All language subtitles for Mickey.Mouse.Clubhouse+.S01E02.Clarabelles.New.Coop.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FFG_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hey, everybody! It's me, Mickey Mouse.

Say, you want to come inside my clubhouse?

Well, all right! Let's go!

Ah, I almost forgot.

To make the clubhouse appear,

we get to say the magic words.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

Say it with me.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

That's me!

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside, it's fun inside ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

- Roll call! Donald! - Present!

- Daisy! - Here!

- Goofy! - A-hyuck! Here!

Pluto!

- Minnie! - Here!

- Mickey! - Right here!

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside, it's fun inside ♪

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

It's the Mickey Mouse Clubhouse plus!

Clarabelle's New Coop!

Hi, everybody. Welcome to the...

Whoa!

Welcome to the...

Uh-oh.

...clubhouse?

Say, uh, who's clucking like a chicken?

It isn't me.

Or me. Ducks don't cluck.

Yeah! We quack!

Good job, Pluto.

The cluckety-cluck-clucks must be coming from outside.

What?

Oh, Lady Featherton.

Oh, Princess Peckorina.

Oh! Contessa Clucklotta!

Moona Lisa.

Now we know who's clucking.

It's Clarabelle's chickens.

For having such little legs,

my birds sure can run.

Buttons and bows, Clarabelle! What happened?

Oh, Minnie. It was awful.

It all started when I was driving

some watermelons to the Moo Mart.

My tractor hit a hole in the ground,

and the fruit went flying!

The watermelons knocked down my chicken coop,

and then my birdies ran away,

all the way to the clubhouse.

Oh, dear. That sounds terrible.

Oh, that's not the worst of it.

Since the coop went kablooey,

my sweet chickens don't have a home.

I'm sorry, Clarabelle.

Hmm.

Say, I have an idea.

We can rebuild the coop for the chickens.

Then they'll have a home again.

Why, that sounds stupendous!

- I'll help. - Me too!

Ow! Uh! Ah! Me three!

Swell! Will you help us rebuild Clarabelle's chicken coop?

You will? Gee, thanks.

To the Mousekedoer for some Mouseketools.

♪ Mouseke hey, Mouseke hi, Mouseke ho ♪

♪ Mouseke ready, Mouseke set Here we go! ♪

♪ You're a thinkin' and a solvin' work-it-througher ♪

♪ Mouseke me, Mouseke you, Mousekedoer ♪

♪ Oh, Toodles, it's time to get to it ♪

♪ Show us the Mouseketools to help us do it ♪

♪ Meeska, Mooska, Mousekedoer! ♪

♪ Mouseketools, Mouseketools, Mouseketools ♪

♪ Here are your Mouseketools ♪

We've got a bucket with a rope tied to it.

A xylophone. Musical and shiny.

A handy fishing pole.

Oh, that always comes in handy.

And a Mystery Mousekepal.

That's a surprise pal who can help us later.

♪ Toodles has the tools, the Mouseketools ♪

♪ So when we need 'em, Toodles will bring 'em ♪

♪ He's here for meedles and youdles ♪

♪ And all we have to say is "Oh, Toodles!" ♪

♪ All we have to say is "Oh, Toodles!" ♪

Now that we've got our Mouseketools,

we're ready to go!

Here, birdie-birdie!

Bak-bak-bak! Come back, my little chickadee!

Gee, uh, we can't rebuild that chicken coop

till we catch the chickens.

And we have to take them back to Clarabelle's Moo Mart, too.

Here, birdie-birdie!

Hmm. What we need is a plan.

First, catch the chickens.

Second, take them to the Moo Mart.

And third, rebuild their chicken coop home.

Great plan.

But how in doodles are we gonna remember all those steps?

Easy.

We'll put it in a song.

♪ Chicka-chicka-chicka this chicken run ♪

♪ Chicka-chicka-chicka is so much fun ♪

♪ We gotta stick-a, stick-a, stick-a right to our plan ♪

♪ If we stick-a, stick-a, stick-a, I know we can ♪

- ♪ Uh-huh-huh ♪ - ♪ Uh-huh-huh ♪

♪ Get these birdies home ♪

♪ First ♪

♪ We catch-a, catch-a, catch-a every bird ♪

Come here, birdie-birdie.

♪ Second! ♪

♪ Move 'em to the Moo Mart That's what you heard ♪

♪ That's what you heard ♪

♪ Third! ♪

♪ We rebuild their coop ♪

♪ With walls and a roof on top, whoo-hoo! ♪

- ♪ That's how ♪ - ♪ That's how ♪

♪ We'll get these birdies home ♪

Let's make sure we caught all the birds.

Come on and count with me.

One...

...two...

...three.

Just three?

But I have four chickens.

How many are missing?

One?

You're right.

And it's my darling Princess Peckorina.

We couldn't find Princess Peckorina.

She's got to be here somewhere.

Hi, everybody.

Hiya, Goofy.

Hey there, Little Helper.

Is anybody looking for a chicken?

Ta-da!

Princess Peckorina!

Oh, what a royal surprise!

Come here, you.

One, two, three, four.

Now all my birdies are here.

Hot dog! That means step one,

catch the chickens, is done.

What's the next step?

Take the birds to the Moo Mart. Right.

Come on, everyone! Pile in!

Goofy, Donald, and I will take my car.

We'll follow you.

I've got my shiny new toolbox!

Wow, look at that shine.

The tools in Donald's toolbox

will help us rebuild the chicken coop.

Everyone ready to go?

Ready!

Now, the green handle is for "Go."

And the red handle is for "Stop."

Which one should I pull to make the tractor go?

That's right! Green.

Here we go.

♪ Chicka-chicka-chicka this chicken run ♪

♪ Chicka-chicka-chicka is so much fun ♪

♪ We gotta stick-a, stick-a, stick-a right to our plan ♪

♪ If we stick-a, stick-a, stick-a, I know we can ♪

- ♪ Uh-huh-huh ♪ - ♪ Uh-huh ♪

♪ Get these birdies home ♪

- Whoa! - Oh, dear.

Oh, goodness.

That must have happened when I rode over that big hole earlier.

Oh, I can't drive with a flat tire.

A Mouseketool might be able to fix it.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

Oh, Toodles!

We've got a bucket with a rope tied to it,

a xylophone, a handy fishing pole,

and a Mystery Mousekepal.

Which Mouseketool can help us fix the tire?

Hmm. I don't think any of our tools can do that.

Let's try the Mystery Mousekepal.

Maybe they can help us.

Oh. Good idea.

Everybody say, "Mystery Mousekepal!"

Mystery Mousekepal!

Today's Mystery Mousekepal is Tow Truck Pete.

He'll get us rolling again.

We've got ears.

Say, "Cheers!"

Hey, hey, Mickey the mouse!

Hiya, Tow Truck Pete.

My tractor's got a flat tire. You think you can fix it?

Why, I've never met a flat tire that I couldn't fix.

Forget about it. Can't fix it.

You can't?

Well, sadly, no.

How never, I can put on a new tire for you.

Oh! Phew!

Well, let's see here. We got a new...

This baby's a little heavy. There you go.

Bye-bye, flatty-watty.

Hello, bouncy-bouncy.

Thank you kindly, Tow Truck Pete.

Always happy to get a friend rolling again.

Bye-bye!

Bye-bye.

Green means "Go."

Now, where were we?

Oh, our song!

♪ First! ♪

♪ We catch-a, catch-a, catch-a every bird ♪

Come here, birdie-birdie.

♪ Second! ♪

♪ Move 'em to the Moo Mart That's what you heard ♪

♪ That's what you heard ♪

♪ Third! ♪

♪ We rebuild their coop ♪

♪ With walls and a roof on top, whoo-hoo! ♪

- ♪ That's how ♪ - ♪ That's how ♪

♪ We'll get these birdies home ♪

Do you remember which handle I pulled to stop the tractor?

The red one. Right.

Welcome to the Moo Mart.

And the kablooey-d chicken coop.

- What? - Whoa-oh!

- Oh, dear! - Whoa! Pluto,

can you stay in the wagon with the birds?

We don't want them to get away again.

You can be our chicken watchdog.

Thanks, pal.

We finished step two. Taking the birds to the Moo Mart.

Now, what's the next step?

Rebuild their chicken coop home. Right!

The cute little chickens have to have a home.

Buttons and bows!

There are pieces everywhere.

Hmm. There sure are.

Gosh. But I bet we can put them back together.

It'll be like doing a puzzle.

Yeah, but most puzzles come with a picture

so you know what goes where.

Ooh, you're right!

We need a picture of what the coop looked like before.

Oh, thank you, Handy Helper.

Here is what my coop looked like

before it got knocked to pieces.

Look! There are square pieces.

Triangle pieces.

And a circle piece.

So all we've got to do is match the pieces in the photo

to the pieces on the ground.

And put them back together.

Let's find the shapes, one at a time.

First up, squares for the walls.

- I've got a square. - Me too.

- So do I. - Here's one.

Everyone, grab a tool!

That goes there.

This goes here.

Couple of twists.

Easy does it.

Hmm. One of the square walls has a circle-shaped hole in it.

Oh, it's the door.

That's how the chickens go in and out of the coop.

Found it!

There. With the door and the walls in place,

the coop is almost done.

All that's left are four triangle-shaped pieces.

What are they for?

Check the photo.

Looks like the coop's roof.

See any triangle-shaped pieces?

There they are.

This'll be a job for one of my tall friends.

Hmm. Like me.

I'm on it. A-hyuck.

There. Coop's all done.

Moo-arvelous.

My chickens will be so happy to have a home again.

Chicka-dee-doodles! The chickens are at it again.

My birdies sure have a thirst for adventure.

Then maybe we ought to add some fun things to their coop.

That's a great idea.

After we catch the chickens again.

Whoa!

Say, I hear clucking.

So do I. But I don't see any chickens.

Do you see the chickens?

They're behind me?

Well, hello to you, too, little birdies.

Let's count the chickens to make sure we found all four of them.

One, two, three, four.

Yep. We got them all.

Oh, you found them.

Thank you.

Why are your birdies in the hammock, anyway?

They love to swing.

Look!

Hey, that does look like fun. A-hyuck.

You found them.

Nice job.

Say, since the chickens love to swing,

do you think we should add a swing to their chicken coop?

I think so, too.

And so do I.

Oh. But I don't have a swing.

Gawrsh, I bet one of those Mousekedoodles might help us.

Great idea, Goofy. Everybody say...

Oh, Toodles!

We've got a bucket with a rope tied to it,

a xylophone, and a handy fishing pole.

Which Mouseketool can help us make a swing for the birds?

The bucket with a rope tied to it.

Right! We can tie the rope to a tree branch.

Then the birdies can sit in the bucket and swing away.

We've got ears.

Say, "Cheers!"

Want to help me swing the chicken?

Put your arms out and help me swing the bucket.

Swing!

Swing!

I believe she loves her new swing.

Where are the other birds?

Oh.

They found Donald's shiny toolbox.

My birdies love shiny things as much as they love swinging.

Hey, what's the big idea?

That ought to do it.

Huh?

Not my shiny toolbox!

Oh, good idea, Donald.

Maybe we can add something shiny to the coop.

Do you think a Mouseketool could help?

Well, let's find out. Everybody say...

Oh, Toodles!

Okay.

We've got a xylophone and a handy fishing pole.

Which Mouseketool is shiny that the chickens can peck?

Right! The xylophone has a swell shine on it.

Perfect for pecking.

We've got ears.

Say, "Cheers."

It's not only shiny, sounds pretty, too.

Oh, birdies! Check out this shine.

My chickens have found a glinty groove.

Let's add a few more things to the coop.

It'll make it feel like home.

A home filled with love.

♪ Something fun ♪

♪ Something new ♪

♪ A thoughtful touch from me to you ♪

♪ What makes a home sweet home ♪

♪ Is a little love ♪

♪ Any shape ♪

♪ Any size ♪

♪ Right from the heart our gifts will rise ♪

♪ What makes a home sweet home ♪

♪ Is a little love ♪

That's the best-looking coop I've ever seen.

What a beaut.

We finished step three.

Rebuild the chicken coop.

That's all the steps to our plan.

Great job. The chickens have a home again.

But the home doesn't have any chickens.

Uh-oh. Do you see where the chickens went this time?

What? They're behind me?

Lady Featherton!

Chickens aren't allowed to drive tractors.

Gawrsh. How do we stop them?

I'll show you!

A stop sign means "Stop."

Oh! If we don't stop that tractor,

they might drive right into the coop,

and then, the coop will go kablooey again.

We need to pull the stop handle.

Which color handle stops the tractor?

The red one. Right!

But how can we pull the red handle if we're not on the tractor?

I think we're going to need a Mouseketool, fast.

Everybody say...

Oh, Toodles!

All we have left is the handy fishing pole.

Can it help us pull the red handle and stop that tractor?

I bet it can.

We used all our Mouseketools.

Say, "Super cheers!"

Whoa-oh!

Time to stop that tractor.

Whoa!

I gotta reel in those chickens!

Quackers!

We did it! Phew!

- Yahoo! - Good job!

- Thank goodness! - My birdies!

Phew!

Help me hug my chickens so they'll feel calm.

Put your arms out and gently squeeze.

Like this.

Oh! There, there.

Now that everybody's safe,

let's show the birds their new coop home.

Yeah!

Welcome home, birdies.

Aw.

Thanks for helping us rebuild Clarabelle's coop

so her chickens could have a home.

A great ending like this deserves a great dance.

So, everybody, stand up

and do the Hot Dog Dance.

♪ Hot dog ♪

♪ Hot dog ♪

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

♪ Now we got ears, it's time for cheers ♪

♪ Hot dog, hot dog, the problem's solved ♪

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog! ♪

Those chickens sure were happy to be home again.

And that makes me happy, too.

What a hot dog day!

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

♪ It's a brand-new day, what you waitin' for? ♪

♪ Get up, stretch out, stomp on the floor ♪

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

♪ We're splittin' the scene, we're full of beans ♪

♪ So long for now from Mickey Mouse... ♪

That's me!

♪ And the Mickey Mouse ♪

♪ Clubhouse ♪

Aww, thanks for stopping by.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.