Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,400 --> 00:00:34,920
Also die physiologische Funktion des
Penis ist damit erschöpft. Unsere
2
00:00:34,920 --> 00:00:38,920
Aufgabe ist es, uns mit den weiblichen
Geschlechtsorganen auseinanderzusetzen.
3
00:00:39,080 --> 00:00:41,960
Wir haben schon von der Bedeutung des
irrigierten Penis auf die Vagina
4
00:00:41,960 --> 00:00:45,060
gesprochen. Definieren wir zunächst
exakt die verschiedenen Kategorien des
5
00:00:45,060 --> 00:00:49,400
Liebesspiels. Das Vorspiel ist, Renate,
der Austausch von Färblichkeiten vor dem
6
00:00:49,400 --> 00:00:51,140
Beginn des intimen Geschlechtsverkehrs.
7
00:00:51,740 --> 00:00:54,940
Nachdem aber der Gruppensex in unserer
Gesellschaft einen immer breiteren Raum
8
00:00:54,940 --> 00:00:58,320
einnimmt, ist das Wörtchen Intim in
Bezug auf den Kultus nur bedingt
9
00:00:58,460 --> 00:01:01,340
Das Vorspiel ist, in mehrere Stufen
aufzugliedern, die wir jeweils besonders
10
00:01:01,340 --> 00:01:03,664
berücksichtigen. Die unterste Stufe der
Privilegien.
11
00:01:04,580 --> 00:01:07,840
Ingrid? Das Petting. Mit langer Holzung.
12
00:01:09,120 --> 00:01:12,980
Ja, was möchten Sie? Nur die Puppen. Ein
Traum mit Mappe, Butterfly.
13
00:01:14,120 --> 00:01:17,360
Der Mensch ist biologisch zwar der
Tierwelt zuzurechnen, aber das macht ihn
14
00:01:17,360 --> 00:01:20,580
leider noch nicht zum Schwetterli. Wir
wollen klären, welche
15
00:01:20,580 --> 00:01:23,820
beim Vorspiel stimulieren. Die weibliche
Brust. Sie erwähnen ein sekundäres
16
00:01:23,820 --> 00:01:27,320
Geschlechtsmerkmal. Wer nimmt mir ein
primäres? Die Klitoris. Zurück zum
17
00:01:27,400 --> 00:01:31,490
also... Welche Praktiken bedienen wir
uns ferner beim Vorspiel? Reicheln und
18
00:01:31,490 --> 00:01:34,610
Beiten, das gehört also zur ersten Stufe
des Vorspiels. Zur nächsten gehört
19
00:01:34,610 --> 00:01:38,530
bitte? Filatio und Kunilingus. Irrtum,
die modifizieren eine Spezialpraktik des
20
00:01:38,530 --> 00:01:41,750
Aktes. Nachdem das Vorspiel aber von
ausschlaggebender Bedeutung für die
21
00:01:41,750 --> 00:01:44,510
Erreichung des erhöhten Lustgewinnes
ist, schlage ich vor, dass Sie es unter
22
00:01:44,510 --> 00:01:47,210
Berücksichtigung sämtlicher
Nebenfaktoren analysieren.
23
00:01:47,590 --> 00:01:50,830
Verschaffen Sie sich eine präzise
Übersicht über das Thema Vorspiel, indem
24
00:01:50,830 --> 00:01:54,130
das bisher erarbeitete schriftlich
fixieren und in der nächsten Stunde hier
25
00:01:54,130 --> 00:01:56,990
darüber referieren. Teamwork, Margret.
Vielleicht kannst du Ingrid von
26
00:01:56,990 --> 00:01:58,010
Jungfernzwang befreien.
27
00:01:58,250 --> 00:01:59,710
Können wir eigene Erfahrungen einbauen?
28
00:02:00,230 --> 00:02:01,590
Selbstverständlich. Aber wenn man noch
keine hat?
29
00:02:01,850 --> 00:02:02,890
Helene, ich habe keine.
30
00:02:03,350 --> 00:02:07,690
Ah, Père Lamour ist eine ganz herrliche
Sache, mein lieber Sébastien. Ja, du
31
00:02:07,690 --> 00:02:08,729
musst mich noch besuchen.
32
00:02:09,889 --> 00:02:11,430
Erfahrungen sind schnell gesammelt.
33
00:02:11,730 --> 00:02:13,650
Vorspiel, Hauptspiel, Nachspiel.
34
00:02:14,080 --> 00:02:18,100
Und wenn jemand noch Fragen zur Sache
hat, stehe ich ihm jederzeit gern mit
35
00:02:18,100 --> 00:02:19,800
und Tat zur Seite. Keine Fragen, danke.
36
00:02:20,040 --> 00:02:21,040
Wie Sie wünschen.
37
00:02:21,640 --> 00:02:24,580
Toller Kumpel. Mann, die hat vielleicht
Hummel in unserem Augenblick. Mama geht
38
00:02:24,580 --> 00:02:25,580
bestimmt in der Wäsche nicht ein.
39
00:02:27,480 --> 00:02:28,640
Halt Weibergeschwafel, was?
40
00:02:28,840 --> 00:02:32,160
Ich find sie klasse. Kommst du mit zu
mir? Nee, ich muss mich ranhalten. Du
41
00:02:32,160 --> 00:02:34,000
doch gehört, das war so hart. Eben
deswegen, das schafft man nicht im
42
00:02:34,000 --> 00:02:36,640
Alleingang. Dazu gehören zwei und von
mir kannst du was beziehen.
43
00:02:36,900 --> 00:02:39,680
Na, wie wär's mit uns, Madame? Ich bin
von Kopf bis Fuß erogen.
44
00:02:39,960 --> 00:02:40,960
Nein, nein.
45
00:02:41,240 --> 00:02:42,240
Nicht drin.
46
00:02:42,700 --> 00:02:43,720
Wo ich so charming bin?
47
00:02:46,540 --> 00:02:48,240
Ehrlich, was soll ich denn mit so einem
Anfänger?
48
00:02:48,780 --> 00:02:51,200
Dein Pech, dass du gar keine
Menschenkenntnis hast. Denkste.
49
00:02:51,420 --> 00:02:52,700
Sag kein Frosch. Naja.
50
00:02:53,060 --> 00:02:55,900
Du wirst erleben, ich bin einmalig.
Schön, dir zuliebe.
51
00:02:56,160 --> 00:02:58,560
Ich werde ihren vornehmen Charakter zu
Rümmen wissen, Madame.
52
00:02:59,160 --> 00:03:01,140
Bei den meisten Mädchen tritt die Rümmen
seine erhebliche
53
00:03:01,140 --> 00:03:04,000
Rückfallgeschwindigkeit ein, sobald sie
meiner erst teilhaftig geworden sind.
54
00:03:04,160 --> 00:03:07,580
Aber keine plumpen Vertraulichkeiten
bitte ich mir auch, sonst geht's dir an
55
00:03:07,580 --> 00:03:08,640
Kragen. Nur daran?
56
00:03:08,900 --> 00:03:09,900
Schade.
57
00:03:44,040 --> 00:03:46,720
Eine Frau allein im Frühling, die gabelt
Monty auf.
58
00:03:47,140 --> 00:03:48,840
Ja, wenn Sie mich in die Stadt fahren,
bitte.
59
00:03:49,200 --> 00:03:50,200
Immer rein.
60
00:03:51,640 --> 00:03:53,380
Komm ich wenigstens mal unter Leute.
61
00:03:53,640 --> 00:03:55,100
Komm, ich mach Sie eine schicke
Begleiterin.
62
00:04:04,560 --> 00:04:07,940
Na ja, von Pensionat, eine Pleite.
63
00:04:09,280 --> 00:04:11,500
Na klar, wie im Käfig.
64
00:04:12,300 --> 00:04:16,120
Da möchtet ihr wohl am liebsten alle
entwischen. Vor allem bei so einem
65
00:04:16,160 --> 00:04:17,160
was? Ja, schon.
66
00:04:18,120 --> 00:04:20,459
Mit Obst und Südfrüchten und einem
Kavalier?
67
00:04:21,240 --> 00:04:24,680
Naja, wenn Sie das irgendwie einrichten
können, nehme ich Sie vielleicht öfter
68
00:04:24,680 --> 00:04:25,680
mal mit.
69
00:04:26,200 --> 00:04:27,119
Sicher nicht.
70
00:04:27,120 --> 00:04:30,080
Sie wissen nicht, um was für ein
Vergnügen Sie sich bringen. Ich kenne
71
00:04:30,080 --> 00:04:31,080
möglichen Plätzchen.
72
00:04:32,020 --> 00:04:35,240
Naja, die Leute vom Club für
Freikörperkultur, mit denen ich jeden
73
00:04:35,240 --> 00:04:36,940
unterwegs bin, die haben mich auf Zacke
gelegt.
74
00:04:37,420 --> 00:04:40,400
Ach, und die Mädchen von dem Club,
laufen die nackt rum?
75
00:04:40,700 --> 00:04:43,100
Na doch, was man da zu sehen kriegt.
76
00:04:43,340 --> 00:04:45,060
Da gibt es ein paar tolle Ziegen.
77
00:04:46,500 --> 00:04:49,200
Aber Spaß macht es eben. Man ist kein
Kind von Traurigkeit.
78
00:04:49,680 --> 00:04:53,120
War anzunehmen. Und nehmen Sie ruhig
dann noch was an. Aber darüber spreche
79
00:04:53,120 --> 00:04:54,019
nicht. Warum?
80
00:04:54,020 --> 00:04:57,100
Weil der Kavalier genießt und schweigt.
Ja, ja, so ist das.
81
00:05:21,550 --> 00:05:24,050
So, steig aus, Mäuschen. Sagen Sie mal,
Sie können mich doch hier nicht auf
82
00:05:24,050 --> 00:05:25,290
Abflüge führen. Das geht doch nicht.
83
00:05:25,690 --> 00:05:28,970
Na, da hab ich das Ganze. Du wirst
gleich sehen, dass das der einzig
84
00:05:28,970 --> 00:05:32,630
Weg ist. Mach keine Witze, was soll der
Blödsinn? Nur immer schön hinter mir
85
00:05:32,630 --> 00:05:34,850
hertippeln. Du bist wirklich ein irrer
Typ.
86
00:05:37,010 --> 00:05:38,390
Von jetzt an geht's bergab.
87
00:05:38,670 --> 00:05:39,670
Allerdings.
88
00:05:41,710 --> 00:05:42,710
Aber nicht mit uns.
89
00:05:43,870 --> 00:05:45,950
Dein Auto war entschieden bequemer als
dieser Weg.
90
00:05:46,670 --> 00:05:47,670
Achtung, Kurve.
91
00:05:48,410 --> 00:05:50,310
Na, was sagst du jetzt?
92
00:05:54,280 --> 00:05:55,440
Habe ich zu viel versprochen?
93
00:05:55,680 --> 00:05:57,340
Du bist gut. Ich wollte doch unter
Leute.
