All language subtitles for MFC-351
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,340 --> 00:01:10,000
ใใฏใใ
2
00:01:12,900 --> 00:01:14,140
ใใฏใใ
3
00:01:14,140 --> 00:01:18,040
ใใฏใใ
4
00:01:18,040 --> 00:01:20,260
ใชใใๅใฃใฆใ...ใกใใฃใจใ...
5
00:01:20,260 --> 00:01:21,700
ใกใใฃใจ...ใฉใใใ?
6
00:01:22,020 --> 00:01:22,420
ใใฏใใ
7
00:01:23,340 --> 00:01:24,160
ไฝใๆธใ?
8
00:01:25,420 --> 00:01:26,260
ไฝใๆธใ?
9
00:01:26,260 --> 00:01:27,840
ไฝ?ใพใใ?
10
00:01:28,800 --> 00:01:29,280
ไฝ?
11
00:01:31,840 --> 00:01:32,620
ๅฏ่ตทใ?
12
00:01:32,980 --> 00:01:33,840
ๅฏ่ตทใ่ฆใใฆ
13
00:01:33,840 --> 00:01:35,240
ๅฏ่ตทใ่ฆใใฆ
14
00:01:35,240 --> 00:01:37,920
ใใใใ ใใคใใฆใ?
15
00:01:37,920 --> 00:01:39,920
ใใ ใผ
16
00:01:45,560 --> 00:01:47,920
ใใฃใกใๅใฃใฆใใใใ
17
00:01:48,600 --> 00:01:49,040
ๅฏ่จๅฟต?
18
00:01:49,680 --> 00:01:50,680
ไฝใฎ่จๅฟต?
19
00:01:51,600 --> 00:01:52,640
ๅฏใกใใใ
20
00:01:53,320 --> 00:01:56,100
ๆใฎ่จๅฟต?ใใฃใกใๅฏใฆใใใ
21
00:01:56,100 --> 00:01:57,100
ใใฃใกใๅฏใฆใใใ
22
00:01:57,640 --> 00:01:59,520
ใใฃใกใๆดใใฆใ
23
00:02:01,900 --> 00:02:03,240
ใกใใใใกใใฃใจใฉใใใ?
24
00:02:03,400 --> 00:02:04,660
ๆจๆฅใใใช็ซใฃใฆใใฎใซ
25
00:02:04,660 --> 00:02:05,860
ๅฏใกใใใจ
26
00:02:05,860 --> 00:02:06,240
ไฝ?
27
00:02:09,040 --> 00:02:10,840
ๅฏใฆใใฎ?
28
00:02:11,940 --> 00:02:13,300
่งฆใใใใชใฃใกใใ
29
00:02:15,320 --> 00:02:17,140
ใใใใใใชใฃใกใใ
30
00:02:17,140 --> 00:02:17,580
็ง
31
00:02:18,600 --> 00:02:19,420
ใพใ ๅฏใใฎ?
32
00:02:20,220 --> 00:02:22,420
ใพใ ๅฏใใฎ?
33
00:02:22,600 --> 00:02:23,840
ใใฃใใ่ตทใใใฆใใใใฎ?
34
00:02:24,220 --> 00:02:25,340
ๅฏใกใใฃใ
35
00:02:27,760 --> 00:02:28,640
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
36
00:02:28,640 --> 00:02:29,780
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใไฝ?
37
00:02:31,260 --> 00:02:32,600
่ตทใใชใใฃใฆใใใชใ?
38
00:02:32,600 --> 00:02:34,640
ใใๅฏใฆใฆใใใใใฉ
39
00:02:35,840 --> 00:02:36,540
ๅฏใ
40
00:02:37,140 --> 00:02:38,000
ๅฏใใฎ?
41
00:02:38,480 --> 00:02:39,400
ๅฏใใฎ?
42
00:02:40,260 --> 00:02:41,180
ใ้ขจๅๅ
ฅใ
43
00:02:42,060 --> 00:02:43,760
็ฎ่ฆใใ
44
00:02:43,760 --> 00:02:45,940
็ขบใใซ
45
00:02:45,940 --> 00:02:46,720
ๅ
ฅใ?
46
00:02:46,940 --> 00:02:49,340
ๅ
ฅใใ
47
00:02:50,300 --> 00:02:51,200
ใใ
48
00:02:51,200 --> 00:02:54,520
ใใใฃใ
49
00:02:55,060 --> 00:02:56,060
่ตทใใ?ๅคงไธๅคซ?
50
00:02:57,600 --> 00:02:58,700
ใใฏใใ
51
00:02:58,700 --> 00:02:59,400
ใฏใใใใฏใใ
52
00:03:00,020 --> 00:03:00,960
่กใใ
53
00:03:00,960 --> 00:03:03,540
ๆนงใใชใใงใ
54
00:03:03,540 --> 00:03:03,860
ใใฃใ
55
00:03:07,800 --> 00:03:08,300
ใ?
56
00:03:12,750 --> 00:03:14,290
้ซชใๆฅใ
57
00:03:14,290 --> 00:03:16,410
ใกใใฃใจๅ
ใซ้ซชใๆฅใใ
58
00:03:18,690 --> 00:03:20,310
ไปๅบฆๅฏใใใๆนงใ
59
00:03:27,780 --> 00:03:29,520
ใใใซๅฏใฆใใฎ?
60
00:03:29,920 --> 00:03:32,400
ๅฏใฆใ
61
00:03:35,080 --> 00:03:36,180
ๅฏใฆใใฎ?
62
00:03:40,260 --> 00:03:41,100
ๅฏใฆใ
63
00:03:41,900 --> 00:03:42,580
ๅฏใฆใ
64
00:03:42,580 --> 00:03:45,300
ใใณใๅ
ฅใฃใฆๅฏใใใ ใญ
65
00:03:45,300 --> 00:03:46,320
ๅฏใฆใ
66
00:03:46,940 --> 00:03:49,160
ใ่
นๆธใฃใฆใใใชใใใใ
67
00:03:49,160 --> 00:03:50,120
ใ่
นใ้ ใใฆใชใ
68
00:03:50,120 --> 00:03:52,420
ๅฏใฆใ้ก
69
00:03:52,420 --> 00:03:53,760
ใ่
นใ้ ใใฆ
70
00:03:53,760 --> 00:03:57,280
ๅฏใฆใ
71
00:03:57,280 --> 00:04:08,210
ๅฏใฆใ
72
00:04:08,210 --> 00:04:08,250
ๅฏใฆใ
73
00:04:09,830 --> 00:04:11,190
่งฆใฃใฆใปใใใใชใฎ?
74
00:04:11,430 --> 00:04:12,070
ไฝใใ?
75
00:04:12,550 --> 00:04:13,870
่งฆใฃใฆใปใใใใชใฎ?
76
00:04:13,890 --> 00:04:14,650
่งฆใฃใฆใปใใใ
77
00:04:16,810 --> 00:04:18,070
้ ใใฆใใใใ
78
00:04:19,790 --> 00:04:22,050
้ ใใฆใ
79
00:04:41,980 --> 00:04:43,240
ไฝใใฆใใฎ?
80
00:04:45,060 --> 00:04:46,760
ๆฐๆใกใใใใใใใช
81
00:04:47,600 --> 00:04:48,760
ๆใใใ
82
00:04:48,760 --> 00:04:55,320
ใ่
นๆธใฃใฆ
83
00:05:00,860 --> 00:05:01,760
ๆใใใ
84
00:05:02,580 --> 00:05:03,400
ๅฏ่ตทใ
85
00:05:03,400 --> 00:05:06,400
ใใฃใใใใใฎไธญใง
86
00:05:06,400 --> 00:05:07,040
ๆณจๆใใฆใชใใฎ?
87
00:05:07,080 --> 00:05:08,660
็ขบใใซ
88
00:05:11,820 --> 00:05:13,220
ใใไธๅ
89
00:05:13,220 --> 00:05:24,240
ใใไธๅ
90
00:05:24,240 --> 00:05:25,340
ๆฑใใใฆใ
91
00:05:25,340 --> 00:05:26,920
ใใใ
92
00:05:28,520 --> 00:05:30,240
่ฆใใใกใใ
93
00:05:50,370 --> 00:05:52,310
ใใฃใกใ่ฆใใใฆใชใ?
94
00:05:52,510 --> 00:05:53,190
่ฆใฆใชใ
95
00:06:01,930 --> 00:06:02,330
ๅ
จ็ถ
96
00:06:02,330 --> 00:06:03,250
ๅ
จ็ถใใใใใง
97
00:06:08,330 --> 00:06:10,070
ใ้ขจๅ้ฃในใชใใฆใใใ
98
00:06:10,070 --> 00:06:11,170
ใทใฃใฏใผใ ใใงใใใ
99
00:06:12,190 --> 00:06:13,650
ใใๆใใซๆฅใใฎ?
100
00:06:20,530 --> 00:06:21,170
ๅบใใฎ?
101
00:06:21,790 --> 00:06:23,150
ๆธฉใใ
102
00:06:43,170 --> 00:06:44,090
ๆธฉใใ
103
00:06:44,090 --> 00:06:45,230
็ฑใใชใ?
104
00:06:47,110 --> 00:06:47,910
็ฑใ
105
00:07:09,560 --> 00:07:09,920
็ฑใ
106
00:07:09,920 --> 00:07:11,340
ใๆใใใใฆใใฟใใ
107
00:07:13,880 --> 00:07:15,600
ใ้ขจๅๅ
ฅใใฆใใใใใใใชใ?
