All language subtitles for The.Man.Who.Fell.To.Earth.S01E03.BDRip.x265-ION265

Uber owns no vehicles.
Facebook creates no content.

Alibaba has no inventory.

The world is shifting from
tangible assets

to digital convenience.

That is why I'm here presenting
this idea to the panel, today.

We've developed an app to bring

the $10 trillion
derivative industry

to the blockchain
by the year 2018,

with our half percent fee
charged on collateral

deposited in
our smart contracts.

May I ask you to pause it
for a second?

So using your app,
I take my 100 Bitcoins

-and pretend it's Apple shares?
-Yes.

So, it's a bit like in trade.

Yeah, you're planning to launch
other asset classes, yeah?

I guess it wasn't clear
from my presentation.

Well, we're Book Club,
We like clarity.

This isn't Y Combinator.

We've created the framework
for someone else

-to create digital assets--
-No. I got that.

-So it won't be our problem.
-Well, it will be your problem.

Because to the SEC
or to the CSDC,

it's gonna look like
a brokerage trade.

Which exemptions
do you plan to use?

I don't have the answer
to that right now.

I won't pretend to have
the answer when I don't.

All right. Well, "right now"
doesn't exist in a vacuum.

So, why don't you
think about what I've said

and come back in a year,
'cause it's a great idea?

Excuse me, sir.
Ms. Flood is outside.

What do you mean she's
outside? Why isn't she here?

Uh, if you could excuse me.

Hey. Edes, what's up?
Is it the AC?

I had them turn it off.

We're in puddles
of sweat in there.

I had to have three
Kahlua popsicles to cool off.

Why aren't you in there?

What are you
doing here, Wyant?

Hatch, as I'm sure you're aware,

OriGen doesn't
require notice for...

Well, for termination.

What are you talking about?

We received confirmation
45 minutes ago.

-Confirmation of what?
-That you're a *** thief.

What?

Thomas Newton's tenth patent

was found on your
personal computer.

By removing it from OriGen,

you violated your
non-disclosure agreements.

-We need you to sign, Hatch.
-No.

*** you!

I was doing a 360 risk audit
of Dad's annuities.

I'm the risk officer.
That's my job.

Which patent ***
were you selling to?

-Is it Intel? Apple?
-Edie, please.

I wasn't stealing anything
and I wasn't selling anything.

I was trying to understand
the *** thing.

Wyant, can you go recharge in
your flying pod or whatever?

I need to talk to
my baby sister.

I didn't mean that pejoratively.
I mean, like a powerful baby.

A baby who can run a company--

You are the infant here.

You are so incompetent.

You disguised the patent on your
computer as a *** recipe.

For hummus?
I'm the vegan, Hatch.

You eat cigarettes
wrapped in shit!

Whatever contracts Dad inherited
when he took over OriGen

have left us with
massive exposure.

It's even more insulting
that you think

you can distract me
with this bullshit.

Did you know that
that patent was classified as

top secret by the US
Department of Energy?

Which is *** terrifying?

You didn't. And neither did I.

Because Dad didn't
see fit to tell us

before he jumped off a cliff.

Why would he tell you anything

given how little
he thought of you, huh?

You somehow managed to be
roiling in contempt for him

while drowning in Kahlua.

Kahlua, in the 21st century.

You've never been able to
get past that Dad left

controlling interest
of the company to me--

So that he could control you
from the grave!

You never wanted
to see what he was.

-He was a visionary.
-He wasn't the visionary.

No.

No, no, no.

I am not gonna
let you make this

about your obsession
with that freak.

Nobody knows
what Thomas Newton's

tenth patent was.
Nobody knows what it does.

Why was it written
in base 60?

That's not even
our number system.

It's a word salad.

That's why it's been sitting
on a shelf for 45 years.

Then why was it classified
the second that he disappeared?

I'm not engaging in this.
You're a thief.

-Who *** cares? Sign.
-You should care.

Because without Newton's patents
OriGen is nothing.

His tech was magic.

It was like from another planet.

Another planet? Oh, my God.

Can we please... Can this
just be about you and me?

I've been killing myself
holding this company together.

The only way we make money,
Hatch, is with those patents,

and you tried to go sell one
to our competition.

It doesn't matter that it's old

and it doesn't matter
that it's useless.

You did it to *** me
because you're jealous!

Because you hate that
Dad hated you.