94
00:06:13,800 --> 00:06:16,640
Hier triffst du dich also mit den
Schönen vom FKK -Club.
95
00:06:17,420 --> 00:06:19,320
Zum Ringelflug mit anfassen.
96
00:06:19,740 --> 00:06:22,960
Ah, Freizeitgestaltung. Mit voll
schlanken Damen. Und ich soll wohl
97
00:06:22,960 --> 00:06:23,960
Spiele mit dir treiben.
98
00:06:24,820 --> 00:06:27,400
Sieht ganz so aus, als ob du es tätest.
Die wollen auch nicht, dass ich es
99
00:06:27,400 --> 00:06:30,060
zusehe, wenn sie sich ausziehen. Dabei
bist du doch nur eine halbe Portion.
100
00:06:30,260 --> 00:06:31,260
Frechheit.
101
00:06:31,860 --> 00:06:33,940
Kannst dich ruhig auspellen, Moistin.
Ich schau nicht hin.
102
00:06:34,180 --> 00:06:35,180
Ja, schon mal.
103
00:06:54,060 --> 00:06:55,060
Wo ist denn der?
104
00:06:56,840 --> 00:06:57,759
Ist was?
105
00:06:57,760 --> 00:06:58,639
Nein, wieso?
106
00:06:58,640 --> 00:06:59,639
Nur so.
107
00:06:59,640 --> 00:07:00,840
Nur nicht nervös werden.
108
00:07:01,200 --> 00:07:02,340
Nicht nervös?
109
00:07:02,700 --> 00:07:04,800
Da hast du schon was ganz anderes
gesehen, was?
110
00:07:05,100 --> 00:07:08,680
Jawohl, so ist es. Dann wollen wir die
Sache vorsichtshalber außer Konkurrenz
111
00:07:08,680 --> 00:07:09,680
laufen lassen.
112
00:07:10,920 --> 00:07:11,920
Noch nicht fertig?
113
00:07:12,500 --> 00:07:13,660
Du ja auch nicht.
114
00:07:20,340 --> 00:07:21,940
Also, Mäuschen, bist du nun soweit?
115
00:07:22,360 --> 00:07:24,020
Oh. Noch nicht.
116
00:08:26,410 --> 00:08:28,630
Ach, in deine Bude gehen wir. Was
machtest du?
117
00:08:28,990 --> 00:08:32,289
Vielleicht ist mein Gewissen nicht ganz
in Ordnung. Mein Gehör ist es. Schrei
118
00:08:32,289 --> 00:08:34,210
nicht so, sonst weiß das ganze Internat,
dass du hier bist.
119
00:08:36,669 --> 00:08:37,669
Ja, ja, ja, ja.
120
00:08:39,230 --> 00:08:40,230
Gewissen.
121
00:08:42,630 --> 00:08:45,730
Meine Dauereuphorie ist durch diese
Einrichtung nicht zu zerstören. Die habe
122
00:08:45,730 --> 00:08:47,390
mir zu lange und zu mühsam eingedrillt.
123
00:08:48,370 --> 00:08:51,330
Mein Kind, das ist eben nicht den
richtigen Schisslaveng. Aber du
124
00:08:51,410 --> 00:08:52,850
was? Bei dir ist doch alles nur Blöffen.
125
00:08:53,310 --> 00:08:56,150
Och, ich habe keinerlei Grund zu blöffen
bei einem Sexmuskel wie dir.
126
00:08:57,750 --> 00:09:01,570
Du kommst dir mindestens so vor wie Rod
Steiger, John Wayne, Clint Eastwood und
127
00:09:01,570 --> 00:09:03,610
Dustin Hoffman in einer Person. Was,
Robert?
128
00:09:03,990 --> 00:09:05,710
Nur, dass ich mehr auf dem Kasten habe
als die.
129
00:09:05,970 --> 00:09:07,790
Klar, Junge. Bin Superstar.
130
00:09:08,470 --> 00:09:09,970
Viva. Nicht doch.
131
00:09:10,230 --> 00:09:13,550
Ein bisschen was verpimpeltes hast du ja
immer an dir. Stell doch die Tasche
132
00:09:13,550 --> 00:09:14,550
endlich hin.
133
00:09:15,210 --> 00:09:16,209
Mach ich, Schatz.
134
00:09:16,210 --> 00:09:17,210
Setz dich.
135
00:09:19,370 --> 00:09:20,370
Ich laufe.
136
00:09:26,730 --> 00:09:30,010
Dann Captain Fishman, verschlägt sie in
die Sprache. Dem Captain fehlt eine
137
00:09:30,010 --> 00:09:31,010
Dockschwalbe.
138
00:09:32,030 --> 00:09:33,890
Jetzt denkst du, dass mich das bange
macht.
139
00:09:34,230 --> 00:09:36,070
Ja, im Allgemeinen haut es dir dann um.
140
00:09:36,630 --> 00:09:37,710
Die Erfahrenen.
141
00:09:38,210 --> 00:09:41,330
Natürlich bei gedämpftem Licht. Klar,
Kerze ist immer stilvoll.
142
00:09:50,670 --> 00:09:51,670
Langsam.
143
00:09:52,210 --> 00:09:53,210
Kreislaufbeschwerden.
144
00:10:06,590 --> 00:10:08,630
Langsam. Atemwiss werden.
145
00:10:10,030 --> 00:10:11,210
An der Grenze.
146
00:10:16,570 --> 00:10:17,570
Langsam.
147
00:10:18,670 --> 00:10:20,150
Hast du mal sowas gesehen?
148
00:10:20,890 --> 00:10:21,890
Luftwiss werden.
149
00:10:22,030 --> 00:10:23,030
Nicht direkt.
150
00:10:25,970 --> 00:10:28,950
Wenn ich das so sehe, wenden wir uns
jetzt unserer Aufgabe zu.
151
00:10:30,639 --> 00:10:35,200
Die Stunde der Wahrheit rückt näher. Du
wolltest unbedingt forschen und mich als
152
00:10:35,200 --> 00:10:39,260
Forschungsobjekt. Ich denke, es geht
nicht im Alleingang. Ein 18 -Jähriger,
153
00:10:39,260 --> 00:10:42,900
47 Kilo, alles dran, Garantie genug für
Forschungsergebnisse.
154
00:10:43,360 --> 00:10:45,320
Einschlägige Erfahrungen mit den
üblichen Tricks.
155
00:10:46,080 --> 00:10:49,260
Selbstverständlich die Pillen,
gelegentlich Frauen lieber Männer. Sonst
156
00:10:49,260 --> 00:10:52,160
nicht. Kein Wunder, dass mein erotischer
Steckbrief für dich ein Grund zum
157
00:10:52,160 --> 00:10:55,340
Scherzen ist, nachdem du auf diesem
Gebiet nicht annähernd so viel
158
00:10:55,340 --> 00:10:59,360
hast. Tja, aber lass dir deshalb ja
nicht den Wind aus den Segeln nehmen.
159
00:10:59,960 --> 00:11:01,500
Was nicht ist, kann ja noch werden.
160
00:11:01,720 --> 00:11:04,980
Ihr Knallkappe. Da hat die ganze Blase
geglaubt, du sammelst Zuckerzucker für
161
00:11:04,980 --> 00:11:08,100
den Klopperstorch und lebst wie die
Junker auf dem Mond und dabei...
162
00:11:08,100 --> 00:11:10,560
Tarnung. Sogar die Vollgeschenkte, denkt
er.
163
00:11:11,180 --> 00:11:14,940
Also da bin ich nun gerade dabei, uns
richtig anzuhalten und du kommst mir
164
00:11:15,000 --> 00:11:17,100
wie Mama, mit der Kommandöse. Ob die
auch?
165
00:11:18,380 --> 00:11:21,660
Streberleiche. Naja, wenn ich die mal
mit der praktischen Nutzanwendung von
166
00:11:21,660 --> 00:11:24,120
Theorien, die sie uns da immer
auftischt, überrasche, erreiche ich
167
00:11:24,120 --> 00:11:25,120
das Ziel der Klasse.
168
00:11:25,210 --> 00:11:27,930
So einen dollen Brummer wie die als
Hauptfaktor unter Berücksichtigung
169
00:11:27,930 --> 00:11:30,910
sämtlicher Nebensächelchen zu
analysieren, das wäre ein Fretten.
170
00:11:31,490 --> 00:11:34,050
Naja, ich merke schon, ich stürze damit
bei dir nicht auf Gegenliebe.
171
00:11:34,570 --> 00:11:38,910
Aber nachdem ich dir jetzt meinen
adonischen Körper zur Schau biete, wird
172
00:11:38,910 --> 00:11:41,870
erfahrenes, durch nichts zu trübendes
Auge gleich wieder aufleuchten.
173
00:11:43,850 --> 00:11:44,850
Voilà.
174
00:11:45,030 --> 00:11:46,390
Kannst zu ihren Diensten, Madame.
175
00:11:48,850 --> 00:11:52,890
Also, die unterste Stufe des
Vorspiels... Sei still.
176
00:11:53,290 --> 00:11:55,780
Gleich. Gabelschwanz.
177
00:11:59,380 --> 00:12:01,640
Nein, nein.
178
00:12:04,040 --> 00:12:05,120
Ja.
179
00:12:06,440 --> 00:12:07,520
Spannend.
180
00:12:10,960 --> 00:12:12,040
Wenn
181
00:12:12,040 --> 00:12:20,960
ich
182
00:12:20,960 --> 00:12:23,160
gewusst hätte, was in dir steckt.
183
00:12:45,360 --> 00:12:46,360
Wieso?
184
00:12:51,300 --> 00:12:53,380
Ausdauernder Flieger. Nein.
185
00:13:46,400 --> 00:13:47,880
Nein. Nein.
186
00:13:48,280 --> 00:13:49,640
Nein. Komm.
187
00:13:49,980 --> 00:13:52,220
Ja. Komm. Ja. Komm.
188
00:13:52,560 --> 00:13:53,560
Ja.
189
00:14:16,940 --> 00:14:20,240
Der Rüssel ist bei den Blütenbesuchern
lang.
190
00:14:50,960 --> 00:14:51,960
Kann ich reinkommen?
191
00:14:53,460 --> 00:14:56,540
Was ist los? Hast du Tomaten auf den
Ohren? Hau sie! Hab dich gar nicht
192
00:14:56,760 --> 00:14:59,300
Robert war bei dir, berichten meine
Spione. Endlich ist ihm der Knopf
193
00:14:59,300 --> 00:15:01,340
aufgedrungen. Der Knopf? Du willst doch
nicht sagen... Das ist nur einer
194
00:15:01,340 --> 00:15:04,840
Warnheim, gleich sämtliche. Und jetzt
bist du gespannt, was? Ich soll aus dem
195
00:15:04,840 --> 00:15:07,660
Nähkästchen plaudern. Naja, einen Tipp
kannst du deiner besten Freundin doch
196
00:15:07,660 --> 00:15:08,279
wohl geben.