108
00:07:16,360 --> 00:07:17,080
ๅฎๅ
จใซ
109
00:07:17,080 --> 00:07:18,340
็ตถๅฏพใใ
110
00:07:28,180 --> 00:07:29,580
ใใใฏ
111
00:07:29,580 --> 00:07:32,580
ใใใใใ
112
00:07:34,780 --> 00:07:36,180
ใใใ
113
00:07:36,900 --> 00:07:37,600
ๅคงไธๅคซ?
114
00:07:42,160 --> 00:07:43,140
ใใใ
115
00:08:00,450 --> 00:08:01,890
็ฑใ
116
00:08:01,890 --> 00:08:04,090
่ปขใฃใฆใใใ
117
00:08:04,090 --> 00:08:05,150
ใใใใกใชใฎ?
118
00:08:13,380 --> 00:08:15,280
ใชใซใใฎใใผใบ?
119
00:08:31,180 --> 00:08:32,760
ใใใตใผใธ?
120
00:08:48,060 --> 00:08:49,960
ใชใซ?ๆฟกใใฆใใฎ?
121
00:08:54,760 --> 00:08:57,700
ใใฏใผใฃใฆใใใใฃใฆๆฟกใใใๆฟกใใฆใใฎ?
122
00:09:27,030 --> 00:09:27,590
ใชใซ?
123
00:09:29,290 --> 00:09:30,150
ใใใตใผใธ?
124
00:09:39,690 --> 00:09:41,130
ใใๆฟกใใฆใใฎ?
125
00:09:41,290 --> 00:09:42,710
ๆฟกใใฆใใฎ?
126
00:09:43,590 --> 00:09:45,590
ใกใใฃใจใๅซใ ใญใใใใ
127
00:09:47,230 --> 00:09:49,050
ๆฟกใใฆใใใใใ
128
00:09:49,130 --> 00:09:50,450
ๆฟกใใฆใใฎ?
129
00:09:51,670 --> 00:09:52,990
ใใใตใผใธ?
130
00:09:52,990 --> 00:09:54,810
ใใใตใผใธ?
131
00:09:56,070 --> 00:09:56,630
ใใใ
132
00:10:02,290 --> 00:10:12,530
ๆฟกใใฆใใฎ?
133
00:10:12,690 --> 00:10:13,990
ๆฟกใใฆใใฎ?
134
00:10:17,640 --> 00:10:18,240
ๆฟกใใฆใใฎ?
135
00:10:18,240 --> 00:10:20,320
ๆฟกใใฆใใฎ?
136
00:10:20,320 --> 00:10:22,660
ๆฟกใใฆใใฎ?
137
00:10:22,660 --> 00:10:29,950
ๆฟกใใฆใใฎ?
138
00:10:29,950 --> 00:10:31,370
ใฉใใใฆใใใใฎ?
139
00:10:32,050 --> 00:10:33,570
ใใใฏใใณใใฌใผในใ
140
00:10:34,230 --> 00:10:35,110
ใใณใใฌใผใน?
141
00:10:35,870 --> 00:10:36,170
ใใใ
142
00:10:37,100 --> 00:10:38,270
ๆฟกใใฆใใฎ?
143
00:10:39,210 --> 00:10:40,230
ใใใงใใ
144
00:10:40,230 --> 00:10:40,750
ใใใงใใ
145
00:10:50,050 --> 00:10:51,990
ใชใใงใใๆฟกใใฆใใฎ?
146
00:10:52,390 --> 00:10:52,730
ใชใใง?
147
00:11:07,210 --> 00:11:08,490
ใใๆฟกใใฆใใฎ?
148
00:11:08,990 --> 00:11:11,170
ใใณใใฌใผในใ
149
00:11:11,250 --> 00:11:12,710
ใใใๆฟกใใฆใใฎ?
150
00:11:13,380 --> 00:11:18,770
ใใชใใๆฟกใใฆใใฎ?
151
00:11:18,810 --> 00:11:20,590
ๆฟกใใฆใชใใใ
152
00:11:24,760 --> 00:11:28,400
ๆฟกใใฆใชใใใ
153
00:11:28,400 --> 00:11:30,520
ๆฟกใใฆใใฎ?
154
00:11:30,520 --> 00:11:31,420
ใฉใใใฆๆฟกใใฆใใฎ?
155
00:11:32,140 --> 00:11:33,740
ใทใฃใฏใผใ่ฆใใชใใใใ
156
00:11:34,980 --> 00:11:36,920
ใใใๆฟกใใฆใใฎ?
157
00:11:37,460 --> 00:11:38,440
ใใใๆฟกใใฆใใฎ?
158
00:11:38,620 --> 00:11:39,060
ใ?
159
00:11:39,800 --> 00:11:39,980
ใ?
160
00:12:29,640 --> 00:12:31,120
ใซใกใฉใผใน?
