Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,295 --> 00:00:06,048
Hey, everybody!
It's me, Mickey Mouse.
2
00:00:07,132 --> 00:00:09,009
Say, you wanna come inside
my Clubhouse?
3
00:00:11,178 --> 00:00:13,805
Well, all right! Let's go!
4
00:00:16,850 --> 00:00:18,976
I almost forgot.
5
00:00:18,977 --> 00:00:23,773
To make the Clubhouse appear,
we get to say the magic words.
6
00:00:23,774 --> 00:00:27,444
Meeska, Mooska, Mickey Mouse!
7
00:00:28,153 --> 00:00:29,445
Say it with me.
8
00:00:29,446 --> 00:00:33,200
Meeska, Mooska, Mickey Mouse!
9
00:00:39,081 --> 00:00:41,832
♪ M-I-C-K-E-Y ♪
10
00:00:41,833 --> 00:00:44,460
- ♪ M-O-U-S-E ♪
- ♪ That's me! ♪
11
00:00:44,461 --> 00:00:47,088
♪ M-I-C-K-E-Y ♪
12
00:00:47,089 --> 00:00:49,466
♪ M-O-U-S-E ♪
13
00:00:51,510 --> 00:00:54,637
♪ It's the Mickey Mouse
Clubhouse ♪
14
00:00:54,638 --> 00:00:56,764
♪ Come inside
It's fun inside ♪
15
00:00:56,765 --> 00:00:58,683
♪ It's the Mickey Mouse
Clubhouse ♪
16
00:00:58,684 --> 00:01:00,226
Roll call!
17
00:01:00,227 --> 00:01:01,769
- Donald!
- Present!
18
00:01:01,770 --> 00:01:03,562
- Daisy!
- Here!
19
00:01:03,563 --> 00:01:05,231
- Goofy!
- A-hyuck! Here!
20
00:01:05,232 --> 00:01:06,691
Pluto!
21
00:01:06,692 --> 00:01:08,276
- Minnie!
- Here!
22
00:01:08,277 --> 00:01:10,529
- Mickey!
- Right here!
23
00:01:11,822 --> 00:01:14,782
♪ It's the Mickey Mouse
Clubhouse ♪
24
00:01:14,783 --> 00:01:17,285
♪ Come inside
It's fun inside ♪
25
00:01:17,286 --> 00:01:19,870
♪ M-I-C-K-E-Y ♪
26
00:01:19,871 --> 00:01:22,249
♪ M-O-U-S-E ♪
27
00:01:24,126 --> 00:01:27,920
{\an8} It's the Mickey Mouse
Clubhouse plus!
28
00:01:27,921 --> 00:01:30,716
"The Ice Cream Mystery."
29
00:01:35,887 --> 00:01:38,598
Hiya, everybody!
Welcome to the Clubhouse.
30
00:01:38,599 --> 00:01:42,143
Today is ice cream day
at Mickey Park.
31
00:01:42,144 --> 00:01:44,395
Everybody gets a scoop of
their favorite flavor.
32
00:01:47,316 --> 00:01:50,068
- Hiya, Mickey! Are you ready to go?
- Yeah!
33
00:01:50,694 --> 00:01:53,029
It's time for ice cream.
34
00:01:53,030 --> 00:01:56,073
I can't wait to have my
favorite flavor.
35
00:01:56,074 --> 00:01:58,075
Yum-yum bubblegum.
36
00:01:58,076 --> 00:01:59,827
Mmm-mmm!
37
00:02:01,204 --> 00:02:06,042
The ice cream!
It's... it's... it's...
38
00:02:06,043 --> 00:02:07,710
- Cold?
- Delicious?
39
00:02:07,711 --> 00:02:08,836
Sweet?
40
00:02:08,837 --> 00:02:10,838
Missing!
41
00:02:10,839 --> 00:02:12,381
Missing?
42
00:02:12,382 --> 00:02:13,758
Yes!
43
00:02:13,759 --> 00:02:17,345
Chocolate, strawberry,
vanilla!
44
00:02:17,346 --> 00:02:20,806
Yum-yum bubblegum?
45
00:02:20,807 --> 00:02:22,892
All gone.
46
00:02:22,893 --> 00:02:25,102
- Oh, no!
- Oh, no!
47
00:02:25,103 --> 00:02:28,105
Not the yum-yum bubblegum!
48
00:02:28,106 --> 00:02:31,567
Wake up!
49
00:02:31,568 --> 00:02:34,446
I know!
It's terrible!
50
00:02:35,280 --> 00:02:36,906
Don't worry, everybody.
51
00:02:36,907 --> 00:02:38,824
I know exactly
who can find out
52
00:02:38,825 --> 00:02:40,451
what happened
to the ice cream.
53
00:02:40,452 --> 00:02:41,827
Who?
54
00:02:41,828 --> 00:02:45,247
The super-spy group that can
solve any mystery.
55
00:02:45,248 --> 00:02:47,041
The Go-Getters!
56
00:02:47,042 --> 00:02:51,253
As Agent Mickey Mouse,
or, uh, Agent M for short,
57
00:02:51,254 --> 00:02:54,173
I can call them on my
secret spy shoe-phone,
58
00:02:54,174 --> 00:02:56,425
and we can solve this
mystery together.
59
00:02:56,426 --> 00:03:00,179
Oh, yes! The Go-Getters will
solve this mystery.
60
00:03:00,180 --> 00:03:02,098
You should definitely
call them.
61
00:03:02,099 --> 00:03:04,183
Psst. Uh, Clarabelle.
62
00:03:04,184 --> 00:03:06,477
You are one of the Go-Getters, remember?
63
00:03:06,478 --> 00:03:09,563
What? Oh. Oh! Right!
I almost forgot.
64
00:03:09,564 --> 00:03:10,607
I'll be right back.
65
00:03:13,402 --> 00:03:15,278
Go-Getters, go!
66
00:03:17,781 --> 00:03:19,782
I'm Detective Minnie!
67
00:03:19,783 --> 00:03:23,453
I use my thinking skills
and look for clues.
68
00:03:24,663 --> 00:03:27,289
I'm secret spy Daisy.
69
00:03:27,290 --> 00:03:31,378
I use my secret spy gadgets to
help us get go-go-going.
70
00:03:32,170 --> 00:03:34,797
And I'm Captain Clarabelle!
71
00:03:34,798 --> 00:03:38,760
I use my super-strength to
moo-ve things.
72
00:03:40,762 --> 00:03:42,138
Together we are...
73
00:03:42,139 --> 00:03:43,764
The Go-Getters!
74
00:03:43,765 --> 00:03:47,560
♪ Go-Getters, Go-Getters
Go, go, go ♪
75
00:03:47,561 --> 00:03:50,646
Hi, Go-Getters.
Ready to solve a mystery?
76
00:03:50,647 --> 00:03:52,940
- We sure are.
- Yeah!
77
00:03:52,941 --> 00:03:56,360
Well, all right.
Here's the scoop.
78
00:03:56,361 --> 00:03:59,363
As you know,
today is ice cream day.
79
00:03:59,364 --> 00:04:03,325
But the ice cream
has mysteriously gone missing.
80
00:04:03,326 --> 00:04:05,953
Oh, no!
81
00:04:05,954 --> 00:04:08,372
I knew that. But still...
82
00:04:08,373 --> 00:04:09,665
shocking.
83
00:04:09,666 --> 00:04:13,419
We need you to help find
the missing ice cream
84
00:04:13,420 --> 00:04:15,546
and return it to
Mickey Park.
85
00:04:15,547 --> 00:04:17,798
Can you do it,
Go-Getters?
86
00:04:17,799 --> 00:04:20,050
Yeah! Can ya?
87
00:04:20,051 --> 00:04:21,302
We're on it!
88
00:04:21,303 --> 00:04:23,846
But we could use all the help
we can get.
89
00:04:23,847 --> 00:04:27,392
Will you help us solve
the case of the missing ice cream?
90
00:04:29,436 --> 00:04:31,479
You will? Great!
91
00:04:31,480 --> 00:04:35,024
Come on. Let's go, go, go
to the Mousekedoer
92
00:04:35,025 --> 00:04:38,028
and get, get, get some
Mouseketools.
93
00:04:40,739 --> 00:04:43,783
♪ Mouseke hey, Mouseke hi
Mouseke ho ♪
94
00:04:43,784 --> 00:04:46,827
♪ Mouseke ready, Mouseke set
Here we go! ♪
95
00:04:46,828 --> 00:04:49,288
♪ You're a thinkin'
and a solvin' work-it-througher ♪
96
00:04:49,289 --> 00:04:54,920
♪ Mouseke me, Mouseke you
Mousekedoer ♪
97
00:04:58,089 --> 00:05:00,509
♪ Oh, Toodles
it's time to get to it ♪
98
00:05:01,218 --> 00:05:03,220
♪ Show us the Mouseketools
to help us do it ♪
99
00:05:04,179 --> 00:05:08,391
♪ Meeska, mooska
Mousekedoer! ♪
100
00:05:11,144 --> 00:05:15,564
♪ Mouseketools, Mouseketools
Mouseketools! ♪
101
00:05:15,565 --> 00:05:17,775
♪ Here are
your Mouseketools! ♪
102
00:05:17,776 --> 00:05:20,821
We've got
a giant snowball from Mistletoe Mountain.
103
00:05:21,780 --> 00:05:23,532
A red remote control button.
104
00:05:25,575 --> 00:05:27,284
A large peppermint candy.
105
00:05:27,285 --> 00:05:28,286
Yum.
106
00:05:29,454 --> 00:05:32,666
And a Mystery Mousekepal.
107
00:05:34,668 --> 00:05:37,796
That's a surprise pal
who can help us later.
108
00:05:40,882 --> 00:05:43,467
♪ Toodles has the tools
the Mouseketools ♪
109
00:05:43,468 --> 00:05:46,471
♪ So when we need 'em
Toodles will bring 'em ♪
110
00:05:47,681 --> 00:05:50,015
♪ He's here for meedles
and youdles ♪
111
00:05:50,016 --> 00:05:52,894
♪ And all we have to say is
"Oh Toodles!" ♪
112
00:05:53,645 --> 00:05:56,147
♪ All we have to say is
"Oh Toodles!" ♪
113
00:06:00,485 --> 00:06:02,945
Now that we've got
our Mouseketools,
114
00:06:02,946 --> 00:06:07,366
we Go-Getters can set off to
find that missing ice cream
115
00:06:07,367 --> 00:06:09,326
so we can have
ice cream day.
116
00:06:09,327 --> 00:06:12,205
♪ Go, go, Go-Getters
Go, go, go ♪
117
00:06:14,583 --> 00:06:17,710
Goofy, Donald and I will stay
behind at Clubhouse control.
118
00:06:17,711 --> 00:06:20,379
Just call me on
my secret spy shoe-phone
119
00:06:20,380 --> 00:06:21,630
if you need any help.
120
00:06:21,631 --> 00:06:23,090
Thanks, Agent M.
121
00:06:23,091 --> 00:06:26,136
We'll find that ice cream
in no time.
122
00:06:26,761 --> 00:06:29,890
♪ Go, go, Go-Getters
Go, go, go ♪
123
00:06:32,309 --> 00:06:35,227
You see, the ice cream
was in this cart when I left.
124
00:06:35,228 --> 00:06:37,856
But when I returned,
it was gone.
125
00:06:38,982 --> 00:06:41,442
Looks like every
flavor is missing.
126
00:06:41,443 --> 00:06:45,279
Chocolate, strawberry,
yum-yum bubblegum,
127
00:06:45,280 --> 00:06:49,326
and, hmm, do you
remember the last flavor?
128
00:06:51,369 --> 00:06:53,245
Right. Vanilla.
129
00:06:53,246 --> 00:06:56,415
Oh, how could this
have happened?
130
00:06:56,416 --> 00:06:58,667
There, there,
Captain Clarabelle.
131
00:06:58,668 --> 00:07:00,336
We'll find that ice cream.
132
00:07:00,337 --> 00:07:03,757
Let's try my magnifying glass
to look for clues.
133
00:07:08,595 --> 00:07:10,263
Do you see any clues?
134
00:07:12,307 --> 00:07:14,600
These drips? Sure.
135
00:07:14,601 --> 00:07:16,644
They lead away
from the cart.
136
00:07:16,645 --> 00:07:19,271
And it looks like
they're different colors.
137
00:07:19,272 --> 00:07:23,442
There are brown drips,
white drips, pink drips.
138
00:07:23,443 --> 00:07:25,153
And what's this color?
139
00:07:27,072 --> 00:07:29,573
Right. Blue drips!
140
00:07:29,574 --> 00:07:32,034
Hmm. What could they be?
141
00:07:32,035 --> 00:07:36,288
Well, ice cream melts when
it's not kept cold.
142
00:07:36,289 --> 00:07:38,290
Could they be ice cream drips?
143
00:07:38,291 --> 00:07:41,710
Detective Minnie,
I bet that's it!
144
00:07:41,711 --> 00:07:45,589
The different colors must be
the different ice cream flavors.
145
00:07:45,590 --> 00:07:48,676
Why, sure!
Chocolate ice cream is brown.
146
00:07:48,677 --> 00:07:50,260
And vanilla is white!
147
00:07:50,261 --> 00:07:53,055
And strawberry
ice cream is pink.
148
00:07:53,056 --> 00:07:55,933
Which is why it's my
favorite flavor.
149
00:07:55,934 --> 00:07:58,894
And yum-yum
bubblegum is blue!
150
00:07:58,895 --> 00:08:01,605
Oh, those are definitely
ice cream drips.
151
00:08:01,606 --> 00:08:04,274
Which means,
if we follow the drips,
152
00:08:04,275 --> 00:08:06,277
they'll lead us to
the ice cream.
153
00:08:07,570 --> 00:08:11,532
Let's get moo-ving,
Go-Getters.
154
00:08:11,533 --> 00:08:14,828
Goodness, that sure is
a long way from here.
155
00:08:15,537 --> 00:08:19,039
Hmm, maybe we should check
with Agent M.
156
00:08:19,040 --> 00:08:22,126
He might know how we can
follow the trail faster.
157
00:08:22,127 --> 00:08:26,213
Great idea. I'll call him
on my secret spy bracelet.
158
00:08:26,214 --> 00:08:28,006
Agent M speaking.
159
00:08:28,007 --> 00:08:30,008
Did you find
the ice cream yet?
160
00:08:30,009 --> 00:08:32,553
Hi, Agent M
and Goofy and Donald.