197
00:15:08,280 --> 00:15:11,860
Oder willst du mich verunsichern? Er hat
alles Stufen des Vorspiels von oben mit
198
00:15:11,860 --> 00:15:14,820
uns. Na und, was ist mit der Hauptsache?
Du bist wirklich zu neugierig.
199
00:15:15,700 --> 00:15:18,660
Naja, ich weiß doch, dass du auf Männer
viel toller wirkst als ich.
200
00:15:19,450 --> 00:15:22,110
Ja, aber wenn ich mir mal einen angeln
möchte, dann könntest du... Du, doch
201
00:15:22,110 --> 00:15:23,110
nicht zu viel Gesunft davon.
202
00:15:23,270 --> 00:15:26,410
Ich kann dir nur sagen, dass er die
Regeln des Vorspiels wirklich aus dem FF
203
00:15:26,410 --> 00:15:29,990
beherrscht. Ich werde ihn jedenfalls in
meinem Referat lobend erwähnen.
204
00:15:30,790 --> 00:15:33,510
Mit Namen, damit alle auf ihn fliegen
und ich... Ich bin doch nicht auf den
205
00:15:33,510 --> 00:15:37,270
gefallen. Dann schießt die Kommandöse
sich doch gleich auf ihn ein. Ein Junge,
206
00:15:37,270 --> 00:15:39,930
der so zärtlich sein kann und solche
Freuden im Bett vermittelt.
207
00:15:40,290 --> 00:15:41,970
Liebling, der ist natürlich unser
Geheimtipp.
208
00:15:43,010 --> 00:15:44,010
Hä?
209
00:15:44,210 --> 00:15:47,570
Schatz. Endlich einer, der nicht nur an
sich selbst denkt. Ich denke auch nicht
210
00:15:47,570 --> 00:15:48,570
nur an mich.
211
00:15:48,640 --> 00:15:50,900
Du, das fühlt sich alles an wie
Engelsflügel.
212
00:15:54,600 --> 00:15:56,360
Rosi, du hörst ja poetisch.
213
00:15:56,680 --> 00:15:58,300
Ich bin ganz perplex.
214
00:15:59,840 --> 00:16:03,060
Nur angezogen mit seiner Haut fühlt man
sich doch an Wurzeln.
215
00:16:03,600 --> 00:16:04,960
Das finde ich auch.
216
00:16:05,280 --> 00:16:08,320
Und dann, weißt du, möchte ich doch auch
gern näher bei dir sein.
217
00:16:09,480 --> 00:16:13,280
Und wenn ich mich so nach Robert
erkundigt habe, dann war das doch nur,
218
00:16:13,280 --> 00:16:15,520
dir noch mehr gefallen möchte, als er
dir gefallen hat.
219
00:16:16,780 --> 00:16:19,620
Ich wollte überhaupt schon immer... Ach,
Ingrid.
220
00:16:20,120 --> 00:16:21,500
Ingrid, Rosi.
221
00:16:23,340 --> 00:16:25,660
Ingrid, mein Engel. Ja, Rosi, ja.
222
00:16:26,060 --> 00:16:27,940
Die Jungs nennen mich die Saffo vom
Liebesberg.
223
00:16:29,320 --> 00:16:30,540
Ich will dich küssen.
224
00:17:12,200 --> 00:17:14,200
doch nennen, wie sie wollen, meine Süße.
225
00:17:16,200 --> 00:17:18,680
Ja, ich nenne dich Samtleppe.
226
00:17:19,720 --> 00:17:20,839
Ja, ja.
227
00:17:21,200 --> 00:17:23,640
Wenn es dich nicht gäbe, müsstest du
erfunden werden.
228
00:17:24,780 --> 00:17:27,839
Weißt du, was ich mir immer gewünscht
habe? Adonis und Sappho. Sappho und
229
00:17:27,839 --> 00:17:29,280
Adonis, beide in einer Person.
230
00:17:29,900 --> 00:17:31,660
Ja, oh ja.
231
00:17:32,260 --> 00:17:33,280
Rosi und Robert.
232
00:17:33,500 --> 00:17:37,880
Ja, und Rosi ist Robert und Robert ist
Rosi. Und alle sind wir eins.
233
00:17:39,500 --> 00:17:40,660
Das tut er vor.
234
00:19:28,850 --> 00:19:32,430
Ingrid, glaubst du, wir sind lesbisch?
Mit so komplizierten Fragen beschäftige
235
00:19:32,430 --> 00:19:33,430
ich mich überhaupt nicht.
236
00:19:33,610 --> 00:19:36,630
Du hast es auch nicht nötig, du
verschlingst Männer. Und du träumst von
237
00:19:36,710 --> 00:19:37,369
oder nicht?
238
00:19:37,370 --> 00:19:40,210
Wenn du es keinem verrätst, nicht von
Robert von deinem Zimmernachbarn.
239
00:19:42,170 --> 00:19:45,330
Von Sebastian?
240
00:19:45,690 --> 00:19:47,350
Der traut es doch nur mit
Schmetterlingen.
241
00:19:47,590 --> 00:19:49,630
Ich bin doch noch zu retten von dem
anderen da drüben.
242
00:20:05,230 --> 00:20:06,610
Also wenn es sich um Peter handelt? Ja.
243
00:20:07,370 --> 00:20:09,470
Den habe ich an der Strippe, auf der
Stelle und so fort.
244
00:20:09,710 --> 00:20:10,710
Ja, komm.
245
00:20:11,230 --> 00:20:14,270
Kleinigkeit, der ist mein Dauerklient,
oft erprobt. Ja, aber... Keine Angst.
246
00:20:14,570 --> 00:20:15,389
Na los.
247
00:20:15,390 --> 00:20:16,390
Du hast Schneid.
248
00:20:17,170 --> 00:20:20,890
Manche Menschen machen immer einen guten
Eindruck. Du bist so wief, im Gegensatz
249
00:20:20,890 --> 00:20:21,429
zu mir.
250
00:20:21,430 --> 00:20:24,370
Das lernst du schon noch. Komm, mach
keine Faxen, zieh dich nicht.
251
00:20:24,650 --> 00:20:26,390
Mensch. Was soll schon sein?
252
00:20:27,250 --> 00:20:29,710
Moment, wenn wir über den Flur gehen,
ich will mir nur was überziehen.
253
00:20:29,990 --> 00:20:31,530
Doch nicht über den Flur. Wieso denn
nicht?
254
00:20:31,800 --> 00:20:34,860
Wir wollen doch zu Peter. Ja, aber ohne
Aufsehen zu erregen. Für solche Fälle
255
00:20:34,860 --> 00:20:36,640
habe ich einen Schlüssel. Haben wir uns
machen lassen.
256
00:20:36,900 --> 00:20:37,900
Ach so.
257
00:20:40,260 --> 00:20:41,960
Mal sehen, ob er überhaupt da ist.
258
00:20:42,640 --> 00:20:43,640
Lächle.
259
00:20:43,880 --> 00:20:46,140
Hallo? Bist du neuerdings taub und
blind?
260
00:20:46,440 --> 00:20:47,500
Nee, nicht, dass ich wüsste.
261
00:20:47,740 --> 00:20:50,860
Erst klopfe ich an, dann zeigt Rose sich
dir im neuesten Modeschrei und du
262
00:20:50,860 --> 00:20:51,860
rührst dich nicht.
263
00:20:51,960 --> 00:20:52,799
Müsste ich das?
264
00:20:52,800 --> 00:20:55,800
Ja, aber nur, wenn es deine Kräfte
hergeben. Du musst dich nämlich schonen,
265
00:20:55,800 --> 00:20:58,680
wir einen Ansturm auf deine Männlichkeit
vorhaben. Wie denkt ihr euch das?
266
00:20:58,900 --> 00:21:00,500
Ich will Rosi und dich analysieren.
267
00:21:00,820 --> 00:21:04,000
Vorspieltest. Aha, versuch's, Kaninchen.
Also, wir haben uns entschieden, unser
268
00:21:04,000 --> 00:21:07,500
Referat durch Erfahrungen zu erarbeiten.
Und da brauchen wir jetzt den dritten
269
00:21:07,500 --> 00:21:08,820
Mann, da kannst du doch nicht mauern.
270
00:21:09,460 --> 00:21:10,359
Mauern ist gut.
271
00:21:10,360 --> 00:21:13,640
Tja, wenn du dich unbedingt blamieren
willst, dann lass es. Moment mal, ihr
272
00:21:13,640 --> 00:21:16,300
süßen Schnecken. Wenn ihr die Sache so
ernst seht, dann kann ich sie natürlich
273
00:21:16,300 --> 00:21:17,500
auch nicht auf die leichte Schulter
nehmen.
274
00:21:17,960 --> 00:21:18,960
Komm her, Rosinante.
275
00:21:22,100 --> 00:21:25,360
Das ist ganz süß und lieb von dir,
Peterle. Hoffentlich enttäusche ich dich
276
00:21:25,360 --> 00:21:28,120
nicht. Na nun, brich nicht gleich in
Tränen aus, Rosi.
277
00:21:28,520 --> 00:21:33,380
Ja, so ist das schon bedeutend besser.
Ran, drück ihm einen auf, damit ihm die
278
00:21:33,380 --> 00:21:36,160
unkeuschen Gedanken vergehen und er
endlich in Aktion tritt.
279
00:21:36,460 --> 00:21:39,240
Na fabelhaft, gleich zu Anfang ein
Dauerbrenner.
280
00:21:39,560 --> 00:21:41,420
Bravo, Rosilein, bravissimo.
281
00:21:41,800 --> 00:21:42,800
Ja.
282
00:21:43,840 --> 00:21:47,440
Rosinante, du kennst dich aber gut. Ja,
und was sie sonst noch kann.
283
00:21:48,500 --> 00:21:51,140
Komm, Peterle, damit es dir nicht zu
heiß wird.
284
00:21:52,620 --> 00:21:55,500
Danke, Rosi. Jetzt ist Peter
ausgestrippt.
285
00:21:56,580 --> 00:21:58,640
Denn nun kommt die zweite Stufe.
286
00:22:00,860 --> 00:22:01,860
Peterle.
287
00:22:02,340 --> 00:22:03,600
Oh, Rosinante.
288
00:22:04,040 --> 00:22:05,300
Wie du das triffst.
289
00:22:05,560 --> 00:22:06,720
Du triffst aber auch.
290
00:22:07,120 --> 00:22:08,940
Oh, genau ins Schwarze.
291
00:22:09,140 --> 00:22:10,140
Hallo, hey.
292
00:22:10,480 --> 00:22:13,660
Stopp, das geht nicht. Ihr habt ja ein
paar Stufen übersprungen.
293
00:22:14,820 --> 00:22:15,820
Hey.
294
00:22:16,360 --> 00:22:18,160
Du halt deine Hand, mein Unschuldsengel.
295
00:22:18,800 --> 00:22:20,140
Jeder wie er kann.
296
00:22:20,380 --> 00:22:21,760
Wir können es halt nicht besser.
297
00:22:22,400 --> 00:22:23,400
Oh, Peter.