161
00:13:36,280 --> 00:13:37,220
ใฏใใฏใใฏใใ
162
00:13:38,840 --> 00:13:39,800
ใใๅ ดๆใ ใ
163
00:14:18,740 --> 00:14:19,960
ๆฌๅฝใซๆฟกใใฆใใฎ?
164
00:14:25,760 --> 00:14:26,900
็ตๆงๆฟกใใฆใใฎ?
165
00:14:27,040 --> 00:14:27,280
ใใใ
166
00:14:34,620 --> 00:14:35,480
ใใใฃใใ
167
00:14:35,900 --> 00:14:37,180
ใกใใฃใจๆฟกใใฆใใใ ใใฉใ
168
00:14:38,160 --> 00:14:39,360
ๆธกใใชใใจใใใชใใ
169
00:14:41,360 --> 00:14:42,640
ใ ใๆดใฃใกใใใใ
170
00:14:42,660 --> 00:14:44,780
ๆดใฃใฆใใใฆใไบบใ ใใ
171
00:14:59,890 --> 00:15:01,090
ๆฟกใใฆใใฎ?
172
00:15:01,470 --> 00:15:02,550
ไฝใซใใชใใงใใ?
173
00:15:02,590 --> 00:15:03,270
ๅผท็ใชใ
174
00:15:04,870 --> 00:15:05,750
ไฝใใใใฎ?
175
00:15:06,470 --> 00:15:07,190
ใใใชใใ
176
00:15:08,790 --> 00:15:10,690
ใใชใใฏใใใฏใขใฆใใพใงใพใ ๆ้ใใใใ
177
00:15:13,330 --> 00:15:14,590
1ไบบใงๅธฐใใชใใงใใ?
178
00:15:15,710 --> 00:15:17,170
1ไบบใงๅธฐใใชใใงใใ?
179
00:15:17,190 --> 00:15:18,190
1ไบบใงๅธฐใใใฎ?
180
00:15:18,590 --> 00:15:19,510
็ก็็ก็็ก็ใ
181
00:15:21,710 --> 00:15:22,890
้ ๅผตใฃใใๅธฐใใใฎ?
182
00:15:22,890 --> 00:15:23,670
ใกใใฃใจใพใ ๅฏใฆใใ
183
00:15:24,230 --> 00:15:25,150
ๆจๆฅใฎๆฎใฃใฆใชใใ
184
00:15:27,310 --> 00:15:28,790
ใทใฃใฏใผๆตดใณใใใฉใ
185
00:15:32,970 --> 00:15:33,330
ใใใใ
186
00:15:33,330 --> 00:15:36,170
ใชใใใใฃใกใๅคใใๅฏใใใใใ
187
00:15:40,420 --> 00:15:41,780
ไฟบๅธฐใใชใใฎ?
188
00:15:42,180 --> 00:15:43,060
ใใใชใฎ?
189
00:15:43,760 --> 00:15:44,180
ใใใ
190
00:15:44,400 --> 00:15:45,000
ๅธฐใใฎ?
191
00:15:48,360 --> 00:15:49,400
1ไบบใงๅธฐใใฎ?
192
00:15:54,460 --> 00:15:57,160
ใ ใฃใฆ่ฆใฆใไฟบใพใ ใใใช่ฃธใ ใใ
193
00:15:58,500 --> 00:15:58,980
่ฃธใ
194
00:15:59,300 --> 00:16:01,520
ใงใใกใใฃใจๆฅฝใใใใชใฎใ
195
00:16:05,000 --> 00:16:06,420
ไฝๆใซๅธฐใใฎ?
196
00:16:07,160 --> 00:16:08,720
ใใงใใฏใขใฆใใฎใชใฎใชใพใงใ
197
00:16:13,110 --> 00:16:14,390
ใพใ 1ๆ้ไปฅไธใ
198
00:16:18,830 --> 00:16:19,970
ไฝใงๆฅใฆใใฎ?
199
00:16:20,570 --> 00:16:21,770
ไฝๆใซๅธฐใใฎ?
200
00:16:23,070 --> 00:16:24,610
ๅธฐใใชใใใ
201
00:16:27,690 --> 00:16:30,950
ใใกใณใบใใใฉใใฆใใใใใใ
202
00:16:33,370 --> 00:16:36,790
ไฟบใฏๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใใใฉใใพใ ใใฆใชใใใใใ
203
00:16:37,050 --> 00:16:38,810
ใใ่งฆใใ
204
00:16:41,730 --> 00:16:42,730
ใๆฏใใใฏ?
205
00:16:48,170 --> 00:16:49,410
ใใๅธฐใใฎ?
206
00:16:49,670 --> 00:16:50,650
ใใใงใใใใใใฏใ
207
00:16:52,830 --> 00:16:54,110
ๆฌกใใคใใใใๅใใใชใใ
208
00:16:54,530 --> 00:16:55,150
็ขบใใซใ
209
00:17:09,740 --> 00:17:10,600
ใชใใๆฟกใใฆใชใ?
