Original subtitles

Hey, everybody! It's me, Mickey Mouse.

Say, you want to come inside my clubhouse?

Well, all right! Let's go!

Ah, I almost forgot.

To make the clubhouse appear,

we get to say the magic words.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

Say it with me.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

That's me!

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

- Roll call! Donald! - Present!

- Daisy! - Here!

- Goofy! - A-hyuck! Here!

Pluto!

- Minnie! - Here!

- Mickey! - Right here!

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

It's the Mickey Mouse Clubhouse Plus!

Puppy Pluto.

Hiya, everybody.

Welcome to the Clubhouse.

Today, I've got something special to show ya.

Bring it on over, Little Helper.

Huh? Somebody's at the door.

Hi, Mickey and Little Helper.

Ooh! What's in the box?

Hiya, Minnie and Pluto.

Ah, this is a box of Pluto's things

from when he was a puppy.

- Aww! - Aww!

Thanks, Little Helper.

We've got Pluto's puppy collar,

his first puppy toy...

And... Oh, my goodness.

Would you look at that?

A photo of Pluto as an itty-bitty baby puppy.

Gee, wouldn't it be fun to see Pluto as a puppy again?

And Professor got an invention for that.

What do you say, Mickey?

Oh!

I'm Minnie, Professor Von Drake.

Did you forget?

Well, of course you are Minnie.

I didn't forget you.

I forgot my favorite glasses.

I think I left them back in the laboratory or something.

I don't see too good without them.

And there they are, right in this bubble.

Anyways, I have just finished my latest invention...

The Itty-Bitty Baby Ray.

Wow!

Patent pending.

This machine can turn anyone into an itty-bitty baby.

Or for you, Pluto, an itty-bitty little puppy dog.

Say, Pluto, do you wanna be a puppy again?

Just for a little while?

Yeah, yeah, yeah.

How do we use the Itty-Bitty Baby Ray, Professor?

You just taking your favorite thing from when you was a baby,

ah, could be a toy or something like that,

and you put it into this funnel.

When you push the button, you become an itty-bitty baby.

Were any of these your favorite thing when you were a puppy, Pluto?

Awoo!

Roh-roh!

Awoo!

The collar? You got it, boy.

All right. There we go.

Now, say...

"Puppy!"

Aww!

Pluto sure is small now.

So it worked, right?

You know, I can't really see very well

without my favorite glasses.

Oh, yes.

Beautiful.

Oh, it worked, all right.

Who's a good little puppy?

You are!

Oh, goody-goodness.

The cuteness...

I know!

Isn't Puppy Pluto just adorable?

Aw, what a cutie.

♪ Oh, Puppy Pluto ♪

♪ You are just so cute-o ♪

♪ With your great big eyes And your itty-bitty nose ♪

♪ You're adorable and it shows! ♪

♪ Aww! ♪

♪ Oh, Puppy Pluto ♪

♪ You are just so cute-o ♪

♪ How can a pup so small Make a sneeze so big ♪

♪ Makes me want to do a jig! ♪

♪ And who's so cute-o? ♪

♪ Puppy Pluto! ♪

Woof, woof.

How did Pluto turn into a puppy, anyway?

Allow me to demonstrate, would you?

This is the Itty-Bitty Baby Ray.

You just adding your favorite something

from when you were a little baby,

like my first ever chalkboard over here.

And then you pointing it at the person or puppy

that you want to turn them into a baby.

Now... I, Professor Von Drake,

do not want to be a baby again.

So I will gonna point this away from myself.

Uh, Professor?

Oh, that's me.

Then you gonna press this button.

Wait! It's turned wrong way.

Aww!

Uh, hi there, Baby Von Drake.

Do you know how to make yourself all grown up again?

Ga-ga goo-goo.

Quackers!

No one here speaks ga-ga goo-goo.

Oh, dear!

We've got to find a way to turn them both back to normal.

They can't stay babies forever.

Will you help us turn Puppy Pluto and Baby Von Drake back?

You will? Hot dog!

Let's get our Mouseketools.

♪ Mouseke hey Mouseke hi, Mouseke ho ♪

♪ Mouseke ready Mouseke set, here we go! ♪

♪ You're a thinkin' And a solvin' work-it-througher ♪

♪ Mouseke me Mouseke you, Mousekedoer ♪

♪ Oh, Toodles, it's time to get to it ♪

♪ Show us the Mouseketools To help us do it ♪

♪ Meeska, mooska, Mousekedoer! ♪

♪ Mouseketools, Mouseketools Mouseketools ♪

♪ Here are your Mouseketools ♪

We've got a handheld vacuum.

That's a small vacuum you can take anywhere.

A pogo stick. It can bounce.

A flashlight. Flashy!

And the Mystery Mousekepal!

That's a surprise pal who can help us later.

♪ Toodles has the tools The Mouseketools ♪

♪ So when we need 'em Toodles will bring 'em ♪

♪ He's here for meedles and youdles ♪

♪ And all we have to say is "Oh, Toodles" ♪

♪ All we have to say is, "Oh, Toodles!" ♪

Now that we've got our Mouseketools,

we can turn Puppy Pluto and Baby Von Drake

back to their normal sizes.

Huh. Now how do we turn them back exactly?

Hmm.

Oh, I know!

If baby items turned Pluto and Professor Von Drake into babies,

maybe their favorite things from being all grown up

would turn them back.

That's a great idea!

Say, didn't the professor mention

that he left his favorite glasses in his laboratory?

And Pluto's favorite big dog toy is surely in his doghouse.

Well, all right.

Then we just have to go get those things and turn them back.

Quackers!

We'd better do it before Baby Von Drake breaks the Surprise Switch.

Oh, my!

I think we're going to need a stroller for these two sweetie pies.

Ooh. Let's check the clubhouse closet.

I got it.

Aw, nuts!

It's too dark to see in there.

Hmm.

We need something to help us see inside the closet.

This sounds like a job for a Mouseketool.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

Oh, Toodles!

Let's see. We've got a handheld vacuum,

a pogo stick,

a flashlight,

and the Mystery Mousekepal.

Which Mouseketool could help us see inside the closet?

A flashlight. Great choice.

We've got ears, say cheers.

Oh, gee.

It sure is messy in there.

My noise maker.

Wait. What is that?

The stroller.

Hey, I want my noise maker!

Bye, Little Helper. We're off to change them back.

Follow that puppy!

Maybe Pluto smells his favorite thing.

Oh. What is it, boy?

Did you find your favorite thing?

That sure is a big toy for such a small puppy.

Maybe it's his favorite big dog toy.

We can use that in the Itty-Bitty Baby Ray

to try to turn him back to his normal size.

Great idea, Daisy!

Oh, puddles!

We have to get that toy

or we won't be able to turn Puppy Pluto back.

I'll get it.

Aw, phooey!

The tree is too tall to climb.

Now you tell me.

I bet a Mouseketool will help us get that toy down.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

Oh, Toodles!

We still have the handheld vacuum,

the pogo stick,

and the Mystery Mousekepal.

Which Mouseketool can help us get the toy down

from the top of the tree?

Great choice.

We can use the pogo stick

to bounce up there and get Pluto's favorite toy.

We've got ears, say cheers.

You've got this, Donald.

Say it with me, everybody.

Bounce, bounce, super bounce!

I did it.

How about that.

Nice work.

Thanks, Donald.

Now we can turn Puppy Pluto back to his normal grown-up self.

Ready, Puppy Pluto?

Here goes.

Awoo!

Welcome back, Big Dog Pluto!

Aw, I missed you too, pal.

Pluto's all grown up again.

Now we need to turn Baby Von Drake back to normal.

We have to find the professor's favorite glasses.

Then let's go to his lab.

- Oh? - Oh, no!

What's wrong, Baby Von Drake?

Do you need some water?

I know what he needs!

Baby Von Drake is liking Donald's funny faces.

Oh, the loud noise scared him.

Do you just need some cuddles?

Oh!

A yawn can mean a baby is sleepy.

How about a lullaby?

♪ When I snuggle up to fall asleep ♪

♪ And something's not right with the bed ♪

♪ I use this trick and I fall in deep ♪

♪ Counting sheep head by head ♪

♪ There's one sheep Two sheep, three sheep, four ♪

♪ One sheep, two sheep Three sheep, snore! ♪

♪ One sheep, two sheep Baby's asleep ♪

♪ And if not, we can count more! ♪

♪ One sheep ♪

♪ Two sheep ♪

♪ Three sheep ♪

♪ Four ♪

Aww!

Remember, we need to go to the professor's laboratory

and find his favorite glasses.

But we have to be quiet

so we don't wake up Baby Von Drake.

Come on, everybody, tiptoe with me.

Tiptoe, tiptoe, tiptoe.

Tiptoe, tiptoe, tiptoe.

We're here.

Aw, nuts!

Oof!

Looks like the door is locked.

I think we're gonna need a Mouseketool

to help unlock it.

Everybody whisper, "Oh, Toodles!"

Oh, Toodles!

We've got a handheld vacuum

and the Mystery Mousekepal.

Which Mouseketool can help us unlock the door?

Hmm.

I'm not sure the vacuum would help us get inside.

So, let's try the Mystery Mousekepal.

Today's Mystery Mousekepal is...

Locksmith Goofy.

He has all sorts of keys.

Maybe one of them will unlock the door to the laboratory.

Well, hiya, everybody.

Hiya, Pluto.

Could you help us, Locksmith Goofy?

We're locked out of the professor's laboratory.

Well, sure.

But why is everyone talking so softly?

Is the door asleep?

No.

But Baby Von Drake is.

Aw, cute little feller.

Well, let's see what type of key we'll need.

Looks like a blue star key will open the door.

Let's see now...

Hmm?

Phew!

Phew!

Will this key unlock the door?

Nope.

It's not blue or shaped like a star.

How about this one?

Will this key open up the door?

Nope.

It's a star, all right, but it's pink.

Not blue.

We need a blue key that's also a star to open the door.

Now, what do you think?

Hot dog! That's right.

This is a blue star key, just like the blue star lock.

I'll bet this'll do the trick.

We did it.

- Hurray! - Yay!

Donald!

Oops.

Oh, it's okay, Baby Von Drake.

Here goes.

Oh!

Look, it's your lab!

Thanks for your help, Locksmith Goofy.

Sure thing.

See you next time.

Good to see ya.

We need to find the professor's glasses.

Ah!

Now then,

where did the professor leave his favorite eyeglasses?

Whoa-oh!

I don't like the looks of that big red button.

Somebody stop that baby!

Whoa!

No!

No!

Oh!

Take cover.

Oh, dear!

Whew!

It was just confetti.

Phew.

But doodles!

Now it will be impossible

to find Professor Von Drake's favorite glasses in this mess.

We need something to help clean up the confetti.

Everybody say...

Oh, Toodles!

"Oh, Toodles."

Looks like the only Mouseketool left

is a handheld vacuum.

Hmm.

Do ya think a vacuum could help clean up the confetti?

You betcha!

The vacuum can suck up all the confetti bits.

We used all our Mouseketools.

Say, "Super cheers!"

Let's get cleaning.

- Now that is sparkling clean. - Look!

The professor's eyeglasses.

Ready, Baby Von Drake?

Mm-hm.

Here goes.

Wowie! How about that?

Thank you, my Clubhouse friends.

You know, I didn't mean to turn myself into a Professor Ludwig baby.

But I gotta admit,

I rather enjoyed crawling around all over the place.

You're welcome, Professor.

Say, what's that big red button for anyway?

Oh, that's my celebration button.

I press it always to celebrate something wonderful.

Like maybe a new invention

or turning myself from a baby

back into a great big Professor Ludwig.

Gee, everybody,

thanks for helping us turn Puppy Pluto and Baby Von Drake

back to their normal selves.

We couldn't have done it without ya.

I'd say it's time to stand up

and do the Hot Dog Dance!

♪ Hot dog ♪

♪ Hot dog ♪

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

♪ Now we got ears, it's time for cheers ♪

♪ Hot dog, hot dog, the problem's solved ♪

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog! ♪

It sure was a great big itty-bitty baby adventure we had together.

What a hot dog day!

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

♪ It's a brand-new day What you waitin' for? ♪

♪ Get up, stretch out Stomp on the floor ♪

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

♪ We're splittin' the scene We're full of beans ♪

♪ So long for now from Mickey Mouse... ♪

That's me!

♪ And the Mickey Mouse ♪

♪ Clubhouse ♪

Aww, thanks for stopping by.