298
00:22:24,500 --> 00:22:25,800
Rosi, du bist himmlisch.
299
00:22:26,980 --> 00:22:30,120
Und wenn unser Anstandsverbrauch jetzt
nochmal den kläglichen Versuch macht,
300
00:22:30,120 --> 00:22:33,240
bestoppen, dann setzen wir sie in die
Luft. Oh, ich kann nie mehr aufhören.
301
00:22:33,640 --> 00:22:37,080
Dem Anstandsverbrauch macht euer Bett
geflüstert ein Mordsvergnügen. Ich kann
302
00:22:37,080 --> 00:22:37,679
nicht mehr.
303
00:22:37,680 --> 00:22:43,580
Aha, da waren die Augen mal wieder
größer als der... Nein, der Vergleich
304
00:22:43,580 --> 00:22:44,580
dir wirklich nicht.
305
00:22:44,900 --> 00:22:46,060
Rosi, hör gar nicht hin.
306
00:22:47,700 --> 00:22:48,700
Ach, Peter.
307
00:22:50,830 --> 00:22:54,250
Also, eure Namen sind euch mittlerweile
schon völlig geläufig, merke ich. Ich
308
00:22:54,250 --> 00:22:57,610
habe unlängst gelesen, dass man sein
Gedächtnis unerhört schulen kann.
309
00:22:57,610 --> 00:23:00,210
ist alles. Und da wir ja gerade beim
Training sind... Mach den Mund, du
310
00:23:00,210 --> 00:23:01,750
Unschuldengel, sonst vergesse ich mich.
311
00:23:04,230 --> 00:23:05,230
Bitte.
312
00:23:08,730 --> 00:23:11,090
Ganz wie du willst. Ja.
313
00:23:14,930 --> 00:23:16,170
Ist sie auf einmal so still?
314
00:23:16,410 --> 00:23:17,790
Ist sie weg? Nein.
315
00:23:22,570 --> 00:23:24,610
Ich wäre auch untrüstlich.
316
00:23:26,870 --> 00:23:27,870
Keine Angst.
317
00:23:29,130 --> 00:23:30,130
Mutter kommt.
318
00:24:33,040 --> 00:24:34,040
und ihm stark gefragt.
319
00:24:34,300 --> 00:24:37,980
Wie Mama ist hinter ihm her, wie der
Teufel hinter der armen Seele. Hinter
320
00:24:37,980 --> 00:24:38,980
Seele, meinst du?
321
00:24:39,900 --> 00:24:41,980
Jedenfalls hat Margret den Vogel
abgeschossen.
322
00:24:42,280 --> 00:24:45,340
Vielleicht nicht vorhin mit so viel Wut,
wie die Frau geschenkt ist, übergeben
323
00:24:45,340 --> 00:24:48,220
hat. Den soll sie mal reservieren für
Butterfly.
324
00:24:48,540 --> 00:24:52,680
Da sind uns nette Wohrein. Ich glaube,
bei der könnte sogar Butterfly landen.
325
00:24:53,540 --> 00:24:56,420
Also sprach die Witwe wollte, es bekam
die, wer sie wollte.
326
00:24:56,700 --> 00:24:59,780
Aber nein, das alte Schlachtzimmer von
Sebastian, unser zarter Falter.
327
00:24:59,980 --> 00:25:01,660
Das grenzt schon an Sodomie, was?
328
00:25:02,710 --> 00:25:05,930
Ja, soll sie sehen, wie sie allein über
die Runden kommt. Na, das machen wir mal
329
00:25:05,930 --> 00:25:07,970
vor, das möchte ich sehen. Mach ich
glatt.
330
00:25:08,230 --> 00:25:09,870
Reiz mich nicht, du startierst das auf
der Stelle.
331
00:25:10,570 --> 00:25:12,110
Jetzt hör aber auf, Robert.
332
00:25:12,330 --> 00:25:14,030
Du bist wirklich eine alte Sau.
333
00:25:14,290 --> 00:25:15,950
Na ja, du hast dich doch
herausgefordert.
334
00:25:17,930 --> 00:25:21,370
Bei euch Jungs möchte ich mal Mäuschen
sein. Das kannst du haben, mein
335
00:25:21,570 --> 00:25:24,170
Ach, Quatsch. Ich meine doch, was ihr
euch so erzählt über gewisse Sachen.
336
00:25:24,390 --> 00:25:27,330
Sicher waren dann bei euch auch
Pornohefte von Hand zu Hand. Na klar,
337
00:25:27,330 --> 00:25:28,330
nicht alles sonst noch.
338
00:25:28,680 --> 00:25:30,580
Sie machen sich eben nichts aus vorne
heften.
339
00:25:30,800 --> 00:25:31,679
Du sagst es.
340
00:25:31,680 --> 00:25:33,620
Sie langweilen sie bloß. Ehrlich mal.
341
00:25:36,160 --> 00:25:39,420
Keine von uns würde jemals so einen
langweiligen Schweinekram in die Hand
342
00:25:39,420 --> 00:25:43,620
nehmen. Langweilig? Naja, das liegt eben
daran, dass Frauen viel mehr Fantasie
343
00:25:43,620 --> 00:25:44,620
haben als Männer.
344
00:25:45,480 --> 00:25:46,860
Die brauchen sowas nicht, ha?
345
00:25:47,440 --> 00:25:50,040
Daher kommt es dann, dass sie von Tuten
und Blasen keine Ahnung haben.
346
00:25:51,280 --> 00:25:52,720
Blasen? Was ist denn das bitte?
347
00:25:53,240 --> 00:25:54,240
Renate, Renate.
348
00:25:55,240 --> 00:25:57,060
Du bist wirklich ein sonderbares
Gemisch.
349
00:25:57,450 --> 00:25:58,710
Halb Flapper, halb Amazone.
350
00:25:59,470 --> 00:26:01,850
Würde mich nicht wundern, wenn du noch
auf der einen Seite einen Busen hättest.
351
00:26:02,090 --> 00:26:03,590
Das könnte dir so passen.
352
00:26:03,970 --> 00:26:06,410
Komisch, Peter hat neulich gesagt, ich
sehe aus wie eine Nixe.
353
00:26:07,130 --> 00:26:10,350
Weißt du, was Nixen untenrum haben? Gar
nichts. Doch, und ich werde es dir
354
00:26:10,350 --> 00:26:12,190
beweisen. Wunderbar, endlich, komm her.
355
00:26:12,970 --> 00:26:14,650
Nein, nein, nein.
356
00:26:26,990 --> 00:26:27,990
Der kann es bestimmt sehen.
357
00:26:28,170 --> 00:26:30,790
Na doch, wenn du nicht denkst. Wir
sitzen hier wirklich auf dem
358
00:26:30,790 --> 00:26:31,790
Präsentierteller.
359
00:26:32,210 --> 00:26:35,170
Vermasselte Gemüsehändler mit die Tour.
Jetzt bin ich aber wirklich sauer. Weißt
360
00:26:35,170 --> 00:26:35,889
du was, Robert?
361
00:26:35,890 --> 00:26:37,130
Komm heute Abend auf meinen Zimmer.
362
00:26:37,410 --> 00:26:41,750
Der Abend, ja, da habe ich... Da muss
ich... Erst Obst und ihr bleibt gesund.
363
00:26:42,070 --> 00:26:43,730
Ihr liest deinen Mund, ihr Mädchen, und
ihr bleibt fit.
364
00:26:43,930 --> 00:26:46,750
Ach, das ist doch nicht albern.
Schließlich muss er seinen Laden ja
365
00:26:46,870 --> 00:26:49,070
Ja, um die Weiber mit Obst und
Südfrüchten zu traktieren.
366
00:26:49,470 --> 00:26:53,490
Aber, Robert... Margret, wo ist die? Sie
hat doch gesagt, sie ist bei ihm. Ah,
367
00:26:53,690 --> 00:26:54,750
man kann sich ja mal irren.
368
00:26:55,100 --> 00:26:56,860
Vielleicht hat sie sie nur mit Bananen
traktiert.
369
00:26:57,100 --> 00:26:59,220
Wer weiß, was die Ernst in ihrer
Verzweiflung damit macht.
370
00:27:16,620 --> 00:27:18,760
Morgen, Herr Monti. Morgen, Frau Renate.
371
00:27:42,800 --> 00:27:44,200
Eine Luft wie Seide.
372
00:27:47,100 --> 00:27:48,780
Ehrliches Wetter heute, was, Herr Monti?
373
00:27:49,660 --> 00:27:51,260
Einen wunderschönen guten Morgen.
374
00:27:51,560 --> 00:27:54,860
Endlich warm genug für meine
Frischluftgymnastik. Und ich habe auch
375
00:27:54,860 --> 00:27:56,160
Überraschung für Sie, Mademoiselle.
376
00:27:56,520 --> 00:27:59,240
Oh, bestimmt haben Sie frische Gurten
für mich, oder?
377
00:27:59,960 --> 00:28:01,000
Jawohl, einen Moment bitte.
378
00:28:01,200 --> 00:28:03,620
Oh, ich freue mich sehr. Ich kann gar
nicht genug davon bekommen.
379
00:28:04,180 --> 00:28:07,840
Ich habe Sie den ganzen Winter über sehr
vermissen. Das kann ich mir denken.
380
00:28:08,160 --> 00:28:12,020
Aber dafür werden Sie jetzt auch
entschädigt. Auf endlich, Herr Monti.
381
00:28:12,380 --> 00:28:13,259
Ist das nichts?
382
00:28:13,260 --> 00:28:16,640
Nein, nicht so besonders. Sie wissen,
ich bin sehr wählerisch. Ja, ja.
383
00:28:16,880 --> 00:28:20,960
Wollen wir mal weitersehen. Und ganz
ausgeungert und gierig. Ja, ja, ja. Auf
384
00:28:20,960 --> 00:28:22,920
frische, junge, glatte, dicke.
385
00:28:23,140 --> 00:28:24,140
Ich weiß schon.
386
00:28:24,600 --> 00:28:27,800
Gurken. Sie haben bestimmt sowas, Herr
Monty. Ich habe den sechsten Sinn dafür.
387
00:28:28,560 --> 00:28:29,920
Neun. Nicht?
388
00:28:30,220 --> 00:28:31,220
Zu schmächtig.
389
00:28:31,260 --> 00:28:34,840
Zurück ins Körbchen. Sie haben sicher
das Richtige. Verschätzen Sie meine
390
00:28:34,840 --> 00:28:38,220
Möglichkeiten nicht, Mademoiselle. Die
Möglichkeiten von einem Mann kann man
391
00:28:38,220 --> 00:28:40,120
nicht groß genug einschätzen.
Sonderangebot.
392
00:28:41,020 --> 00:28:44,010
Übergrößer. Reservieren Sie das bitte
für mich, mein Format.
393
00:28:44,930 --> 00:28:46,070
Darf ich bei Ihnen einbringen?
394
00:28:46,370 --> 00:28:47,670
Ich bin im Eberkostüm.
395
00:28:47,930 --> 00:28:51,930
Erst Gymnastik, dann Frühstück. Man muss
sich die Freuden des Lebens einteilen
396
00:28:51,930 --> 00:28:52,930
können.
397
00:28:53,150 --> 00:28:54,570
Danke im Voraus. Bitte.
398
00:28:54,810 --> 00:28:57,530
Sie beliefern mich jede Woche dreimal,
Herr Monty? Aber gern.
399
00:28:57,770 --> 00:28:59,430
Ja, aber nicht ein anderer vergeben.
400
00:28:59,850 --> 00:29:03,030
Bleibt alles für Sie reserviert. Dreimal
die Woche? Ich nehme Sie beim Wort,
401
00:29:03,090 --> 00:29:06,030
alter Freund. Ich kann sehr streng sein.
Will ihr, wenn Sie mich enttäuschen?
402
00:29:06,150 --> 00:29:09,490
Könnte ich. Hoffentlich können Sie. Oh,
pardon. Nein, ich meine, hoffentlich tun
403
00:29:09,490 --> 00:29:10,239
Sie es nicht.
404
00:29:10,240 --> 00:29:11,680
Nur dann werde ich ihm treu sein können.
405
00:29:14,860 --> 00:29:16,360
Ja, so.
406
00:29:23,680 --> 00:29:26,040
Oh la la, zu spät für Gnattik.
407
00:29:28,340 --> 00:29:29,740
Also unter die Dusche.
408
00:30:22,909 --> 00:30:24,710
Hey, Rosi, wach auf.
409
00:30:25,290 --> 00:30:27,510
Die Überraschungsparty ist beendet.
410
00:30:29,830 --> 00:30:30,870
Wo bin ich?
411
00:30:31,790 --> 00:30:32,790
Ach so.
412
00:30:33,950 --> 00:30:38,170
Unser Zuckerhase penkt noch. Wie eine
Ratte. Komm, wir verabschieden uns auf
413
00:30:38,170 --> 00:30:40,730
Französisch. Unser Forschungsprogramm
ist für diesmal beendet.
414
00:30:41,630 --> 00:30:44,310
Jedenfalls, wenn wir ihn schwer auf den
Arm nehmen. Ich erzähl ihm, sein oder
415
00:30:44,310 --> 00:30:46,030
Propeller wäre gar nicht in Gang
gekommen.
416
00:30:47,150 --> 00:30:50,750
Eigentlich wären wir maßlos enttäuscht
von ihm. Ob er dir das abkauft?
417
00:30:50,990 --> 00:30:53,450
Der wird ganz schön doof in die Gegend
plotzen, wenn er sich hier allein
418
00:30:53,450 --> 00:30:55,750
vorfindet. Die Vögelchen sind
abgezwitschert.
419
00:30:56,770 --> 00:31:00,690
Er kann verschnaufen und sich von
unserem anthropologischen Ausflug
420
00:31:00,690 --> 00:31:01,529
unser Brummer.
421
00:31:01,530 --> 00:31:05,170
Der weiß wahrhaftig eine Menge mehr, als
Big Mama uns erzählt hat. Das muss man
422
00:31:05,170 --> 00:31:08,470
sagen. Der gibt keine langen Erklärungen
ab, der kriegt es alles auch so klar.
423
00:31:08,730 --> 00:31:10,110
Was habe ich dir gesagt?
424
00:31:10,330 --> 00:31:11,750
So eine Dusche ist was Wunderbares.
425
00:31:11,950 --> 00:31:13,530
Ja, die kühlt einen wieder ab.
426
00:31:13,850 --> 00:31:15,250
Das können wir brauchen, du allerdings.
427
00:31:15,670 --> 00:31:18,490
Du bist deiner Aufgabe auch gerecht
geworden, findest du?
428
00:31:21,110 --> 00:31:23,910
Autsch, du baust mir deshalb nicht
gleich auf die Hühner auf.
429
00:31:23,910 --> 00:31:25,210
war keiner bei Absicht damit verbunden.
430
00:31:25,570 --> 00:31:27,470
Und jetzt möchte ich es gern mal heißen.
431
00:31:27,670 --> 00:31:29,730
Moment, gleich kommt die
Entspannungsmassage.
432
00:31:31,230 --> 00:31:33,830
Ah, Kleine, Sie machen das entzückend.
433
00:31:39,490 --> 00:31:40,710
Guten Morgen, Meister.
434
00:31:41,130 --> 00:31:43,030
Morgen. Ich hätte gerne Gurke. Na,
bitte.
435
00:31:43,400 --> 00:31:44,400
Wie ist dir der Ausflug bekommen?
436
00:31:44,660 --> 00:31:47,160
Ach, die da, die nehme ich. Was kostet
sie bitte?
437
00:31:47,580 --> 00:31:50,660
Ich denke, ich hatte was gefragt, leider
nicht verkäuflich. Wieso nicht?
438
00:31:51,480 --> 00:31:54,140
Hat sich meine Kundin reserviert. Wenn
ich sie aber gern hätte.
439
00:31:55,120 --> 00:31:56,120
Passt gar nicht zu Ihnen.
440
00:31:56,300 --> 00:31:59,340
Was soll das heißen? Ich empfehle Ihnen
was Kleineres. Nein, vielen Dank.
441
00:31:59,560 --> 00:32:00,980
Also gehört das Ding nun mir oder nicht?
442
00:32:01,400 --> 00:32:02,400
Nicht?
443
00:32:02,560 --> 00:32:04,300
Okay, dann wollen wir die Sache
begraben.
444
00:32:05,060 --> 00:32:08,120
Ich werde sehen, wie ich mir anderswo
was verschaffe von besserer Qualität.
445
00:32:08,560 --> 00:32:12,120
Wenn Sie will, ich mit Ihrer Gurke. Mit
meiner. Ich hab's. Schneiden wir das
446
00:32:12,120 --> 00:32:14,760
Ding einfach durch, wenn Sie so wild
drauf sind. Letztes Angebot.
447
00:32:18,760 --> 00:32:20,620
Würde mir großes Vergnügen bereiten.
448
00:32:21,040 --> 00:32:22,040
Tschüssi.
449
00:32:22,980 --> 00:32:25,340
Also die hat schon einen leichten Stich
ins Perverse.
450
00:33:29,770 --> 00:33:35,610
Ähnlich wie der Kolibri, der in der Luft
dehnt, seinen langen Saugrüssel in den
451
00:33:35,610 --> 00:33:37,110
Nektar eintaucht.
452
00:33:37,430 --> 00:33:41,290
Abendfauenauge und Pappelschlammer
lassen sich leicht kreuzen.
453
00:33:46,770 --> 00:33:48,170
Ei rauf.
454
00:33:57,260 --> 00:34:03,860
Die männlichen und weiblichen
Fortpflanzungsorgane... Wie
455
00:34:03,860 --> 00:34:06,360
soll ich denn die unterscheiden?
456
00:34:09,520 --> 00:34:10,520
Ich gehe zu ihr.
457
00:34:42,870 --> 00:34:43,870
Hallo.
458
00:35:04,290 --> 00:35:06,910
Ich bin's. Haben Sie mich erschreckt,
Sebastian.
459
00:35:07,660 --> 00:35:11,100
Nein, nein, bleiben Sie ruhig. Mir macht
das nichts aus. Genieren Sie sich
460
00:35:11,100 --> 00:35:14,420
nicht. Ich kann mir schon denken,
weshalb Sie hier sind. Führigkeiten mit
461
00:35:14,420 --> 00:35:15,420
Referat, hm?
462
00:35:15,540 --> 00:35:18,640
Tja, wissen Sie, offen gestanden, ich
komme damit nicht zurande. Bei den
463
00:35:18,640 --> 00:35:21,760
Schmetterlingen ist das nicht so
kompliziert. Die kennen gar kein
464
00:35:21,760 --> 00:35:24,920
genau, in der Literatur ist darüber
nichts zu finden. Die Kopulation ist von
465
00:35:24,920 --> 00:35:28,080
kurzer Dauer. Danach sterben die
Männchen. Die Sackträger -Männchen sogar
466
00:35:28,080 --> 00:35:30,940
unmittelbar nach der Begattung. Die
Weibchen nach der Eierzeit. Sebastian,
467
00:35:30,940 --> 00:35:31,940
sind ein Mensch.
468
00:35:32,080 --> 00:35:34,820
Ja, schon. Aber genau wie die
Schmetterlinge bin ich halb blind.
469
00:35:36,620 --> 00:35:37,840
Bist du sensibel dafür?
470
00:35:38,140 --> 00:35:41,680
Ja, sie fliegen nur nach den Kasseln auf
etwas zu, was der Farbe, der Größe und
471
00:35:41,680 --> 00:35:44,660
der Form nach einem Weibchen entsprechen
könnte und kopulieren dann.
472
00:35:45,140 --> 00:35:48,640
Also beinahe genauso wie bei den
Menschen. Nur mit dem Unterschied, dass
473
00:35:48,640 --> 00:35:49,640
fliegend machen.
474
00:35:50,400 --> 00:35:54,220
Ja, aber ob nun liegend oder fliegend,
schließlich kommt es darauf an, dass das
475
00:35:54,220 --> 00:35:56,500
Weibchen sich gut anfühlt und angenehm
riecht.
476
00:35:57,000 --> 00:36:00,340
Und dann ist noch wichtig, dass bei den
Weibchen bestimmte Körperteile viel
477
00:36:00,340 --> 00:36:01,238
größer sind.
478
00:36:01,240 --> 00:36:04,980
Bei Schmetterlingen vielleicht, bei
Menschen eher umgekehrt. Also ich habe
479
00:36:04,980 --> 00:36:07,190
untersucht. Bei meinen Weibchen trifft
das immer zu.
480
00:36:07,470 --> 00:36:09,610
Nach meiner Beobachtung weit größer.
481
00:36:10,310 --> 00:36:15,430
Tja. Und wenn alles recht groß ist bei
den Weibchen, macht es mehr Freude, weil
482
00:36:15,430 --> 00:36:16,430
man es auch ohne Brille sieht.
483
00:36:16,670 --> 00:36:18,270
Ja, was ist das?
484
00:36:20,290 --> 00:36:21,290
Ach,
485
00:36:23,650 --> 00:36:27,410
wissen Sie, ich möchte sehr gern einmal
mit Ihnen.
486
00:36:28,050 --> 00:36:32,050
Ja, draußen in der freien Natur mit
Ihnen zusammen Schmetterlinge suchen.
487
00:36:32,050 --> 00:36:34,230
Pfundsidee. Sie gucken mir dabei mal zu.
488
00:36:34,620 --> 00:36:35,519
Tun Sie es wirklich?
489
00:36:35,520 --> 00:36:39,180
Ja, aber natürlich. Am liebsten heute
noch. Okidoki. Hinter den drei Birken.
490
00:36:39,180 --> 00:36:40,180
bitte pünktlich um halb vier.
491
00:36:40,320 --> 00:36:41,279
Nicht vergessen.
492
00:36:41,280 --> 00:36:44,240
Wie könnte ich das? Ich bringe Ihnen
Butterbrote mit. Ich bin schließlich
493
00:36:44,240 --> 00:36:47,160
Frau. Für mich überhaupt nicht. Darauf
können Sie sich verlassen. Bis später
494
00:36:47,160 --> 00:36:48,160
dann. Ja.
495
00:36:49,680 --> 00:36:51,960
Ja, Sie haben doch etwas vergessen.
496
00:36:52,260 --> 00:36:53,260
Ja.
497
00:37:03,600 --> 00:37:04,620
Fühlen Sie sich jetzt sicher?
498
00:37:05,900 --> 00:37:07,200
Ja, dann.
499
00:37:32,880 --> 00:37:33,880
Der Schmetterl.
500
00:37:36,940 --> 00:37:37,940
Vorbei.
501
00:37:42,120 --> 00:37:44,320
Naja, der hat eben doch Angst vor mir.
502
00:38:58,410 --> 00:39:00,030
Sebastian, hallo!
503
00:39:06,770 --> 00:39:07,770
Butterfly!
504
00:39:10,330 --> 00:39:11,330
Butterfly!
505
00:39:12,630 --> 00:39:13,630
Wach auf!
506
00:39:14,050 --> 00:39:15,050
Sebastian!
507
00:39:16,310 --> 00:39:17,310
Sebastian!
508
00:39:20,630 --> 00:39:22,090
Wen siehst du?
509
00:39:22,370 --> 00:39:26,090
Einen Gornepterix Ramni. Ist das eine
hübsche Puppe? Das ist ein Falter.
510
00:39:28,490 --> 00:39:31,650
Na, dann hoffentlich ein besonders
hübscher Falter. Doch, doch, der
511
00:39:31,650 --> 00:39:34,870
Zitronenfalter. Der Falter schlüpft aus
der Puppe, die Puppe schlüpft aus dem
512
00:39:34,870 --> 00:39:39,350
Kokon, richtig? Und was gibt es noch um
diese Jahre? Den Goldafter, Euproctis
513
00:39:39,350 --> 00:39:42,170
cruzurea. Aha, und woran kann man den
erkennen?
514
00:39:42,470 --> 00:39:44,810
An seiner rotbraun bis schwarzbraunen
Farbe.
515
00:39:45,830 --> 00:39:49,870
Flügel seiden glänzend, Zitronen seiden
glänzend. Sebastian,
516
00:39:50,810 --> 00:39:54,470
dass ich hier bin, freut dich gar nicht?
Ja, aber es stört auch nicht besonders.
517
00:39:54,910 --> 00:39:55,910
Vielen Dank.
518
00:39:56,640 --> 00:40:00,640
Sie, sie machen sich lustig über mich.
Du bist ein drolliger Vogel. Vögel
519
00:40:00,640 --> 00:40:03,580
Falter. Sind Falter nicht sehr gefräßig,
besonders die weiblichen?
520
00:40:03,780 --> 00:40:04,860
Ja, na und?
521
00:40:05,140 --> 00:40:07,040
Sag mal, hast du schon mal eine Frau
geküsst?
522
00:40:08,040 --> 00:40:09,040
Selbstverständlich.
523
00:40:10,380 --> 00:40:11,380
Meine Mama.
524
00:40:11,900 --> 00:40:13,260
Dann liegst du bei mir richtig.
525
00:40:14,280 --> 00:40:15,280
Ja.
526
00:40:56,780 --> 00:40:58,440
So ist es mit Falten und Vögeln.
527
00:41:00,380 --> 00:41:02,540
Ja, aber vergiss nicht, dass ich ein
Mann bin.
528
00:41:04,600 --> 00:41:08,540
Was ich noch sagen wollte, eines der
unerforschten Instinktwunder im Leben
529
00:41:08,540 --> 00:41:09,680
Falter ist ihr Wandertrieb.
530
00:42:01,149 --> 00:42:05,530
Unter anderen Bedingungen entstehen
Mutationen.
531
00:43:04,520 --> 00:43:06,620
Das war's.
532
00:43:24,690 --> 00:43:27,650
Die Unterschiede vieler ursprünglicher
Schmetterlinge beziehen sich vor allem
533
00:43:27,650 --> 00:43:28,650
auf die Schlüpfmethode.
534
00:44:23,820 --> 00:44:24,820
Untertitelung.
535
00:44:25,740 --> 00:44:26,740
BR 2018
536
00:45:01,260 --> 00:45:04,080
Na, Margaret, was Besonderes vor? Nee,
ich brauch nur mal das Telefon.
537
00:45:09,440 --> 00:45:12,740
Ach, und du glaubst, Sebastian kriegt
von Big Mama Nachrichtenstunden? Das
538
00:45:12,740 --> 00:45:15,320
kannst du aber annehmen. Und du könntest
bei mir welche kriegen. Nein, danke.
539
00:45:15,640 --> 00:45:16,860
Na schön, ganz wie du willst.
540
00:45:17,160 --> 00:45:18,620
Ich sagte doch, dass ich nicht will.
541
00:45:18,960 --> 00:45:21,260
Wo ich so viele Variationen kenne. Na,
wenn schon.
542
00:45:21,480 --> 00:45:22,760
Wer will denn das überhaupt wissen?
543
00:45:23,760 --> 00:45:25,400
Ich habe Dankschreiben dafür erhalten.
544
00:45:26,240 --> 00:45:27,760
Und mich hast du groß und gerissen.
545
00:45:32,300 --> 00:45:33,300
Alter Angeber.
546
00:45:53,700 --> 00:45:55,140
Das wollen wir doch mal sehen.
547
00:46:01,000 --> 00:46:02,000
Na wohl, Herr Monty.
548
00:46:13,220 --> 00:46:14,220
Niemand da?
549
00:46:20,940 --> 00:46:22,480
Das Geschäft blüht.
550
00:46:26,880 --> 00:46:28,400
Obst und Südfrüchte, Monty?
551
00:46:28,960 --> 00:46:31,660
Hier spricht eine Freundin, die ist gut
mit Ihnen, meint Herr Monti.
552
00:46:32,900 --> 00:46:38,700
Ja, und was hätte diese Freundin mir zu
sagen? Mademoiselle Hélène liegt mit
553
00:46:38,700 --> 00:46:39,700
einem Mann im Bett.
554
00:46:39,900 --> 00:46:43,080
Schon seit Stunden, wenn Sie Ihre
Geliebte überraschen wollen. Ja, mit wem
555
00:46:43,080 --> 00:46:44,640
spreche ich? Ihre Stimme ist mir
irgendwie bekannt.
556
00:46:45,340 --> 00:46:48,580
Ich weiß nicht, sind Sie vielleicht vom
Club für Freikörperkultur?
557
00:46:48,860 --> 00:46:50,700
Leider. Ich denke an dich. Das tun
viele.
558
00:46:51,240 --> 00:46:54,700
Und was tun Sie, wenn Sie mal nicht an
mich denken? Dann versuche ich, mit dir
559
00:46:54,700 --> 00:46:55,700
persönlich zu sprechen.
560
00:46:56,140 --> 00:46:58,140
Margrethe Thier, falls Sie sich an mich
erinnern.
561
00:46:59,050 --> 00:47:00,050
Vergiss meine dumme Gurke.
562
00:47:00,390 --> 00:47:01,850
An der nuckelt Helene herum.
563
00:47:02,070 --> 00:47:04,730
Das ist doch kein Vergleich mit dir.
Nachdem ich nichts von dir in der Hand
564
00:47:04,730 --> 00:47:07,950
habe, muss ich sehen, wie ich mich
tröste. Bedienung bitte. Ja. Ich gebe
565
00:47:07,950 --> 00:47:11,350
Bananen, junge Frau. Ich hätte gern mehr
von dir in der Hand. Wieso Bananen? Ich
566
00:47:11,350 --> 00:47:14,030
will cool. Kriegst du Mäuschen? Sagen
Sie mal, sind Sie verrückt geworden?
567
00:47:14,370 --> 00:47:16,770
Wenn nicht ein anderer Kater bis dahin
das Mäuschen holt.
568
00:47:30,510 --> 00:47:33,390
Du widersetzt mich viel zu meckisch den
Aufforderungen der Männer, als ob du
569
00:47:33,390 --> 00:47:36,370
deinen Widerspruch ernst nehmen
könntest. Du baust mir auf den
570
00:47:36,370 --> 00:47:39,150
deiner Erscheinung. Was bleibt mir
anderes übrig, wenn ich dem Symbol der
571
00:47:39,150 --> 00:47:41,750
in höchster Konzentration begegne? Das
soll ich wohl sein.
572
00:47:42,050 --> 00:47:45,290
Na ja, wenn eine so lieb,
schufsfreundlich, abverschämlich, klug
573
00:47:45,290 --> 00:47:48,270
ist wie du, muss man sich doch verdammt
am Riemen reißen, dass man sie nicht
574
00:47:48,270 --> 00:47:49,970
einfach in das Knie legt und verdrischt.
575
00:47:55,880 --> 00:47:58,200
Ich will dir mal was erzählen und das
ist bestimmt kein Märchen. Du hast die
576
00:47:58,200 --> 00:47:59,900
Allüren einer Jungfrau, die nicht
erwachsen werden will.
577
00:48:00,180 --> 00:48:03,020
Rettend, dass du von einem sagenhaften
Helden träumst, der dir Liebesbegier zu
578
00:48:03,020 --> 00:48:04,520
einem Busenlatz steckt und dich
anhimmelt.
579
00:48:05,360 --> 00:48:08,920
Dem Unwürdigen, der es wagt, dich in die
Wirklichkeit zurückzuholen und der sich
580
00:48:08,920 --> 00:48:11,880
dir in seiner ganzen erbärmlichen
Männlichkeit zeigt, gibt es auf eine
581
00:48:11,880 --> 00:48:13,860
exzentrische Art einen Fußtritt nach dem
anderen.
582
00:48:14,720 --> 00:48:17,460
Dieser Blödian aber ist so in dich
verknallt, dass er sich alles von dir
583
00:48:17,460 --> 00:48:18,319
gefallen lässt.
584
00:48:18,320 --> 00:48:22,620
Er findet ein geradezu masochistisches
Vergnügen dabei, meine Ablehnung zu
585
00:48:22,620 --> 00:48:25,720
entdecken. Weil er sich ausrechnen kann,
wann du spätestens deinem verruchten
586
00:48:25,720 --> 00:48:26,720
Charme zum Opfer fällst.
587
00:48:27,340 --> 00:48:29,340
Mit anderen Worten, er wird dich
rumkriegen.
588
00:48:29,560 --> 00:48:31,300
Da hätte er aber früher aufstehen
müssen.
589
00:48:31,560 --> 00:48:32,560
Verdammte Bestie.
590
00:48:38,940 --> 00:48:39,940
Was habe ich gesagt?
591
00:48:40,100 --> 00:48:41,840
Exzentrisch. Immer im Widerspruch zu dir
selbst.
592
00:48:42,120 --> 00:48:45,500
Ich kann doch diese Flut von
Schalondungen nicht auf mir sitzen
593
00:48:45,500 --> 00:48:47,720
glaub deshalb ja nicht, dass ich auf
deine Masche reingefallen bin.
594
00:48:47,980 --> 00:48:50,980
Möchtest du nicht langsam anfangen zu
locken, zu klirten und Sensationen zu
595
00:48:50,980 --> 00:48:54,670
verheißen? Na ja, klar, dafür die
Spielregeln nicht einhelfen. Ich hasse
596
00:48:54,670 --> 00:48:55,670
Routine.
597
00:48:55,690 --> 00:48:56,690
Überraschen muss man können.
598
00:48:57,010 --> 00:48:58,890
Na gut, bis jetzt hast du das ganz schön
hingekriegt.
599
00:48:59,330 --> 00:49:01,470
Hoffentlich kann ich dir das Kompliment
bald zurückgeben.
600
00:49:01,810 --> 00:49:04,650
Dankschreiben. Sind noch lange keine
Gewehr dafür, dass du meinen
601
00:49:04,650 --> 00:49:05,690
Ansprüchen genügst.
602
00:49:06,110 --> 00:49:08,890
Ich werde gänzlich hinter meine Rolle
zurücktreten. Sehr edel.
603
00:49:09,390 --> 00:49:12,730
Wenn dein Gnadenstrahl auf ein einsames
Mauerblümchen gefallen ist, dann muss es
604
00:49:12,730 --> 00:49:14,810
alles tun, um seinen Platz an der Sonne
zu behaupten.
605
00:49:16,940 --> 00:49:19,760
Frau Blümchen, ist das nicht eine etwas
ausgefallene Bezeichnung dafür?
606
00:49:20,200 --> 00:49:23,000
Irgendjemand soll übrigens ein Lexikon
herausgegeben haben, in dem er über
607
00:49:23,000 --> 00:49:25,940
tausend Bezeichnungen für diesen
männlichen Körpertal anbietet.
608
00:49:26,520 --> 00:49:27,640
Wir haben eine weitere.
609
00:49:27,860 --> 00:49:29,860
Ja. Weißt du noch eine? Nein.
610
00:49:30,140 --> 00:49:33,300
Ach, beinahe hätte ich es ja vergessen.
Deine Anbeter führen sowas ja gar nicht.
611
00:49:35,200 --> 00:49:37,360
Könntest du nicht aufhören, mich dauernd
zu frotteln?
612
00:49:37,600 --> 00:49:40,040
Es ist zu schön, wie du immer gleich
einsteigst.
613
00:49:43,380 --> 00:49:45,740
Hoffentlich kann ich dir auch dieses
Kompliment zurückgeben.
614
00:49:45,940 --> 00:49:47,570
Geduld. Hoffen und Haaren.
615
00:49:48,090 --> 00:49:49,450
Macht manchen zum Machen.
616
00:49:49,690 --> 00:49:51,350
Wer nimmt hier wen auf die Schippe?
617
00:49:52,150 --> 00:49:55,170
Aber wie die Dinge stehen, wirst du mich
von jetzt an endgültig zu deinem Hof
618
00:49:55,170 --> 00:49:58,050
nahen machen. Und das Schlimme daran
ist, dass es keinerlei Ausweg mehr für
619
00:49:58,050 --> 00:49:59,870
gibt. Ich bin in der Sackgasse, Renate.
620
00:50:00,910 --> 00:50:01,910
Sackgasse?
621
00:51:30,600 --> 00:51:31,740
Einathe, was schön.
622
00:51:33,120 --> 00:51:34,120
Himmlisch.
623
00:51:54,940 --> 00:51:58,780
Nun fallide, blime niti populi.
624
00:51:59,500 --> 00:52:03,100
Der große, gestreifte Eisbogen. Da bist
du ja endlich.
625
00:52:03,480 --> 00:52:04,740
Ja, sie war hier. Ich hab dich im Netz.
626
00:52:08,540 --> 00:52:10,780
So, jetzt flatter ich zu dir.
627
00:52:17,820 --> 00:52:20,780
Schluss, Butterfly, genug geflattert.
Jetzt kommt unsere Lektion.
628
00:52:21,020 --> 00:52:22,120
Richtig. Natürlich.
629
00:52:24,120 --> 00:52:25,860
Ich beziehe die Ausgangsstellung.
630
00:52:26,080 --> 00:52:27,740
Und bist du das Gleiche? Gut.
631
00:52:28,570 --> 00:52:29,670
Erinnerst du dich? Klar.
632
00:52:29,990 --> 00:52:34,870
Der Gesichtssinn ist bei den Männchen
sehr ausgebildet. Sie erkennen im
633
00:52:34,870 --> 00:52:35,870
Das Weibchen.
634
00:52:39,570 --> 00:52:41,330
Was kommt jetzt?
635
00:52:41,590 --> 00:52:44,830
Weiter im Text? Nein, das könnte dich zu
sehr erschrecken. Aber nein!
636
00:52:45,310 --> 00:52:48,690
Das sparen wir uns noch ein bisschen
auf, Liebling. Wie lange denn noch?
637
00:53:07,950 --> 00:53:10,950
Dem werde ich bei Gelegenheit Fraktur
reden. Aber ich halte mich schadlos.
638
00:53:10,950 --> 00:53:11,950
Warte, Mundi.
639
00:53:26,070 --> 00:53:27,870
Die Füße wird er mir noch lecken.
640
00:54:23,910 --> 00:54:24,910
Hallo, Peter.
641
00:54:25,950 --> 00:54:32,610
Wie gefällt dir mein neuer Kurzschnitt?
642
00:54:33,010 --> 00:54:34,330
Ich seh nur lange Loden.
643
00:54:34,890 --> 00:54:36,410
Dann guck mal ein bisschen tiefer.
644
00:54:36,750 --> 00:54:37,750
Ins Glas?
645
00:54:37,930 --> 00:54:39,330
Oder wie soll ich das verstehen?
646
00:54:44,190 --> 00:54:47,870
Mir ist heute so. Zieh keinen Flunsch.
Ich höre mich ein bisschen zu dir.
647
00:54:48,650 --> 00:54:52,110
Ich suche Gesellschaft, deswegen habe
ich mir auch etwas Leichteres angezogen.
648
00:54:54,090 --> 00:54:57,370
Könnte es etwas entgegenkommender sein,
nachdem ich gerade Weltschmerz habe?
649
00:54:57,950 --> 00:55:00,350
Illegisch? Unrasiert und fern der
Heimat.
650
00:55:02,230 --> 00:55:03,750
Leg doch den Schmücker weg.
651
00:55:04,720 --> 00:55:08,700
Du fühlst dich wie der Held der
westlichen Welt, wenn du diese Cowboy
652
00:55:08,700 --> 00:55:11,600
liest. Ja, ja, ja, oh.
653
00:55:13,080 --> 00:55:14,080
Oh ja.
654
00:55:15,280 --> 00:55:18,360
Sherry, du weißt nicht, was du herauf...
Ich schaff dich, Mann.
655
00:55:18,880 --> 00:55:21,820
...beschwörst. Mach einen Punkt,
Mädchen, hörst du? Nie werde ich so ohne
656
00:55:21,820 --> 00:55:22,880
Hand... Nicht, warte.
657
00:55:23,520 --> 00:55:26,540
...gesottener Cowboy wie Billy the Kid.
Du wirst es werden, Jesse James.
658
00:55:27,780 --> 00:55:31,820
Ich bin energisch genug, alle
Hindernisse, die sich mir
659
00:55:31,820 --> 00:55:34,230
Stellen? Ja. Aus dem Weg zu räumen.
660
00:55:34,450 --> 00:55:35,450
Erbarmen, Frau Scherz.
661
00:55:36,530 --> 00:55:40,350
Blutsaugerin, ich sehe es, du kennst
kein Erbarmen. Du gehst bis zum
662
00:55:40,510 --> 00:55:44,670
Ja, Jesse James. Aber ehe du das tust,
ehe du mir die Haut vom Leibe ziehst,
663
00:55:44,670 --> 00:55:46,650
zücke ich mein Kreuz.
664
00:55:47,190 --> 00:55:49,210
Okay, Partner, okay.
665
00:55:49,870 --> 00:55:51,690
Ich ziehe ihn dir selber heraus.
666
00:55:52,270 --> 00:55:57,530
Einen steifen, warmen, steifen Grock,
damit der Kerl nicht schon hier im Salon
667
00:55:57,530 --> 00:55:58,530
krepiert.
668
00:56:05,070 --> 00:56:08,310
Das ist die gute alte Westernart. Ein
hartes, faires Spiel.
669
00:56:08,570 --> 00:56:12,870
Mit Vorgeplänkel und Schussabtausch und
Höhepunkt. Und jeder hat seinen Spaß
670
00:56:12,870 --> 00:56:15,630
dabei. Ja, spiel mit mir.
671
00:56:16,110 --> 00:56:22,430
Du bist der hitze, tapfere, süße, kleine
Frosche. Ich mach die Burschen hart.
672
00:57:00,970 --> 00:57:01,970
Oh, Margaret.
673
00:58:00,120 --> 00:58:01,520
Oh, mein Gott.
674
00:58:29,610 --> 00:58:31,110
Angerbaustenförmiger Fühler.
675
00:58:32,830 --> 00:58:36,870
Großschmetterling. Nach der Bekattung
die Eierablage.
676
00:58:37,110 --> 00:58:41,470
Dichtbar harter Kopf mit sauberen
Mundteilen. Nachtweide.
677
00:58:41,770 --> 00:58:47,750
Sogenannte Duftschuppen, von denen ein
starker Geruch ausgeht. Die Brustringe
678
00:58:47,750 --> 00:58:49,650
sind miteinander verschmolzen.
679
00:58:51,630 --> 00:58:54,710
Butterfly, Fly, Fly.
680
00:58:55,750 --> 00:58:58,010
Festgeschlossene Kokons.
681
00:59:00,520 --> 00:59:06,040
Werden erweicht und daraus durchstoßen.
682
00:59:08,260 --> 00:59:12,800
Am letzten Leidensring der Nachschiebe.
683
00:59:13,260 --> 00:59:18,440
Der Vorgang dauert anderthalb bis sieben
Stunden.
684
00:59:18,940 --> 00:59:21,900
Ein Gabelschwanz.
685
00:59:23,760 --> 00:59:28,680
Wurzelbohrer, farblos und glatt, tragen
Haare, Dornen.
686
00:59:32,340 --> 00:59:38,180
Herrmann, Herrmann, Herrmann, Herrmann,
Herrmann, Herrmann, Herrmann, Herrmann,
687
00:59:38,180 --> 00:59:41,520
Herrmann, Herrmann, Herrmann, Herrmann,
Herrmann,
688
00:59:42,720 --> 00:59:44,480
Herrmann, Herrmann.
689
01:00:33,420 --> 01:00:35,420
Ratschbanner. Heckgenagelt.
690
01:00:42,280 --> 01:00:43,280
Edelfalter.