210
00:17:11,220 --> 00:17:12,360
ๆฟกใใฆใชใใ
211
00:17:13,160 --> 00:17:14,360
ๆฟกใใฆใชใใใ
212
00:17:14,620 --> 00:17:17,220
ใทใฃใฏใผๆฟกใใฆใชใใ
213
00:17:17,960 --> 00:17:19,200
ใกใใฃใจๆฟกใใฆใใใ
214
00:17:19,360 --> 00:17:20,880
ๆฟกใใฆใชใใใใ
215
00:17:21,140 --> 00:17:21,980
ๆฟกใใฆใใกใใฃใจใ
216
00:17:26,480 --> 00:17:28,800
ใใฟใใใใๅธฐใใชใใใใใชใ?
217
00:17:29,960 --> 00:17:31,600
ใใใชใใฟใคใใฆใใใ
218
00:17:32,320 --> 00:17:33,240
ใคใใฆใ?
219
00:17:34,060 --> 00:17:35,320
่ใใคใใฆใใใ
220
00:17:36,160 --> 00:17:36,640
ใใฐใ
221
00:17:38,780 --> 00:17:43,030
ใใไธๅใใใไธๅใ ใใใฆใ
222
00:17:44,530 --> 00:17:45,350
ๆฐๆใกใใใใใ
223
00:17:46,170 --> 00:17:46,770
ใใไธๅ?
224
00:17:48,190 --> 00:17:49,990
ใกใใฃใจใใใชๆฐใใใใงใใใ
225
00:17:53,510 --> 00:17:54,750
ๆฟกใใฆใใ
226
00:17:55,410 --> 00:17:57,830
ใกใใฃใจ่ๆฑใๆใใใใใใใฃใฆๆใฃใฆใฆใ
227
00:17:58,190 --> 00:17:58,490
ใใใใฃใฆ?
228
00:18:03,250 --> 00:18:09,170
่็ฎใฏใใใใใใฃใฑใๅณใใใฃใใใใใใใใ่ๆฑใๆใใ
229
00:18:09,170 --> 00:18:10,370
ๆฅใใใใใ
230
00:18:10,530 --> 00:18:11,990
ๆฅใใใใใ
231
00:18:12,190 --> 00:18:14,070
ใกใใฃใจใใใใใๆใใ
232
00:18:14,810 --> 00:18:17,470
ๅฏๆใใใใ
233
00:18:20,450 --> 00:18:38,400
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ
234
00:18:38,700 --> 00:18:39,920
ใใใใญใ็ธๅคใใใใ
235
00:18:48,960 --> 00:18:50,300
่ถณใใฆใใใใใ
236
00:18:50,360 --> 00:18:50,640
ใใใ
237
00:18:52,800 --> 00:18:54,200
ใใใๆใใใใ
238
00:19:06,500 --> 00:19:08,620
ใใฃใกใๅใใใใใ
239
00:19:11,300 --> 00:19:13,420
ๆจๆฅไฝๅใใใ่ฆใใฆใ?
240
00:19:13,740 --> 00:19:14,660
่ฆใใฆใชใใ
241
00:19:15,960 --> 00:19:17,040
3ๅใใใใใใฎ?
242
00:19:17,060 --> 00:19:17,420
ๅ?
243
00:19:17,420 --> 00:19:19,140
ใใใถใซ?
244
00:19:19,600 --> 00:19:21,360
่ฆใใฆใชใใงใใฒใฉใใปใใ ใ
245
00:19:21,520 --> 00:19:23,080
ใใฃใใใใๅใใใใชใใ
246
00:19:23,320 --> 00:19:24,060
ใชใใง?
247
00:19:24,220 --> 00:19:25,080
ๅใใใใชใใ
248
00:19:44,710 --> 00:19:46,170
ๆฅใใใใใ
249
00:20:33,980 --> 00:20:35,140
ๅ
จ็ถใญใ
250
00:21:26,860 --> 00:21:28,440
ๆฅใใใใใ
251
00:22:07,230 --> 00:22:08,710
ๆฅใใใใใ
252
00:22:08,830 --> 00:22:08,970
ๆฅใใใใใ
253
00:22:09,170 --> 00:22:09,450
ๆฅใใใใใ
254
00:22:09,730 --> 00:22:10,450
ๆฅใใใใใ
255
00:22:10,630 --> 00:22:16,370
ใใฃใกใใใใฃใกใใใใใฃใฑใใใใใฃใกๅดใซ่ฆใใฆใใใใใ
256
00:22:17,070 --> 00:22:18,250
ๅพใง่ฆใใใใ
257
00:22:18,430 --> 00:22:20,290
ๅพใง่ฆใใใใ
258
00:22:24,310 --> 00:22:25,590
ๅพใง่ฆใใใใ
259
00:22:33,700 --> 00:22:37,140
ๅพใง่ฆใใใใใใชใใใ
260
00:23:17,000 --> 00:23:18,400
ๆ ใใใญใ
261
00:23:18,740 --> 00:23:20,420
ๆ ใใใญใ
262
00:23:36,540 --> 00:23:37,640
ใใใฎใใใใ
263
00:24:05,480 --> 00:24:06,900
ใใฃใใใใใญใ
264
00:24:07,380 --> 00:24:08,280
ใใใฎใใใใ
265
00:24:08,280 --> 00:24:08,780
ใปใใใปใใใปใใ
266
00:24:43,800 --> 00:24:45,160
ใฉใใฉใๅกใใใคใใ
267
00:24:45,640 --> 00:24:46,680
ๆฅใใใใใ
268
00:24:49,860 --> 00:24:51,360
ใใใงๅธฐใๆฐใ ใฃใใฎ?