161
00:08:32,554 --> 00:08:34,638
We haven't found
the ice cream yet.
162
00:08:34,639 --> 00:08:36,306
Aw, nuts!
163
00:08:36,307 --> 00:08:38,600
Yowzers!
164
00:08:38,601 --> 00:08:41,019
But the Go-Getters and I
found a trail
165
00:08:41,020 --> 00:08:42,563
of ice cream drips.
166
00:08:42,564 --> 00:08:43,897
If we follow the trail,
167
00:08:43,898 --> 00:08:45,816
we're sure to find
the ice cream.
168
00:08:45,817 --> 00:08:47,901
Oh, good thinking,
Detective Minnie.
169
00:08:47,902 --> 00:08:49,945
But the trail is long.
170
00:08:49,946 --> 00:08:52,531
We need something to help us
travel faster.
171
00:08:52,532 --> 00:08:55,617
Sounds like it's time to call
Agent T for backup.
172
00:08:55,618 --> 00:08:57,703
That's Toodles.
173
00:08:57,704 --> 00:09:01,498
Everybody say, "Oh, Toodles!"
174
00:09:01,499 --> 00:09:03,668
Oh, Toodles!
175
00:09:13,887 --> 00:09:17,347
We've got
a giant snowball from Mistletoe Mountain.
176
00:09:17,348 --> 00:09:19,266
A red
remote control button
177
00:09:19,267 --> 00:09:21,185
with a picture
of a car on it.
178
00:09:21,186 --> 00:09:23,395
How mysterious.
179
00:09:23,396 --> 00:09:25,939
A giant round
peppermint candy.
180
00:09:25,940 --> 00:09:29,068
And the Mystery Mousekepal.
181
00:09:29,069 --> 00:09:31,153
Which Mouseketool
should we use
182
00:09:31,154 --> 00:09:33,489
to follow
the ice cream drips faster?
183
00:09:33,490 --> 00:09:36,033
Hmm,
I'm not sure how a snowball
184
00:09:36,034 --> 00:09:38,410
or a peppermint candy
could help us,
185
00:09:38,411 --> 00:09:40,996
but that button sure does look
fun to push.
186
00:09:40,997 --> 00:09:43,123
And it has a picture
of a car.
187
00:09:43,124 --> 00:09:44,918
It sure does.
188
00:09:45,043 --> 00:09:46,376
And when you push it,
189
00:09:46,377 --> 00:09:48,962
I've got a feeling something
special will happen.
190
00:09:48,963 --> 00:09:50,547
Then let's choose it!
191
00:09:50,548 --> 00:09:53,051
We've got ears, say cheers!
192
00:09:55,512 --> 00:09:56,595
Here goes.
193
00:09:58,014 --> 00:10:01,017
Oh, that sounds like the new
Go-Getters van.
194
00:10:05,105 --> 00:10:07,231
Our own van?
195
00:10:07,232 --> 00:10:09,983
Oh, how moo-arvelous.
196
00:10:09,984 --> 00:10:11,569
Spy love it!
197
00:10:12,403 --> 00:10:15,447
And if you need me,
I'll be right here.
198
00:10:15,448 --> 00:10:16,782
Thank you, Agent M.
199
00:10:16,783 --> 00:10:19,368
We'll call you if we need
any more help.
200
00:10:19,369 --> 00:10:23,580
Go-Getters van, go, go, go
after those drips, please.
201
00:10:23,581 --> 00:10:25,708
Go, go, going.
202
00:10:26,793 --> 00:10:29,921
♪ Go, go, Go-Getters
Go, go, go ♪
203
00:10:33,299 --> 00:10:35,926
♪ Track that clue
Where will it lead to? ♪
204
00:10:35,927 --> 00:10:39,304
- ♪ That drip's blue ♪
- ♪ This one too ♪
205
00:10:39,305 --> 00:10:41,932
♪ The ice cream's missing
but we'll bring it back ♪
206
00:10:41,933 --> 00:10:43,143
♪ We'll follow the clues ♪
207
00:10:44,185 --> 00:10:45,811
♪ We're on the right track ♪
208
00:10:45,812 --> 00:10:46,813
Yeah!
209
00:10:47,397 --> 00:10:50,023
Hmm, this is Pete's Junkyard.
210
00:10:50,024 --> 00:10:52,068
But I don't see Pete anywhere.
211
00:10:55,572 --> 00:10:58,616
Dripping doodles, the trail of
ice cream drips stopped.
212
00:11:01,661 --> 00:11:05,497
We'll need to look
for another clue.
213
00:11:05,498 --> 00:11:08,417
Do you see any clues that
could help us find
214
00:11:08,418 --> 00:11:09,794
where the ice cream went?
215
00:11:12,881 --> 00:11:14,673
Ooh, good eye!
216
00:11:14,674 --> 00:11:17,051
Those look like
muddy tire tracks.