691
01:01:03,470 --> 01:01:06,970
Die Landschaft ist ja hier ganz schön,
aber immer bloß Panorama. Wir müssen mal
692
01:01:06,970 --> 01:01:07,749
was unternehmen.
693
01:01:07,750 --> 01:01:10,050
Leider sitzen wir hier in diesem Café
und nicht in Paris.
694
01:01:10,410 --> 01:01:13,550
Das Missverhältnis zwischen Angebot und
Nachfrage bei unseren Mitfühlern führt
695
01:01:13,550 --> 01:01:14,550
zum Fiasko.
696
01:01:14,770 --> 01:01:17,570
Sie spielen es zahmlos aus, dass sie die
begehrte Minderheit sind.
697
01:01:17,790 --> 01:01:20,130
Was tun, im Club für Freikörperkultur
beitreten?
698
01:01:20,990 --> 01:01:22,230
Latsch, latsch, die Heide.
699
01:01:22,590 --> 01:01:24,250
Die Knebelin kann ich mir vorstellen.
700
01:01:24,570 --> 01:01:28,030
So was ist nun mal nicht mein Genre.
Besser als gar nichts. Dann lieber Obst
701
01:01:28,030 --> 01:01:29,250
Südfrüchte. Hallo!
702
01:01:29,550 --> 01:01:30,550
Dann schenke ich dir.
703
01:01:30,730 --> 01:01:33,110
Sollst auch mal was Schönes haben. Du
musst es ja wissen.
704
01:01:34,690 --> 01:01:36,330
Das Dreck fällt ihm alles runter.
705
01:01:36,730 --> 01:01:39,630
Jetzt haben sie wenigstens einen Grund
zur Schadenfreude, die süßen Pflaumen.
706
01:01:39,770 --> 01:01:42,410
Wenn mein Spitzmäuschen wüsste, wo ich
hingehe, würde ihr das Lachen vergehen.
707
01:01:42,650 --> 01:01:46,190
Der wird wieder Big Mama mit Nachschub
versorgen. Die kann ja den Hals nie
708
01:01:46,190 --> 01:01:47,390
vollkriegen. Hallo.
709
01:01:47,890 --> 01:01:48,890
Niedlich sind Sie ja.
710
01:01:49,050 --> 01:01:51,650
Jetzt bin ich auf eine Idee gekommen.
711
01:01:52,050 --> 01:01:55,290
Wir fahren runter und machen ihn fertig.
Wenn der sich mal fertig machen lässt.
712
01:01:55,590 --> 01:01:56,590
Kommt auf den Versuch ein.
713
01:02:58,030 --> 01:02:59,030
Mädels, wie geht es denn so?
714
01:02:59,730 --> 01:03:02,470
Danke. Immer munter? Was möchten denn
die jungen Damen?
715
01:03:03,150 --> 01:03:05,810
Können Sie uns vielleicht sagen, wie
spät es ist? Halb eins. Wenn er noch
716
01:03:05,810 --> 01:03:08,430
Stunde Zeit hat, kann ich mitkommen.
Nach der Weile haben wir drei von seiner
717
01:03:08,430 --> 01:03:11,890
Sorte vermascht. Mindestens. Bis der
hinten hochkommt, hat sein kleiner
718
01:03:11,890 --> 01:03:12,890
schon wieder Schlamm gemacht.
719
01:04:16,910 --> 01:04:19,970
Nicht mal Ruhe pinkeln kann man. Da
kommen sie angerannt. Ah, wegen dem
720
01:04:19,970 --> 01:04:21,530
Lulu. So was haben wir schon mal
gesehen.
721
01:04:22,010 --> 01:04:25,790
Mein kleiner Bruder, der kann einen
riesig großen Bogen. Wie eine Fontäne.
722
01:04:28,230 --> 01:04:29,230
Schön hier, was?
723
01:04:29,370 --> 01:04:32,310
Das ist ein idyllisches Plätzchen. Das
ist richtig für Vater und Mutter. Ja.
724
01:04:32,970 --> 01:04:37,150
Was spitzen Sie denn da an? Dass Ihnen
ja nicht das Messen ausrückt. Und Ihnen
725
01:04:37,150 --> 01:04:40,430
was verletzt? Kriegen Sie Krach mit
Ihrer Frau? Die macht Ihnen dann die
726
01:04:40,430 --> 01:04:43,490
heiß. Sie haben doch eine Frau, oder?
Nee, ich habe eine Braut. Ach, und für
727
01:04:43,490 --> 01:04:44,490
die? Nicht der Stock, ja?
728
01:04:49,800 --> 01:04:52,900
Doch sicher ist sie das, wo sie doch so
ein hübscher, stattlicher Mensch ist.
729
01:04:52,900 --> 01:04:53,960
Ja, ich bin älter als ich ist.
730
01:04:54,760 --> 01:04:57,480
Und schön, na ja, na ja.
731
01:04:57,780 --> 01:04:59,620
Hat sie denn wenigstens hübsche
Reizwäsche?
732
01:05:01,400 --> 01:05:02,400
So was?
733
01:05:03,080 --> 01:05:06,220
Nein, das hat sie ganz bestimmt nicht.
Dann müssen sie immer was niedliches
734
01:05:06,220 --> 01:05:07,600
trinken zum Geburtstag vielleicht.
735
01:05:07,940 --> 01:05:09,140
Oder zu Weihnachten.
736
01:05:11,120 --> 01:05:13,960
Stallbesen kriegt sie von mir zum
Geburtstag, habe ich schon besorgt. Und
737
01:05:14,080 --> 01:05:17,040
Ich meine, ist das alles, was sie ihr
zum Geburtstag besorgt? Dann sind es
738
01:05:17,040 --> 01:05:19,780
mal. Ist das nicht hübscher als ein
Stallbeben?
739
01:05:21,560 --> 01:05:23,720
Das will ich meinen.
740
01:05:23,920 --> 01:05:27,320
Gar kein Vergleich, was? Bestimmt würde
Ihre Braut genauso toll aussehen, wenn
741
01:05:27,320 --> 01:05:28,420
Sie ihr so einen schicken Flip kaufen.
742
01:05:29,440 --> 01:05:33,560
Ja, was die Molkerei betrifft, ist sie
ja schwer auf dem Posten. Sie meinen,
743
01:05:33,560 --> 01:05:34,620
hat was aufzuweisen.
744
01:05:35,960 --> 01:05:39,200
Ja, Ihre Freundin ist aber auch schwer
auf dem Posten. Wo ist die Wüste?
745
01:05:39,720 --> 01:05:43,900
Sie überfällt ihn ein. Lassen Sie meine
Freundin in Ruhe. Sie frauen jeden.
746
01:06:27,650 --> 01:06:28,650
Kuschen, hörst du?
747
01:06:29,370 --> 01:06:36,010
Ich habe so nur Spaß gemacht. Das heißt,
ein Kerl wie mich zu focken.
748
01:06:37,690 --> 01:06:40,930
Ganz verrückt hast du mich da. Geh hier
mal und jetzt mit dem Riegel
749
01:06:40,930 --> 01:06:41,930
vorschieben.
750
01:06:57,260 --> 01:06:59,720
Du bist ein alter Bock. Du verstehst
keinen Scherz.
751
01:07:00,140 --> 01:07:02,900
Halt doch schön still, du kleine wilde
Hummel.
752
01:07:53,759 --> 01:07:54,759
Genug geträumt? Ja.
753
01:07:55,680 --> 01:07:56,680
Weg, Mama.
754
01:07:56,840 --> 01:08:00,440
So hast du mich wohl nicht erwartet. Ja,
offengestanden vom Allgrau. Zieh dich
755
01:08:00,440 --> 01:08:01,440
auf. Natürlich.
756
01:08:01,600 --> 01:08:03,240
Schlüpp auf der Hülle. Ja, gleich.
757
01:08:03,600 --> 01:08:04,600
Gleich.
758
01:08:31,469 --> 01:08:32,950
Ja? Schon passiert.
759
01:08:34,510 --> 01:08:37,510
Der freche kleine Kerl. Was ist mit ihm?
Schatz, er mag dich.
760
01:08:47,430 --> 01:08:48,910
Und was kommt jetzt?
761
01:08:49,210 --> 01:08:51,130
Augenblick, jetzt kommt meine Lektion.
762
01:08:54,470 --> 01:08:56,590
Du kriegst was daraus. Du wirst deine
Freude haben.
763
01:08:58,029 --> 01:08:59,029
Sebastian.
764
01:09:03,729 --> 01:09:05,290
Dagegen ist kein Kraut gewachsen.
765
01:09:05,810 --> 01:09:09,550
Auf ins Paradies. Ich folge dir auf den
Fuß, Sebastian. Gefangen.
766
01:09:09,870 --> 01:09:13,649
Die Menifee -Tropoli aus der Familie der
Nymphalidae.
767
01:10:42,860 --> 01:10:44,120
Eine Nonne. Ein Rutschmann.
768
01:10:50,100 --> 01:10:52,320
Ass mich! Ich fliege, Eisbogen.
769
01:12:40,750 --> 01:12:43,950
Wir hatten über die Erregungsphasen des
Vorspiels gesprochen und Sie melden
770
01:12:43,950 --> 01:12:47,050
sich, Sebastian? Ja, Moment bitte. Ich
möchte über dieses Thema referieren. Und
771
01:12:47,050 --> 01:12:49,770
da man der Bedeutung der einzelnen
Stufen großen Wert beimisst, habe ich
772
01:12:49,770 --> 01:12:52,810
verschiedene Variationen anhand von
Modelltafeln, die ich selber angefertigt
773
01:12:52,810 --> 01:12:56,170
habe, fixiert. Das Gelbgrün des Koneptor
X -Ramni leuchtet nach der
774
01:12:56,170 --> 01:12:59,770
Überwinterung offen schon an den ersten
sonnigen Vorfrühlingstagen nach 10 - bis
775
01:12:59,770 --> 01:13:02,470
11 -monatiger Puppenruhe lockend aus
seinem Versteck hervor.
776
01:13:02,850 --> 01:13:06,110
Häufig bleibt beim Schlüpfvorgang die
männliche Puppe zunächst bis zur halben
777
01:13:06,110 --> 01:13:07,110
Körperlänge kleben.
778
01:13:07,820 --> 01:13:10,980
Noch lange nachdem der Falter sie
verlassen hat, findet man die leere
779
01:13:10,980 --> 01:13:14,160
der Schlupföffnung eingeklemmt. Oft sind
Deckel an den Kokons vorbereitet, die
780
01:13:14,160 --> 01:13:15,800
der Falter mit eigener Kraft aufstößt.
781
01:13:16,060 --> 01:13:18,420
Ich kann nicht mehr, gleich platze ich
los.
782
01:13:19,960 --> 01:13:23,460
Während die Puppe sehr rundlich ist, mit
vorgewölbter Brust, ist der Falter
783
01:13:23,460 --> 01:13:25,000
schmal und ein reißend schneller
Flieger.
63739
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof