All language subtitles for N 21

お や す み な さい

ね え、 ちょっと 今日 どう した の?

なんか 元 気 ない けど ね え、 今日は なんか

話 ある んで しょ?

何 でも 聞 いて よ 実 は ね

私 の 旦 那 さん が

ちょっと 浮 気?

捨 て る か もし れ なく て なんだ そう

いうこと か なんか さ 証 拠 とか あ った の?

なんか ス マ ホ の 履 歴 に 知 ら ない 女 の

人 の 名 前 とか

会 話 する ため に わ ざ わ ざ 外 出 た り 分 か り や す い
そうだ

ね いい それ あと

は レ シ ート の ゴ ミ とか が 休

み の 日 な の に 2 人 分 の カ フ ェ 代 とか

もう 黒 だ ね

これ よ く ある よね 私 も 見 つ け た こと ある 何 これ みたい
な 私 知 って

ない んだ けど みたい な や つ ね

そう いう の ある んです か?

いや まぁ ねぇ 男 だ も ん しょう が ない 絶 対

女 だ と 絶 対 遊 んで る から 浮 気 する も んだ よ 男 は そう

思 って た 方 が いい ね

証 拠 大 事 な き ゃ これ ア プ リ って さ G PS つ け れる
や つ ある ね 持 って お いた ほ う が いい

よ 絶 対 あります か 旦 那 の 携 帯 に ア プ リ 入 れ と いて
意 外 と 気 づ

か ない から 本当 ですか それで 証 拠 持 って お いた ほ う が
いい み んな 入 れて ます?

い っぱ い

す げ ー な、 ほ んと に。 今日 や った ほ う が いい。

大丈夫 な の?

ああ、

打 ち 合 わ せ す ぐ 終 わ った から。

こ っち に いい けど ね え、 じゃあ、 手 から 抜 く か でも、

ス

マ

ホ の 従 来 なん て 嘘 なんです よ 実 は、 私 と

一 緒 に いた かった から

後 日 に 来 た んで しょ?

そうだ よ だ

った ら こう 言

えば いい の?

本当 だ、 我 慢 でき なく な ってる みたい

な かな か 会 え ない よ 会 える と き はい っぱ い 楽 し ま な
き ゃ ね

毎 日 だ って 会 いた い よ

毎 日 会 いた い の?

じゃあ 今 度 ね 選 んで あ げ よう っ こ そ こ だ よ うん い

つ かな ト モ コ の じゃ なく て 雪 姫 さん の 選 んで や る
じゃ ん

奥 さん の じゃない の?

私 の な の?

俺 が 好 き な のは 雪 姫 さん だから 私 の 方 が 好 き な の?

な さ ぼ ら れて た ら つ か ない

人 って の 方 が ね

どう やって 出 会 った んだ ろう って 思 って て ス ペ ー ス 分
か ん ない の か

ホ テ ル とか 行 って た や っぱ G PS で 行

って ました 見 ちゃ った 本当 ね

下 手 なんだ よね 男 って ね 格 好 好 き ない から 本当 に 利 用
収 書 とか も 出 て

きた で しょ ホ テ ル とか の

子 供 は?

子 供 は 履 歴 とか には 子 供 っぽ い 名 前 とか ない から

多 分 い ない かな やって る ね それ 結

婚 して る って 分

か ってる と思 うん だ けど や ばい よ 結 婚 して る の

なん で 知 ってる の?

た ぶ ん バ レ て る か も 嘘?

なん で?

だ って もう 3 日 ぐ らい 帰 って き て なく て 3 日?

そんな に 嫌 い よ 女 の と こ こ っち から お願い した く て ほ
んと だ よ つ ま って なく さ も

は や その 女 これ もう 痛 い 目 に あ った 方 が いい ん
じゃない かな と思 うん だ けど そうだ よ 確 か に だ って や ば

いや つ って こと で しょ?

め ちゃ く ちゃ も ら った

まず、 何 が いい と思 う? これ だ って 絶 対 でも 痛 い 目 に
合 わ ない と。 そうだ ね。

最 大 の 復 讐 が ない 骨 抜 き に し ちゃ って 痛

い 目 見て も ら う っていう のは ア リ じゃない ア リ ですか ね

絶 対 女 は ね 痛 い 目 に 会 わ ない と 分 か ん ない から 間
違 い ない ね ど いつ か

捨 て ら れない けど 高 傘 そうだ ね 確 か に 水 つ いて る し
ね

とか して その 旦 那 を 骨 抜 き に して そうだ ね その 女 が 傷
つ く ぐ らい

まで 私 た ち で 頑 張 って 責 め る しか ない うん じゃない と
復 讐 でき ない よ そうだ

よ 本当 どう する うん どう し よう 勝

つ かな だ って

どう する?

復 習 し ちゃ う?

し ちゃ う?

し ちゃ う?

お ー!

いい ね!

する!

よ ー し! や った ー!

私 は 奪 って ない です よ 選 んだ のは 彼

でも 男 の 人 って 誰 か の

もの って なる と 急 に 魅 力 を 増 す んです よね

そ ろ そ ろ 失 礼 します あ 旦 那

さん 逃 げ ら れない ように 自 分 磨 き した 方 が いい ん
じゃない ですか それ じゃ

待って 何 ですか

最近 旦 那 の 帰 り 遅 く ない ですか うん そう ね

す い ません 急 に 声 か けて お 家 まで 上 が ら せて も ら
っちゃ って それ よ り う

ち の 妻 に つ いて 大 事 な 話 が ある と おっ しゃ って ました
けど 何 ですか そう なんです

よ その 大 事 な 話 を する 前 に ちょっと 友 達 呼 んで き て
も いい ですか

お 友 達 ですか はい すごい 大 事 なん で わか りました ちょっと

待って て ください ね

はい え っと あの え っと 3 人 は う ち の 妻 と 知 り 合

い か 何 か する んです か まあ まあ 知 り 合 い か と 言

わ れた ら まあ まあ まあ まあ も しか し う ち の 妻 が 何 か
ご 迷 惑 を

か け した とか

聞 いて ません か? え?

浮 気。 浮 気? はい、 浮 気。

ゆ き ね が 他 の 男 と ですか?

はい。 いや、 ちょっと 待って ください。 いや、 ゆ き ね は 僕 の 妻
で。 いや、

そんな こと ある わ。

イ ケ ネ は 本当 に すごい 美 人 です し も ち ろ ん

僕 なんか 彼 女 と 結 婚 でき た こと 自 体 が

奇 跡 的 だ った っていう か 僕 と 一 緒 にな って く れた の が

本当 に 僕 なんか で 良 かった の かな って 時 々 思 う こと は
ある んです けど

いや でも ま さ か 駅 伝 に 限 って そんな 僕 以 外 の 男 と 浮
気 して る なん

て そんな 風 に 思 いた く ない っていう か 何 か 怪

しい って 思 った こと?

怪 しい ですか?

いや まあ それは 妻 は 独 身 の 頃 から すご いい ろ んな 男 性
に

恋 を 持 た れて ました し

い ろ んな 方 と お 付 き 合 い は して た みたい なんです けど
中 は 許 せ んです か?

え?

ちょっと 失 礼 だ な 急 に 人 の 上 に 上 が り 込 んで 他 人
の 家 の 事情 に

そんな 首 突 っ 込 んで 楽 しい ですか?

もう 帰 って も ら って いい ですか?

帰 って ください あ なた に 恨 み は ない んです けど

私 た ち の 大 事 な 友 達 が 傷 つ け ら れて

申 し 訳 ない です けど あ なた の こと を 利 用 さ せて

も ら います ね 何 言 ってる んです か ちょっと 話 して ください
ちょっと ちょっと ちょっと ちょっと ちょっと

話 して ください ちょっと 話 して

ください ちょっと 何 して る んです か

傷 つ いて る んです よ 傷 つ いて る 私 た ち の 大 事 な 友
達 が ちゃん と 説 明 して ください ちょっと

何 を して る んです か ちょっと あ なた の 奥 様 の せ い で

妻 の せ い で はい ちょ ちょ ちょ ほ ら

ちょっと ちょっと 話

ちょっと ど こ 触 ってる んです か や めて ください ちゃん と 責 任
と って ください 何

した って 言 うん ですか 僕 が 私 た ち の 友 達 が あ なた の
奥 様 に

と って も 悲 し め ら れた んです よ そんな わ け ない じゃない
ですか 雪

根 は 本当 に いい 妻 なんです や めて ください ちょっと 口 が も
って た

そんな こと

さ

れた から って そんな 興 奮 した り し ません から ね

勘 違 い し ない で ください よ

ガ ッ チ ガ チ な の に く っ き り して ます よ 谷 間 とか
見て ほ

ら ちょっと や めて ください ああ 見て る

ん じゃない ですか

指 が 違 うん ですか?

違 うん です こんな 汗 じゃない あ なた

の 奥 様 の せ い で 本当 に 友 達 が 気 が 付 いた んです し
っ か り 今日は

こんな に 反 応 して る の に

本当 ですか?

こんな に 大 き く して る こんな 格 好 です ぐ 逃 げ ら れない
し

出 す こと で きます けど それ し ない です よね ほ ら 今 だ って
全 然 抵 抗 して ない じゃない

ですか 本当 は 求 めて る んです よね 違 います 期 待 して る ん
じゃない ですか

す っ ご い ガ チ ガ チ にな って ます けど ね え、 す っ ご い
大 き く な って ます よ どう いうこと ですか? 期 待 して る?

この 後 の ア ップ ル ッ ツ の 展 開 違 います ね そう です
よね? 違 います 想 像 し ちゃ った

んだ ア ップ ル ッ ツ? ない んです よ お っぱ いい っぱ い 飲
めて ください 大 好 き で しょ?

そんな こと し ません から ちょっと や めて

美味 し かった ですか?

嫌 が ら ない ん ですね キ ス も 違 います よ そ っち が 勝 手
に して きた ん じゃない ですか 言 ってる んです か

お ち ん ち ん も ず っと 元 気 だ し

これ ぶ っと き マ マ です よ 違 います ね

こう いう の 好 き なん じゃない で 違う 本当 は 気 づ いて ない
だけ で 違 います

そんな こと し ません よ 僕

お や す み な さい

ちょ こ っと

3 本 ビ ンビ ン にな って ます よ あ、 すごい!

どう でした?

足 こ き さ れる 気 持 ちは

何 ですか?

ほ ら ほ ら 動 か ない で や めて や めて ほ ら ほ ら ほ ら ほ
ら ほ ら ほ ら ほ ら

ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら

お か しい な あ

全 然 バ キ バ キ な の に

あ、 び っ く り

一 回 吸 って く れ

も っと 生 き たい! も っと 生 き たい? これ では 足 り ない 足
り ない! 足 り ない の? も っと 生 か して じゃあ 私 た ち の

言 う こと 聞 く いい 子 ちゃん にな って く れ ます か?

そ した らい っぱ い 生 か して あ げ ます 本当 に?

本当 に? い っぱ い 何 でも 言 う こと 聞 く 言 う こと 聞
きます?

何 でも? 何 でも 何 でも 言 う こと 聞 く から 生 か して く れ

気 が す ぎ る

こんな 口 聞 いて て いい の そう よ ほ ら お願い した よ 逆 に
ペ ット に し ちゃ ください って ペ

ット に して ください あ なた た ち の ペ ット に して ください ほ
ら ワ ン で しょ

ここ に も

貴 様 と 一 緒 でき た の か って か わ い そう

はい、 ありがとうございます

安 心 して 私 た ち が まだ 出 して あ げ る から

私 た ち の

ここ ですか。

ありがとうございました。

こ っち に 血 見 え なく な ってる わ よ

後 ろ から 立 って よ ちゃん と 奥 さん に 見て も ら わ な き
ゃ い け ない で しょ

い って み よう

し っ か り お願い して