich da habe.

Von freundlichen Spendern schon.

Ganz schön viel.

Habe ich nicht gedacht, dass es sich lohnt, ein bisschen Spaß zu bekommen.

Ich finde, dass die Sache Spaß macht.

Was ist denn das denn kalt geworden? Ich finde, du solltest was anziehen. Noch

mal bekommst du noch eine Kriste.

Ich glaube nicht, dass ich mich so schnell erkälte. Ich bin abgehärtet,

mir.

You're making such a loud noise. No, no, no.

It's okay.

It's okay.

You know that?

Yeah. Yeah.

Ich habe mich gefreut.

Es hat mir viel Spaß gemacht. Jetzt kann ich sicher gut schlafen.

Also, ich hoffe, ihr schlaft auch gut.

Ja, also, gute Nacht.

Ich sage dir, da haben wir eine richtig gute Marktlücke gefunden.

Ich hätte niemals gedacht, dass das so gut läuft.

Ich habe darüber nachgedacht, die ganze Sache etwas zu erweitern. Ich meine, den

Grüße aufzunehmen mit mehr Frauen.

I think you have the better connections.

That's what it's called these days.

We can also put up announcements and get women through it.

I mean, which woman would like to go to a castle and make some money, like you?

You think that's interesting?

Don't tell me. You're also involved.

We're doing half and half. You understand that. That's a nice business.

I. It's fantastic.

I can't promise you if it'll work, but I hope it will.

I'll do everything you want, Opie.

I didn't expect anything else.

So go on. I have a friend for you. See you.

Also, meine Herren, ich begrüße Sie hier mit in meinem Haus. Ich hoffe, dass wir

einen sehr schönen Abend verleben werden. Es ist mir eine Ehre, Sie als

haben.

Sollten Sie irgendeinen Wunsch haben, dann werde ich Ihnen den natürlich auch

erfüllen. Ich stehe den ganzen Abend für Sie zur Verfügung, meine Herren. Das

ist doch selbstverständlich und mehr will ich gar nicht sagen.

Fühlen Sie sich wohl?

I would like to thank you very much for the invitation.

I am always happy to be a guest with you. I thank you for the honor. But

not a question at all. And you brought Mr. Thun with you so he could learn

something here, huh?

I have a lot of new women for you.

No, you don't have to say that.

Yes.

The judge is very sensitive.

And that he brought his son with him, I trust him. We'll never have problems

with the justice system again.

Well, he's a unique person, but you can get along with him very well. Above all,

he's behind you.

Tell me, do we need more women? Or do you think that we might have too many?

I don't care. If you want, I can call more friends of mine.

That wouldn't be bad.

You have to promise me one thing, though. You can't tell your father that

going to die.

I think he's going to pull my leg.

Can you be quiet?

Why not?

All right.

Von mir aus kannst du und deine Freundin auch den Winter über hierbleiben. Wir

werden eine schöne Zeit haben und viel Geld verdienen.

Meinst du, du kannst ein paar von deinen willigen Freundinnen auch überreden,

hierhin zu kommen?

Ich könnte helfen.

Also, so habe ich das nicht gemeint, hast du?

Du denkst, du müsstest deinem alten, alten Opa helfen? Nein, aber das musst

nicht, nein.

Du bist mich alleine.

Und deswegen habe ich dich auch lieb.

Thank you.

Oh.

You're the hit.

I don't know.

You must be calling.

Es war sehr nett. Das freut mich für die Sonne, Mann.

Ich bedanke mich auch für diesen hervorragenden Abend. Und hier ein

Obolus für die entstandenen Kosten.

Oh, das wäre wohl nicht nötig gewesen.

Sie sind jederzeit willkommen.

Kommen Sie, ich begleite Sie.

Keep going.

Yes,

I love that.

That's very nice.

Keep going, guys.

I really like how you do that.

I'm so horny.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

That's really good.

That's awesome.

Yeah,

that's delicious.

Keep blowing.

You're doing great.

Bravo, das ist gut.

Hey Leute, gefällt euch das, wenn ich so zugucke? Klar.

Es ist auch wirklich geil, was wir gemacht haben.

Oh, yeah.

Oh,

yeah.

Schön eng, dein Arschloch.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

That's really good.

Oh, my God.

Oh,

yeah.

Oh,

yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh,

yeah.

Oh. Ooh.

Mm.

Yes. Mm.

Oh, God.

Oh,

yeah.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

Nimmer sattes kleines Luder.

Genießt jeden Tag.

Man, war das gut.

Zuckt noch gut nach, die Kleine.

Mistik, du fickst gut.

Hat mir gut gefallen, die Nummer, Leute.

Ich zahl gut.

Das war's mir wert.

She is for you alone.

She likes you.

I hope you are satisfied with the little Lula. She is from Asia.

Exclusively, I think, as you wish.

Yes, very right. She likes you.

She is the best we have to offer.

She has specialities, I have to tell you. Really?

Yes, really.

She is really great.

You will have a lot of fun.

I can assure you.

You are extremely attentive. I am glad to hear that. And for you I am

particularly much fun. Very nice.

Then show me what you can do.

That's exactly what I want to see.

Make your legs wide.

Yeah. Oh, good.

Mann, machst du mich geil.

Ich stecke in dir gleich rein.

office.

Oh, no.

Thank you.

Na, Opa, was ist? Bist du zufrieden mit mir?

Ich hab doch deinen Laden wieder ganz schön in Schunk gebracht, oder wie

du das?

Wir können die Sache noch ausbauen.

Ja, das heißt, du willst noch mehr Mädchen holen. Wie siehst du das? Es

darauf an, wie meine Beteiligung ist.

Sagen wir mal 50 -50.

Ja, aber sicher, das haben wir doch immer so gemacht. 50 -50 ist in Ordnung,

brauchen wir nicht drüber reden.

Wir haben in der ganzen Zeit schon so viel Geld verdient, dass wir uns keine

Gedanken darüber machen müssen, ob wir aufrüsten oder ob wir nicht aufrüsten.

Das klappt doch so.

Mm.

Mm. Mm.

What do you like, little one?

I like blood.

Come, let me in the technique.

Oh, good.

I love you too.

Hmm.

Oh, God.