Edie...

Dad had a million secrets that
you never wanted to look into.

This one is dangerous enough

to be squashed
by the US government.

This conversation's over.
Sign the papers.

Please, can I...

Can I just say
"Please, don't fire me?"

Look, OriGen is all that I have.
It's all that I am.

I love it despite Dad.

I don't know anything else.

I... Look, I can't...

I can't bargain with you.

I can't, um,
threaten consequences.

I can just say, "Please,
don't fire your brother."

Sign.

I'm erasing you.

He would've been
happy about this.

Yeah, he would.

Um...

Edie...

Whatever's
in that patent, there's...

no way it doesn't come back
to burn you.

Can we go
to Seattle now?

Water.

-Water.
-He hardly weighs a thing.

Water.

Oh, my God.

I need something.
Come on, come on.

More!

-More.
-Here. Here.

Come on.

Oh, sh...

Oh, my God.
Oh, my God.

Oh, my God.

Oh.

We can go to OriGen now.

Bless you.

God bless you.

I can shave.

Wait.

I... I'm not ready for this.

Don't be afraid, Juzzie.

It's okay. Come on.

Come here.

Why are you crying?

Hmm?

There's a price
for everything, Dad.

Well, maybe we already paid it.

I know how impossible
this all seems.

'But now there's this man...'

'He's not
just a man, Dad.'

'I know.'

'He needs you to take him...'

Yeah, I'm not leaving
you and Molly now, Dad.

Now is exactly
the time to leave.

We don't know
if it's real, or--

It feels real.

Real as anything.

And even if it goes away,

everything is different now.

It's still you and me, Dad.

You and me
have been twisted around

a couple of times already.

I should never
have let it happen.

What does that mean?

You think you owe me.

-Oh, I do.
-No.

-I do--
-No!

But I let you think that.

You think your penance
for what has happened

is for you to quash your light

because it's been
blinding sometimes.

No one...

No one would ever

want you to close the doors
on your mind.

Now there's a door
in front of you.

On the other side is something
I could never imagine.

And this man...

This man came to you for help.

How could you possibly deny
yourself this next step, huh?

You would lose your mind,

and I will not be your excuse.

I don't want you here
any longer.

Not a minute,
do you understand?

Hmm?

Molly will be fine.

Look at me.

Hmm?

Come. Come.

One groove.

I want to give you a gift.

My mother, Alma,
made me a presentable man.

Now, you are traveling across
the country with my daughter.

We are going to have to
tighten this up.

Gotta keep it tight.

See? Tight.

I'll only be gone
a few days, okay?

Mom! Get out of the house,
you drive everyone crazy.

You've been cast out.

Please, baby Jesus,
cast her out!

Molly, Molly, Molly.

I need to speak to you
about Grandpa.

Yeah, yeah. Grandpa's cured.
Grandpa's all better!

He said he took like
a hundred million medicines

and this morning's medicine
was the one that achieved...

-Mass.
-...mass.

'Cause that's science.

And we're gonna make Eggos.

-And pancakes!
-And pancakes.

All by ourselves!

-So...
-On one...

Bye!

He looks regular.

What did you do

to my dad?

I realigned him.

How long will he be
like he is now?

The rest of his life.

I...

I just...

Thank you.

A temporary solution is not
a solution, boo.

Boo?

No.

None of that.

You know, you say things
without understanding context.

That seems to be
the strategy here.

The misperception regarding
communication on this planet

is the illusion
that it has taken place.

Stop it.

Okay.

You have to tell me the plan.

In the vaults of OriGen

is Thomas Newton's tenth design.

He failed to build it.

We have to build it.

Tenth design?
You said it was fusion.

sYour dissertation theorized

the possibility of fusing
atomic nuclei

by combining magnetic field
containment with plasma--

No, no, no, no. There's no way

of reaching the kind of
temperatures you'd need.

And even if you could,

there's still way
too many questions

about breeding enough tritium.

Drive over there.

It's dead.

Are you all right?

Uh...
Are you all right?

There is no radioactivity.

This is cold fusion?

No.

Quantum. Ta-da.

How long will this
pumpjack run for?

-Decades.
-How'd you scale it?

I mean, this is
generations ahead of--

Centuries beyond
human understanding.

-An energy cell.
-A prototype.

-You built it?
-No.

Thomas Newton
was the architect.

I assembled the components.

Totally clean?
No radiation, no decay?

But this prototype powered
my journey here.

It is nearly drained.

The tenth design
is for a regenerating cell.

Inexhaustible. Limitless.

It will restore Anthea's
core temperature.

Oh, my God.

It's barely warm.

Our sea is boiled.

To achieve fusion, we need...

Water.

You... You came for water.

Earth is on the same trajectory,

facing the same collapse.

You know this.
It is in your work.

I couldn't have imagined this.

You did imagine.

You came closer than anyone
in human history.

And when you couldn't continue,

you still chose to work

as a caretaker of the planet.

Where are you going?

Yeah. I just...
I need a minute.

We have to get to--

Please,
I just need a minute.

'Dr. Gregory Papel,'

'Icarus Program. Date is
September 14th, 1984.'

'0300 hours.'

'Subject refuses to reveal
algorithm for tenth design.'

'Ongoing dehydration protocol'

'largely ineffective.'

'You're bleeding!'

'Don't you see it?'

'Your blood,
your children's blood.'

'You are so careless!'

'Will you get
Mr. Newton some gin?'

'Yes.'

'Yes.'

'More.'

'More.'

"I don't want to
set the world"

"On fire"

"I just want to start"

"A flame in your heart"

'No X-ray!'

'No, no, no. No. Not my eyes!'

'Not my eyes!'

'Ah.'

'I can't see.
I can't see.'

'Please help me.'

'Mary Lou...'

'I just wanna go home.'

'Mary Lou. Mary Lou...'

'Mom,'

'Grandpa said I don't have to
brush my teeth.'

'-Don't tell her.
-And we bought Skittles'

'and ate 'em for dinner.'

'-Miss Molly!
-And then we watched'

'cricket until 11:18.'

'Juzzie,
everything is fine.'

'We love you, goodbye.'

The stars

look very different from here.

Yeah.

Yeah, I'll say.

Is it time to leave?

No.

We have, uh,
something to discuss.

What was it like on Anthea?

Before.

When I was a pupa,

the sea was
already disappearing.

The fauna was toxic.

Herd animals were dying.

How many of you are left?

Only a few thousand.

There are still some
at the pupal stage.

I'm so sorry.

How long do we have here?

The domino has already tipped.

As a species, you have chosen
to ignore the symptoms.

How long?

By 2030,

temperatures will have risen

above your extinction threshold.

From there,
the remaining dominos

will fall in a matter
of decades.

2030.

I don't know
if you're right about

why I was working
like I was working.

I just...

The work was like breathing.

-It felt...
-Inevitable.

Yeah.

But it was destructive
to others.

If you destroyed nothing,

you would have
accomplished nothing.

What I accomplished
wasn't worth what was lost.

By what scale?

Well, it's not so simple
to answer that question

now I've understood
I'm not alone in the universe.

Or the spaceman

and blue cubes
from other dimensions,

thank you very much.

So are you a scientist...

or are you
something else now?

Take...

Take what you need
back with you,

but leave the blueprint here.

Give us the same chance
to fix ourselves as you have.

That's the deal.

If I agree,

you will agree to be
a scientist again.

Yes.

Yeah, I will

agree to be a scientist again.

When I am gone,

you can keep the design.

How do you plan on getting back?

Newton will inform me

when it's time.

How are we supposed
to get inside OriGen?

Newton instructed me to find

the Wizard of Risk.

-Is that a game?
-No.

It's a person.

Please. I just need
a little more time.

I needed someone who could
get me into Book Club!

Okay? You said you could
do that for me, Hatch.

I said I could try.

I said I would make some calls.

Well, Book Club's
this *** week!

Look, your app isn't ready,

it violates about
a million privacy laws.

-Not that privacy exists.
-Oh, it's perfect.

So what? I'm supposed to wait
until next year?

*** me? Well, *** you!

You can wait till next year
before I pay you.

All right. You know what?

Your app's a piece
of shit anyway.

I wouldn't wipe my *** with it.

You wanna get rich?

Invent an app
that can wipe my ass.

And go through puberty.
What are you, 11?

-Hatch Flood?
-Jesus.

Uh, to my intense regret, yeah.

-You okay?
-I have shingles. Who are you?

My name is Justin Falls,
this is Mr. Faraday,

and your office told us
you'd probably be here.

-What do you want?
-An IP attorney.

You are the Wizard.

-Where is your hat?
-Put that away.

-This is you.
-Yeah, I was blackout drunk.

But it is on the Internet.
You chose a font.

Have you ever made a sex tape?

All right.
Well, that's mine, okay?

And it has a font.
What do you want?

I was instructed to harness
your rage against OriGen.

That's not funny.

-It's an algorithm--
-I know what it is.

You remember the times
you see base 60.

-How did you get this?
-He wrote it.

Bullshit.

How did you...

I don't...

You know what?
I don't wanna know.

Thomas Jerome Newton
sent me to find you.

Thomas Newton

sent you to me.

I just said that.

What else did Newton
say about him?

-He said that he--
-No, no, no. Tell him.

He said
that you had a good nose,

but the only one
you could not sniff out

was you.

Keep the *** away from me.

-You need to come with us.
-Get the *** out of the way!

-And stay away from me.
-All right.

We're at the Holiday Inn
on Aurora

if you change your mind.
All right?

You had
no idea what it was.

Spencer, how the hell
would I know what it was?

Let's just put a pin
in the spaceman part for a sec.

"A pin in
the spaceman part"?

-Oh, okay.
-Just follow me.

1975, Thomas Newton,
he comes here

and he makes a fortune off

nine patents that he uses

to start a company
called World Enterprises.

Okay? And then he leads
the tech industry for a decade.

Until we grab him.

We annex the company,
we box it up,

we ship it off to the UK

to avoid
congressional oversight, right?

Then we fold it into
a British industrial supplier

called OriGen, uh,
run by an Edward Flood.

And meanwhile,
Newton just disappears.

What do you mean, "disappears"?

During the interrogation,

Newton revealed a tenth patent
that he never built.

Okay. He wouldn't
give it all the way up.

Cryptography couldn't crack it.

And it was written in base 60.

Stop, Spencer. What is that?

It's a form of arithmetic last
used by the Mesopotamians

3,600 years before Christ.

It's symbols, Drew, okay?

And the most recurrent
in Newton's patent

is a sun motif,
which leads me to believe

it's a design for
some kind of energy source.

Okay.

So now there's another visitor

and the two of them are--

We don't know
what they're doing. Okay?

All we know is that
there is a blueprint

for a power source
from outer *** space

sitting in the OriGen vault
and Newton's still in the wind.

Spencer, you know
what I have to ask you here.

I know that my own psych map
inclines me to--

The white whale obsession.

Yeah, I was gonna say
hyper focus but...

It doesn't mean
I'm off the mark, you know?

It means it could be
dangerous for you.

Listen to me.
Listen to me, please.

I know what this is
activating in you.

You'll never find the first
eight years of your life

because there's nothing there.

If I hadn't stopped you,

you would've searched forever
and died empty-handed.

I know you want me safe.

Safe and optimal.

***. I put a lot of effort
into you.

That patent could be
a recipe for dip.

Oh, it's not *** dip, Drew.

Everyone involved
in the original op is dead.

Of course. It's been 45 years.

After talking to Papel,
there's no way

I'm gonna believe
they all died in their sleep.

You got to trust me on this.

Spencer, I can't
compute "spaceman."

But I can compute
"everybody's dead."

Because we do that when there's
something worth killing for.

I want to run this, okay?

I want the resources.

I want the clearances.
You just got to put me on it.

Let me find the new one.
I'll find him.

I will find him
and I will bring him in.

I always do, you know.

Find him.

But you let him run
a little bit.

Yeah.

If that tenth design
is a weapon,

maybe it can be our weapon.

How much do you need?

Half a million for
surveillance build-out,

and a person to help me
with intel. That'd be good.

Oh. Somebody in mind?

Yeah, um...

Your analyst who first
detected the signal

in New Mexico,
her background is

very interesting.

Hmm?

I'll be nice.

I know of one other person

who understood base 60,

let alone calculated in it.

And I have a nightmarish,

crazy-making idea about
where he was from.

So I need to know
where he's from,

and I need to know
what he's doing here.

And please, God,
don't lie to me.

Come on in.

Hatch?
Hey, come on.

You passed out.

Hey, hey. Are you okay?

Can you sit up?

Here you go.
Have some water.

Are you afraid of me?

Yes.

'The message is
"Mars needs women."'

"Mars needs women."

He's been watching TCM.

Look, I know that you
must have questions,

-so...
-Yeah, I have a bunch.

-He's from--
-Anthea.

And he brought cold fusion.

Quantum.

That's the tenth design?

Does OriGen know what they have?

No. Nobody could figure it out.

Jesus.

Fusion?

Do you know
what this is?

I mean, do you know
what this means?

Why are you whispering?

Because I'm *** terrified.

Okay, I do risk.

I hedge against very real,
very bad things.

Okay. And you're talking
about liberating

the planet Earth
from oil forever.

Do you know
what that looks like?

In the first 30 days,
the exchanges collapse.

Nobody has any security
from anything.

Policing is gone.

People are jumping off
of buildings.

It makes 1929 look like
*** Christmas.

It's an addicted planet
going cold turkey.

There's lots of riots.

Power grids go obsolete.

I mean, a massive
devaluation of land.

I mean, I could buy a ***
747 for two Pokemon cards.

Millions of people are
gonna lose their jobs

in the gas and oil sector alone.

Governments slash funding
to everything.

Okay. Everybody withdraws
their troops from everywhere,

because there's nothing left
to fight for.

Until they decide to train their
weapons on their own citizens

for begging for food and water

and medicine
and humanitarian aid.

And hey, if you're in
the cardboard coffin business,

it'll be a *** bonanza.

Iraq, Bolivia, Norway are done.

China, Germany,
France are better.

Nobody gives a shit about
the Saudis anymore,

so we just redraw the map
of Central Asia.

Africa. The entire
continent of Africa.

They've got the minerals,
the infrastructure...

I can't, I can't...

I... I've gotta go.

Hey! Hey. Hey, hey, hey.

-Ah! Shingles.
-Oh, I'm so sorry.

Look, fusion declares war
on everything.

And everything is gonna
declare war on us.

If we don't,
we're done by 2030.

2030? Where did you get that?

I can't hedge chaos.

Chaos is why humans exist.

Meteors and dinosaurs.

Shifting land masses.

Eclipses, plague, war.

You rise and you adapt.

You regrow your brains
and you adapt.

This is the next step,
Mr. Flood.

When we take it...

nothing will ever be the same.

I'm Spencer Clay,
Miss Dominguez.

-Come in.
-Oh, okay.

I'm sorry, I thought we were
meeting half an hour ago.

Did I get the time wrong?

No.

No, you didn't.

Pleased to meet you, sir.

You're doing well
in SIGINT, huh?

Thank you, sir.

Do you know why
I wanted to meet you?

I did not invite you to sit.

Now I'm just wondering
about your accent.

You didn't do the work
to get rid of it.

It's either arrogant or dumb.

Let's hope it's the former.

Five days ago,
you intercepted a signal

out of New Mexico coming
from inside a tornado.

Yes, sir.

Did you discuss that
with anyone?

Of course not.

Okay. Findings?

The tornado was
spinning counter clockwise.

Only around 5% do that,

and none ever reported
in New Mexico.

And what does
that tell you?

The frequency of that signal

correlates to nothing on Earth.

Lisa Elizabeth Dominguez.

ROTC at 18.

Tours, running signals
in Islamabad.

Sit.

Oh. So this is interesting.

Your parents immigrated
from Portugal legally.

Your uncle
and his family did not.

Correct.

So you turned them over to ICE.

My uncle thought
he could game the system

while my parents
did the right thing

and earned their way
into this country.

You could have just left
your uncle alone,

but what you did
was... punitive.

One could say
the same about you,

sending that Ukrainian family to
a detention facility in Abilene

and their little boy
died in a cage.

I think he was nine?

I'm running an op.
Close hold. Funded.

Never gonna give you
the whole picture,

but if you
figure it out yourself,

I'll know I made
the right choice.

You do what I tell you,

when I tell you,
and nothing else.

Read this.

Find me any living connection
to the subject.

Name's Thomas Jerome Newton.
Help me find him,

you can just write
your own ticket... Lisa.

Thank you, sir.

I look forward
to the opportunity.

Well, all right.

Oh, and, hey, Lise,

now that we're gonna be
working together,

watch your *** mouth.

I got to ask.

Your face is amazing.

Is that a real face, huh?
How is it--

Did you make it?
What's the deal?

It's a skin suit.

Oh, a skin suit?

Skin suit. Skin suit.

I do not understand.

I was told OriGen
was in Seattle.

What's in Seattle is a phone
and an office.

OriGen proper is in London.

London's the only
top-five tech ecosystem

with a startup visa program.

So, the capital benefits
outweigh even Silicon Valley.

He really likes his hot sauce.

I fled England in disgrace,
if you're wondering.

Do you have disgrace
on your planet?

No, but I can smell it.

You can't
drink that in here.

Oh, it's okay.
I'm an attorney.

We are going to England.

-No, we're not.
-I have fusion.

I have a family.

You can collect them
when we are at OriGen.

I can't just leave my daughter.

Your child has one possible
habitable future.

So do mine.

I have shown you the prototype.

Are you going to deny
what you have seen?

It's not that simple.
Edie doesn't trust me.

She believes that I tried to
sell Newton's design.

-Did you?
-No.

And don't ask me that again.

How do we get
your sister to trust you?

Okay. Tell me
more about your prototype.

It is nearly capacitated.

Okay. But it works?
You could demonstrate it?

Uh, demonstrate it where?

Book Club.

-The tech startup thing?
-Yeah. Have you been?

A recruiter came to me at UNM.
No one would remember that.

We are going to Book Club.

Well, it starts in 36 hours.

Uh, Edie always keeps a seat.

I mean, we'd have to
get him a passport.

You need fingerprints.

-He doesn't have any.
-No X-rays.

We require
alternative transportation.

Last time
he was at the airport,

he vomited water
for, like, an hour.

Oh, that's wonderful.

Um, well, listen. Uh...

***, we could book
a private plane.

I know a guy
who's got a timeshare

who might take my call.

Then we could change the
flight plan once we're airborne.

Blame it on engine trouble.

Then we could land off-grid
at the Isle of Mull,

they don't have customs.

Then we could rent a car to
London, we'd probably make it.

Nobody was moving.

This costs like...

Yeah,
my every last dime.

Yesterday,
my life was different.

-Boy, do I *** hear you.
-Uh-huh.

Hello, sir, I'm Ashley.

I'll be your
flight attendant today.

Will the cabin be pressurized?

Uh... Yes. Of course, sir.

Wow.

Can I offer you
something to drink?

Water, champagne?

Yeah. I'll have a double
vodka tonic, please.

What the ***? Justin?

Face. Face. *** face.

Shit. Shit, shit.

You... You have
to stay seated!

-What's happening to his face?
-Uh, nothing.

-Is he having a stroke?
-No.

It's a nut allergy, but don't
worry, she has his EpiPen.

So listen, Ashley...

Your face is falling
off your skull.

Is this maximum velocity
for the aircraft?

I'm sure you've seen
things on this plane before.

You know, like,
billionaire things

and acts of human callousness
and depravity.

The company makes you sign
an NDA, right?

What the *** is happening?

I was not wearing my skin suit
when I traveled here.

I don't know.

It's *** falling off.
Will it go back?

Unclear.

Sir, you need to sit down!

You need to stay in here
and not come out.

Unless you have a staple gun,
then we'll be fine.

I'll just get
the chips and drinks,

and don't worry.
Have a great flight!

Why don't you
bring your head in the car

so that it doesn't explode?

Is it your first time in London?

If anybody offers you
jellied eels, say no.

So we just walk in?

Yeah. I mean,

that's the last favor
in the favor bank,

last bullet in the chamber.

And when people see the thing--

Hey, look,
if it's what you say it is,

then we'll have term sheets from

every company in
the world by midnight.

And if it's not,
we're ***.

I mean,
I guess we could go see

'Phantom of the Opera
and commit suicide.'

Hi. Um, Hatch Flood.

Sir, we must collect your pass.

Yeah.
"Flood" like the disaster.

I have an Edie Flood.

Of course. Yeah.
Please keep scrolling.

Flood, Flood...

Ah! Here you are.

You were a Post-it.

Of course I was.
Um, thank you.

No cell phones allowed inside.

Thank you. Thank you.

I would like to present
my science now.

It's when you're onstage.

No.

I would like to present
my science now.

No. That's the only way
that this works, okay?

There's gonna be a panel
of smug people

and you guys are gonna go up--

No. Not me. Just him.

Yeah, I don't need to stand
in front of all these people.

Okay. So then, um,
it'll be you up there

just, uh, you know,
being a genius.

And everybody here
will hate you

because you're what
they wish they could be,

so they'll try to *** you up.

Whose design is this?

A chicken's.

-I'm so sorry. Sorry about...
-Whatever.

Enjoy.

Hey. Hey. No. No.

No. No, no, no. No.

Hatch.

Hey, Rajiv. Michael.

-Uh, this is Justin Falls.
-Hi.

And, uh,
this is Mr. Faraday

and his pillow.

Shit.

No, no, no. Stop it. Stop.

Great glasses, Michael.

I tried a pair like that
but I looked stupid.

-But you look cool.
-Uh, hey.

-I'll find you, okay?
-Yeah, okay.

I think I know him.

Was he at Gartner IT?

Uh, Gartner? No.

Um, hey, thank you for clearing
a path for me tonight.

Um... How are you?
How's your family?

Yeah, yeah, yeah.
We're good. We're good.

It's great to see you.

And a bit of a surprise.
I mean, you vanished.

Yeah, well...

I have a client
presenting tonight.

I wish you'd told me
that part, Hatch.

I thought you just wanted
to mingle, to say hi.

I saw your sister in the atrium.

She didn't say
you were presenting.

Oh, is... Is Edie here?

Sorry. How exactly are you going
to get into the lineup?

Well, you know, I got
one more favor to call in.

Um, I'll have to put out
afterwards, I'm sure, but...

-That's a joke.
-A joke?

You're scamming
your way onto the stage.

You don't have the ***
courtesy to tell me

before I vouch for you.

Look, some of us have
a reputation to protect, Hatch.

I mean, you're a thief
and the Floods are a joke.

All right.
You can leave Edie out of

-your high dudgeon, please.
-Why?

You know there's a pool on

when she'll figure out
that OriGen's a punchline?

So you'd prefer
she fell on her sword?

Certainly be less painful
than having to

watch her desperately waving
the banner of a company

that hasn't innovated
since, what? 1978?

Enjoy the donuts, Hatch.

Yeah, I will.

I am.

*** dickhole.

What does it do?

It's a bird.

It does bird stuff.

-These are both for me.
-Are you sedating?

Mm-hmm.

Absolutely.

*** it, man!

Sybilla is a rescue bird.

She lived with a weird family
before we took her in.

She imitates to integrate.

*** it, man!

*** it, man!

*** it, man!

*** it, man!

Shh.

-*** it!
-*** it!

No, no, no. No.

*** this, man!

-We don't engage with birds.
-*** this guy!

-*** it.
-*** it, man!

*** it!
*** it!

*** this guy.

Edie.

Hey. I'm here with a client.

How are you?

-I'm fine. Thank you.
-I don't care.

Listen, I'm here with
someone special.

I'm here with somebody who can
give you what you want.

Who? Birdman?

Listen. You should really
meet this guy, Edie.

-Should?
-I'm trying to help you.

Then after all these years,
have the decency

to admit what you did.

Jesus Christ!
Will you let that go?

Look. This guy
could be something

for you, okay?

Something that doesn't have
Dad's fingerprints all over it.

'Ladies and gentlemen,'

'the presentations
will begin momentarily.'

'Please make your way
to the library. Thank you.'

Okay, Hatch.

Admit what you did

and we'll walk in there
together right now.

Fine.

You die a public death.
It's better.

This way we don't have to
*** run into each other.

Like that building block,
graphene,

carbon nano tubes
are extremely durable

and provide the opportunity
to develop ultra-high strength,

low-weight materials that make
them highly attractive...

Does he
know the rules?

Yes.

I went over it with him
like a million times.

I have told you that
about a million times.

-Okay, well...
-So can you stop freaking out?

Just take some deep breaths
and calm the *** down.

I am trying to.

You're actually
freaking me out right now,

do you know that?

Well,
then don't look at me.

-Calm down.
-Okay.

In 45 minutes,
we'll be...

Just take some deep breaths.

Go to a happy place,
you know?

So tell me why what you're
showing me is exceptional,

-or go back to school.
-We...

***.

-Go get him. Go, go. Go get him.
-Shit.

Someone, please...

What the ***
are you doing?

He has not calculated

the chirality
structure properly.

Excuse me.

Are you a presenter
here tonight?

I am.

And what makes you think

you can interrupt
this presentation?

I have come with a prototype
for a quantum fusion process.

Do it.