269
00:24:52,160 --> 00:24:52,980
ๅใ ใใญใ
270
00:24:53,360 --> 00:24:55,060
ๅใ ใใญใ
271
00:24:56,760 --> 00:24:58,120
ใใคใฃใฆใฎ่ฆใใ?
272
00:24:58,620 --> 00:25:01,320
ใ?ใใใใใใฎใใใใ่ฆใชใใ
273
00:25:03,880 --> 00:25:04,980
ใใใ่ชฐใฎใไบบ?
274
00:25:48,020 --> 00:25:48,860
่ฝใกใใ?
275
00:25:51,020 --> 00:25:55,900
ใใใใฆใใใใใฆใใใใใฆใ
276
00:25:55,900 --> 00:25:57,800
ๆฅใใใใใใใ
277
00:25:58,060 --> 00:25:58,960
ๆฅใใใใใใพใ ใ
278
00:26:03,980 --> 00:26:05,020
ไฝใใ?
279
00:26:06,560 --> 00:26:08,260
ไฝใง้ใใฆใใฎ?
280
00:26:08,800 --> 00:26:10,540
ใใกใๆฅใฆใใฃใกใ
281
00:26:12,040 --> 00:26:15,320
ใ?ๅบใใ
282
00:26:17,680 --> 00:26:19,740
ไฝใใ?ไฝใงๆใฃใฆใใฎ?
283
00:26:20,700 --> 00:26:21,620
ไฝใงใ ใใ?
284
00:26:21,760 --> 00:26:22,960
ไฝใงๆใฃใฆใใฎ?
285
00:26:23,080 --> 00:26:23,580
ใใใใใงใใใ
286
00:26:27,340 --> 00:26:29,400
ไฝใงๆใฃใฆใใฎ?
287
00:26:29,640 --> 00:26:30,520
ใใใใใใคใงใใใ
288
00:26:31,240 --> 00:26:31,820
ใใฐใใ
289
00:26:32,600 --> 00:26:33,100
ใใไผผๅใใ
290
00:26:37,480 --> 00:26:38,280
ไฝใใ?
291
00:26:39,160 --> 00:26:40,440
ใใถใฃใกใใฃใใใ ใใฉใ
292
00:26:42,800 --> 00:26:45,180
ใใใใฉใใซใ่กใใชใใใ
293
00:26:46,680 --> 00:26:47,640
ใใฃใกใใใใใใ
294
00:26:56,180 --> 00:26:57,880
้ฆใฏใใใใใกใใใ
295
00:26:57,900 --> 00:26:59,800
ใใฉใใซใใใฃใกใใใใ
296
00:27:00,300 --> 00:27:01,060
้ฆใฏใใใ
297
00:27:07,010 --> 00:27:08,650
ใใไผผๅใใใใใใใใใใใ
298
00:27:13,350 --> 00:27:29,050
ใใใใใใ
299
00:27:29,050 --> 00:27:30,290
ใญใใ้ฃใใใ
300
00:27:35,420 --> 00:27:37,040
ใญใใ้ฃใใใ
301
00:27:38,880 --> 00:28:16,130
ใฏใชใผใ ่งฆใฃใฆใ
302
00:28:16,790 --> 00:28:17,350
ใ?ไฝ?
303
00:28:17,750 --> 00:28:19,230
ใฏใชใผใ ่งฆใฃใฆใ
304
00:28:20,850 --> 00:28:23,510
ไฝใฎ2ๅใใฃใใฎ?
305
00:28:54,160 --> 00:28:55,180
ใใใใใใใใ
306
00:28:55,300 --> 00:28:57,260
ใฏใชใผใ ใฏใใใใใใ
307
00:28:57,260 --> 00:28:59,240
ใใฃใใๆฐๆใกใใใ
308
00:29:07,760 --> 00:29:19,040
ใฏใชใผใ ใฏใใใใใใ
309
00:29:19,060 --> 00:29:19,660
ใใ ใ
310
00:29:20,620 --> 00:29:22,440
ใ ใฃใฆใใฃใฆใฃใฆ่จใฃใใชใ
311
00:29:23,140 --> 00:29:25,800
ใจใใใใฎๆฅใใใใใใใใ
312
00:29:27,100 --> 00:29:29,160
ใ?ใฉใใใใฎ่ฉฑใชใฎ?
