Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:19,470 --> 00:01:20,470
Σσσς!
2
00:02:17,230 --> 00:02:18,230
Ναί.
3
00:03:09,230 --> 00:03:10,230
Σας ευχαριστώ.
4
00:04:22,120 --> 00:04:23,120
Δεν άργησε.
5
00:04:23,740 --> 00:04:26,260
Αυτή η μικρή γαλοπούλα είπε στο αφεντικό
ότι την είχα βιάσει.
6
00:04:26,720 --> 00:04:31,260
Τι νεύρο! Τώρα είμαι καλά
προχωρημένος.
7
00:04:33,020 --> 00:04:34,440
Άδειο, πεταμένο έξω.
8
00:04:35,820 --> 00:04:37,220
Εδώ είμαι άνεργος.
9
00:04:38,480 --> 00:04:40,800
Όλα αυτά για μια βολή στο
εγκαταστάσεις της εταιρείας.
10
00:04:41,680 --> 00:04:43,080
Πραγματικά, δεν είμαι λουστραρισμένη.
11
00:04:44,620 --> 00:04:47,560
Και μετά, δεν είναι μόνο αυτό. Τι είναι αυτό
Τι θα πω στη γυναίκα μου;
12
00:04:47,560 --> 00:04:50,360
Δεν μπορώ να του πω γιατί
απολύθηκε.
13
00:04:50,960 --> 00:04:51,960
Ζηλευτή όπως είναι.
14
00:04:53,440 --> 00:04:54,440
Μετά από όλα, θα δούμε.
15
00:04:55,220 --> 00:04:56,880
Δεν χρειάζεται να του πω ότι έχασα
ο τόπος μου.
16
00:04:57,260 --> 00:04:58,920
Λοιπόν ναι, ναι, δεν πρόκειται να του πω τίποτα.
17
00:05:06,540 --> 00:05:10,260
Είσαι ακόμα εκεί αγάπη μου; Ναι, έχω
έφυγε νωρίς.
18
00:05:10,880 --> 00:05:12,140
Έτσι μπορώ να σε φιλήσω νωρίτερα.
19
00:05:17,960 --> 00:05:18,960
Πήγαινε να αλλάξεις γρήγορα.
20
00:05:19,500 --> 00:05:20,640
Απόψε, σας προσφέρω το εστιατόριο.
21
00:05:20,960 --> 00:05:24,780
Τι σου συμβαίνει; ήσουν
αυξήθηκε; Αύξηση ; Όχι, όχι.
22
00:05:25,140 --> 00:05:28,200
Απλώς νόμιζα ότι θα σε έπαιρνε
ωραίο να έρθεις και να φας σε ένα
23
00:05:28,200 --> 00:05:31,680
κινέζικα. Τότε θα μπορούσαμε να πάμε
στον κινηματογράφο. Ξέρεις, αγάπη μου, είμαι
24
00:05:31,680 --> 00:05:33,680
έκπληξη. Τι γιορτάζουμε;
25
00:05:33,680 --> 00:05:40,660
Την ευκαιρία να παντρευτείς
26
00:05:40,660 --> 00:05:42,580
με το πιο όμορφο κορίτσι στο τρίτο
συνοικία.
27
00:06:00,700 --> 00:06:01,700
Αγάπη μου, βιάσου.
28
00:06:02,920 --> 00:06:05,200
Θέλετε να φάμε πρώτα; Όχι,
μετά την ταινία.
29
00:06:05,800 --> 00:06:08,840
Λοιπόν, θα πρέπει να πάμε αν το κάνουμε
θέλω να είμαι στις 8 μ.μ. συνεδρίαση.
30
00:06:08,840 --> 00:06:09,840
θα είμαι έτοιμος.
31
00:06:14,780 --> 00:06:16,940
Είμαι λίγο γκρίζος, δεν έπρεπε
πάρε τόση δροσιά.
32
00:06:17,840 --> 00:06:19,440
Τέλος πάντων, το εστιατόριο ήταν υπέροχο.
33
00:06:22,740 --> 00:06:25,280
Πάντα θέλω να κάνω έρωτα
όταν ήπια αυτό το mix-it.
34
00:06:27,420 --> 00:06:29,980
Είχα όμως στο μυαλό μου ότι εμείς
θα τελείωνε...
35
00:06:31,290 --> 00:06:32,950
Λοιπόν, αυτή η ευχάριστη βραδιά.
36
00:06:33,970 --> 00:06:35,370
Θέλω να κατέβουμε αμέσως.
37
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
Έλα, έλα σπίτι.
38
00:06:38,090 --> 00:06:39,970
Θέλω να ρουφήξω το πουλί σου.
39
00:07:03,630 --> 00:07:04,630
Αχ!
40
00:07:58,490 --> 00:08:00,210
Σε αγαπώ, σε αγαπώ.
41
00:09:39,180 --> 00:09:40,760
Ευχαριστώ που με αποκάλεσες βιαστή.
42
00:09:41,040 --> 00:09:43,200
Ω, κοίτα, δεν θα έχανα κι εγώ
ο τόπος μου.