217
00:11:19,053 --> 00:11:22,097
Whoever took the ice cream
must have driven off with it
218
00:11:22,098 --> 00:11:23,724
through this mud puddle.
219
00:11:23,725 --> 00:11:25,268
Let's follow those tracks.
220
00:11:27,478 --> 00:11:31,148
Go-Getters van, please follow
the muddy tire tracks.
221
00:11:31,149 --> 00:11:33,067
Go, go, going.
222
00:11:45,538 --> 00:11:48,415
Well, the muddy tire tracks
end here.
223
00:11:48,416 --> 00:11:50,417
What now, Go-Getters?
224
00:11:50,418 --> 00:11:53,587
Hmm, let's call Agent M
at Clubhouse control
225
00:11:53,588 --> 00:11:55,881
and see if he has any ideas.
226
00:11:55,882 --> 00:11:58,634
Go-Getters van,
please call Agent M.
227
00:11:58,635 --> 00:12:00,469
Call, call, calling.
228
00:12:00,470 --> 00:12:02,179
Agent M here.
229
00:12:02,180 --> 00:12:06,141
Agent M, we followed
the ice cream drips to Pete's Junkyard.
230
00:12:06,142 --> 00:12:09,061
Then we followed
some muddy tire tracks.
231
00:12:09,062 --> 00:12:11,813
But now we don't see
any more clues.
232
00:12:11,814 --> 00:12:15,150
Hmm, sounds like there
aren't any more clues you can see.
233
00:12:15,151 --> 00:12:17,861
But, uh, maybe you could
hear a clue?
234
00:12:17,862 --> 00:12:19,488
Oh, goody-good.
235
00:12:19,489 --> 00:12:22,074
I can use
my super-spy ears bow
236
00:12:22,075 --> 00:12:23,867
to help us
listen for clues.
237
00:12:23,868 --> 00:12:26,662
This will help us hear things
from far away.
238
00:12:26,663 --> 00:12:29,039
Thanks for the idea,
Agent M.
239
00:12:29,040 --> 00:12:30,707
Good luck.
240
00:12:30,708 --> 00:12:33,086
Can you help us
listen for clues?
241
00:12:34,545 --> 00:12:36,546
Great! Let's listen.
242
00:12:36,547 --> 00:12:38,507
Ribbit, ribbit.
243
00:12:38,508 --> 00:12:40,342
What made that sound?
244
00:12:40,343 --> 00:12:41,552
Ribbit, ribbit.
245
00:12:42,679 --> 00:12:44,263
Yes! A frog!
246
00:12:44,264 --> 00:12:45,847
Do you think a little frog
247
00:12:45,848 --> 00:12:47,475
could carry
all that ice cream?
248
00:12:49,352 --> 00:12:52,354
I don't think so, either.
249
00:12:52,355 --> 00:12:53,690
Let's listen some more.
250
00:12:56,401 --> 00:12:59,528
Music! And it sounds familiar.
251
00:12:59,529 --> 00:13:02,489
Like the kind of music
that an ice cream truck plays.
252
00:13:02,490 --> 00:13:04,158
Is that a clue?
253
00:13:06,077 --> 00:13:08,412
You're right!
It sure could be.
254
00:13:08,413 --> 00:13:12,165
Someone might have put
the ice cream in their ice cream truck
255
00:13:12,166 --> 00:13:13,875
and driven away with it.
256
00:13:13,876 --> 00:13:15,295
Let's go find out.
257
00:13:17,297 --> 00:13:21,008
Go-Getters van, go, go, go
after that music, please.
258
00:13:21,009 --> 00:13:22,552
Go, go, going.
259
00:13:23,803 --> 00:13:26,972
♪ Go, go, Go-Getters
Go, go, go ♪
260
00:13:26,973 --> 00:13:29,641
Huh?
261
00:13:29,642 --> 00:13:31,476
Look! It's Pete.
262
00:13:31,477 --> 00:13:33,353
What is-- Oh!
263
00:13:40,445 --> 00:13:44,322
Ah! Oh, Go-Getters!
264
00:13:44,323 --> 00:13:46,408
It's all my fault!
265
00:13:46,409 --> 00:13:48,661
What do you mean, Pete?
266
00:13:50,455 --> 00:13:53,457
And what are you doing
with all the ice cream
267
00:13:53,458 --> 00:13:55,584
- for ice cream day?
- Oh!
268
00:13:55,585 --> 00:13:58,045
Well... I... uh...
269
00:13:58,046 --> 00:14:00,422
I didn't mean to
cause trouble,
270
00:14:00,423 --> 00:14:02,340
I tell ya.
271
00:14:02,341 --> 00:14:08,180
You see, I was running to get
ice cream at Mickey Park.
272
00:14:10,016 --> 00:14:12,768
I was excited to try
all the different flavors.
273
00:14:12,769 --> 00:14:15,271
But... but Clarabelle said
274
00:14:16,064 --> 00:14:18,315
it wasn't ice cream day yet,
275
00:14:18,316 --> 00:14:19,691
and... and...
276
00:14:19,692 --> 00:14:22,694
and she went on a break!
277
00:14:24,405 --> 00:14:26,907
and I...
278
00:14:26,908 --> 00:14:27,991
I couldn't wait.
279
00:14:27,992 --> 00:14:30,911
So I took all
the ice cream and ran away.
280
00:14:30,912 --> 00:14:33,914
The missing ice cream!
281
00:14:33,915 --> 00:14:37,793
But it started melting
and dripping along the way.
282
00:14:37,794 --> 00:14:40,546
So that's why there was
a trail of ice cream drips.
283
00:14:41,130 --> 00:14:46,176
Well, I knew I needed
to put the ice cream in a cold place.
284
00:14:46,177 --> 00:14:48,470
So I took it to my junkyard,
285
00:14:48,471 --> 00:14:51,473
where I had an old
ice cream truck, see.
286
00:14:51,474 --> 00:14:54,268
But... but the freezer
wasn't working.
287
00:14:55,019 --> 00:14:59,815
So I decided to take
the ice cream back to Mickey Park
288
00:14:59,816 --> 00:15:02,109
and ran through
a mud puddle.
289
00:15:02,110 --> 00:15:04,319
And that's why
your ice cream truck
290
00:15:04,320 --> 00:15:06,154
left muddy tire tracks.
291
00:15:06,155 --> 00:15:08,365
Well, I guess so, sure.
292
00:15:08,366 --> 00:15:11,493
But... but, see, on the way
to Mickey Park,
293
00:15:11,494 --> 00:15:15,206
I ran over a big old hole
and got a flat tire.
294
00:15:15,957 --> 00:15:17,916
No!
295
00:15:17,917 --> 00:15:20,460
Oh, I should've
thought of others,
296
00:15:20,461 --> 00:15:22,796
and not myself.
297
00:15:22,797 --> 00:15:26,258
Now, if we can't stop
the ice cream from melting,
298
00:15:26,259 --> 00:15:29,553
there'll be no ice cream day
at all.
299
00:15:29,554 --> 00:15:31,930
Oh, I'm so sorry.
300
00:15:34,350 --> 00:15:37,018
Oh, Pete, I'm glad you
told us what happened.
301
00:15:37,019 --> 00:15:39,062
Thank you for apologizing.
302
00:15:39,063 --> 00:15:41,314
Let's fix this together.
303
00:15:41,315 --> 00:15:44,943
Well, okay.
304
00:15:44,944 --> 00:15:48,446
Have no fear,
the Go-Getters are here!
305
00:15:48,447 --> 00:15:52,367
And we know just what to do
to keep that ice cream cold.
306
00:15:52,368 --> 00:15:55,704
Everybody say, "Oh, Toodles!"
307
00:15:55,705 --> 00:15:57,498
Oh, Toodles!
308
00:16:03,171 --> 00:16:06,965
We've got
a giant snowball from Mistletoe Mountain,
309
00:16:06,966 --> 00:16:09,509
a big round peppermint candy,
310
00:16:09,510 --> 00:16:12,220
and the Mystery Mousekepal.
311
00:16:12,221 --> 00:16:15,974
Which Mouseketool can help us
keep the ice cream cold?
312
00:16:15,975 --> 00:16:17,559
The giant snowball.
313
00:16:17,560 --> 00:16:19,394
Snow is made of ice,
314
00:16:19,395 --> 00:16:22,355
which is perfect to keep
the ice cream cold.
315
00:16:22,356 --> 00:16:25,484
We've got ears, say cheers!
316
00:16:27,361 --> 00:16:30,155
Let's put the ice cream
back in the truck's freezer.
317
00:16:30,156 --> 00:16:34,911
Hurry, Go-Getters.
This snowball is c-c-cold.
318
00:16:37,788 --> 00:16:39,415
Moo!
319
00:16:44,045 --> 00:16:48,465
Whew! That ought to keep
that ice cream good and cold.
320
00:16:48,466 --> 00:16:51,134
Now we just need to
get back to Mickey Park
321
00:16:51,135 --> 00:16:52,969
so we can have
ice cream day.
322
00:16:52,970 --> 00:16:54,804
Oh, but we can't.
323
00:16:54,805 --> 00:16:58,600
The tire is flat
and I don't have another one.
324
00:16:58,601 --> 00:17:00,435
Maybe another Mouseketool
325
00:17:00,436 --> 00:17:03,813
can help us get this ice cream
truck go, go, going again.
326
00:17:03,814 --> 00:17:05,482
Everybody say...
327
00:17:05,483 --> 00:17:07,485
Oh, Toodles!
328
00:17:13,908 --> 00:17:17,327
It looks like we have
a giant round peppermint candy
329
00:17:17,328 --> 00:17:20,413
or the Mystery Mousekepal.
330
00:17:20,414 --> 00:17:22,374
Do you think
either one of those
331
00:17:22,375 --> 00:17:24,668
might work like a tire
on the truck?