313
00:29:29,460 --> 00:29:30,680
ใใฃใจๆฎใฃใฆใใ
314
00:29:35,780 --> 00:29:37,660
ๆฅใใใใใใใใใใใกใใฃใใ
315
00:29:38,380 --> 00:29:41,360
ใ?ๅฏใใ
316
00:29:53,560 --> 00:29:54,840
5...
317
00:29:54,840 --> 00:30:56,880
10...
318
00:30:56,880 --> 00:30:58,900
้ฃใใใๆใฏ...
319
00:31:04,140 --> 00:31:16,690
ใใฃใกใ้ใใฆใใใ
320
00:31:16,750 --> 00:31:18,410
ใกใใฃใจใๅฐใๆดใใใใ
321
00:31:18,950 --> 00:31:42,140
ใชใคใฏใใชใคใฏใใชใคใฏ...
322
00:31:42,140 --> 00:31:42,900
ใชใคใฏใใชใคใฏใ
323
00:31:51,120 --> 00:32:35,080
ใกใใฃใจใใใใใใฆใฏ...
324
00:32:35,080 --> 00:32:36,740
ใญใใ้ฃใใใ
325
00:32:36,740 --> 00:32:38,680
ใใใชใฎใฃใฆใใใใญใ
326
00:32:38,760 --> 00:32:41,500
ๅฏใใใชใฃใฆใใใใญใ
327
00:32:54,590 --> 00:32:55,870
ๆฐๆใกใใใ
328
00:33:28,540 --> 00:33:30,200
ใใใใคๅใฃใฆใใใใฎ?
329
00:33:31,820 --> 00:33:32,300
ใใใใก?
330
00:33:33,280 --> 00:33:34,420
ๅใฃใกใใใกใชใฎ?
331
00:33:35,460 --> 00:33:35,980
ใ?
332
00:33:38,540 --> 00:33:39,720
ใใกใชใฎ?
333
00:37:50,930 --> 00:38:47,450
ๅฅฝใใงใใ?
334
00:38:47,790 --> 00:38:48,070
ๅฅฝใใงใ
335
00:39:40,450 --> 00:39:40,970
ใใ?
336
00:39:41,230 --> 00:39:41,450
ใฉใ?
337
00:39:50,020 --> 00:39:51,880
ๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใฎ?
338
00:40:23,880 --> 00:40:25,240
็
งใใใฆใใใ
339
00:40:26,300 --> 00:40:28,380
ใญใใใชใใง็ฅใใใฎ?
340
00:41:22,780 --> 00:41:24,420
ไปๆฅไธไบบใ
341
00:43:24,520 --> 00:43:26,700
ๅฏใใใใใ
342
00:44:18,020 --> 00:44:19,760
ๆฐๆใกใใใ
343
00:44:33,800 --> 00:44:36,220
ใใฃใฑใใ
344
00:44:37,500 --> 00:44:38,060
ใฉใฃใก?
345
00:44:38,560 --> 00:44:38,960
ใใ?
346
00:44:44,000 --> 00:44:44,900
ๅใฃใกใใใฎ?
347
00:44:45,960 --> 00:44:47,260
ๅใฃใกใใใใช?
348
00:44:47,260 --> 00:44:48,020
ใ?
349
00:45:14,280 --> 00:45:15,380
ใพใใคใพใใฎ?
350
00:45:15,500 --> 00:45:16,560
ใชใใง?
351
00:45:17,820 --> 00:45:19,120
ๅคงไบ?
352
00:46:06,130 --> 00:46:07,530
ๅฅฝใใ
353
00:46:10,270 --> 00:46:54,540
ใใฃใฑใใใฃใฑใใ
354
00:47:13,800 --> 00:47:16,120
ใชใๆฐๆใกใใใฎ?
355
00:47:53,770 --> 00:47:54,690
ๆฅใใใใใ
356
00:47:55,910 --> 00:47:56,070
ใ?
357
00:48:05,640 --> 00:48:07,700
ใใใๆตใใใกใใใฎ?
358
00:48:14,240 --> 00:48:15,520
ใๅฐป?
359
00:48:29,070 --> 00:48:31,070
ๆฐๆใกใใใ
360
00:48:49,680 --> 00:48:51,220
ๆฐๆใกใใใ
361
00:49:04,860 --> 00:49:07,020
ๆฐๆใกใใใ
362
00:50:09,470 --> 00:50:12,010
ใใใง้ฃใใฆใใใใฎ?
363
00:50:13,390 --> 00:50:13,510
ใ?
364
00:50:16,490 --> 00:50:17,490
ใฏใณใณใณใ ใ
365
00:50:19,110 --> 00:50:20,030
ใฏใณใณใณใฟใใใ
366
00:50:26,570 --> 00:50:27,190
ใผ
367
00:50:55,990 --> 00:50:57,530
ๆฐๆใกใใใ
368
00:51:26,620 --> 00:51:28,080
ๆฐๆใกใใใ
369
00:51:46,650 --> 00:51:47,890
ๆฐๆใกใใใ
370
00:52:42,500 --> 00:52:45,620
ใใๆฐๆใก่ฏใใ
371
00:52:49,140 --> 00:53:06,780
ๆฐๆใก่ฏใ...
372
00:53:06,780 --> 00:54:07,460
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏ
373
00:54:07,460 --> 00:54:10,440
ใใผๆใใใ
374
00:54:10,440 --> 00:54:17,020
ใใใใฃใใ
375
00:54:17,020 --> 00:54:21,780
ใใผใ
376
00:54:57,560 --> 00:55:00,520
ใใซใกใใฟ้ฃในใฆใ
377
00:55:00,520 --> 00:55:01,640
ๅ
378
00:55:08,310 --> 00:55:10,690
ใใฃใกใ้ฃในใฆใ
379
00:55:12,090 --> 00:55:12,690
ใใใใใ
380
00:55:13,930 --> 00:55:17,230
ใชใใใใฃใๅบใใใฐใฃใใใซใใใฃใใๆฟใใชใฃใฆใใ
381
00:55:25,410 --> 00:55:26,810
ๅนใใใกใใใชใ
382
00:55:29,050 --> 00:55:30,190
ใๅฐปใใฎใพใพใซใใฆใใ
383
00:55:30,190 --> 00:55:33,410
ใๅฐปใใฎใพใพใซใใฆใใ
384
00:55:33,530 --> 00:55:34,870
ใใผในใๅบใฆใใใใ
385
00:55:35,930 --> 00:55:37,110
ใพใ ่กใใใใ ใใฉใ
386
00:55:37,150 --> 00:55:38,430
ใใๅ?ใกใใฃใจใ
387
00:55:38,970 --> 00:55:44,350
ๆๅใฎใๆๅใฎใ
388
00:55:44,450 --> 00:55:45,130
ใใใ ใ
389
00:56:08,230 --> 00:56:11,030
ใชใใงใใใชๅคงใใใชใฃใฆใใฎ?
390
00:56:11,830 --> 00:56:28,650
ใใๆฐๆใกใใใ
391
00:56:29,730 --> 00:56:31,610
ใใฃใกใ้ก่ฆใใใ
392
00:56:33,250 --> 00:57:24,330
ๅใฏใใใใ
393
00:57:24,750 --> 00:57:26,090
ๆฐๆใกใใใ
394
00:57:50,690 --> 00:57:53,490
ใใฃใกใใใใฏใใใฏ่จใฃใฆใใ
395
00:57:53,490 --> 00:57:54,890
ใกใใฃใจใ ใใใใใปใใ
396
00:57:55,690 --> 00:58:01,330
ใ ใใใใใปใใ
397
00:58:01,330 --> 00:58:02,290
ใใใจใฃใกใใ?
398
00:58:36,630 --> 00:59:17,380
ใใฃใกใใใกใใใกใใใฆใใ
399
00:59:18,760 --> 00:59:21,380
ใใกใใกใใฆใใใ
400
01:00:18,980 --> 01:00:20,360
ๆฐๆใกใใใ
401
01:00:58,080 --> 01:00:59,780
ๆฐๆใกใใใ
402
01:01:00,540 --> 01:01:02,000
ๆฐๆใกใใใ
403
01:02:13,900 --> 01:02:41,150
ใใใใใกใใใ
404
01:02:43,890 --> 01:02:44,890
้ก?
405
01:02:45,710 --> 01:02:48,670
้กใใใใจใชใใใใใ
406
01:02:49,350 --> 01:02:50,150
ใใใใ?
407
01:02:51,910 --> 01:02:52,910
้ก?
408
01:02:53,410 --> 01:02:54,070
้ก?
409
01:02:55,930 --> 01:03:01,850
ๆฐๆใกใใใ
410
01:03:51,310 --> 01:03:54,330
ใใฃใใใใใฃใฑใใ
411
01:03:56,450 --> 01:03:57,390
3ๅ?
412
01:03:58,510 --> 01:04:00,170
ใใฃใใใ
413
01:04:00,410 --> 01:04:02,410
ใใฃใฑใใใใฃใฑใใ
414
01:04:05,010 --> 01:04:05,630
ใพใใ
415
01:04:11,400 --> 01:04:12,360
ใใฃใ?
416
01:04:13,740 --> 01:04:15,420
ๆฅใใใใใใ
417
01:04:16,900 --> 01:04:18,320
ๆฅใใใใใ
418
01:04:25,080 --> 01:04:26,260
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
26148