43
00:09:44,940 --> 00:09:48,380
Μη νομίζεις ότι αξίζει λίγο
αποζημίωση; Κάνεις στο
44
00:09:48,380 --> 00:09:50,680
εκβιασμός τώρα; Α, αμέσως
η μεγάλη λέξη.
45
00:09:52,280 --> 00:09:55,320
Τι θέλετε; Βιαστείτε,
Δεν θέλω να φτάσω αργά.
46
00:09:55,800 --> 00:09:57,460
Λοιπόν, ίσως μπορούσαμε να δούμε ο ένας τον άλλον
μετά τη δουλειά σου.
47
00:09:58,020 --> 00:10:00,800
Απλά για να διασκεδάσουμε λίγο. Χτυπάει
όχι φτερά, μου φαίνεται, χθες μετά
48
00:10:00,800 --> 00:10:01,800
- μεσημέρι.
49
00:10:02,040 --> 00:10:03,640
Α, είσαι πρησμένος, εσύ.
50
00:10:06,120 --> 00:10:07,980
Αυτό που σε ρωτάω δεν είναι έτσι
επώδυνη.
51
00:10:12,910 --> 00:10:14,870
Έλα σπίτι μου στις 6:30 μ.μ. Καλά.
52
00:10:17,610 --> 00:10:18,610
Τα λέμε απόψε.
53
00:10:25,290 --> 00:10:31,290
Πάει πολύς καιρός από τότε που εγώ
μπόρεσε να απολαύσει μια καθημερινή
54
00:10:31,290 --> 00:10:36,130
ελευθερία. Ένιωθα σαν παιδί
ποιος θα παρέλειπε το σχολείο και ποιος
55
00:10:36,130 --> 00:10:37,950
θα ήταν έτοιμο να φάει πολλά κέικ.
56
00:10:41,950 --> 00:10:43,570
Δεν ήταν αυτά τα κέικ
«έλκυσε.
57
00:14:10,080 --> 00:14:12,500
Υποτιτλισμός
58
00:14:12,500 --> 00:14:19,420
ST'
59
00:14:19,420 --> 00:14:20,420
501
60
00:15:01,530 --> 00:15:02,930
Καλό.
61
00:15:55,760 --> 00:15:57,180
Με λένε Jean και εσύ; Πατρίκιος.
62
00:15:57,900 --> 00:16:01,300
Δεν είχες συνηθίσει σε αυτό το είδος
κάτι μόλις τώρα; το είδα.
63
00:16:01,800 --> 00:16:05,600
Δεν πειράζει. Θα σου πω, για
ένας τύπος μόνος στο Παρίσι, κατά τη διάρκεια της εβδομάδας, είναι
64
00:16:05,600 --> 00:16:09,100
υπέροχο. Έχεις όλα αυτά τα κορίτσια
θέλετε, δεν χρειάζεται καν πια
65
00:16:09,100 --> 00:16:13,100
φλερτάρουν. Εμφανίζονται στο
μέρη για τα οποία είναι σίγουροι
66
00:16:13,100 --> 00:16:15,120
ανατιναχθείς. Με καταλαβαίνεις; Εάν,
ναι.
67
00:16:15,440 --> 00:16:16,920
Αν αυτό σας αρέσει, μπορώ να σας καθοδηγήσω.
68
00:16:17,920 --> 00:16:21,620
Γιατί όχι ; Λοιπόν, όχι σήμερα, εγώ
Έχω πράγματα να κάνω.
69
00:16:23,040 --> 00:16:24,800
Αύριο, εδώ στις 10:30 π.μ.;
70
00:16:26,160 --> 00:16:27,700
Κολλάει; Τα μαλλιά μου.
71
00:16:28,720 --> 00:16:30,020
Στο μεταξύ καλό κυνήγι.
72
00:16:48,740 --> 00:16:51,280
Αυτό είναι το ιδανικό μέρος για να περάσετε
λίγες μέρες στο Παρίσι.
73
00:16:51,600 --> 00:16:54,980
Ευχαριστώ που με εξυπηρετήσατε
οδηγός. Το όνομά μου είναι Violette. Και εγώ, αυτό
74
00:16:54,980 --> 00:16:55,799
είναι ο Ζαν.
75
00:16:55,800 --> 00:16:57,320
Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω.
76
00:16:57,620 --> 00:17:00,700
Αλλά από τι; Είναι όλα φυσικά. Όχι,
όχι, θέλω να σε ευχαριστήσω.
77
00:17:02,080 --> 00:17:03,280
Δεν βλέπω πώς.
78
00:17:03,800 --> 00:17:04,940
Δεν με συμπαθείς.
79
00:17:05,220 --> 00:17:06,800
Ναι, είσαι εξαίσιος.
80
00:17:08,440 --> 00:17:12,140
Φοβάστε τους ανθρώπους;
διεστραμμένος; Όχι γιατί; Επειδή μέσα
81
00:17:12,140 --> 00:17:13,980
Σε αυτή την περίπτωση, θα σας ζητήσω να επιστρέψετε
άλλη υπηρεσία.
82
00:17:14,760 --> 00:17:17,780
Θέλεις να κάνεις έρωτα; Ναι, αλλά
περίμενε.
83
00:17:18,099 --> 00:17:19,980
Όχι όπως το εννοείς.
84
00:17:20,910 --> 00:17:25,310
Άκου, είμαι διαθέσιμος μέχρι
6 μ.μ., εντελώς ελεύθερος από το χρόνο μου. Ι
85
00:17:25,310 --> 00:17:27,290
Είμαι έτοιμος να σας ικανοποιήσω
θα σου αρέσει.
86
00:17:27,710 --> 00:17:29,370
Λοιπόν, κλείστε τα μάτια σας.
87
00:17:30,450 --> 00:17:35,230
Τώρα που σου λέω εσύ
μπορείς να ανοίξεις τα μάτια σου και να δεις τι
88
00:17:35,230 --> 00:17:36,089
θα κάνω.
89
00:17:36,090 --> 00:17:41,190
Προς το παρόν, δεν σε θέλω
αγγίξτε ή στοιχηματίστε με.
90
00:17:42,010 --> 00:17:43,350
Υπόσχεση; Υποσχέθηκε.
91
00:17:43,550 --> 00:17:44,550
Άνοιξε τα μάτια σου.
92
00:19:19,880 --> 00:19:20,880
πάω να τελειώσω.
93
00:19:21,100 --> 00:19:22,220
Έλα να με χαστουκίσεις.
94
00:19:22,980 --> 00:19:24,080
Έλα να με χαστουκίσεις.
95
00:19:24,600 --> 00:19:25,720
σε παρακαλώ.
96
00:19:31,420 --> 00:19:33,880
Το απολαμβάνει.
97
00:19:35,840 --> 00:19:41,300
Ήταν καλό.
98
00:19:41,880 --> 00:19:43,960
Τώρα θα σε κάνω να τελειώσεις.
Σπρώξτε τον εαυτό σας.
99
00:19:49,740 --> 00:19:51,100
Κάντε ένα ντους για να ηρεμήσετε.
100
00:19:51,640 --> 00:19:54,520
Αλλά δεν έχω πολύ χρόνο πια. Γ
είναι μια γυναίκα που συναντάς
101
00:19:54,520 --> 00:19:55,520
? Ναί.
102
00:19:55,780 --> 00:19:57,120
Με τη γυναίκα σου; Όχι, όχι.
103
00:19:57,800 --> 00:19:58,840
Φέρτε τον λοιπόν εδώ.
104
00:19:59,080 --> 00:20:01,680
Έχετε δει ποτέ δύο γυναίκες να χαζεύουν;
Στον κινηματογράφο ναι.
105
00:20:02,060 --> 00:20:04,680
Θα θέλατε να δείτε ένα ανάχωμα σας
φίλη; Ισως.
106
00:20:07,040 --> 00:20:07,699
Καληνύχτα.
107
00:20:07,700 --> 00:20:08,700
Ναι, έχω το τηλέφωνο.
108
00:20:12,540 --> 00:20:13,540
Ναι, είμαι εγώ.
109
00:20:15,060 --> 00:20:16,140
Εσύ είσαι, Ζαν;
110
00:20:18,270 --> 00:20:23,590
Ίσως θα προτιμούσατε να είμαστε εμείς
αλλού; Λοιπόν, εντάξει.
111
00:20:24,330 --> 00:20:25,330
Δώσε μου τη διεύθυνση.
112
00:20:30,370 --> 00:20:32,830
Θα είναι εδώ σε μια ώρα. Έτσι,
έχετε άφθονο χρόνο να πάρετε α
113
00:20:32,830 --> 00:20:37,930
ντους. Παίζεις λαχείο; Ναι, κάθε
εβδομάδα, αλλά ποτέ δεν κερδίζω.
114
00:20:38,250 --> 00:20:39,910
Ίσως μια μέρα να είσαι
δισεκατομμυριούχος.
115
00:20:40,470 --> 00:20:41,690
Έχω μία στο δισεκατομμύριο πιθανότητες.
116
00:21:58,679 --> 00:22:00,080
Μαμά!
117
00:22:47,180 --> 00:22:48,180
Μη.
118
00:23:31,689 --> 00:23:37,130
Ω ! Ω ! Ω !
119
00:24:19,530 --> 00:24:22,910
Μέχρι πότε θα κάνεις να πιστεύεις
η γυναίκα σου που δουλεύεις ακόμα; εγώ
120
00:24:22,910 --> 00:24:23,769
δεν ξέρω.
121
00:24:23,770 --> 00:24:26,410
Πρέπει να βρω δουλειά, αλλά
Αυτή η στιγμή δεν είναι εύκολη.
122
00:24:26,790 --> 00:24:32,510
Και εσύ; Τι ; Με τι ζεις; είμαι
παντρεμένος με έναν άντρα πολύ απασχολημένο για να s
123
00:24:32,510 --> 00:24:33,510
φρόντισε με.
124
00:24:33,690 --> 00:24:35,890
Βλέπεις, είμαι απλώς ένα κοριτσάκι
αυθάδης αστός.
125
00:24:36,670 --> 00:24:40,070
Και ο άντρας σου δεν υποψιάζεται τίποτα; Για
για να το μάθω, θα έπρεπε
126
00:24:40,070 --> 00:24:42,670
συνάντηση. Για πέντε χρόνια, δεν το κάναμε
από το να συναντηθούμε στο μπάνιο.
127
00:24:43,510 --> 00:24:45,670
Είναι κρίμα, δεδομένης της ιδιοσυγκρασίας σου
δεν ξέρω τι χάνει.
128
00:24:46,410 --> 00:24:47,710
Το ίδιο είναι και για τους άλλους.
129
00:24:49,550 --> 00:24:52,030
Αυτό το κουτί τραγουδάει. Αφήστε το, θα το κάνω
άνοιξέ του.
130
00:24:52,270 --> 00:24:53,270
Περιμένουμε.
131
00:25:27,980 --> 00:25:30,760
Τι σημαίνει αυτό; Είναι
μια έκπληξη.
132
00:25:31,980 --> 00:25:34,420
Αν θέλεις να μείνω, καλύτερα
βάλε την έξω.
133
00:25:34,660 --> 00:25:36,480
Δεν υπάρχει περίπτωση να μιλάει. Εντάξει, λοιπόν
φεύγω.
134
00:25:38,220 --> 00:25:39,220
Άσε με να περάσω.
135
00:25:39,240 --> 00:25:41,280
Ζαν, πες του να με αφήσει να βγω.
136
00:25:41,780 --> 00:25:45,540
Αφού είπες ψέματα όταν είπες ότι εγώ
σε είχε βιάσει, θα σε ανακουφίσω
137
00:25:45,540 --> 00:25:46,540
συνείδηση.
138
00:25:46,740 --> 00:25:49,940
Θα σε βιάσουν. Θα με βιάσεις;
Όχι, όχι εγώ.
139
00:25:51,300 --> 00:25:52,300
Αυτή.
140
00:25:52,580 --> 00:25:55,680
Εγώ ; Με γυναίκα; Ποτέ όμως
ζωή, σωστά; Θα δεις.
141
00:29:50,440 --> 00:29:51,860
Αχ! Αχ!
142
00:31:13,679 --> 00:31:17,760
Υπότιτλοι FR;
143
00:32:30,030 --> 00:32:32,550
Ότι δεν ανησυχούσες; δεν έχω
δεν μπόρεσα να σε προειδοποιήσω.
144
00:32:33,030 --> 00:32:34,910
Έπρεπε να πάω στο Saint-Denis για ένα
φάκελο.
145
00:32:35,370 --> 00:32:37,750
Απλώς ανυπομονούσα να σε δω
δείτε, αλλά μην ανησυχείτε.
146
00:32:38,490 --> 00:32:42,190
Μπορούμε να φάμε αμέσως αν έχετε
πεινασμένος. θα καταβροχθίσω μια φάλαινα. είμαι
147
00:32:42,190 --> 00:32:46,570
συγγνώμη. Ετοίμασα αυγά,
ζαμπόν, σαλάτα και τυρί.
148
00:32:48,790 --> 00:32:52,650
Τι θέλεις να κάνεις;
απόγευμα; Θα είμαι καλά.
149
00:32:53,550 --> 00:32:54,690
Είναι μια υπέροχη ιδέα.
150
00:33:18,480 --> 00:33:19,860
Θα με κάνεις έρωτα πολύ σκληρά.
151
00:33:22,260 --> 00:33:24,120
Σε καμία περίπτωση, δεν θα κάνω έρωτα
σήμερα το βράδυ.
152
00:33:24,600 --> 00:33:26,300
Είχα μια αδύνατη μέρα,
τρομερό.
153
00:33:27,220 --> 00:33:30,140
Σε αγαπώ, βλέπεις, αλλά είμαι
ανίκανος για την παραμικρή αντίδραση. Δεν το κάνεις
154
00:33:30,140 --> 00:33:32,480
δεν θες; Λοιπόν, αν είστε κουρασμένοι, μην ανησυχείτε
ας μιλήσουμε περισσότερο.
155
00:33:33,440 --> 00:33:34,640
Είσαι πολύ κατανοητός.
156
00:33:38,580 --> 00:33:39,580
Πάω για ύπνο.
157
00:33:40,000 --> 00:33:42,100
Πήγαινε για ύπνο και κοιμήσου, θα έρθω μαζί σου
αργότερα.
158
00:33:42,460 --> 00:33:43,680
Έχεις δίκιο, θα πάω.
159
00:33:45,080 --> 00:33:46,540
Έλα, καληνύχτα, αγάπη μου.
160
00:34:26,319 --> 00:34:27,920
Μαμά!
161
00:35:26,280 --> 00:35:27,520
Γεια σου Jean. Γεια.
162
00:35:28,560 --> 00:35:31,580
Λοιπόν, από πού να ξεκινήσουμε; Πρώτον,
Πρέπει να ξέρω αν μπορείς
163
00:35:31,580 --> 00:35:32,580
απελευθέρωση τη νύχτα.
164
00:35:32,980 --> 00:35:34,060
Εντάξει, θα τα καταφέρω.
165
00:35:34,260 --> 00:35:36,520
Είναι πολύ καλό. Ξεκινάμε με το
απλούστερη.
166
00:35:38,680 --> 00:35:42,120
Ο Πάτρικ με καθοδήγησε για αρκετές μέρες
στους πιο δημόσιους χώρους
167
00:35:42,120 --> 00:35:46,260
ευνοεί τη συνάντηση γυναικών και
ζευγάρια που χρειάζονται συντρόφους
168
00:35:46,260 --> 00:35:47,260
σεξουαλική.
169
00:35:48,680 --> 00:35:51,100
Μερικές φορές ο ρόλος μας ήταν μόνο αυτός
ηδονοβλεψίες.
170
00:35:53,340 --> 00:35:55,380
Και μερικές φορές ήμασταν εμείς.
171
00:35:55,790 --> 00:35:58,870
που εξέθεσε μπροστά σε έναν μοχθηρό σύζυγο
σεξ.
172
00:37:02,330 --> 00:37:05,130
Ωχ!
173
00:38:18,800 --> 00:38:20,960
Κατέληξα να κάνω παρέα μέρα και νύχτα μαζί
Πάτρικ.
174
00:38:23,200 --> 00:38:27,100
Μάριον, δεν είπα τίποτα, αλλά εγώ
ένιωσε ότι είχε τελειώσει η υπομονή του
175
00:38:27,720 --> 00:38:30,100
Δεν πίστευε πλέον πολύ
ψέματα που επινόησα.
176
00:38:32,540 --> 00:38:35,700
Συνέβη επίσης ότι η Chantal και
Η Violette συμμετείχε στο δικό μας
177
00:38:39,580 --> 00:38:43,840
Έχετε πρόβλημα; Ναι, αυτή
θερμός.
178
00:38:44,800 --> 00:38:46,320
Δεν ξέρω τίποτα για αυτό, αλλά μπορώ
ματιά.
179
00:38:53,320 --> 00:38:57,060
Ψάχνετε για εταιρεία; Για τι
δεν.
180
00:38:57,720 --> 00:38:59,080
Έλα, Σελίν. έρχομαι.
181
00:38:59,380 --> 00:39:00,420
συμφωνώ.
182
00:39:00,840 --> 00:39:02,620
Έχετε χώρο; Ναι, ακολουθήστε μας.
183
00:39:06,320 --> 00:39:07,600
Προχωρώ, ακολούθησέ με.
184
00:39:28,330 --> 00:39:30,010
Δεν φαίνεται να είναι απογοητευμένος, η κοπέλα του.
Ακριβής.
185
00:39:30,430 --> 00:39:33,250
Θα ήθελες να είσαι ο ηγέτης του παιχνιδιού,
ε ; Ναί.
186
00:39:34,690 --> 00:39:36,330
Θα έχουμε λίγο καιρό.
187
00:39:37,050 --> 00:39:38,630
Θα πάμε στη θέση μου, λοιπόν.
188
00:39:40,110 --> 00:39:42,830
Και η γυναίκα σου, Ζαν, θα πρέπει ακόμα
πες του μια φλυαρία.
189
00:39:43,190 --> 00:39:44,190
Ω ναι.
190
00:39:44,790 --> 00:39:47,130
Ξέρεις, έχω τρεις μέρες ακόμα
αναστολή.
191
00:39:47,630 --> 00:39:50,070
Μετά από αυτό, όταν βλέπει ότι δεν το κάνω
δεν του βγάζει μισθό...
192
00:39:50,350 --> 00:39:52,570
Θα έπρεπε να του παραδεχτώ ότι εγώ
περνώ τις νύχτες και τις μέρες μου στο m
193
00:39:52,570 --> 00:39:55,150
στείλτε το στον αέρα. Ελπίζω αυτή
δεν θα είναι πολύ χαρούμενος.
194
00:39:55,830 --> 00:39:56,689
Φεύγεις.
195
00:39:56,690 --> 00:39:57,690
ελπίζω.
196
00:39:59,450 --> 00:40:00,450
Μετά από σένα.
197
00:40:06,270 --> 00:40:09,190
Λοιπόν, ορίστε. Λοιπόν εδώ είμαστε, είμαστε
έφτασε.
198
00:40:13,550 --> 00:40:17,570
Εντάξει, ξεκινάμε; Είμαι αυτός που
εντολή. Τι είναι αυτό, Ζαν Ζερμέν
199
00:40:17,570 --> 00:40:18,570
Μυγκώδης;
200
00:40:19,340 --> 00:40:20,720
Πρώτα, ας γυμνώσουμε.
201
00:40:22,200 --> 00:40:24,040
Αυτή είναι μια καλή ιδέα, ας το κάνουμε.
202
00:40:24,620 --> 00:40:25,620
Έλα, έλα.
203
00:40:25,780 --> 00:40:26,780
Έλα, γυμνάσου.
204
00:40:27,340 --> 00:40:29,000
Δεν είναι κακό.
205
00:40:29,760 --> 00:40:36,340
Έλα, να
206
00:40:36,340 --> 00:40:37,340
μαλλιά.
207
00:40:38,460 --> 00:40:39,460
ΤΩΡΑ,
208
00:40:45,740 --> 00:40:47,260
Η Σελίν θα φροντίσει για εσάς τους τρεις.
209
00:40:47,790 --> 00:40:48,749
Εγώ, κοιτάζω.
210
00:40:48,750 --> 00:40:50,410
Υπερβάλλει.
211
00:40:51,070 --> 00:40:53,110
Κοιτάζει. Ναι, παρακολουθώ.
212
00:40:54,250 --> 00:40:56,790
Έλα, περιμένω.
213
00:41:43,720 --> 00:41:47,320
Ω ! Ω !
214
00:42:29,070 --> 00:42:31,890
Μην τελειώνετε, κύριοι. Όχι πριν
να σου πω.
215
00:42:35,050 --> 00:42:36,130
Έλα, περίμενε.
216
00:42:36,770 --> 00:42:37,770
Περιμένετε.
217
00:43:01,130 --> 00:43:02,150
Μαμά!
218
00:43:02,150 --> 00:43:09,730
Μαμά
219
00:43:09,730 --> 00:43:16,530
!
220
00:43:38,770 --> 00:43:41,470
Τώρα, ο καθένας πάρτε τη σειρά σας. ΕΣΕΙΣ
πήγαινε κατέβασέ το.
221
00:43:41,970 --> 00:43:43,870
Ερχομαι. Ναί.
222
00:43:45,110 --> 00:43:46,110
Καλώς.
223
00:43:47,570 --> 00:43:48,570
Ερχομαι,
224
00:43:51,470 --> 00:43:52,470
συνεχίζω.
225
00:44:15,940 --> 00:44:17,340
Ουι,
226
00:44:29,120 --> 00:44:30,120
oui.
227
00:44:31,640 --> 00:44:32,640
Ναι, έρχεσαι.
228
00:45:11,880 --> 00:45:13,640
Θέλω να τελειώσω. Θέλω να τελειώσω.
229
00:45:14,920 --> 00:45:16,460
Απολαμβάνω.
230
00:46:26,160 --> 00:46:27,900
Δεν έχω πάει ποτέ σπίτι τόσο αργά. Αυτή
θα γκρίνια.
231
00:46:28,520 --> 00:46:29,520
Α, δεν με νοιάζει.
232
00:46:29,960 --> 00:46:31,700
Λοιπόν, τα λέμε αύριο στο Video Club στις 11 π.μ.
233
00:46:31,900 --> 00:46:32,900
Εντάξει, τα λέμε αύριο.
234
00:47:09,450 --> 00:47:13,930
Ήταν ένα ημερολόγιο τριών ετών
μέρες, αλλά τα νέα που με δίδαξαν
235
00:47:13,930 --> 00:47:15,090
ήταν μεγάλο.
236
00:47:34,790 --> 00:47:37,350
Μόλις είχα κερδίσει το λαχείο.
237
00:47:39,020 --> 00:47:41,180
Είχα όλους τους αριθμούς, ήμουν
έκπληκτος.
238
00:47:43,980 --> 00:47:47,040
Η πρώτη μου κίνηση ήταν να πάω
Ξύπνα Μαρί-Ανζ να της πει,
239
00:47:47,040 --> 00:47:49,140
με σταμάτησε ο διάβολος.
240
00:47:49,840 --> 00:47:51,800
Αυτή η απροσδόκητη ευκαιρία με έσωσε.
241
00:47:52,040 --> 00:47:55,720
800 εκατομμύρια σεντς προήλθαν από εμένα
πέσει στο κεφάλι σου.
242
00:47:56,100 --> 00:47:57,440
Ήμουν τρελός.
243
00:48:02,860 --> 00:48:06,940
Ένας καλός δυνατός καφές με πετυχαίνει
δώστε οδηγίες για να καθησυχάσετε
244
00:48:06,940 --> 00:48:11,460
-Άγγελος. και να μπορώ να συνεχίσω χωρίς
ανησυχώ για τα τρελά μου ταξίδια στο
245
00:48:11,460 --> 00:48:12,460
σεξουαλικότητα.
246
00:48:16,960 --> 00:48:22,480
Δεν έχεις πάει για ύπνο ακόμα; Μαριάννα,
Σου είπα ψέματα αυτές τις τελευταίες μέρες. Ι
247
00:48:22,480 --> 00:48:24,940
ήταν σίγουρος. Αν νομίζεις ότι δεν με νοιάζει
χωρίς αμφιβολία, προχωρήστε γρήγορα σε αυτό.
248
00:48:25,320 --> 00:48:27,420
Λοιπόν, δεν εργάζομαι πλέον στο ίδιο μέρος
τόπος.
249
00:48:28,440 --> 00:48:31,080
Λοιπόν, αυτό είναι όλο; Έχω θέση μέσα
ένα νέο σπίτι.
250
00:48:31,860 --> 00:48:35,080
Δεν μπορώ να σας εξηγήσω, θα ήταν
πολύ περίπλοκο, αλλά κερδίζω 30.000
251
00:48:35,080 --> 00:48:36,080
φράγκα το μήνα.
252
00:48:36,750 --> 00:48:39,710
Ναι, δεν ήθελα να σου πω τίποτα. Εμείς μ
είχε πάρει για δοκιμή.
253
00:48:40,610 --> 00:48:45,170
Τετραπλασίασαν τον μισθό σου; Ναι, εγώ
πρέπει να φροντίζουν τους πελάτες πολύ αργά
254
00:48:45,170 --> 00:48:47,570
μέσα στη νύχτα. Ξέρετε πώς το
επιχείρηση σήμερα.
255
00:48:48,630 --> 00:48:53,330
Σήμερα το βράδυ, επιτέλους χθες το βράδυ, μου είπαν
ότι ήταν οριστικό. Αλλά είναι
256
00:48:53,330 --> 00:48:54,650
εξαιρετικό! Είναι καλό.
257
00:48:55,070 --> 00:49:01,950
Ω, αγάπη μου! Εκείνη συμφώνησε σε αυτό, αλλά εκείνος
Θα πρέπει να πάω απόψε
258
00:49:01,950 --> 00:49:04,310
του φέρνει ένα δώρο που μου αποδεικνύει
νέους πόρους.
259
00:49:04,750 --> 00:49:07,970
Τώρα θα πρέπει να την καθησυχάσω
αλλιώς. Νομίζω ότι θα το έχω
260
00:49:07,970 --> 00:49:08,970
δύναμη.
261
00:49:09,910 --> 00:49:12,530
Ζαν... Ζαν -Βικτουάρ, άσε με.
262
00:49:13,530 --> 00:49:14,530
Φίλησέ με.
263
00:49:26,890 --> 00:49:27,890
Καθησυχάστε με.
264
00:49:28,330 --> 00:49:29,330
Καθησυχάστε με.
265
00:49:33,960 --> 00:49:35,040
Ναι, είναι καλό.
266
00:52:18,640 --> 00:52:19,640
Θα επιστρέψω αύριο το απόγευμα.
267
00:52:20,340 --> 00:52:22,720
Υπάρχει ένα καλό όργιο στο 8ο
συνοικία.
268
00:52:23,420 --> 00:52:25,920
Θα σου δώσω τη διεύθυνση και θα βρεθούμε
εκεί.
269
00:52:26,300 --> 00:52:27,300
Εντάξει.
270
00:52:48,040 --> 00:52:49,580
Αυτό το σονάτο με ηλεκτρίστηκε.
271
00:52:50,020 --> 00:52:51,020
Ας κλείσουμε την πόρτα.
272
00:52:51,480 --> 00:52:54,380
Ω, το κλείσιμο της πόρτας θα εμπόδιζε πολλούς
απολαύσεις.
273
00:52:54,760 --> 00:52:58,440
Ίσως θα μπορούσαμε να έχουμε
την επίσκεψη. Λοιπόν, πάντα πρέπει
274
00:53:39,180 --> 00:53:40,180
Παρακαλώ.
275
00:54:08,750 --> 00:54:09,750
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
276
00:55:21,100 --> 00:55:22,100
Ναί.
277
00:56:10,860 --> 00:56:13,280
Θέλεις να έρθεις; Συγγνώμη, είμαι
απασχολημένος.
278
00:56:13,660 --> 00:56:14,660
Κρίμα, αντίο.
279
00:56:15,080 --> 00:56:16,080
Αντίο.
280
00:56:19,680 --> 00:56:20,840
Ναι, είμαι εγώ.
281
00:56:41,610 --> 00:56:42,610
Γεια σου, Jean.
282
00:56:44,610 --> 00:56:45,610
Αύριο το απόγευμα.
283
00:56:48,890 --> 00:56:50,510
Εντάξει, θα γράψω τη διεύθυνση.
284
00:56:54,270 --> 00:56:55,690
Φυσικά και θα έρθω.
285
00:56:57,270 --> 00:56:59,050
Θα το πω στη Violette.
286
00:56:59,630 --> 00:57:00,850
Α, γεια, Chantal.
287
00:57:02,170 --> 00:57:03,470
Ναι, γνωρίζω.
288
00:57:04,890 --> 00:57:07,030
Ήταν ο Πάτρικ που έπρεπε να προειδοποιήσει τη Ζαν.
289
00:57:08,529 --> 00:57:12,530
Ω, είναι ένας τύπος με τον οποίο γελάσαμε,
που το οργάνωσε, ένας άντρας ονόματι Τζορτζ,
290
00:57:12,530 --> 00:57:13,530
επαρχιακός.
291
00:57:15,190 --> 00:57:16,510
Φυσικά και θα πάω εκεί.
292
00:57:17,990 --> 00:57:18,990
Ciao!
293
00:57:38,800 --> 00:57:40,540
Ένα μικρό δώρο για σένα, αγάπη μου.
294
00:57:41,260 --> 00:57:46,440
Ω, τι όμορφο κόσμημα! Αλλά τίποτα δεν είναι
πολύ όμορφη για σένα, Marie-Ange.
295
00:57:47,000 --> 00:57:48,500
Άλλωστε σήμερα το βράδυ δεν θα βγω.
296
00:57:49,080 --> 00:57:51,660
Αλλά από την άλλη, δεν θα είμαι εκεί
το επόμενο βράδυ.
297
00:57:52,720 --> 00:57:59,520
Θα θέλατε να με αφήσετε σε μια ιδιοτροπία;
Ποιο ; Ω,
298
00:57:59,520 --> 00:58:00,640
τίποτα, όχι. Δεν αξίζει τον κόπο.
299
00:58:02,340 --> 00:58:03,820
Πάω να κάνω ένα ντους, θα επιστρέψω.
300
00:59:19,790 --> 00:59:20,790
Αχ!
301
01:00:08,880 --> 01:00:10,260
Μοιάζεις σαν να μας χρειάζεσαι
σε βοηθάει.
302
01:00:10,500 --> 01:00:13,200
Απλώς ψάχνω έναν άντρα έτοιμο
να μου δώσει μεγάλη χαρά.
303
01:00:13,720 --> 01:00:14,920
Όλα εξαρτώνται από την ευχαρίστηση.
304
01:00:15,160 --> 01:00:16,160
Είναι έκπληξη.
305
01:00:16,280 --> 01:00:17,460
Λατρεύω τις εκπλήξεις.
306
01:00:18,200 --> 01:00:20,060
Έλα λοιπόν στο σπίτι μου, ο Μωρίς που είναι
επικίνδυνη.
307
01:00:20,500 --> 01:00:21,980
Πρέπει να ζεις επικίνδυνα.
308
01:00:22,400 --> 01:00:23,400
Ναί.
309
01:00:29,540 --> 01:00:31,160
Είναι αστείο πόσο μικρός είναι ο κόσμος.
310
01:00:31,480 --> 01:00:33,320
Έχω έναν φίλο που μένει στο ίδιο
κτίριο.
311
01:00:33,600 --> 01:00:37,040
Θα ήθελες να κάνεις έρωτα μαζί μου; Ι
Δεν θα μπορούσα ποτέ να αρνηθώ αυτό το αίτημα.
312
01:00:38,480 --> 01:00:40,700
Και κυρίως προέρχεται από μια όμορφη γυναίκα.
313
01:00:41,320 --> 01:00:42,700
Ορίστε λοιπόν, βάλτε αυτό.
314
01:01:49,640 --> 01:01:50,640
Ω !
315
01:03:21,870 --> 01:03:23,830
Είσαι σχεδόν ο πρώτος, εμείς
μόλις ξεκίνησε.
316
01:03:24,510 --> 01:03:27,850
Σσσ, εσύ, μην πεις λέξη στη γυναίκα μου. Εσύ
πάρτε ξανά τη θέση σας αύριο.
317
01:03:28,130 --> 01:03:31,290
Γιατί φοβάσαι τον εκβιασμό; Αν
Η Σαντάλ δεν είχε μιλήσει για βιασμό.
318
01:03:32,070 --> 01:03:34,050
Νομίζω ότι θα είναι το βράδυ του
εκπλήξεις.
319
01:03:36,770 --> 01:03:38,170
Νομίζω ότι θα είναι καλό.
320
01:04:24,840 --> 01:04:26,180
Πράγματι, είναι το βράδυ του
εκπλήξεις.
321
01:04:27,600 --> 01:04:30,020
Βλέπεις αυτόν που βίασα; Ναί.
322
01:04:31,100 --> 01:04:33,180
Πιέρ, έλα να σε ακολουθήσω. Εσύ μ
«θα ανήκει αργότερα.
323
01:05:28,330 --> 01:05:29,490
Υποτιτλισμός ST' 501
324
01:06:34,800 --> 01:06:37,240
Είναι καλό.
325
01:07:06,860 --> 01:07:07,860
Προχωρήστε.
326
01:07:07,880 --> 01:07:10,140
Προχωρήστε. Προχωρήστε.
327
01:07:11,320 --> 01:07:14,300
Προχωρήστε.
328
01:07:44,339 --> 01:07:47,880
Δεν είναι δυνατόν.
329
01:08:19,679 --> 01:08:21,960
Φεύγω, φεύγω.
330
01:09:01,610 --> 01:09:02,750
Ο Πάτρικ δεν είναι ακόμα εδώ.
331
01:09:15,379 --> 01:09:19,100
σε αγαπώ. σε αγαπώ.
332
01:09:43,800 --> 01:09:46,600
Υποτιτλισμός
333
01:09:46,600 --> 01:09:55,800
MFP.
334
01:11:00,010 --> 01:11:03,090
Ή δεν μένεις; Πρέπει να πάω να κάνω
ένα όργιο.
335
01:11:04,070 --> 01:11:05,770
Μπορώ να έρθω; Έχω όλη τη νύχτα
μπροστά μου.
336
01:11:06,130 --> 01:11:07,130
Αν θέλεις.
337
01:11:43,660 --> 01:11:45,020
Αυτός είναι ο άντρας σου; Ναί.
338
01:11:47,620 --> 01:11:49,960
Υποθέτω ότι οποιοδήποτε σχόλιο είναι
περιττός.
339
01:11:50,320 --> 01:11:53,640
Πιστεύω ότι θα ζήσουμε μέσα
τέλεια κατανόηση για τους μεγαλύτερους
340
01:11:53,640 --> 01:11:54,640
συνενοχή.
341
01:12:21,280 --> 01:12:23,360
Αχ!
342
01:13:30,389 --> 01:13:31,389
Κοιτάξτε με.
343
01:13:31,610 --> 01:13:33,190
Κοιτάξτε με. Κοιτάξτε με. Κοιτάξτε
-εγώ.
344
01:13:33,590 --> 01:13:34,590
Κοιτάξτε με.
33708
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof