Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
(PLEASANT MUSIC DRIFTING)
2
00:00:17,400 --> 00:00:19,400
(BIRDS CHIRPING)
3
00:00:23,360 --> 00:00:25,800
I can't find it, Daddy,
I've looked EVERYWHERE!
4
00:00:26,480 --> 00:00:29,039
All right, don't worry,
we'll find it in the morning.
5
00:00:29,040 --> 00:00:30,759
I've got another one here.
6
00:00:30,760 --> 00:00:31,800
Ready?
7
00:00:37,040 --> 00:00:38,039
Stand by.
8
00:00:38,040 --> 00:00:41,239
Four, three, two, one...
9
00:00:41,240 --> 00:00:42,280
Fire! (SHOT)
10
00:00:43,000 --> 00:00:44,359
Oh, I'm sorry, it's no good.
11
00:00:44,360 --> 00:00:46,719
It's over there
in that flowerbed somewhere.
12
00:00:46,720 --> 00:00:52,239
The glorious spectacle
of The Dam Busters
begins in the spring of 1942
13
00:00:52,240 --> 00:00:55,119
in a pretty cottage
under a silver sky
14
00:00:55,120 --> 00:00:57,759
where a bespectacled man
is playing marbles
15
00:00:57,760 --> 00:00:59,119
with his children.
16
00:00:59,120 --> 00:01:01,480
How unassuming, how very British...
17
00:01:02,480 --> 00:01:04,039
Based on real events,
18
00:01:04,040 --> 00:01:08,559
the 1955 epic is considered
one of the most complex, rousing
19
00:01:08,560 --> 00:01:10,839
and realistic of war movies.
20
00:01:10,840 --> 00:01:16,599
Would you say it has a legacy
as a sort of historical document?
21
00:01:16,600 --> 00:01:21,359
And I mean in the sense of
what we understand and know
of that whole mission,
22
00:01:21,360 --> 00:01:22,919
Operation Chastise,
23
00:01:22,920 --> 00:01:24,359
really comes from the film.
24
00:01:24,360 --> 00:01:26,359
I mean, I think you could argue
25
00:01:26,360 --> 00:01:31,719
that it's probably
the most useful film
to understand World War Two overall
26
00:01:31,720 --> 00:01:33,719
because this was a war
27
00:01:33,720 --> 00:01:38,519
that was fought through
technological innovation
and mechanical production,
28
00:01:38,520 --> 00:01:41,599
coupled with suitable intelligence
29
00:01:41,600 --> 00:01:43,919
and the odd daring feat, you know?
30
00:01:43,920 --> 00:01:49,119
I mean, this was a war
where the industrial power
of the two different sides
31
00:01:49,120 --> 00:01:50,159
was critical.
32
00:01:50,160 --> 00:01:52,200
(ATMOSPHERIC MUSIC)
33
00:02:06,760 --> 00:02:07,840
(CONTINUES)
34
00:02:29,000 --> 00:02:31,919
(FADES)
35
00:02:31,920 --> 00:02:35,799
The man in question
is the brilliant and eccentric
aircraft engineer
36
00:02:35,800 --> 00:02:36,839
Barnes Wallis,
37
00:02:36,840 --> 00:02:40,759
played with strange nobility
by Michael Redgrave.
38
00:02:40,760 --> 00:02:42,159
Rather than a game,
39
00:02:42,160 --> 00:02:46,199
he is figuring out
how to get a marble
to skim along a tub of water
40
00:02:46,200 --> 00:02:48,400
and hit a specific target.
41
00:02:48,920 --> 00:02:52,839
He has already dreamed up
his miraculous bouncing bomb.
42
00:02:52,840 --> 00:02:54,480
(SIGHS) Watch it, Christopher.
43
00:02:56,480 --> 00:02:59,639
Four, three, two, one...
44
00:02:59,640 --> 00:03:00,679
Fire! (SHOT)
45
00:03:00,680 --> 00:03:01,759
Fire, that's good!
46
00:03:01,760 --> 00:03:03,040
Mark it, Mary!
47
00:03:07,520 --> 00:03:11,839
Barnes Wallis
was an engineer and inventor
48
00:03:11,840 --> 00:03:17,279
who began work
in the shipping industry, in fact.
49
00:03:17,280 --> 00:03:19,439
He was trained as an engineer,
50
00:03:19,440 --> 00:03:21,639
he got a degree in engineering.
51
00:03:21,640 --> 00:03:23,199
Clearly, it was in his blood
52
00:03:23,200 --> 00:03:26,399
and he started to work
53
00:03:26,400 --> 00:03:30,839
basically sort of improving
on various elements in shipping.
54
00:03:30,840 --> 00:03:34,839
Very quickly, he decided
that he preferred aviation.
55
00:03:34,840 --> 00:03:36,719
He was very, very gifted
56
00:03:36,720 --> 00:03:42,239
in terms of finding new ways
of constructing
all kinds of machinery
57
00:03:42,240 --> 00:03:47,279
and especially plane fuselages
that were lighter and stronger.
58
00:03:47,280 --> 00:03:50,839
In fact, he invented
the geodesic structure
59
00:03:50,840 --> 00:03:55,159
which made that the bombers
and the planes that were flying
60
00:03:55,160 --> 00:03:57,439
in this construction
61
00:03:57,440 --> 00:04:02,560
were far lighter and less likely
to actually suffer material damage.
62
00:04:03,400 --> 00:04:06,639
Do you know how much water it takes
the Germans to make a ton of steel?
63
00:04:06,640 --> 00:04:08,800
Haven't the least idea.
One hundred tons.
64
00:04:10,000 --> 00:04:11,239
Now, just look at this.
65
00:04:11,240 --> 00:04:14,439
The whole of this great arsenal
of war factories in the Ruhr
66
00:04:14,440 --> 00:04:17,439
depends for its water
on three enormous dams.
67
00:04:17,440 --> 00:04:20,879
The Mohne, the Eder and the Sorpe.
68
00:04:20,880 --> 00:04:25,599
Directed with documentary poise
and understated emotion
by Michael Anderson,
69
00:04:25,600 --> 00:04:28,199
The Dam Busters
is a film in two halves.
70
00:04:28,200 --> 00:04:33,479
In the first,
we follow Wallis' attempts to prove
his ingenuous bomb will work.
71
00:04:33,480 --> 00:04:36,039
In the second
comes the mission itself
72
00:04:36,040 --> 00:04:39,319
led by the dashing
Wing Commander Guy Gibson,
73
00:04:39,320 --> 00:04:43,800
played by Richard Todd
in a monument to un-showy valour.
74
00:04:46,520 --> 00:04:49,359
Tell me a little bit about
the real history of The Dam Busters,
75
00:04:49,360 --> 00:04:51,519
the famous Operation Chastise.
76
00:04:51,520 --> 00:04:54,039
Operation Chastise
was a British operation
77
00:04:54,040 --> 00:04:55,839
to try to destroy...
78
00:04:55,840 --> 00:04:57,239
Well, to at least cripple
79
00:04:57,240 --> 00:05:01,119
large parts
of the German industrial machine,
which was based in the Ruhr Valley,
80
00:05:01,120 --> 00:05:02,599
where they had coalmines,
81
00:05:02,600 --> 00:05:03,639
steelworks,
82
00:05:03,640 --> 00:05:07,999
uh, and they were supplied
by three or four significant dams
for electric power
83
00:05:08,000 --> 00:05:10,919
and to hold back the waters
of the river,
84
00:05:10,920 --> 00:05:12,119
the Ruhr River.
85
00:05:12,120 --> 00:05:15,159
The idea was that
if you destroyed these dams
86
00:05:15,160 --> 00:05:17,519
you would cripple
German industrial production
87
00:05:17,520 --> 00:05:19,959
and that would delay
all sorts of things
88
00:05:19,960 --> 00:05:22,799
from armaments manufacture
to development of new weapons.
89
00:05:22,800 --> 00:05:24,039
And it was seen really...
90
00:05:24,040 --> 00:05:28,079
Actually almost from the beginning
of the Second World War
as an important operation.
91
00:05:28,080 --> 00:05:30,759
The problem was
the technology wasn't there
to hit a dam.
92
00:05:30,760 --> 00:05:34,079
The Germans had prepared against it
with nets to prevent torpedoes.
93
00:05:34,080 --> 00:05:37,279
Conventional bombs
would run the risk of not hitting
the dam at all,
94
00:05:37,280 --> 00:05:42,119
so the British had to work out a way
of getting a bomb up against the dam
95
00:05:42,120 --> 00:05:43,279
to blow the dam apart
96
00:05:43,280 --> 00:05:44,319
and that was...
97
00:05:44,320 --> 00:05:47,919
It was as much a technical feat
of engineering invention
98
00:05:47,920 --> 00:05:50,999
as it was
a feat of flying expertise.
99
00:05:51,000 --> 00:05:52,199
In the end,
100
00:05:52,200 --> 00:05:54,399
what happened
was the inventor Barnes Wallis
101
00:05:54,400 --> 00:05:56,719
came up with what we now know
as the bouncing bomb,
102
00:05:56,720 --> 00:05:59,919
which was a cylindrical bomb
with a particular kind of backspin
103
00:05:59,920 --> 00:06:03,439
which once it hit
the wall of the dam
would sink straight to the bottom
104
00:06:03,440 --> 00:06:05,599
and that's when
it would detonate its charge,
105
00:06:05,600 --> 00:06:08,719
which would mean that
the charge would go off
at the base of the dam.
106
00:06:08,720 --> 00:06:12,959
It would take more than one bomb
but they would eventually
blow the dam apart and release it
107
00:06:12,960 --> 00:06:13,999
so it was...
108
00:06:14,000 --> 00:06:16,999
We think of it as an
incredibly romantic adventure film
109
00:06:17,000 --> 00:06:22,239
but really it's a film and a story
about technical and engineering
expertise
110
00:06:22,240 --> 00:06:24,519
up against
a really complicated problem
111
00:06:24,520 --> 00:06:27,439
and then new ways
of delivering that payload.
112
00:06:27,440 --> 00:06:29,599
All set?
Yes, sir.
113
00:06:29,600 --> 00:06:32,039
Well, you've done a fine job
with this team.
114
00:06:32,040 --> 00:06:34,159
I couldn't have asked
for a better one.
115
00:06:34,160 --> 00:06:35,800
Good luck.
Thank you, sir.
116
00:06:36,760 --> 00:06:37,800
Good luck!
117
00:06:39,320 --> 00:06:40,319
(CAR DOOR CLOSES)
118
00:06:40,320 --> 00:06:41,359
Come on, then.
119
00:06:41,360 --> 00:06:42,399
(DOOR CLOSES)
120
00:06:42,400 --> 00:06:45,520
(REVVING)
121
00:06:48,400 --> 00:06:50,919
This is the tale
of two contrasting men
122
00:06:50,920 --> 00:06:53,399
who went beyond
what was required of them,
123
00:06:53,400 --> 00:06:57,759
a vision of the courage it took
to strike at the heart of the enemy
124
00:06:57,760 --> 00:07:00,959
in one of the most
unconventional missions
of World War Two
125
00:07:00,960 --> 00:07:03,839
by bouncing a bomb into three dams,
126
00:07:03,840 --> 00:07:08,159
devastating German industry
and turning the tide of the war.
127
00:07:08,160 --> 00:07:10,599
I had at the back of my mind
128
00:07:10,600 --> 00:07:14,759
the idea that while you couldn't
float anything along the surface,
129
00:07:14,760 --> 00:07:17,840
you couldn't tickle it
with an existing bomb of any kind
130
00:07:20,160 --> 00:07:22,880
and you couldn't float torpedoes
down towards it
131
00:07:24,280 --> 00:07:26,680
because of the netting,
which hung down...
132
00:07:27,280 --> 00:07:30,079
The only thing to do
is to make something which hopped
133
00:07:30,080 --> 00:07:31,920
so I made something which hopped!
134
00:07:32,680 --> 00:07:36,439
After a conversation
with a friend of his
who was a keen cricketer,
135
00:07:36,440 --> 00:07:40,159
he discovered that
if he put a backspin on the bomb
136
00:07:40,160 --> 00:07:43,800
then it would perform
exactly as he wanted it to.
137
00:07:44,760 --> 00:07:46,719
Now,
he put all these things together
138
00:07:46,720 --> 00:07:51,679
and that was an incredible
sort of feat of engineering
that had to be achieved,
139
00:07:51,680 --> 00:07:55,679
not just in terms of
the bomb itself
140
00:07:55,680 --> 00:07:57,880
but also
in the way it was delivered.
141
00:07:59,160 --> 00:08:02,639
The wonderful thing about this,
in terms of the film,
142
00:08:02,640 --> 00:08:06,319
is that you see this
in quite a lot of detail,
143
00:08:06,320 --> 00:08:10,799
the development of how
he actually managed to achieve this,
144
00:08:10,800 --> 00:08:12,559
the successes, the failures,
145
00:08:12,560 --> 00:08:13,599
it was a...
146
00:08:13,600 --> 00:08:16,359
It's like a sort of rhythm
that goes like this.
147
00:08:16,360 --> 00:08:18,440
You know
that he's going to achieve it
148
00:08:18,880 --> 00:08:21,199
because of course
we know the history of it
149
00:08:21,200 --> 00:08:24,839
but the effort and the failures
in between
150
00:08:24,840 --> 00:08:27,159
are what gives the film
its suspense.
151
00:08:27,160 --> 00:08:30,399
And it all centres on
this figure of Barnes Wallis
152
00:08:30,400 --> 00:08:33,359
who was, let's say,
to put it politely,
153
00:08:33,360 --> 00:08:34,799
an eccentric gentleman!
154
00:08:34,800 --> 00:08:35,839
He was...
155
00:08:35,840 --> 00:08:39,719
I mean, he was a dedicated
aerodynamic engineer
156
00:08:39,720 --> 00:08:41,279
all of his life, really.
157
00:08:41,280 --> 00:08:42,799
He started off...
158
00:08:42,800 --> 00:08:45,279
His father was a GP but was ill.
159
00:08:45,280 --> 00:08:47,799
They lived in a state
of gentile distress, he said,
160
00:08:47,800 --> 00:08:50,399
so he became
an engineering apprentice,
161
00:08:50,400 --> 00:08:54,199
moved very quickly into
aircraft manufacture at Vickers
162
00:08:54,200 --> 00:08:59,359
and began work on the airships,
the R-80 and the R-100,
163
00:08:59,360 --> 00:09:03,559
and this is where he developed
what we would call
the geodesic design...
164
00:09:03,560 --> 00:09:06,159
But if you think about
the way an airship is designed,
165
00:09:06,160 --> 00:09:08,039
these struts
that are very, very firm,
166
00:09:08,040 --> 00:09:09,079
very strong,
167
00:09:09,080 --> 00:09:11,799
these lines that go from
one end of the airship to the other
168
00:09:11,800 --> 00:09:14,479
and then the outside of the airship
is covered in fabric.
169
00:09:14,480 --> 00:09:15,839
He moved that into bombers.
170
00:09:15,840 --> 00:09:18,559
So, if you think about it,
it features in the film, in fact,
171
00:09:18,560 --> 00:09:21,519
the Wellington bomber,
which is structured
much the same way.
172
00:09:21,520 --> 00:09:24,959
A very, very strong basis
for the fundamental structure
of the object.
173
00:09:24,960 --> 00:09:29,079
I mean, after the war,
he was involved in the aerodynamics
that would produce Concorde.
174
00:09:29,080 --> 00:09:31,119
He was very interested
in flow and strength
175
00:09:31,120 --> 00:09:34,559
and all these
sort of very nerdy details
about how minor things would work
176
00:09:34,560 --> 00:09:36,719
and how you could get
the best possible effect
177
00:09:36,720 --> 00:09:39,239
from the trickiest
little engineering adjustment.
178
00:09:39,240 --> 00:09:43,759
Yet, more than simply depicting
a fascinating episode
of military history,
179
00:09:43,760 --> 00:09:48,879
The Dam Busters is a meditation
on national identity
in the face of crisis,
180
00:09:48,880 --> 00:09:52,719
held aloft by one of the most
stirring scores ever written.
181
00:09:52,720 --> 00:09:54,719
I'll see what we can do.
Oh.
182
00:09:54,720 --> 00:09:56,360
Well, goodbye.
Goodbye.
183
00:09:57,040 --> 00:09:58,079
Goodbye.
Goodbye.
184
00:09:58,080 --> 00:09:59,119
Goodbye.
185
00:09:59,120 --> 00:10:01,560
And keep at it...
I think you've got something!
186
00:10:02,280 --> 00:10:06,999
(STIRRING MUSIC)
187
00:10:07,000 --> 00:10:08,040
(BLOWS)
188
00:10:18,600 --> 00:10:19,600
(SHOT)
189
00:10:23,000 --> 00:10:27,640
(TRUNDLING)
190
00:10:29,280 --> 00:10:30,400
Contact port outer!
191
00:10:31,840 --> 00:10:33,520
Contact port outer!
192
00:10:43,120 --> 00:10:49,079
(ENGINES CONTINUE AND FADE)
193
00:10:49,080 --> 00:10:51,319
In the vast tapestry
of World War Two,
194
00:10:51,320 --> 00:10:54,359
few missions stand out
like Operation Chastise.
195
00:10:54,360 --> 00:10:58,239
On the perfectly moonlit night
of May 16th 1943,
196
00:10:58,240 --> 00:11:00,639
the 617 Squadron of Lancasters
197
00:11:00,640 --> 00:11:03,599
took off from RAF Scampton
near Lincoln
198
00:11:03,600 --> 00:11:07,759
to bomb the Mohne,
Edersee and Sorpe Dams
in the Ruhr Valley
199
00:11:07,760 --> 00:11:11,319
using bouncing bombs
dropped from only 60 feet.
200
00:11:11,320 --> 00:11:13,480
Two of the dams were destroyed.
201
00:11:14,240 --> 00:11:17,919
Barnes Wallis and Guy Gibson
are very real heroes.
202
00:11:17,920 --> 00:11:21,960
(MUSIC PLAYING)
203
00:11:23,680 --> 00:11:26,319
The king and queen are welcomed
by Wing Commander Gibson
204
00:11:26,320 --> 00:11:28,079
while visiting The Dam Busters.
205
00:11:28,080 --> 00:11:32,320
His majesty congratulates
Australian Flight Lieutenant Martin,
who won the DSO.
206
00:11:34,640 --> 00:11:36,399
The queen has a word
with an American
207
00:11:36,400 --> 00:11:38,199
serving with the Canadian Air Force,
208
00:11:38,200 --> 00:11:40,640
Flight Lieutenant McCarthy,
another DSO winner.
209
00:11:41,840 --> 00:11:45,119
While Gibson's own Lancaster
stands majestically
in the background,
210
00:11:45,120 --> 00:11:47,959
the king meets members of the crews
of the special task force
211
00:11:47,960 --> 00:11:50,999
involved in the breaching
of the Mohne and Eder Dams.
212
00:11:51,000 --> 00:11:54,079
These men, hand-picked,
were withdrawn from Bomber Command
213
00:11:54,080 --> 00:11:57,879
to train in secret for this attack,
which had been long in prospect.
214
00:11:57,880 --> 00:12:01,039
Wing Commander Gibson
received the VC for his gallantry
215
00:12:01,040 --> 00:12:03,319
to add to
his four other decorations.
216
00:12:03,320 --> 00:12:05,839
The operation achieved its aim,
217
00:12:05,840 --> 00:12:07,599
in two ways, actually...
218
00:12:07,600 --> 00:12:10,679
It did destroy two of the dams
at least,
219
00:12:10,680 --> 00:12:12,639
they had slowed down the industry.
220
00:12:12,640 --> 00:12:14,439
Also, at the same time,
221
00:12:14,440 --> 00:12:18,719
it created a HUGE morale boost
for the British,
222
00:12:18,720 --> 00:12:22,759
which gave them sort of
added impetus to continuing the war.
223
00:12:22,760 --> 00:12:25,079
There was some criticism about it,
224
00:12:25,080 --> 00:12:27,839
that it wasn't
a wholehearted success,
225
00:12:27,840 --> 00:12:29,039
but...
226
00:12:29,040 --> 00:12:33,039
'Cause the Germans
did actually rebuild the dams
and were sort of back functioning,
227
00:12:33,040 --> 00:12:34,439
but it nonetheless...
228
00:12:34,440 --> 00:12:38,399
The actual operation
worked as well as it could
under the circumstances
229
00:12:38,400 --> 00:12:42,679
and did indeed slow down
the German war machine.
230
00:12:42,680 --> 00:12:44,999
Now, obviously,
in a romanticised sense,
231
00:12:45,000 --> 00:12:46,759
it makes for a great movie
232
00:12:46,760 --> 00:12:51,159
but in a historical sense
there's some debate about whether
the dam busting was successful,
233
00:12:51,160 --> 00:12:52,199
isn't there?
234
00:12:52,200 --> 00:12:54,799
Yes, I mean,
it was literally successful
235
00:12:54,800 --> 00:12:58,479
in that two of three dams
they set out to destroy
were destroyed.
236
00:12:58,480 --> 00:13:00,559
And the Ruhr Valley was flooded...
237
00:13:00,560 --> 00:13:03,319
What Barnes Wallis
and other people had hoped
238
00:13:03,320 --> 00:13:05,959
was that the RAF
would then carpet-bomb the area
239
00:13:05,960 --> 00:13:07,519
during the rebuilding
240
00:13:07,520 --> 00:13:10,679
but there's a figure in the film,
the head of bomber command,
241
00:13:10,680 --> 00:13:11,719
Bomber Harris,
242
00:13:11,720 --> 00:13:14,479
who really didn't hold
with this mission.
243
00:13:14,480 --> 00:13:17,519
In the film, he is shown as the guy
who backs the mission to the hilt
244
00:13:17,520 --> 00:13:19,759
in the face of opposition
from the ministry
245
00:13:19,760 --> 00:13:21,959
but, really,
he was not into low-flying.
246
00:13:21,960 --> 00:13:24,159
He was not into
this sort of derring-do.
247
00:13:24,160 --> 00:13:26,359
He thought the operation
was a waste of time.
248
00:13:26,360 --> 00:13:29,399
He thought
it was a great feat of flying
but he didn't follow up.
249
00:13:29,400 --> 00:13:31,319
So, the British
didn't bomb the valley
250
00:13:31,320 --> 00:13:34,479
and the Germans were able to
rebuild the dams in, you know,
251
00:13:34,480 --> 00:13:36,439
a number of months,
less than a year.
252
00:13:36,440 --> 00:13:40,159
The Germans themselves
were not as convinced
that the raid had been a failure.
253
00:13:40,160 --> 00:13:42,559
They were very, very dismayed by it.
254
00:13:42,560 --> 00:13:44,039
Albert Speer, after the war,
255
00:13:44,040 --> 00:13:47,279
talked about the damage
to the German industrial production.
256
00:13:47,280 --> 00:13:52,159
Significantly, it also meant that
a lot of people working
on the concrete emplacements
257
00:13:52,160 --> 00:13:53,759
for the D-Day landings
258
00:13:53,760 --> 00:13:56,119
to protect against
the Allied invasion
259
00:13:56,120 --> 00:14:00,039
had to be moved from the beaches
back to the Ruhr Valley
to rebuild the dams.
260
00:14:00,040 --> 00:14:01,479
So, that meant that the...
261
00:14:01,480 --> 00:14:02,519
When D-Day arrived,
262
00:14:02,520 --> 00:14:04,519
this was not
the intention of the raid
263
00:14:04,520 --> 00:14:07,759
but it meant that
when D-Day arrived
the defences there were weaker.
264
00:14:07,760 --> 00:14:10,199
It's sort of a success
of unintended consequences.
265
00:14:10,200 --> 00:14:13,599
It probably made the war shorter
but not in the way that was planned,
266
00:14:13,600 --> 00:14:15,079
in a sense.
267
00:14:15,080 --> 00:14:16,959
Now, there's a full moon tonight
268
00:14:16,960 --> 00:14:18,400
so normal ops are out.
269
00:14:19,440 --> 00:14:21,519
We'll be the only people flying
270
00:14:21,520 --> 00:14:25,759
and to avoid the fighters
we'll have to keep a zero beat
271
00:14:25,760 --> 00:14:27,479
all the way there and back.
272
00:14:27,480 --> 00:14:31,360
(COMMOTION)
273
00:14:32,160 --> 00:14:33,640
(ENGINE STARTS)
274
00:14:34,840 --> 00:14:37,679
With World War Two
such a rich source
275
00:14:37,680 --> 00:14:39,799
throughout the late '40s and '50s,
276
00:14:39,800 --> 00:14:42,400
The Dam Busters story
was an ideal subject.
277
00:14:43,120 --> 00:14:46,519
Howard Hawks had planned a version
with a script by Roald Dahl.
278
00:14:46,520 --> 00:14:48,840
Michael Balcon tried at Ealing.
279
00:14:49,520 --> 00:14:54,199
Producer Robert Clark
at the Associated
British Picture Corporation
280
00:14:54,200 --> 00:14:58,879
succeeded by convincing
both the Royal Air Force
and a sceptical Wallis
281
00:14:58,880 --> 00:15:00,960
that he would stay true
to the events.
282
00:15:01,760 --> 00:15:03,839
But it was a sort of symbolic
success
283
00:15:03,840 --> 00:15:07,519
and that's probably
one of the reasons
why it becomes a celebrated film!
284
00:15:07,520 --> 00:15:08,559
It was.
285
00:15:08,560 --> 00:15:11,399
They sent a Spitfire over
the following day
286
00:15:11,400 --> 00:15:13,479
just to try and film the success.
287
00:15:13,480 --> 00:15:17,679
I mean, this was the point at which
they were starting to use cameras
a lot in aircraft.
288
00:15:17,680 --> 00:15:20,399
Guy Gibson, one of
the central characters in the film,
289
00:15:20,400 --> 00:15:22,039
was obsessed with using cameras.
290
00:15:22,040 --> 00:15:23,999
He was very keen
on filming the raids,
291
00:15:24,000 --> 00:15:25,439
filming what was happening
292
00:15:25,440 --> 00:15:28,719
and they sent a Spitfire out to film
the damage that had been done
293
00:15:28,720 --> 00:15:32,919
and then the following day
the pictures were all over
the front pages of the newspapers
294
00:15:32,920 --> 00:15:35,599
and it was seen,
spiritually, within the UK,
295
00:15:35,600 --> 00:15:37,879
as a significant turning point
in the war
296
00:15:37,880 --> 00:15:40,119
and we took the fight
to heart of Germany.
297
00:15:40,120 --> 00:15:43,639
It was also very important
for two reasons with the Allies.
298
00:15:43,640 --> 00:15:46,199
Stalin at this point
was fighting on the Eastern Front
299
00:15:46,200 --> 00:15:48,359
and feeling VERY abandoned
by the West.
300
00:15:48,360 --> 00:15:53,759
He was concerned that the Russians
were having to shoulder
the vast bulk of the war fighting
301
00:15:53,760 --> 00:15:57,639
and the idea that the British
were at least doing something
mollified him a little,
302
00:15:57,640 --> 00:16:00,159
made him feel that
there was a genuine alliance there
303
00:16:00,160 --> 00:16:01,359
and also in America...
304
00:16:01,360 --> 00:16:05,519
The Americans
weren't particularly interested
in aerial bombardment,
305
00:16:05,520 --> 00:16:09,919
it was something
they didn't really see
the strategic significance of
306
00:16:09,920 --> 00:16:12,199
and it was after the raid...
307
00:16:12,200 --> 00:16:15,799
Guy Gibson's publicity tour
of the United States
308
00:16:15,800 --> 00:16:18,439
was very, very important
in bringing the...
309
00:16:18,440 --> 00:16:22,239
Not just public opinion round again
to the British way of doing things
310
00:16:22,240 --> 00:16:25,599
but also this idea of bombing
as being a critical part of the war,
311
00:16:25,600 --> 00:16:27,439
which, of course, in the end it was.
312
00:16:27,440 --> 00:16:29,159
Authenticity was everything.
313
00:16:29,160 --> 00:16:30,999
Screenwriter R.C. Sherriff,
314
00:16:31,000 --> 00:16:34,480
best known for his poignant
World War One play, Journey's End,
315
00:16:35,320 --> 00:16:38,399
drew from the historic account
by Paul Brickhill.
316
00:16:38,400 --> 00:16:42,159
This remarkable Australian writer
had flown Spitfires
317
00:16:42,160 --> 00:16:44,719
and escaped from a German POW camp
318
00:16:44,720 --> 00:16:47,759
and also wrote the book
that inspired The Great Escape
319
00:16:47,760 --> 00:16:49,560
and To Serve Them All My Days.
320
00:16:50,160 --> 00:16:52,559
And Sherriff
actually met with Wallis,
321
00:16:52,560 --> 00:16:55,919
who gave him a demonstration
of his home-made experiments.
322
00:16:55,920 --> 00:16:56,999
When you're ready!
323
00:16:57,000 --> 00:16:58,719
This should get our feet wet!
324
00:16:58,720 --> 00:16:59,760
Watch it...
325
00:17:01,120 --> 00:17:02,120
Fire!
326
00:17:02,640 --> 00:17:04,439
(BOOMING)
327
00:17:04,440 --> 00:17:05,759
(DEBRIS FALLING)
328
00:17:05,760 --> 00:17:07,920
(TENSE BEAT)
329
00:17:08,400 --> 00:17:11,159
Good heavens, that's wonderful!
330
00:17:11,160 --> 00:17:12,399
Wonderful!
331
00:17:12,400 --> 00:17:17,279
The person who really
made the film come to life
332
00:17:17,280 --> 00:17:20,800
was an Australian journalist
called Paul Brickhill.
333
00:17:21,800 --> 00:17:24,439
He had a rather extraordinary
early life.
334
00:17:24,440 --> 00:17:27,359
He was a copyboy,
he went into journalism,
335
00:17:27,360 --> 00:17:32,519
he joined the
Australian Royal Air Force
336
00:17:32,520 --> 00:17:34,239
during the war.
337
00:17:34,240 --> 00:17:38,119
He became a prisoner of war
in Germany
338
00:17:38,120 --> 00:17:42,119
and it was while he was in
the prisoner of war camp in...
339
00:17:42,120 --> 00:17:44,319
In fact, it was Stalag III,
340
00:17:44,320 --> 00:17:49,679
that he became involved
in an extraordinary escape plan.
341
00:17:49,680 --> 00:17:52,519
The problem was that he,
during the course of this,
342
00:17:52,520 --> 00:17:54,599
he was going to escape
with everybody else,
343
00:17:54,600 --> 00:17:55,999
developed claustrophobia,
344
00:17:56,000 --> 00:17:57,159
so he was left behind.
345
00:17:57,160 --> 00:18:00,359
As he was left behind
and he was with a few
of the other lads
346
00:18:00,360 --> 00:18:02,239
who couldn't in fact
go on the plane,
347
00:18:02,240 --> 00:18:04,319
they decided
that what they would do is...
348
00:18:04,320 --> 00:18:06,279
They all had stories
about escape plans,
349
00:18:06,280 --> 00:18:09,239
that they write them down
on tiny little bits of paper
350
00:18:09,240 --> 00:18:11,199
so the Germans wouldn't find them.
351
00:18:11,200 --> 00:18:14,879
Finally, he was released
and he wrote a book
about his experiences
352
00:18:14,880 --> 00:18:16,880
and it was called
The Great Escape.
353
00:18:18,240 --> 00:18:19,759
Extraordinary success!
354
00:18:19,760 --> 00:18:21,479
As that book came out,
355
00:18:21,480 --> 00:18:23,959
or in the process of him
writing that book,
356
00:18:23,960 --> 00:18:25,999
somebody approached him to say,
357
00:18:26,000 --> 00:18:31,000
"Well, look, you know, we love this
so how about The Dam Busters story?"
358
00:18:31,640 --> 00:18:34,279
He got immediately interested
in that
359
00:18:34,280 --> 00:18:38,159
and so he was actually writing
almost the two books
simultaneously!
360
00:18:38,160 --> 00:18:40,599
He'd sort of more or less finished
The Great Escape
361
00:18:40,600 --> 00:18:43,520
but then he started to work
on The Dam Busters book.
362
00:18:44,560 --> 00:18:50,439
Incredibly, at the same time
as The Dam Busters book came out,
363
00:18:50,440 --> 00:18:51,879
Douglas Bader,
364
00:18:51,880 --> 00:18:53,879
who was trying to write
his own biography
365
00:18:53,880 --> 00:18:58,519
of being a sort of heroic figure
in the RAF,
366
00:18:58,520 --> 00:18:59,799
approached him and said,
367
00:18:59,800 --> 00:19:01,879
"Will you write my autobiography?"
368
00:19:01,880 --> 00:19:05,479
Extraordinarily enough,
he then wrote a third book
called Reach for the Sky
369
00:19:05,480 --> 00:19:06,640
about Douglas Bader.
370
00:19:07,240 --> 00:19:11,399
Director Michael Anderson
had only a handful of B-movies
to his name
371
00:19:11,400 --> 00:19:15,119
but had worked alongside
Anthony Asquith and David Lean.
372
00:19:15,120 --> 00:19:19,600
He had a reputation as a formidable
first assistant director.
373
00:19:20,760 --> 00:19:23,599
Having served
with the Royal Corps of Signals,
374
00:19:23,600 --> 00:19:25,599
his planning was meticulous
375
00:19:25,600 --> 00:19:30,840
and his dedication to realism
such that he would send footage
to Wallis for his approval.
376
00:19:31,840 --> 00:19:34,239
So, what is so extraordinary
about The Dam Busters?
377
00:19:34,240 --> 00:19:35,639
It's virtually a docudrama
378
00:19:35,640 --> 00:19:40,319
and you have all this vast amounts
of information and detail
379
00:19:40,320 --> 00:19:43,159
and you needed a director
in Michael Anderson
380
00:19:43,160 --> 00:19:46,679
who could pull it all together
and make it a compelling narrative!
381
00:19:46,680 --> 00:19:49,039
Yes, Anderson
is a very interesting director.
382
00:19:49,040 --> 00:19:51,599
By the time
The Dam Busters comes around,
383
00:19:51,600 --> 00:19:54,719
he is building
a very strong reputation on set
384
00:19:54,720 --> 00:19:58,160
but he hasn't yet found the material
to direct his great film.
385
00:19:58,480 --> 00:19:59,839
He had started off as an actor
386
00:19:59,840 --> 00:20:02,959
then he moved into
assistant directing.
387
00:20:02,960 --> 00:20:04,319
He was production manager,
388
00:20:04,320 --> 00:20:06,759
he worked on In Which We Serve
with David Lean
389
00:20:06,760 --> 00:20:08,119
and then war broke out
390
00:20:08,120 --> 00:20:10,239
and he was in
the Royal Signal Corps.
391
00:20:10,240 --> 00:20:13,919
It's not clear what he did there,
but certainly part of that
is in comms.
392
00:20:13,920 --> 00:20:15,759
It's not clear
whether he was filming.
393
00:20:15,760 --> 00:20:19,479
And then he worked
with Peter Ustinov making films
in and around the war effort
394
00:20:19,480 --> 00:20:23,159
and finally came out
and started working
on sort of neo-realist films.
395
00:20:23,160 --> 00:20:25,599
There was a British film he made
called Waterfront,
396
00:20:25,600 --> 00:20:27,999
which was about Liverpool
during the Depression,
397
00:20:28,000 --> 00:20:32,479
which was very, very much
a sort of a precursor
to the Grim Up North films
398
00:20:32,480 --> 00:20:34,919
of the sort of
the late '50s and '60s.
399
00:20:34,920 --> 00:20:40,119
He wanted to do a very, very
realistic version of events.
400
00:20:40,120 --> 00:20:44,199
I mean, if you read about
what he did, in terms of realism,
401
00:20:44,200 --> 00:20:45,239
it is...
402
00:20:45,240 --> 00:20:46,359
It is extraordinary!
403
00:20:46,360 --> 00:20:49,519
I mean,
he went to Wallis and said...
404
00:20:49,520 --> 00:20:52,159
Showed him footage and said,
"Is this how it happened?"
405
00:20:52,160 --> 00:20:54,919
They wanted to shoot
real Lancaster Bombers.
406
00:20:54,920 --> 00:20:59,239
He even wanted to cast people
who looked exactly like
the real figures they played!
407
00:20:59,240 --> 00:21:01,719
And of course,
they also used actual footage
408
00:21:01,720 --> 00:21:03,599
from Barnes Wallis' test runs.
409
00:21:03,600 --> 00:21:06,159
He shot footage
of the tests of the bomb
410
00:21:06,160 --> 00:21:08,719
to persuade the ministry
and to persuade the RAF
411
00:21:08,720 --> 00:21:14,479
and, uh, Michael Anderson
cut in the literal footage
from those tests into the film,
412
00:21:14,480 --> 00:21:16,199
which is why
it's in black and white,
413
00:21:16,200 --> 00:21:19,159
so that those bits of
real-life footage can be used.
414
00:21:19,160 --> 00:21:21,279
Now,
these are the first dropping tests
415
00:21:21,280 --> 00:21:23,440
at the Chesil Beach near Weymouth.
416
00:21:24,240 --> 00:21:25,600
Here comes the Wellington.
417
00:21:26,400 --> 00:21:29,239
Matt Summers is the pilot
and I'm working the release gear.
418
00:21:29,240 --> 00:21:31,199
(WHIRRING)
419
00:21:31,200 --> 00:21:33,000
Now, in a moment,
you'll see the bomb.
420
00:21:34,360 --> 00:21:36,160
There it goes... Now watch!
421
00:21:42,000 --> 00:21:44,960
(WHIRRING CONTINUES AND FADES)
422
00:21:50,000 --> 00:21:56,000
(ENGINE ROARING)
423
00:22:11,280 --> 00:22:13,800
Well, I suppose there's nothing much
we can do.
424
00:22:15,560 --> 00:22:16,560
Except wait...
425
00:22:18,320 --> 00:22:20,600
The AOC's waiting
to take us back to Grantham.
426
00:22:22,640 --> 00:22:28,599
(SEARCHING MUSIC)
427
00:22:28,600 --> 00:22:32,079
Michael Redgrave
was an established star by 1955.
428
00:22:32,080 --> 00:22:35,359
He had The Lady Vanishes
and The Browning Version behind him
429
00:22:35,360 --> 00:22:37,039
and was lauded on stage.
430
00:22:37,040 --> 00:22:39,240
He had also served
in the Royal Navy.
431
00:22:39,960 --> 00:22:43,679
While he was a risky choice
for Wallis, being ten years younger,
432
00:22:43,680 --> 00:22:47,559
Redgrave understood
that he was a reclusive genius
433
00:22:47,560 --> 00:22:50,679
but with this unwavering belief
in his idea,
434
00:22:50,680 --> 00:22:55,359
rolling up his trousers to retrieve
bomb test fragments from the sea
435
00:22:55,360 --> 00:22:59,279
and staring down rooms
full of glowering civil servants...
436
00:22:59,280 --> 00:23:03,599
The great thing about it
was of course that Redgrave
could act the part.
437
00:23:03,600 --> 00:23:05,319
He was a superb actor,
438
00:23:05,320 --> 00:23:07,439
one of the great lights
of the theatre.
439
00:23:07,440 --> 00:23:12,919
And so, he took great care
in emulating
440
00:23:12,920 --> 00:23:15,879
without being a sort of
impersonating Barnes Wallis
441
00:23:15,880 --> 00:23:19,319
in his sort of
slightly boffin-ish air...
442
00:23:19,320 --> 00:23:22,159
But what he really had
was this determination,
443
00:23:22,160 --> 00:23:25,679
this sort of drive
to solve any problem.
444
00:23:25,680 --> 00:23:26,839
This was what it was,
445
00:23:26,840 --> 00:23:29,559
it was an engineering problem
for him.
446
00:23:29,560 --> 00:23:35,519
This is why the film
has such an extraordinary
level of intensity
447
00:23:35,520 --> 00:23:38,479
at the beginning AND at the end
448
00:23:38,480 --> 00:23:41,559
because he realised
that he was a man, a scientist,
449
00:23:41,560 --> 00:23:45,759
whose sole purpose
at this particular time
450
00:23:45,760 --> 00:23:48,759
is focused on solving
451
00:23:48,760 --> 00:23:53,359
this incredibly difficult problem
of precision.
452
00:23:53,360 --> 00:23:55,639
Anderson
was so committed to accuracy
453
00:23:55,640 --> 00:23:58,879
that he wanted his actors
to resemble their real counterparts.
454
00:23:58,880 --> 00:24:03,079
That was one of the reasons
that made Richard Todd
so perfect for Gibson,
455
00:24:03,080 --> 00:24:04,720
he looked just like him!
456
00:24:05,560 --> 00:24:08,679
He also happened to be on contract
at Associated British
457
00:24:08,680 --> 00:24:12,959
following active service
as a captain
in the parachute regiment,
458
00:24:12,960 --> 00:24:15,719
dropping into Normandy on D-Day,
459
00:24:15,720 --> 00:24:18,280
something he replayed
in The Longest Day.
460
00:24:18,920 --> 00:24:19,920
(SIGHS)
461
00:24:20,640 --> 00:24:22,959
I'm afraid
I'm asking a great deal of you...
462
00:24:22,960 --> 00:24:25,200
Do you think you can fly it
to those limits?
463
00:24:25,960 --> 00:24:27,680
Well, it's hard to say off hand.
464
00:24:27,840 --> 00:24:29,799
The altimeter is no good
at that level
465
00:24:29,800 --> 00:24:32,919
but, well, they've given me
some of the best pilots
in the Air Force
466
00:24:32,920 --> 00:24:34,359
so we'll see what we can do.
467
00:24:34,360 --> 00:24:36,919
You haven't tested
the full-sized bomb yet, have you?
468
00:24:36,920 --> 00:24:38,359
No, it's being assembled now.
469
00:24:38,360 --> 00:24:40,079
I hope to try it
in a week or ten days.
470
00:24:40,080 --> 00:24:43,239
Do you really mean
that a five-ton bomb
can bounce along the water
471
00:24:43,240 --> 00:24:44,839
like a ping-pong ball?
472
00:24:44,840 --> 00:24:47,239
It's been hard to persuade
some people that it will
473
00:24:47,240 --> 00:24:50,959
but I've every reason to believe
it will behave exactly
like those miniatures.
474
00:24:50,960 --> 00:24:53,439
Well, how far from the target
do we drop the bomb?
475
00:24:53,440 --> 00:24:57,520
Ah, that's the third factor
that I'm afraid
requires absolute accuracy.
476
00:24:58,680 --> 00:25:00,479
I've got a little more work to do
on it
477
00:25:00,480 --> 00:25:02,919
but I think it'll be 600 yards.
478
00:25:02,920 --> 00:25:05,280
Did you invent this thing
out of your own head?
479
00:25:06,200 --> 00:25:07,879
Well, yes, I...
480
00:25:07,880 --> 00:25:09,920
I think I might say I invented it!
481
00:25:10,640 --> 00:25:12,040
Well, I think it's terrific!
482
00:25:13,160 --> 00:25:15,719
How would you describe the film?
483
00:25:15,720 --> 00:25:17,439
Because it's not a documentary...
484
00:25:17,440 --> 00:25:21,479
Somehow, Anderson has found a way
of making a very stirring,
485
00:25:21,480 --> 00:25:22,999
a very passionate film
486
00:25:23,000 --> 00:25:25,959
yet with this extraordinary
sort of British reserve.
487
00:25:25,960 --> 00:25:30,439
Yes, it is, I think,
almost unlike any other war film
488
00:25:30,440 --> 00:25:32,599
in that it's a film of two halves.
489
00:25:32,600 --> 00:25:37,319
The first half is the individual
against the system film,
490
00:25:37,320 --> 00:25:40,519
the one man, you know,
trying to get his idea across
491
00:25:40,520 --> 00:25:41,879
against bureaucracy.
492
00:25:41,880 --> 00:25:45,599
Sort of Kafkaesque in a sense
as he moves around the...
493
00:25:45,600 --> 00:25:48,119
This is Barnes Wallis?
This is Barnes Wallis, yes.
494
00:25:48,120 --> 00:25:50,239
This is Michael Redgrave
as Barnes Wallis,
495
00:25:50,240 --> 00:25:52,319
moving around the corridors
of Whitehall,
496
00:25:52,320 --> 00:25:54,479
trying to get seen,
waiting outside offices.
497
00:25:54,480 --> 00:25:57,279
Somehow gripping
because they're showing
the invention.
498
00:25:57,280 --> 00:25:59,079
We know it will work, we've seen...
499
00:25:59,080 --> 00:26:01,519
Of course, partly because
we're watching the film,
500
00:26:01,520 --> 00:26:04,359
but we know,
we've seen he's made it work,
we're backing him,
501
00:26:04,360 --> 00:26:06,239
the humble guy
up against the ministry.
502
00:26:06,240 --> 00:26:08,679
And then it flips at the moment
that he meets Gibson
503
00:26:08,680 --> 00:26:12,999
and it starts to transition
into a heroic men on a mission movie
504
00:26:13,000 --> 00:26:15,519
where Gibson's
putting together the team
505
00:26:15,520 --> 00:26:18,039
and off they're going on the heist
sort of film.
506
00:26:18,040 --> 00:26:21,959
And the crossover
is very, very gentle,
507
00:26:21,960 --> 00:26:25,520
it doesn't quickly stop
and then you go over
to the air crew.
508
00:26:26,040 --> 00:26:28,599
Gibson is with Wallis
during the test runs,
509
00:26:28,600 --> 00:26:29,959
Gibson is backing Wallis.
510
00:26:29,960 --> 00:26:32,759
I mean,
Gibson takes the whole process
very personally
511
00:26:32,760 --> 00:26:35,479
and they work together
and they appear to like each other,
512
00:26:35,480 --> 00:26:36,919
so it's a very...
513
00:26:36,920 --> 00:26:39,279
It's about these two men,
the moment they meet,
514
00:26:39,280 --> 00:26:40,519
how they work together
515
00:26:40,520 --> 00:26:43,799
and then, if you like,
Wallis hands over the baton
of this mission
516
00:26:43,800 --> 00:26:45,199
to the heroic pilot
517
00:26:45,200 --> 00:26:47,399
and then all he can do
is pace and wait.
518
00:26:47,400 --> 00:26:51,759
The camera drifts around the rooms
filled with British and Australian
aircrews,
519
00:26:51,760 --> 00:26:56,639
capturing entire lives
in the accumulation
of pre-flight rituals.
520
00:26:56,640 --> 00:27:00,160
Putting on a brave face
takes on a universe of meanings.
521
00:27:00,800 --> 00:27:06,679
The detail of flying
resonates with the pragmatic courage
it takes to get into the air
522
00:27:06,680 --> 00:27:08,560
against a barrage of flak.
523
00:27:09,560 --> 00:27:12,799
And that is Robert Shaw
as Gibson's copilot,
524
00:27:12,800 --> 00:27:15,040
Flight Sergeant John Pulford.
525
00:27:15,520 --> 00:27:17,679
Shaw was a friend of Redgrave's
526
00:27:17,680 --> 00:27:21,280
and Anderson was struck by how much
he too resembled the real man.
527
00:27:22,080 --> 00:27:25,799
Virtually the entire cast
and surely most of the crew
528
00:27:25,800 --> 00:27:28,360
came with first-hand experience
of the war.
529
00:27:29,240 --> 00:27:32,199
This lent the film
an invaluable integrity.
530
00:27:32,200 --> 00:27:34,919
They were not only honouring the men
of the mission
531
00:27:34,920 --> 00:27:36,639
but their own comrades.
532
00:27:36,640 --> 00:27:38,999
There is something enormously moving
533
00:27:39,000 --> 00:27:42,240
about the way Todd
delivers Gibson's casual instruction
534
00:27:43,280 --> 00:27:45,479
for the men to begin their mission.
535
00:27:45,480 --> 00:27:46,639
"Come on, then."
536
00:27:46,640 --> 00:27:51,160
(TENSE MUSIC)
537
00:27:55,760 --> 00:28:01,760
(INDISTINCT CHATTER)
538
00:28:11,240 --> 00:28:14,119
One of the things
that Anderson does really well
539
00:28:14,120 --> 00:28:19,879
is to take this really, really
big story and personalise it.
540
00:28:19,880 --> 00:28:25,799
He REALLY gets into
intimate details of the characters
541
00:28:25,800 --> 00:28:30,479
and he does this
by looking at them individually
542
00:28:30,480 --> 00:28:31,519
and also in...
543
00:28:31,520 --> 00:28:32,960
In groups.
544
00:28:33,320 --> 00:28:35,599
One of the things
that Anderson is really good at
545
00:28:35,600 --> 00:28:40,079
is showing how the pilots
prepare themselves
before this mission
546
00:28:40,080 --> 00:28:41,720
which is almost suicidal...
547
00:28:43,200 --> 00:28:46,200
And it's the calmness,
it is the calm before the storm.
548
00:28:47,200 --> 00:28:50,239
The two Australian pilots,
for example, who are sharing a room,
549
00:28:50,240 --> 00:28:51,919
they're sort of reading magazines
550
00:28:51,920 --> 00:28:55,719
and then just throw them
across the room to each other
to sort of share their mags.
551
00:28:55,720 --> 00:28:58,359
There's a little bit of jazz
playing in the background.
552
00:28:58,360 --> 00:29:01,479
They could be just waiting
for their girlfriends to arrive.
553
00:29:01,480 --> 00:29:04,399
Another man
is just writing a letter,
554
00:29:04,400 --> 00:29:06,799
um, as many of them would have done,
555
00:29:06,800 --> 00:29:09,719
and then he starts
winding his clock,
556
00:29:09,720 --> 00:29:12,519
which he just leaves on his dresser.
557
00:29:12,520 --> 00:29:14,919
There's even somebody who, actually,
558
00:29:14,920 --> 00:29:18,360
just in fact when they're out,
sort of waiting to be picked up,
559
00:29:19,080 --> 00:29:20,800
have a small game of cricket.
560
00:29:21,960 --> 00:29:23,799
You know, and all of these things,
561
00:29:23,800 --> 00:29:27,679
all of these things
show a relative normality,
562
00:29:27,680 --> 00:29:30,839
a relative
sort of almost Zen kind of piece
563
00:29:30,840 --> 00:29:33,480
before this mighty storm
that's approaching.
564
00:29:34,280 --> 00:29:36,399
And I think that
that is really important
565
00:29:36,400 --> 00:29:40,119
because what happens then
and what Anderson does brilliantly
566
00:29:40,120 --> 00:29:46,159
is to show exactly the same rooms
afterwards,
567
00:29:46,160 --> 00:29:47,680
empty.
568
00:29:48,240 --> 00:29:49,439
And you understand,
569
00:29:49,440 --> 00:29:53,519
you feel the cost
without having to show people
being killed.
570
00:29:53,520 --> 00:29:56,039
You see the emptiness
and the vacancy
571
00:29:56,040 --> 00:29:58,999
of where a human being once was.
572
00:29:59,000 --> 00:30:02,919
Anderson approached the film
with a documentary clarity,
573
00:30:02,920 --> 00:30:05,919
consciously shooting
in a sober black and white
574
00:30:05,920 --> 00:30:09,239
in order to incorporate real footage
of the test runs
575
00:30:09,240 --> 00:30:14,240
as well as shots
of the conveniently flooded
Ruhr Valley of 1955.
576
00:30:15,080 --> 00:30:19,439
That is the real RAF Scampton
where the 617 was based.
577
00:30:19,440 --> 00:30:24,279
Only the scene of Gibson
devising the targeting spotlights
578
00:30:24,280 --> 00:30:29,200
while watching dancing girls
is a delightfully cinematic addition
to history.
579
00:30:29,840 --> 00:30:33,799
(UPBEAT MUSIC)
580
00:30:33,800 --> 00:30:37,080
(CONTINUES)
581
00:30:38,160 --> 00:30:44,160
(DRONING)
582
00:30:45,120 --> 00:30:47,279
Up a bit... A bit more.
583
00:30:47,280 --> 00:30:48,399
Now hold it!
584
00:30:48,400 --> 00:30:49,600
That's too much!
585
00:30:52,200 --> 00:30:54,000
Down, down...
586
00:30:54,480 --> 00:30:56,360
Now hold it now! Fine!
587
00:31:05,760 --> 00:31:09,279
For the incredible shots
of their four Avro Lancasters
588
00:31:09,280 --> 00:31:12,719
pirouetting over Lake Windermere
and Derwent Reservoir,
589
00:31:12,720 --> 00:31:15,319
which stood in
for the German reservoirs,
590
00:31:15,320 --> 00:31:20,039
real-life bomber pilots
had to fly as low as 30 feet
above the water.
591
00:31:20,040 --> 00:31:23,960
It was the only way
for the perilous flying
to be effective on camera.
592
00:31:24,800 --> 00:31:28,119
Meanwhile, a full-scale fuselage
was built on a gimbal
593
00:31:28,120 --> 00:31:30,719
to bank and tilt
against back projection
594
00:31:30,720 --> 00:31:33,919
with the actors
stoically at the controls.
595
00:31:33,920 --> 00:31:36,480
So, let's talk about the realism
of the flying
596
00:31:37,200 --> 00:31:39,839
because I think
everyone remembers the model work
597
00:31:39,840 --> 00:31:42,119
and they remember also the music,
of course,
598
00:31:42,120 --> 00:31:45,839
but the aerial photography
in The Dam Busters is peerless,
599
00:31:45,840 --> 00:31:46,879
isn't it?
600
00:31:46,880 --> 00:31:51,959
Yes, by the time the film was made
the Lancaster Bomber
had been retired by the RAF.
601
00:31:51,960 --> 00:31:54,639
They still had a number mothballed
and they were...
602
00:31:54,640 --> 00:31:57,159
The RAF lent them to the production
603
00:31:57,160 --> 00:32:01,519
for what I think in today's terms
would be roughly £1.5 million!
604
00:32:01,520 --> 00:32:02,559
So, it was...
605
00:32:02,560 --> 00:32:04,719
You know, it was a publicity film
for the RAF,
606
00:32:04,720 --> 00:32:06,839
but they were
still going to get their money!
607
00:32:06,840 --> 00:32:08,079
And the bomber,
608
00:32:08,080 --> 00:32:09,959
the Lancaster Bomber
had been replaced
609
00:32:09,960 --> 00:32:11,919
by something called
the Lincoln Bomber,
610
00:32:11,920 --> 00:32:14,679
which had a lot of similarities
in the way it was flown,
611
00:32:14,680 --> 00:32:18,439
so the pilots for the Lincoln
were also allowed to fly
for the film.
612
00:32:18,440 --> 00:32:21,599
So, they had three Lancasters
to represent the bombers
613
00:32:21,600 --> 00:32:23,599
and one Lancaster to do the filming.
614
00:32:23,600 --> 00:32:25,079
I mean, funnily enough,
615
00:32:25,080 --> 00:32:30,560
the raid itself required the bombers
to fly at 60 feet above the water.
616
00:32:31,160 --> 00:32:34,159
The filmmakers, when they saw
the Lancasters at 60 feet,
617
00:32:34,160 --> 00:32:36,720
it actually didn't look
that dramatic to them
618
00:32:37,400 --> 00:32:39,519
so they asked the Lancasters
to fly lower
619
00:32:39,520 --> 00:32:40,999
at 40 feet above the water!
620
00:32:41,000 --> 00:32:43,399
Wasn't it 30 feet?
I think they came down to 30 feet!
621
00:32:43,400 --> 00:32:45,919
Yeah, they started at 40
and then they went down to 30,
622
00:32:45,920 --> 00:32:50,479
to the point where sometimes
the propellers were actually almost
doing water spouts on the lakes
623
00:32:50,480 --> 00:32:51,519
as they went over!
624
00:32:51,520 --> 00:32:52,919
At one point, the pilot said,
625
00:32:52,920 --> 00:32:54,999
"Well, what happens
if we crash and die?"
626
00:32:55,000 --> 00:32:57,679
And they said, "Oh, well,
we probably won't do the film!"
627
00:32:57,680 --> 00:32:59,119
So, it was hardly reassuring!
628
00:32:59,120 --> 00:33:01,719
When you see the film,
there are two dams they go into,
629
00:33:01,720 --> 00:33:05,559
which are represented
by two actual dams
in the Lake District,
630
00:33:05,560 --> 00:33:07,559
two actual areas
in the Lake District,
631
00:33:07,560 --> 00:33:10,439
one of which was as dangerous
to fly down as the film depicts
632
00:33:10,440 --> 00:33:13,399
and the pilots were terrified
when they were flying down there
633
00:33:13,400 --> 00:33:15,959
because to pull up in time
was GENUINELY dangerous!
634
00:33:15,960 --> 00:33:19,479
So, they were flying
WAY beyond the extremes
for these aircraft!
635
00:33:19,480 --> 00:33:22,240
They were flying at a level
that Guy Gibson wasn't flying!
636
00:33:23,560 --> 00:33:24,639
The model work,
637
00:33:24,640 --> 00:33:29,119
including a 40-foot dam
built at Elstree
to crack like piecrust,
638
00:33:29,120 --> 00:33:31,519
was done before the main shoot
639
00:33:31,520 --> 00:33:35,720
so that the aerial shots
could build towards
a specific climax.
640
00:33:36,600 --> 00:33:39,319
Famously, the plunging Lancasters
641
00:33:39,320 --> 00:33:42,679
were the inspiration
for the Death Star trench run
642
00:33:42,680 --> 00:33:45,239
in George Lucas'
original Star Wars.
643
00:33:45,240 --> 00:33:48,519
Lucas even employed Gill Taylor,
644
00:33:48,520 --> 00:33:51,479
who had masterminded
the special effects photography
645
00:33:51,480 --> 00:33:52,999
on The Dam Busters.
646
00:33:53,000 --> 00:33:58,160
(DRONING)
647
00:34:00,120 --> 00:34:04,880
Down, down, down, down...
648
00:34:05,920 --> 00:34:06,919
Down...
649
00:34:06,920 --> 00:34:08,759
We're too high!
Down...
650
00:34:08,760 --> 00:34:10,839
We're too high, skipper,
we won't make it!
651
00:34:10,840 --> 00:34:12,799
Steady... Hold it there!
652
00:34:12,800 --> 00:34:15,479
It's too late, skipper,
it's too late!
653
00:34:15,480 --> 00:34:19,000
(ROARING)
654
00:34:24,720 --> 00:34:30,720
(JOYFUL MUSIC)
655
00:34:37,720 --> 00:34:42,120
(FADES)
656
00:34:43,720 --> 00:34:46,439
Eric Coates had no interest
in writing music for film,
657
00:34:46,440 --> 00:34:48,879
which is exactly
what he told the producer
658
00:34:48,880 --> 00:34:51,559
but Robert Clark
wouldn't take no for an answer,
659
00:34:51,560 --> 00:34:53,599
convincing the classical composer
660
00:34:53,600 --> 00:34:56,319
this was
a matter of honouring history
661
00:34:56,320 --> 00:35:01,240
at which point Coates mentioned
he had written the perfect piece
only the day before!
662
00:35:02,240 --> 00:35:07,880
The stirring, patriotic, legendary
Dam Busters March
has never been matched.
663
00:35:08,440 --> 00:35:12,159
Indeed, it has become
the unofficial anthem
for the Royal Air Force.
664
00:35:12,160 --> 00:35:13,359
The story goes
665
00:35:13,360 --> 00:35:19,319
that he was experimenting
with Elgar-style marches.
666
00:35:19,320 --> 00:35:21,759
He wanted to do something
in the form of Elgar
667
00:35:21,760 --> 00:35:27,279
and when he was approached to write
the score for The Dam Busters,
668
00:35:27,280 --> 00:35:30,719
he turned it down
because he wasn't interested
in film music,
669
00:35:30,720 --> 00:35:31,920
he really wasn't...
670
00:35:32,120 --> 00:35:36,319
However, when he was told that this
was a film of national significance
671
00:35:36,320 --> 00:35:37,359
and importance,
672
00:35:37,360 --> 00:35:40,359
he sort of changed his mind
and he started to work
and then he...
673
00:35:40,360 --> 00:35:44,799
He thought,
"I have something that might work!"
674
00:35:44,800 --> 00:35:47,359
Which was The Dam Busters March,
675
00:35:47,360 --> 00:35:50,039
to all intents and purposes
which he'd already written.
676
00:35:50,040 --> 00:35:52,760
It was his sort of tribute to Elgar.
677
00:35:53,400 --> 00:35:54,919
They brought that in.
678
00:35:54,920 --> 00:35:57,520
Clearly,
it was absolutely perfect for it!
679
00:35:58,080 --> 00:36:00,599
He didn't want to write
too much of the rest of the music
680
00:36:00,600 --> 00:36:05,679
and, in fact,
Leighton Lucas wrote a great deal
of the other music, such that it is,
681
00:36:05,680 --> 00:36:08,279
incidental music
and things like that.
682
00:36:08,280 --> 00:36:10,640
What's fascinating
is for a piece of music
683
00:36:11,240 --> 00:36:13,119
which is now SO famous
684
00:36:13,120 --> 00:36:16,719
and is, you know,
in the repertoire
of every military band
685
00:36:16,720 --> 00:36:18,239
that ever existed,
686
00:36:18,240 --> 00:36:21,479
especially during the flypasts
on the queen's birthday,
687
00:36:21,480 --> 00:36:22,639
things like that...
688
00:36:22,640 --> 00:36:25,359
Is that it's used
fairly infrequently in the film.
689
00:36:25,360 --> 00:36:28,199
In fact,
the most significant part of it
690
00:36:28,200 --> 00:36:30,479
is NOTHING to do with the flying,
691
00:36:30,480 --> 00:36:34,839
it's to do when they're waiting
to get into the lorries
692
00:36:34,840 --> 00:36:37,119
to take them to the Bombers.
693
00:36:37,120 --> 00:36:39,359
It's kind of ironic really, though,
isn't it?
694
00:36:39,360 --> 00:36:40,559
It's become triumphal,
695
00:36:40,560 --> 00:36:42,359
yet, actually,
if you watch the film,
696
00:36:42,360 --> 00:36:44,399
that's not kind of the message
of the film.
697
00:36:44,400 --> 00:36:47,039
The film is very poignant
and very considered.
698
00:36:47,040 --> 00:36:49,879
I mean, it takes a lot of unpacking,
I think,
699
00:36:49,880 --> 00:36:50,919
that whole thing.
700
00:36:50,920 --> 00:36:53,319
There's something about the film
that is...
701
00:36:53,320 --> 00:36:56,439
It's a very un-triumphant movie,
702
00:36:56,440 --> 00:36:58,920
it's a very sorrowful movie
towards the end.
703
00:36:59,920 --> 00:37:00,999
It's about a mission
704
00:37:01,000 --> 00:37:05,080
that we're not entirely certain
was as successful
as it was intended to be
705
00:37:05,640 --> 00:37:06,879
and yet the music,
706
00:37:06,880 --> 00:37:12,479
it's become this symbol
of sort of a jingoistic patriotism
707
00:37:12,480 --> 00:37:15,759
which you think that
almost no one involved
in any part of that
708
00:37:15,760 --> 00:37:17,839
would have had any interest in,
really!
709
00:37:17,840 --> 00:37:19,079
There was a...
710
00:37:19,080 --> 00:37:22,319
One of the original pilots
was on set during filming
711
00:37:22,320 --> 00:37:23,559
and he said, at one point,
712
00:37:23,560 --> 00:37:26,999
"I think you're making
a bit too much of this mission,
we just did our job!"
713
00:37:27,000 --> 00:37:31,119
No one at any point
saw this as being this symbol
of jingoistic patriotism
714
00:37:31,120 --> 00:37:35,119
but the music itself has created
this sort of mythical power
715
00:37:35,120 --> 00:37:38,039
which I think, actually,
almost no one would have wanted,
716
00:37:38,040 --> 00:37:39,080
in a strange way.
717
00:37:40,120 --> 00:37:42,799
The power of The Dam Busters
lies in what is UNSAID.
718
00:37:42,800 --> 00:37:46,199
So much of the story
is told in uncomplaining faces.
719
00:37:46,200 --> 00:37:49,999
The lower half of his face
concealed beneath an oxygen mask,
720
00:37:50,000 --> 00:37:52,719
Todd works wonders
with only his eyes
721
00:37:52,720 --> 00:37:55,959
as he receives news
of the planes that have gone down.
722
00:37:55,960 --> 00:37:58,559
Redgrave's Wallis
is quietly devastated
723
00:37:58,560 --> 00:38:00,880
at the human cost of his great idea.
724
00:38:01,760 --> 00:38:03,519
Rather than jingoism,
725
00:38:03,520 --> 00:38:06,679
Anderson concludes
on a note of great solemnity,
726
00:38:06,680 --> 00:38:11,199
the camera steadily watching
the returning hero Todd
walk into the distance,
727
00:38:11,200 --> 00:38:14,920
his first duty being to write
to the families of the fallen.
728
00:38:15,480 --> 00:38:19,599
Anderson, I think,
does an extraordinary job
of communicating what it's like
729
00:38:19,600 --> 00:38:20,879
to be on board,
730
00:38:20,880 --> 00:38:23,359
and more power to Richard Todd
731
00:38:23,360 --> 00:38:25,479
because he does so much acting
with his eyes,
732
00:38:25,480 --> 00:38:27,399
because his face is covered
with a mask,
733
00:38:27,400 --> 00:38:30,159
and still conveys
great emotion and great courage
734
00:38:30,160 --> 00:38:32,839
with very minimal gestures!
735
00:38:32,840 --> 00:38:37,599
There is a particular point
where the three wings of the raid
736
00:38:37,600 --> 00:38:39,439
go over the coast
737
00:38:39,440 --> 00:38:40,479
and each...
738
00:38:40,480 --> 00:38:44,079
The captain of each of those wings
says, "Enemy coast ahead!"
739
00:38:44,080 --> 00:38:47,519
And at that point all of the stars
put masks across their faces
740
00:38:47,520 --> 00:38:49,079
and from then on you don't...
741
00:38:49,080 --> 00:38:50,639
All you've got is your eyes!
742
00:38:50,640 --> 00:38:53,319
And they're conveying everything
from their terror
743
00:38:53,320 --> 00:38:55,159
to their lack of understanding...
744
00:38:55,160 --> 00:38:57,479
People keep popping up
and popping down,
745
00:38:57,480 --> 00:38:58,999
it's a very active process!
746
00:38:59,000 --> 00:39:00,999
But there's...
You can't see their faces!
747
00:39:01,000 --> 00:39:02,039
Imagine that now,
748
00:39:02,040 --> 00:39:03,919
that you would show
the stars of the film
749
00:39:03,920 --> 00:39:06,879
but they would be completely hidden
from the audience's view!
750
00:39:06,880 --> 00:39:10,199
It's a very, very,
very powerfully done
piece of acting by everybody.
751
00:39:10,200 --> 00:39:12,319
Not just Richard Todd,
but all of the actors,
752
00:39:12,320 --> 00:39:16,000
all of the bomb crew managed
to bring us on board with them!
753
00:39:20,320 --> 00:39:22,439
Is it true? All those fellows lost?
754
00:39:22,440 --> 00:39:24,679
Only two aircraft
went down in the attacks,
755
00:39:24,680 --> 00:39:27,679
that was Hopgood's over the Mohne
and Maudslay's over the Eder.
756
00:39:27,680 --> 00:39:29,999
Astell got it
soon after crossing the coast
757
00:39:30,000 --> 00:39:33,080
and Dinghy Young
was shot down over the sea
on his way home.
758
00:39:34,320 --> 00:39:35,959
And the rest we don't know about...
759
00:39:35,960 --> 00:39:39,239
They've been calling them
since midnight
but they haven't answered.
760
00:39:39,240 --> 00:39:41,440
The flak was bad,
worse than I expected.
761
00:39:43,520 --> 00:39:44,720
Fifty-six men...
762
00:39:46,160 --> 00:39:48,399
If I had known
it was going to be like this, I...
763
00:39:48,400 --> 00:39:49,800
I'd never have started it.
764
00:39:50,440 --> 00:39:51,959
Now, you mustn't think that way.
765
00:39:51,960 --> 00:39:55,679
If all these fellows
had known from the beginning
they wouldn't be coming back,
766
00:39:55,680 --> 00:39:57,479
they'd have gone for it
just the same.
767
00:39:57,480 --> 00:40:01,079
Isn't a single one of them
would've dropped out,
I knew them all, that's true.
768
00:40:01,080 --> 00:40:02,640
It's a REAL downbeat ending
769
00:40:02,880 --> 00:40:04,839
but what it does is it shows...
770
00:40:04,840 --> 00:40:10,119
And in fact, Richard Todd has said
that that was the hardest scene
for him to do
771
00:40:10,120 --> 00:40:11,959
and as he's walking away
he was crying
772
00:40:11,960 --> 00:40:13,159
because, of course,
773
00:40:13,160 --> 00:40:15,399
as somebody who had been in the war
himself,
774
00:40:15,400 --> 00:40:18,839
had been a captain,
parachute regiment,
775
00:40:18,840 --> 00:40:21,959
he had himself
had to have written those letters
776
00:40:21,960 --> 00:40:27,679
so he knew EXACTLY
what was going through the mind
of Guy Gibson
777
00:40:27,680 --> 00:40:29,279
at that time
778
00:40:29,280 --> 00:40:32,679
and I think that
that is achingly beautiful,
779
00:40:32,680 --> 00:40:35,559
a wounding ending to the movie,
780
00:40:35,560 --> 00:40:39,319
which is as significant
as it could possibly be.
781
00:40:39,320 --> 00:40:43,199
Effecting the perfect balance
of patriotism and poignancy
782
00:40:43,200 --> 00:40:46,639
for an audience
still nursing the wounds
of World War Two,
783
00:40:46,640 --> 00:40:50,199
The Dam Busters became
the biggest British film of 1955.
784
00:40:50,200 --> 00:40:54,559
The scope of the production
marks it out as a blockbuster
of its day
785
00:40:54,560 --> 00:40:57,640
and it garnered an Oscar nomination
for its special effects.
786
00:40:58,480 --> 00:41:02,359
But what endures
is its breathtaking detail...
787
00:41:02,360 --> 00:41:04,360
It was a revelation for the viewer.
788
00:41:05,600 --> 00:41:06,599
So, tell me,
789
00:41:06,600 --> 00:41:09,559
what became of both
Guy Gibson and Barnes Wallis?
790
00:41:09,560 --> 00:41:11,759
You know, after the mission?
791
00:41:11,760 --> 00:41:15,519
Well, Guy Gibson
went on a large publicity tour
of the United States
792
00:41:15,520 --> 00:41:19,679
and spent a long time out there
sort of drumming up interest
in the idea of bombing,
793
00:41:19,680 --> 00:41:21,319
in the British war effort.
794
00:41:21,320 --> 00:41:23,719
He became frustrated, he came back
795
00:41:23,720 --> 00:41:26,479
and he then wanted
to get back into action
796
00:41:26,480 --> 00:41:28,719
so he joined a Mosquito Squadron.
797
00:41:28,720 --> 00:41:31,359
It was a plane
he was not experienced in.
798
00:41:31,360 --> 00:41:32,399
He did...
799
00:41:32,400 --> 00:41:36,439
Led a mission he was not
necessarily experienced to lead
800
00:41:36,440 --> 00:41:38,679
and it is not certain
whether he was shot down
801
00:41:38,680 --> 00:41:40,479
or whether he actually
ran out of fuel
802
00:41:40,480 --> 00:41:42,719
because the Mosquito
had these two fuel tanks.
803
00:41:42,720 --> 00:41:45,599
They found his plane
many years later
buried underground
804
00:41:45,600 --> 00:41:48,079
and it's possible
that he just was not...
805
00:41:48,080 --> 00:41:51,199
You know, he wanted to win,
he wanted to fight
806
00:41:51,200 --> 00:41:52,879
and he wasn't ready for that plane,
807
00:41:52,880 --> 00:41:55,039
which is quite heartbreaking,
in a way,
808
00:41:55,040 --> 00:41:56,239
if you think...
809
00:41:56,240 --> 00:41:58,879
The idea that at the end
he died in the air
810
00:41:58,880 --> 00:42:01,759
but not in the way
that he would have wanted to,
who knows...
811
00:42:01,760 --> 00:42:03,959
Barnes Wallis
then went on inventing.
812
00:42:03,960 --> 00:42:06,719
I mean, he went on inventing
till his retirement in 1971.
813
00:42:06,720 --> 00:42:09,039
He contributed to designs
that led to Concorde.
814
00:42:09,040 --> 00:42:10,119
He was...
815
00:42:10,120 --> 00:42:14,799
He never produced anything
as epoch-making as the bouncing bomb
816
00:42:14,800 --> 00:42:19,519
but his bombing ideas
did lead to significant
bunker-busting bombs.
817
00:42:19,520 --> 00:42:22,079
He probably has more influence
on warfare
818
00:42:22,080 --> 00:42:23,639
than he would like to admit.
819
00:42:23,640 --> 00:42:25,639
Certainly, after the raid,
820
00:42:25,640 --> 00:42:27,679
when he saw the human cost,
821
00:42:27,680 --> 00:42:32,519
he was so horrified
that he refused to let a test pilot
into any of his inventions
822
00:42:32,520 --> 00:42:36,239
until it had been
very, very significantly tested
by models.
823
00:42:36,240 --> 00:42:39,359
He was terrified of losing
a single other pilot's life.
824
00:42:39,360 --> 00:42:44,119
The Dam Busters is not simply
a captivating men on a mission
movie
825
00:42:44,120 --> 00:42:46,599
or an account
of great British guile
826
00:42:46,600 --> 00:42:47,799
or, for that matter,
827
00:42:47,800 --> 00:42:52,879
a shining example of the ingenuity
of British filmmaking in the '50s
828
00:42:52,880 --> 00:42:55,239
in the quiet dedication
of these men,
829
00:42:55,240 --> 00:42:57,319
led by Wallis and Gibson,
830
00:42:57,320 --> 00:43:02,439
but Anderson's objective
was to document a history
that had been mythologised.
831
00:43:02,440 --> 00:43:04,679
Remarkably, in 1955,
832
00:43:04,680 --> 00:43:08,600
there were elements
of Operation Chastise
that were still classified.
833
00:43:09,400 --> 00:43:12,359
The fact that the bombs
spun backwards for stability
834
00:43:12,360 --> 00:43:15,039
had to be covered up
in the real footage.
835
00:43:15,040 --> 00:43:16,399
Nevertheless,
836
00:43:16,400 --> 00:43:19,959
the film stands
as the defining testament
837
00:43:19,960 --> 00:43:22,800
to the achievements
of two remarkable men.
838
00:43:24,200 --> 00:43:26,119
Aren't you going to turn in, Gibby?
839
00:43:26,120 --> 00:43:28,959
No, I...
I have to write some letters first.
840
00:43:28,960 --> 00:43:31,760
(BIRDS CHIRPING IN DISTANCE)
841
00:43:46,000 --> 00:43:51,999
(TENDER MUSIC)
842
00:43:52,000 --> 00:43:56,840
(CONTINUES)
843
00:44:26,000 --> 00:44:29,320
(FADES)
844
00:44:31,000 --> 00:44:35,960
Subtitles by Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky
70521
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.