332
00:17:24,669 --> 00:17:26,336
Why, sure!
333
00:17:26,337 --> 00:17:29,297
The peppermint candy is round,
like a tire.
334
00:17:29,298 --> 00:17:33,760
Oh, what a sweet solution!
335
00:17:33,761 --> 00:17:36,847
We've got ears, say cheers!
336
00:17:39,433 --> 00:17:43,812
Now we gotta lift the truck
so as we can change the tire.
337
00:17:43,813 --> 00:17:45,730
Stand back, it's heavy.
338
00:17:45,731 --> 00:17:48,609
And this is how we--
339
00:17:51,487 --> 00:17:53,238
It's not moving.
340
00:17:53,239 --> 00:17:54,698
Captain Clarabelle,
341
00:17:54,699 --> 00:17:57,200
could you lift the truck
with your super-strength?
342
00:17:57,201 --> 00:17:59,537
You've got it!
343
00:18:00,788 --> 00:18:03,916
Oh! Ooh, yeah!
344
00:18:08,004 --> 00:18:11,631
Ooh, Captain Clarabelle's
been working out, yeah.
345
00:18:11,632 --> 00:18:13,717
Thank you, Go-Getters.
346
00:18:13,718 --> 00:18:15,427
Let's call Clubhouse control
347
00:18:15,428 --> 00:18:18,680
and tell Agent M that
the mystery is solved.
348
00:18:18,681 --> 00:18:22,017
Hi, Go-Getters.
Agent M here.
349
00:18:22,018 --> 00:18:23,310
Hi, Agent M.
350
00:18:23,311 --> 00:18:25,562
We found the missing
ice cream
351
00:18:25,563 --> 00:18:27,981
and are about to take it back
to Mickey Park.
352
00:18:27,982 --> 00:18:30,442
Yum-yum bubblegum, too?
353
00:18:30,443 --> 00:18:32,402
Yum-yum, you got it!
354
00:18:32,403 --> 00:18:34,237
- Yippee!
- Hooray!
355
00:18:34,238 --> 00:18:36,948
Oh, great work, Go-Getters!
356
00:18:36,949 --> 00:18:38,409
We'll meet you there.
357
00:18:40,411 --> 00:18:43,163
I'll lead the way
into Mickey Park.
358
00:18:44,665 --> 00:18:45,708
Great, Pete.
359
00:18:58,471 --> 00:19:01,390
Crank up the moo-sic, Pete!
360
00:19:02,558 --> 00:19:05,478
You got it, Go-Getters!
361
00:19:08,272 --> 00:19:11,608
Oh, hot fudge sauce,
no more music.
362
00:19:11,609 --> 00:19:15,362
Quackers! An ice cream truck
needs to have music.
363
00:19:15,363 --> 00:19:18,281
Yes, we need
to let everyone know
364
00:19:18,282 --> 00:19:20,742
we're here with
the ice cream.
365
00:19:20,743 --> 00:19:23,995
I wonder if we have any
Mouseketools left.
366
00:19:23,996 --> 00:19:25,538
Everybody say...
367
00:19:25,539 --> 00:19:27,875
Oh, Toodles!
368
00:19:31,921 --> 00:19:35,173
We still have
the Mystery Mousekepal.
369
00:19:35,174 --> 00:19:37,509
I hope it's a musical pal.
370
00:19:37,510 --> 00:19:38,802
Let's find out.
371
00:19:38,803 --> 00:19:41,388
Today's Mystery
Mousekepal is...
372
00:19:41,389 --> 00:19:44,015
actually two Mousekepals!
373
00:19:44,016 --> 00:19:47,435
Our dear friends,
and talented musicians,
374
00:19:47,436 --> 00:19:48,978
Chip and Dale!
375
00:19:48,979 --> 00:19:51,564
We used all of our
Mouseketools today.
376
00:19:51,565 --> 00:19:53,734
Say, "Super-cheers!"
377
00:19:55,319 --> 00:19:56,653
Yeah!
378
00:19:56,654 --> 00:19:58,863
Musicians Chip and Dale,
379
00:19:58,864 --> 00:20:01,409
could you play music
for our ice cream truck?
380
00:20:02,952 --> 00:20:04,161
We've got this!
381
00:20:12,086 --> 00:20:14,754
♪ Tell your pals
both far and near ♪
382
00:20:14,755 --> 00:20:18,216
♪ It's ice cream day
and the ice cream's here ♪
383
00:20:18,217 --> 00:20:22,388
♪ Strawberry, chocolate
vanilla, bubblegum ♪
384
00:20:23,055 --> 00:20:25,765
♪ It's sweet and it's cold ♪
385
00:20:25,766 --> 00:20:28,268
♪ And you know you want some ♪
386
00:20:28,269 --> 00:20:31,271
- ♪ We got the flavors ♪
- ♪ We got the flavors ♪
387
00:20:31,272 --> 00:20:33,858
- ♪ We got the scoops ♪
- ♪ We got the scoops ♪
388
00:20:34,442 --> 00:20:37,360
♪ In a cup or a cone ♪
389
00:20:37,361 --> 00:20:39,280
♪ Shoop-a-doop a-doop doop ♪
390
00:20:40,072 --> 00:20:43,032
♪ In a cup or a cone ♪
391
00:20:43,033 --> 00:20:44,952
♪ Shoop-a-doop a-doop doop ♪
392
00:20:45,911 --> 00:20:48,329
Name your flavor, quackers.
393
00:20:48,330 --> 00:20:49,582
Chocolate.
394
00:20:51,459 --> 00:20:52,835
Thank you!
395
00:20:54,170 --> 00:20:56,963
Yum-yum bubblegum, please.
396
00:20:56,964 --> 00:21:01,009
Ooh, now, let's see.
What color is that one?
397
00:21:01,010 --> 00:21:04,472
Do you remember what color
the yum-yum bubblegum flavor is?
398
00:21:06,557 --> 00:21:08,433
Blue! Right!
399
00:21:08,434 --> 00:21:12,270
Blue it is. Thanks.
Coming right up.
400
00:21:12,271 --> 00:21:13,647
Thanks, Pete.
401
00:21:15,900 --> 00:21:18,694
Mmm, now that's what I call
yum-yum.
402
00:21:19,695 --> 00:21:22,238
Well, I'm glad you
like it there, pal.
403
00:21:22,239 --> 00:21:23,823
I gotta admit,
404
00:21:23,824 --> 00:21:27,577
all this sharing
of cold ice cream is...
405
00:21:27,578 --> 00:21:32,750
well, it's making me feel
all warm and cozy inside.
406
00:21:33,542 --> 00:21:36,085
Well, Go-Getters, I gotta say,
407
00:21:36,086 --> 00:21:38,254
thank you for saving
ice cream day.
408
00:21:38,255 --> 00:21:40,256
Yeah, thanks!
409
00:21:40,257 --> 00:21:42,759
Thank you very much.
410
00:21:42,760 --> 00:21:44,427
Oh, you're so welcome.
411
00:21:44,428 --> 00:21:47,722
And thank you for helping us
follow all those clues.
412
00:21:47,723 --> 00:21:52,060
And now, everyone gets to
enjoy ice cream day.
413
00:21:52,061 --> 00:21:54,062
De-doodly-licious.
414
00:21:54,063 --> 00:21:56,649
Do you remember what
my favorite flavor is?
415
00:21:58,692 --> 00:22:01,820
Strawberry. Right.
416
00:22:01,821 --> 00:22:03,989
Way to go, Go-Getters.
417
00:22:04,698 --> 00:22:07,827
♪ Go, go, Go-Getters
Go, go, go ♪
418
00:22:08,494 --> 00:22:11,913
A case closed is always
worth celebrating.
419
00:22:11,914 --> 00:22:18,127
So now it's time to stand up
and do the Hot Dog Dance!
420
00:22:24,844 --> 00:22:26,428
♪ Hot dog! ♪
421
00:22:29,849 --> 00:22:31,141
♪ Hot dog! ♪
422
00:22:35,020 --> 00:22:38,022
♪ Hot dog, hot dog
hot diggity dog ♪
423
00:22:38,023 --> 00:22:40,567
♪ Now we got ears
it's time for cheers ♪
424
00:22:40,568 --> 00:22:45,113
♪ Hot dog, hot dog
the problem's solved ♪
425
00:22:45,114 --> 00:22:47,992
♪ Hot dog, hot dog
hot diggity dog! ♪
426
00:22:48,826 --> 00:22:51,202
I'm so relieved
the Go-Getters found
427
00:22:51,203 --> 00:22:52,829
the missing ice cream today.
428
00:22:52,830 --> 00:22:55,915
Those Go-Getters sure are
great at solving mysteries.
429
00:22:55,916 --> 00:22:57,667
What a hot dog day!
430
00:22:57,668 --> 00:23:00,420
♪ Hot dog, hot dog hot diggity dog ♪
431
00:23:00,421 --> 00:23:03,256
♪ It's a brand-new day
what you waitin' for? ♪
432
00:23:03,257 --> 00:23:07,802
♪ Get up, stretch out
stomp on the floor ♪
433
00:23:07,803 --> 00:23:12,932
♪ Hot dog, hot dog
hot diggity dog ♪
434
00:23:12,933 --> 00:23:15,602
♪ We're splittin' the scene
we're full of beans ♪
435
00:23:15,603 --> 00:23:19,105
♪ So long for now
from Mickey Mouse... ♪
436
00:23:19,106 --> 00:23:20,189
That's me!
437
00:23:20,190 --> 00:23:27,156
♪ And the Mickey Mouse Clubhouse! ♪
438
00:23:28,198 --> 00:23:30,618
Aw, thanks for stopping by.
31925
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof