Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,280 --> 00:00:08,280
Hey, what's up?
2
00:00:18,360 --> 00:00:19,360
Um,
3
00:00:23,160 --> 00:00:27,220
yeah, we need to talk.
4
00:00:28,240 --> 00:00:29,800
Oh, okay.
5
00:00:33,180 --> 00:00:36,320
So, there's kind of been something
that's been bothering me, obviously.
6
00:00:39,470 --> 00:00:40,470
It's about your father.
7
00:00:41,710 --> 00:00:42,710
Okay.
8
00:00:43,470 --> 00:00:49,750
I, uh, you've noticed the... This is
really difficult for me.
9
00:00:51,110 --> 00:00:52,470
They'll let you piss in those meetings.
10
00:00:53,470 --> 00:00:58,250
Um... And they keep happening pretty
frequently.
11
00:00:59,890 --> 00:01:02,710
I pretty much just think that he's
having an affair, to be honest.
12
00:01:03,230 --> 00:01:04,229
Wow.
13
00:01:05,269 --> 00:01:08,270
Um... And I'm not really sure what to
do.
14
00:01:08,620 --> 00:01:14,460
So I think that perhaps maybe there's
a... A divorce in our future.
15
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
A divorce?
16
00:01:16,200 --> 00:01:17,760
No way.
17
00:01:18,280 --> 00:01:23,620
Yeah. But... I know. I mean, if you guys
get divorced, what am I supposed to do?
18
00:01:24,360 --> 00:01:28,400
I know. I know this is... I don't have
anywhere to go or... I don't want to
19
00:01:28,400 --> 00:01:29,960
to choose sides.
20
00:01:30,440 --> 00:01:33,340
Listen, we're gonna... We're gonna
figure it out, okay?
21
00:01:34,320 --> 00:01:37,220
We'll... Muddle through this somehow.
22
00:01:38,510 --> 00:01:44,310
I mean, him and I haven't been intimate
in quite a while. Well, look, you gotta
23
00:01:44,310 --> 00:01:45,310
make it work somehow.
24
00:01:45,670 --> 00:01:48,230
You can't just run away from problems.
25
00:01:49,430 --> 00:01:53,690
It's not like I'm trying to run away
from a problem between your father and
26
00:01:53,730 --> 00:01:55,430
Look, I know my dad's an asshole, okay?
27
00:01:56,350 --> 00:01:59,950
I'm not defending the guy. Just try to
figure it out.
28
00:02:00,910 --> 00:02:03,510
Yeah, well... Well, that's, let's say,
the least of our issues that we're
29
00:02:03,510 --> 00:02:06,710
having. That's just a majority of one.
But if he's with his secretary, I
30
00:02:06,710 --> 00:02:10,490
Okay, look, you don't know that for
sure. My dad means well, okay? He comes
31
00:02:10,490 --> 00:02:12,470
across as an asshole, but he means well.
32
00:02:13,530 --> 00:02:14,590
Have you talked to him?
33
00:02:14,870 --> 00:02:19,530
I have tried to, on several occasions. I
even tried to say, you know, let's have
34
00:02:19,530 --> 00:02:23,670
dinner. I want you to come home early.
And then I gave him a call, actually,
35
00:02:23,670 --> 00:02:25,050
day, and his secretary picked up.
36
00:02:25,330 --> 00:02:28,310
And a very non -professional man he
might have.
37
00:02:29,279 --> 00:02:32,040
That's her job, right? To kind of be
like his assistant, right?
38
00:02:32,940 --> 00:02:36,180
Not in the way that she answered his
phone. He was a little bit more
39
00:02:36,180 --> 00:02:38,440
than I'd like to presume, if you know
what I mean.
40
00:02:38,940 --> 00:02:44,440
I don't know what you mean, but... It
just makes me feel very uneasy.
41
00:02:44,800 --> 00:02:51,640
And the way that things have been
progressing between him and I, I just...
42
00:02:51,640 --> 00:02:55,240
just really don't think that things are
going to work out between your father
43
00:02:55,240 --> 00:02:56,300
and I, and I'm really sorry.
44
00:02:57,160 --> 00:02:58,160
That sucks.
45
00:02:58,640 --> 00:03:03,420
I really am. I really don't know what to
say, but I can't... I can't keep going
46
00:03:03,420 --> 00:03:04,339
on like this.
47
00:03:04,340 --> 00:03:06,720
I just... Sounds like your mind's really
made up.
48
00:03:07,820 --> 00:03:12,820
Yeah. Why don't you think about it? I'm
just like... I'm gonna head to my room,
49
00:03:12,920 --> 00:03:14,140
okay? Alright.
50
00:03:14,380 --> 00:03:16,300
I just... I need to take it easy.
51
00:03:16,640 --> 00:03:18,100
Want anything? Water or something?
52
00:03:18,880 --> 00:03:20,220
Maybe a hot bed, okay?
53
00:03:20,640 --> 00:03:21,640
Alright.
54
00:03:29,489 --> 00:03:36,170
Hey mom, I just wanted to oh my god, I'm
sorry fuck I'll come back No,
55
00:03:36,650 --> 00:03:43,150
I'll come back when you get dressed I'm
so sorry I didn't mean to like
56
00:03:43,150 --> 00:03:43,690
No,
57
00:03:43,690 --> 00:03:50,410
really
58
00:03:50,410 --> 00:03:52,250
I'll get you some water while you get
dressed
59
00:04:02,760 --> 00:04:04,940
You sure you don't want me to just go?
No, no.
60
00:04:06,240 --> 00:04:07,920
You're already here.
61
00:04:08,860 --> 00:04:11,580
I'm sorry. I didn't mean to, like,
interrupt you. You know,
62
00:04:12,400 --> 00:04:13,400
doing your thing and everything.
63
00:04:13,560 --> 00:04:20,100
I just wanted to let you know, like, you
know, I'm on your side with this. Like,
64
00:04:20,100 --> 00:04:24,300
I know my dad's been a dick and, you
know, it's your decision. And if I was
65
00:04:24,300 --> 00:04:28,880
your shoes, I'd have to think about
myself as well and what makes me happy.
66
00:04:28,880 --> 00:04:32,060
just know I'm on your side.
67
00:04:33,439 --> 00:04:36,160
Sweetie, I really, really appreciate it.
Look at me.
68
00:04:37,020 --> 00:04:38,740
That really, look at me.
69
00:04:40,580 --> 00:04:42,680
That really means a lot to me.
70
00:04:43,160 --> 00:04:49,940
You know, I may be your mother, and I
did a fine job raising you, but I
71
00:04:49,940 --> 00:04:50,940
didn't birth you.
72
00:04:52,540 --> 00:04:57,600
And maybe there is something you can do
helping me. I mean...
73
00:04:57,870 --> 00:05:02,310
This is how I've been surviving, and it
is not doing the job, as you can see.
74
00:05:03,130 --> 00:05:09,890
So, maybe if I'm going to survive a
little bit longer with your father, I
75
00:05:09,890 --> 00:05:14,190
know that this is unorthodox. Well, you
just tell me whatever it is. If it's
76
00:05:14,190 --> 00:05:16,010
going to make it last longer, I want to
help.
77
00:05:16,330 --> 00:05:18,210
If you want me to talk to my dad, I'll
talk to him.
78
00:05:18,770 --> 00:05:19,770
No.
79
00:05:19,970 --> 00:05:20,970
An intervention.
80
00:05:20,990 --> 00:05:22,270
I would... No, no, no, no, no.
81
00:05:22,650 --> 00:05:24,530
I think we should keep this between you
and I.
82
00:05:25,250 --> 00:05:27,030
And since you said you'd do anything...
83
00:05:27,440 --> 00:05:28,660
And you know I love you, right?
84
00:05:29,260 --> 00:05:30,560
Yeah. Okay.
85
00:05:31,480 --> 00:05:32,900
How about you just fuck me?
86
00:05:33,480 --> 00:05:37,000
What? What? I know it sounds crazy.
87
00:05:37,300 --> 00:05:38,300
Look, you're emotional.
88
00:05:39,080 --> 00:05:41,860
You don't know what you're saying right
now. Maybe I am a little bit emotional.
89
00:05:42,080 --> 00:05:47,300
But this isn't doing it. And I don't
really want to divorce your father. And
90
00:05:47,300 --> 00:05:51,080
love me, right? I mean, do you not find
me attractive?
91
00:05:51,400 --> 00:05:55,480
I mean, I don't want to cheat on your
father. I mean, I just...
92
00:05:56,330 --> 00:06:02,010
I don't know what else to do, and I'd
really, really appreciate it. I mean,
93
00:06:02,010 --> 00:06:03,010
do you think?
94
00:06:05,230 --> 00:06:09,570
I'd really, really... That's my dad,
though.
95
00:06:10,190 --> 00:06:13,550
Yeah, but you know we're not related,
right?
96
00:06:14,450 --> 00:06:16,210
Yeah. And you know I love you.
97
00:06:16,710 --> 00:06:17,710
Oh, I know that.
98
00:06:19,270 --> 00:06:21,270
And... You're like my mom.
99
00:06:23,010 --> 00:06:25,310
You know, you're that mother figure in
my life.
100
00:06:26,160 --> 00:06:32,660
I know, but... I mean, come on.
101
00:06:34,040 --> 00:06:39,940
I really don't want to cheer on your
father and... that he'd be helping you
102
00:06:42,240 --> 00:06:43,380
That's really good.
103
00:06:44,340 --> 00:06:45,620
Yeah? Yeah.
104
00:06:46,140 --> 00:06:47,900
Well, maybe we should try it out.
105
00:06:49,900 --> 00:06:52,060
Why don't you just lay down?
106
00:06:55,050 --> 00:06:56,050
just lay down.
107
00:06:56,530 --> 00:06:59,730
And we can just take it from there, see
how things go.
108
00:07:00,490 --> 00:07:01,490
You sure?
109
00:07:01,730 --> 00:07:04,270
Yeah. We'll just keep it between you and
I.
110
00:07:05,810 --> 00:07:10,990
I mean, besides, what is a mother's love
anyway?
111
00:07:38,990 --> 00:07:39,990
See that's not the
112
00:09:56,199 --> 00:09:57,380
You like that?
113
00:09:59,280 --> 00:10:00,420
You like it a lot.
114
00:10:56,910 --> 00:10:57,910
So hard.
115
00:15:56,280 --> 00:15:57,280
Thank you.
116
00:20:13,429 --> 00:20:14,429
Inside you? Yes!
8878
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof