Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:07,720
# SIMON & GARFUNKEL:
The Sound of Silence #
2
00:00:07,760 --> 00:00:12,000
# Hello, darkness, my old friend
3
00:00:12,040 --> 00:00:16,200
# I've come to talk with you again
4
00:00:16,239 --> 00:00:20,840
# Because a vision softly creeping
5
00:00:20,880 --> 00:00:25,280
# Left its seeds
while I was sleeping...
6
00:00:25,320 --> 00:00:27,800
The year is 1967,
7
00:00:27,840 --> 00:00:30,400
the city is Los Angeles,
8
00:00:30,440 --> 00:00:33,600
and floating on a sky-blue pool
9
00:00:33,640 --> 00:00:36,960
is a young man
named Benjamin Braddock.
10
00:00:37,000 --> 00:00:39,440
He has returned home from college
11
00:00:39,480 --> 00:00:42,240
with no idea what he wants
from the future,
12
00:00:42,280 --> 00:00:44,280
or indeed the present.
13
00:00:44,320 --> 00:00:47,680
He is a lost soul,
adrift on his parents' wealth,
14
00:00:47,720 --> 00:00:50,760
and played by an oddly-built unknown
15
00:00:50,800 --> 00:00:52,760
named Dustin Hoffman.
16
00:00:53,720 --> 00:00:56,760
Mrs Robinson,
you're trying to seduce me.
17
00:00:56,800 --> 00:00:58,160
(GIGGLES)
18
00:00:59,520 --> 00:01:01,320
Aren't you?
19
00:01:01,360 --> 00:01:03,760
Well, no, I hadn't thought of it.
20
00:01:04,440 --> 00:01:07,840
How would you say
The Graduate defined an era?
21
00:01:08,640 --> 00:01:11,560
It re-defined an era, really.
22
00:01:11,600 --> 00:01:16,080
When you think of
the youth films of the 1960s,
23
00:01:16,120 --> 00:01:19,120
a young America
thought it could do anything...
24
00:01:19,160 --> 00:01:22,200
and snubs to the older generation.
25
00:01:22,240 --> 00:01:26,440
And here comes a film
which suggests the exact opposite.
26
00:01:26,480 --> 00:01:30,160
Here's young Dustin Hoffman.
27
00:01:31,440 --> 00:01:35,240
He's a college-educated
middle-class lad
28
00:01:35,280 --> 00:01:37,479
with everything in his favour.
29
00:01:37,520 --> 00:01:40,160
He could get a good job
just like that,
30
00:01:40,200 --> 00:01:42,680
but he doesn't know
what he wants.
31
00:01:42,720 --> 00:01:47,120
He doesn't know
anything about anything.
32
00:01:47,160 --> 00:01:51,640
He's completely doubtful
about his life,
33
00:01:51,680 --> 00:01:56,000
compared to the hippies' 1960s,
the earlier 1960s,
34
00:01:56,039 --> 00:01:58,600
it's a completely different outlook.
35
00:01:59,440 --> 00:02:01,400
(EXHALES)
36
00:02:01,440 --> 00:02:03,880
(WATER SPLASHES)
37
00:02:10,400 --> 00:02:12,640
The Graduate defined an era.
38
00:02:12,680 --> 00:02:14,280
But more than that,
39
00:02:14,320 --> 00:02:18,560
it turned a caustic eye
on an increasingly divided America:
40
00:02:18,600 --> 00:02:22,680
by wealth, by age, by sensibility.
41
00:02:22,720 --> 00:02:26,600
With its shimmering melancholy
and bittersweet humour,
42
00:02:26,640 --> 00:02:30,520
it landed firmly into a generation
43
00:02:30,560 --> 00:02:33,079
and reflected that generation.
44
00:02:33,120 --> 00:02:34,640
(THE SOUND OF SILENCE CONTINUES)
45
00:02:34,680 --> 00:02:38,000
# And the sign flashed out
its warning
46
00:02:38,040 --> 00:02:42,000
# In the words that it was forming
47
00:02:42,040 --> 00:02:43,600
# And the sign said,
48
00:02:43,640 --> 00:02:49,600
# "The words of the prophets
are written on the subway walls
49
00:02:49,640 --> 00:02:52,480
# "And tenement halls
50
00:02:52,520 --> 00:02:57,160
# "And whispered in the sounds...
51
00:02:57,200 --> 00:02:58,960
# ..of silence. #
52
00:03:01,560 --> 00:03:03,160
(SONG ENDS)
53
00:03:04,800 --> 00:03:06,640
TV:
"Recently, the March Of Time
54
00:03:06,680 --> 00:03:11,000
"conducted an extensive survey
of North Carolina's class of '49.
55
00:03:11,040 --> 00:03:14,040
"They are men and women
with a deeply felt appreciation
56
00:03:14,080 --> 00:03:16,840
"of the blessings
our society has afforded them.
57
00:03:16,880 --> 00:03:21,160
"In our March Of Time Survey,
they agree almost unanimously
58
00:03:21,200 --> 00:03:24,840
"that they have attained the goal
set for themselves in college.
59
00:03:24,880 --> 00:03:28,400
"Only one graduate expressed
dissatisfaction with life."
60
00:03:29,320 --> 00:03:33,960
"The class of '49 has made its dream
of material security come true.
61
00:03:34,840 --> 00:03:38,560
"And this insular contentment,
for better or worse,
62
00:03:38,600 --> 00:03:42,440
"is finding its reflection
in American society today."
63
00:03:45,840 --> 00:03:47,880
Is anything wrong?
No, no.
64
00:03:47,920 --> 00:03:51,240
We're just on our way downstairs.
The Carlsons are here.
65
00:03:51,280 --> 00:03:53,240
They are? Well, come on.
66
00:03:53,280 --> 00:03:55,240
They came all the way from Tarzana.
67
00:03:56,280 --> 00:03:58,000
Come on, let's get cracking.
68
00:03:58,040 --> 00:04:01,240
It's a wonderful thing
to have so many devoted friends.
69
00:04:02,520 --> 00:04:04,080
The astonishing script
70
00:04:04,120 --> 00:04:06,800
was by comedian-turned-screenwriter
Buck Henry,
71
00:04:06,840 --> 00:04:09,840
who had unlocked the best seller
on which it was based.
72
00:04:09,880 --> 00:04:12,520
Behind the camera was
comedian-turned-director
73
00:04:12,560 --> 00:04:14,040
Mike Nichols,
74
00:04:14,080 --> 00:04:15,880
making only his second film.
75
00:04:15,920 --> 00:04:19,200
Together,
actors, writer, and director
76
00:04:19,240 --> 00:04:21,399
captured an elusive mood
77
00:04:21,440 --> 00:04:23,440
like sunlight on a swimming pool.
78
00:04:23,480 --> 00:04:26,760
At once very funny, even farcical,
79
00:04:26,800 --> 00:04:29,080
but tinged in despair.
80
00:04:29,120 --> 00:04:32,640
A symphony of
embarrassments and heartbreak
81
00:04:32,680 --> 00:04:35,400
that revolutionised Hollywood.
82
00:04:35,440 --> 00:04:37,920
It was called The Graduate.
83
00:04:39,120 --> 00:04:43,880
In 1963, Charles Webb
wrote a book called The Graduate.
84
00:04:45,040 --> 00:04:47,159
He'd been at
an East Coast university
85
00:04:47,200 --> 00:04:48,840
and at the age of 24,
86
00:04:48,880 --> 00:04:51,880
he decided to
put all of his experiences
87
00:04:51,920 --> 00:04:53,920
in the Californian lifestyle.
88
00:04:53,960 --> 00:04:55,800
He really really wanted to, sort of,
89
00:04:55,840 --> 00:05:00,520
exorcise his feelings
about his life.
90
00:05:00,560 --> 00:05:04,160
Charles Webb's novel The Graduate
was almost an autobiography.
91
00:05:04,200 --> 00:05:08,200
He'd grown up on the West Coast.
He'd been blonde, tall, sun-tanned.
92
00:05:08,240 --> 00:05:09,920
His parents had a swimming pool
93
00:05:09,960 --> 00:05:12,240
and when he moved east
to university,
94
00:05:12,280 --> 00:05:14,640
he very much rejected
that lifestyle.
95
00:05:14,680 --> 00:05:18,320
He found it repellent, and he wrote
a book which really attacked
96
00:05:18,360 --> 00:05:20,920
everything that he'd known
growing up.
97
00:05:20,960 --> 00:05:23,680
There was, he said, no Mrs Robinson,
98
00:05:23,720 --> 00:05:25,760
that had been an invention of his.
99
00:05:25,800 --> 00:05:29,520
His real problem was the conformity
of the Californian existence.
100
00:05:29,560 --> 00:05:32,760
This idea that everybody lived
this very conformist,
101
00:05:32,800 --> 00:05:34,960
very smartly dressed...
102
00:05:35,000 --> 00:05:38,120
With cocktail parties where no one
said anything of any meaning,
103
00:05:38,159 --> 00:05:42,080
and everyone thought
their kids ought to go into
some kind of great future.
104
00:05:42,120 --> 00:05:44,680
He was particularly appalled by
his parents
105
00:05:44,720 --> 00:05:47,960
and their friends' existence,
which he saw as very zombie-like,
106
00:05:48,000 --> 00:05:50,800
this endless round
of socialising and work
107
00:05:50,840 --> 00:05:54,200
that he really wanted no part of.
He wanted to get off that carousel.
108
00:05:54,240 --> 00:05:56,080
The journey to a phenomenon
109
00:05:56,120 --> 00:06:00,600
begins with a young, untested
producer named Lawrence Turman
110
00:06:00,640 --> 00:06:04,280
who had read the novel and thought,
"This is about me."
111
00:06:04,320 --> 00:06:07,840
There are also two images
that stuck in his mind:
112
00:06:07,880 --> 00:06:10,320
a boy in a scuba suit
113
00:06:10,360 --> 00:06:12,440
trapped
at the bottom of a swimming pool,
114
00:06:12,480 --> 00:06:16,600
and that same boy on a bus
with a girl in a wedding dress.
115
00:06:16,640 --> 00:06:19,840
Two images that will be
seen in the final film.
116
00:06:19,880 --> 00:06:21,840
He didn't have
a lot of money to work with.
117
00:06:21,880 --> 00:06:23,880
But with his shoestring budget,
118
00:06:23,920 --> 00:06:26,560
he managed to option
the rights to The Graduate
119
00:06:26,600 --> 00:06:30,240
after reading a sort of mixed review
of it in the New York Times.
120
00:06:30,280 --> 00:06:32,800
But it captured his interest,
he picked up the book
121
00:06:32,840 --> 00:06:35,440
and he optioned it for
only one thousand dollars
122
00:06:35,480 --> 00:06:38,440
because no one else
really wanted the book.
123
00:06:38,480 --> 00:06:41,800
And so began
the fairly long and arduous process
124
00:06:41,840 --> 00:06:45,680
of getting The Graduate
from a novel to the screen.
125
00:06:45,720 --> 00:06:47,440
On a hunch,
126
00:06:47,480 --> 00:06:51,640
he sought out the 33-year-old
theatrical director Mike Nichols,
127
00:06:51,680 --> 00:06:54,440
who was growing increasingly
interested in the movies.
128
00:06:54,480 --> 00:06:56,120
In Broadway circles,
129
00:06:56,159 --> 00:07:01,640
Nichols was famed for sending up a
particular brand of American anxiety.
130
00:07:01,680 --> 00:07:04,920
On a hunch,
Mike Nichols turned to Buck Henry,
131
00:07:04,960 --> 00:07:09,400
co-creator of TV's Get Smart
to write a screenplay.
132
00:07:09,440 --> 00:07:11,480
He was concerned about
getting a screenwriter
133
00:07:11,520 --> 00:07:14,760
that could do the job on the script
fairly quickly and easily.
134
00:07:14,800 --> 00:07:16,600
He wasn't even
thinking about actors yet,
135
00:07:16,640 --> 00:07:20,320
but he needed to attach somebody
appealing to this package.
136
00:07:20,360 --> 00:07:23,640
Even with Mike Nichols on board,
137
00:07:23,680 --> 00:07:27,360
a director who was so popular
and fairly well-known in showbiz,
138
00:07:27,400 --> 00:07:30,360
he just simply could not
seem to sell it to a studio.
139
00:07:30,400 --> 00:07:33,760
They almost all turned him down.
They didn't find it funny.
140
00:07:33,800 --> 00:07:36,800
Execs said they didn't understand
what was comedic about the script,
141
00:07:36,840 --> 00:07:39,040
I think probably because
it was so deadpan.
142
00:07:39,080 --> 00:07:41,320
It just failed to connect
143
00:07:41,360 --> 00:07:44,880
to a often financially floundering
movie business
144
00:07:44,920 --> 00:07:48,280
that was in the market
largely to make big comedies,
145
00:07:48,320 --> 00:07:50,640
big musicals, big war films.
146
00:07:50,680 --> 00:07:53,040
People just didn't seem to get it.
147
00:07:53,080 --> 00:07:55,280
Why do you think Mike Nichols
was the right man?
148
00:07:55,320 --> 00:07:56,960
He'd come from Broadway, hadn't he?
149
00:07:57,000 --> 00:08:00,200
Why do you think
he was the perfect director?Well...
150
00:08:00,240 --> 00:08:02,440
He turned out to be
the perfect director,
151
00:08:02,480 --> 00:08:04,560
but there was a great deal of doubt.
152
00:08:04,600 --> 00:08:07,840
Some of them hated the book,
of course.Yeah.
153
00:08:07,880 --> 00:08:10,080
And they hated the piece of theatre,
154
00:08:10,120 --> 00:08:12,440
so they wouldn't entertain the film
at all.
155
00:08:12,480 --> 00:08:15,480
And then they said,
"Who is this Mike Nichols anyway?
156
00:08:15,520 --> 00:08:19,680
"He's never done anything much,
except in the theatre."
157
00:08:19,720 --> 00:08:21,240
It's a great risk.
158
00:08:21,280 --> 00:08:25,240
So it was a very difficult film
to make.
159
00:08:25,280 --> 00:08:28,320
MRS BRADDOCK: Here's Ben.
Excuse me, just a minute.
160
00:08:29,720 --> 00:08:32,760
Listen, everybody.
I want you all to be quiet.
161
00:08:32,799 --> 00:08:34,720
I've got
Ben's college yearbook here
162
00:08:34,760 --> 00:08:38,400
and I just want to read you some of
the wonderful things about Ben.
163
00:08:38,440 --> 00:08:40,120
Be quiet, please!
164
00:08:41,039 --> 00:08:44,159
Captain of the cross-country team,
head of the debating club,
165
00:08:44,200 --> 00:08:47,760
associate editor of the college
newspaper in his junior year
166
00:08:47,800 --> 00:08:50,080
managing editor in his senior.
167
00:08:50,120 --> 00:08:52,800
To me, The Graduate is a film
about...
168
00:08:52,840 --> 00:08:54,520
It's about the generation gap,
169
00:08:54,560 --> 00:08:57,600
but it's really about someone who's
just trying to find their own way
170
00:08:57,640 --> 00:08:59,320
and they don't want to be
pressurised
171
00:08:59,360 --> 00:09:02,600
by the values of their parents
almost.
172
00:09:02,640 --> 00:09:04,360
But it's not a dropout movie.
173
00:09:04,400 --> 00:09:06,800
It's not about someone
who's going to go to Woodstock
174
00:09:06,840 --> 00:09:08,760
and lead
a totally alternative lifestyle.
175
00:09:08,800 --> 00:09:11,760
It's about someone who's within
the middle class, essentially.
176
00:09:11,800 --> 00:09:14,840
You know, it's in Pasadena,
in a suburb of Los Angeles.
177
00:09:14,880 --> 00:09:18,760
He's just rootless
and he is trying to find his way.
178
00:09:18,800 --> 00:09:21,000
(FISH TANK BUBBLES)
179
00:09:21,040 --> 00:09:24,240
Oh, I guess this isn't the bathroom,
is it?
180
00:09:24,920 --> 00:09:27,400
It's, uh, down the hall.
181
00:09:27,440 --> 00:09:30,400
How are you, Benjamin?
Fine, thank you, Mrs Robinson.
182
00:09:30,440 --> 00:09:33,880
The, uh, bathroom's
down at the end of the hall.
183
00:09:34,560 --> 00:09:36,480
Such a pleasant room.
184
00:09:36,520 --> 00:09:39,160
Eventually, the only producer
he could get interested,
185
00:09:39,200 --> 00:09:40,840
after two years of trying,
186
00:09:40,880 --> 00:09:43,000
was a
producer called Joseph E Levine
187
00:09:43,040 --> 00:09:44,840
who was known as a schlock-meister,
188
00:09:44,880 --> 00:09:48,760
by which they meant that he would
buy European over-the-top films
189
00:09:48,800 --> 00:09:51,320
like Hercules, he would put
his own name over the top of it,
190
00:09:51,360 --> 00:09:55,160
he would market the hell out of it,
do an over-dubbed version
191
00:09:55,200 --> 00:09:57,440
and make a lot of money
out of a cheap purchase.
192
00:09:57,480 --> 00:09:59,920
He was gradually,
with his company Embassy Pictures,
193
00:09:59,960 --> 00:10:01,800
trying to move into
a more respectable...
194
00:10:01,840 --> 00:10:03,360
actually making the films,
195
00:10:03,400 --> 00:10:06,480
not just buying European
celluloid and selling it on.
196
00:10:06,520 --> 00:10:08,400
So he wanted to start investing,
197
00:10:08,440 --> 00:10:12,160
and he knew that the director
Mike Nichols had cache.
198
00:10:12,200 --> 00:10:16,160
All three of them,
producer, writer, and director,
199
00:10:16,200 --> 00:10:18,440
thought of the material
in the same way.
200
00:10:18,480 --> 00:10:21,280
They all saw themselves
as Benjamin Braddock.
201
00:10:21,320 --> 00:10:24,000
That was the point
that Hollywood missed.
202
00:10:24,040 --> 00:10:25,640
In 1967,
203
00:10:25,680 --> 00:10:27,640
this alienated graduate,
204
00:10:27,680 --> 00:10:31,680
locked in his own head,
spoke to a generation.
205
00:10:38,680 --> 00:10:40,360
Will you come in, please?
206
00:10:40,400 --> 00:10:41,720
What?
207
00:10:41,760 --> 00:10:44,640
I'd like you to come in
until I get the lights on.What for?
208
00:10:44,680 --> 00:10:47,400
Because I don't feel safe
till I get the lights on.
209
00:10:58,840 --> 00:11:02,600
(PIANO MUSIC)
210
00:11:02,640 --> 00:11:05,040
May I ask you a question?
211
00:11:06,920 --> 00:11:08,560
What do you think of me?
212
00:11:08,600 --> 00:11:10,200
What do you mean?
213
00:11:10,240 --> 00:11:11,920
You've known me
nearly all your life.
214
00:11:11,960 --> 00:11:14,640
You must have formed
some opinion of me.
215
00:11:14,680 --> 00:11:17,960
Well, I always thought that
you were a very nice person.
216
00:11:20,200 --> 00:11:22,000
Did you know I was an alcoholic?
217
00:11:24,880 --> 00:11:28,640
On the page, Benjamin was
a golden boy Californian.
218
00:11:28,680 --> 00:11:33,080
The writer, Charles Webb,
was fair-haired and six-foot plus.
219
00:11:33,120 --> 00:11:35,600
Everyone agreed, including Nichols,
220
00:11:35,640 --> 00:11:38,120
that he had to be played by
Robert Redford.
221
00:11:38,160 --> 00:11:40,000
So a meeting was arranged,
222
00:11:40,040 --> 00:11:43,680
and Nichols knew straight away
that he wasn't right for the part.
223
00:11:43,720 --> 00:11:45,680
He could never play a loser.
224
00:11:45,720 --> 00:11:49,280
So the search began
for the perfect loser.
225
00:11:49,320 --> 00:11:51,440
Enter Dustin Hoffman,
226
00:11:51,480 --> 00:11:54,800
10 years into
a faltering New York stage career,
227
00:11:54,840 --> 00:11:57,200
feeling certain
the movies are not for him.
228
00:11:57,240 --> 00:11:59,960
And then to cast...
229
00:12:00,000 --> 00:12:03,360
Dustin Hoffman is... How absurd?
230
00:12:03,400 --> 00:12:07,280
Dustin Hoffman was 30 at the time.
Yes.
231
00:12:07,320 --> 00:12:10,680
And it was odd casting
because he's too old,
232
00:12:10,720 --> 00:12:12,720
and she's too young really.
233
00:12:12,760 --> 00:12:16,400
But Nichols saw something in the
chemistry between them, didn't he?
234
00:12:16,440 --> 00:12:19,880
He sensed the actors could
achieve what he wanted from them.
235
00:12:19,920 --> 00:12:21,600
Oh, yes, he did in the end.
236
00:12:21,640 --> 00:12:24,360
I mean, it was astonishing.
237
00:12:24,400 --> 00:12:26,600
Doris Day was asked to do it,
238
00:12:26,640 --> 00:12:28,720
Jeanne Moreau was asked to do it,
239
00:12:28,760 --> 00:12:31,000
Half of Hollywood
was asked to do it.
240
00:12:31,040 --> 00:12:33,040
(SOPHISTICATED ORCHESTRAL MUSIC)
241
00:12:33,080 --> 00:12:34,560
TV: "In Acapulco,
242
00:12:34,600 --> 00:12:37,640
"a lavish dinner party attracts
a wide variety of celebrities,
243
00:12:37,680 --> 00:12:41,440
"including Lynda Bird Johnson and
her actor friend George Hamilton.
244
00:12:41,480 --> 00:12:44,160
"Film star John Wayne
enjoys the festivities,
245
00:12:44,200 --> 00:12:47,360
"while Mexican movie actress
Dolores del Rio and her husband
246
00:12:47,400 --> 00:12:49,240
"are also among the famous guests.
247
00:12:51,760 --> 00:12:53,560
"Lynda and George refuse to comment
248
00:12:53,600 --> 00:12:55,680
"on speculation
about a future wedding,
249
00:12:55,720 --> 00:12:59,360
"while they spent the gay evening
as almost constant dancing partners.
250
00:12:59,400 --> 00:13:02,760
"A request to have the press barred
from the party was refused."
251
00:13:02,800 --> 00:13:06,960
Mike Nichols met Buck Henry
at a party thrown by Jane Fonda.
252
00:13:07,000 --> 00:13:09,440
This was a fascinating mix of people
253
00:13:09,480 --> 00:13:13,680
because in one room there was
older generation Hollywood royalty,
254
00:13:13,720 --> 00:13:16,040
and the other half
was the younger generation,
255
00:13:16,080 --> 00:13:18,440
represented by Jane and her brother
256
00:13:18,480 --> 00:13:20,960
and an all the people
that they liked.
257
00:13:21,000 --> 00:13:23,960
So it was
a very, very interesting mix,
258
00:13:24,000 --> 00:13:25,880
completely cross-generational.
259
00:13:25,920 --> 00:13:29,120
Mike Nichols really enjoyed
his improvisational style.
260
00:13:29,160 --> 00:13:30,680
They riffed together at the party.
261
00:13:30,720 --> 00:13:33,080
They really enjoyed each other's
company, and he thought,
262
00:13:33,120 --> 00:13:36,080
"This guy can deliver
the character of Benjamin Braddock."
263
00:13:36,120 --> 00:13:37,840
He could see in him
264
00:13:37,880 --> 00:13:40,880
the same sense of
being Benjamin Braddock
265
00:13:40,920 --> 00:13:44,320
that Mike Nichols had
first responded to in The Graduate.
266
00:13:44,360 --> 00:13:48,520
Robert Redford was very keen to play
the part of Benjamin Braddock
267
00:13:48,560 --> 00:13:52,760
and he had negotiation talks
with Mike Nichols.
268
00:13:52,800 --> 00:13:55,560
Of course, they'd worked together on
Barefoot in the Park,
269
00:13:55,600 --> 00:13:57,560
which was Redford's first play,
270
00:13:57,600 --> 00:14:00,040
so they knew each other.
271
00:14:00,080 --> 00:14:02,560
It was quite clear to Nichols
272
00:14:02,600 --> 00:14:05,680
that Redford was totally wrong
for the part.
273
00:14:05,720 --> 00:14:09,000
He asked him, "Have you ever
had any trouble with women?"
274
00:14:09,040 --> 00:14:11,400
And Robert Redford said,
"What do you mean?"
275
00:14:11,440 --> 00:14:13,520
And he said,
"There we are. That's the answer.
276
00:14:13,560 --> 00:14:15,320
"That's exactly what I mean."
277
00:14:15,360 --> 00:14:18,040
He said, "You're not anxious.
278
00:14:18,080 --> 00:14:21,200
"You don't have that sort of
anxiety. You don't have it."
279
00:14:21,240 --> 00:14:23,000
He said, "Well, I can act it."
280
00:14:23,040 --> 00:14:25,760
But the fact is that
what Nichols wanted,
281
00:14:25,800 --> 00:14:27,440
and what he finally got,
282
00:14:27,480 --> 00:14:31,120
was the actual visual representation
283
00:14:31,160 --> 00:14:36,600
of the anxieties and the problems
that Benjamin Braddock has.
284
00:14:37,760 --> 00:14:41,720
So, Dustin was
a jobbing stage actor in New York
285
00:14:41,760 --> 00:14:44,040
and had been for almost a decade
286
00:14:44,080 --> 00:14:47,720
by the time The Graduate and
Hollywood really came calling.
287
00:14:47,760 --> 00:14:50,240
He was 29
when he starred in The Graduate.
288
00:14:50,280 --> 00:14:54,320
He had worked up some steam in a few
plays that got decent write-ups.
289
00:14:54,360 --> 00:14:56,080
He had recently had something
290
00:14:56,120 --> 00:14:59,240
which got on the cover of
the New York Times Magazine.
291
00:14:59,280 --> 00:15:03,840
But generally speaking,
it was a bit of a long haul for him.
292
00:15:03,880 --> 00:15:06,960
He was friends with
many of the great luminaries
293
00:15:07,000 --> 00:15:09,040
that would turn out to also be
very successful.
294
00:15:09,080 --> 00:15:12,320
He shared a flat with Gene Hackman
at a certain point,
295
00:15:12,360 --> 00:15:14,960
but he often struggled to get gigs.
296
00:15:15,000 --> 00:15:19,200
He looked very Jewish and that could
be a real handicap at the time.
297
00:15:19,240 --> 00:15:22,920
He said he was always, sort of,
cast in particular types of roles,
298
00:15:22,960 --> 00:15:24,920
sort of typecast often.
299
00:15:24,960 --> 00:15:28,280
And he did a lot of other jobs
at the same time.
300
00:15:28,320 --> 00:15:31,520
He worked in Macy's
in the toy department.
301
00:15:31,560 --> 00:15:34,920
He worked as an attendant
in a psych ward.
302
00:15:34,960 --> 00:15:38,200
He really knew what it was
to struggle to make ends meet.
303
00:15:38,240 --> 00:15:40,440
There were times where
he had considered giving up
304
00:15:40,480 --> 00:15:43,800
and maybe going into directing
or doing something else,
305
00:15:43,840 --> 00:15:47,240
so it was remarkable that he had
maintained the grit at that point
306
00:15:47,280 --> 00:15:51,520
to even be still in the running
for a film like The Graduate.
307
00:15:51,560 --> 00:15:54,120
The screen test
couldn't have gone any worse.
308
00:15:54,160 --> 00:15:57,400
Nichols arranged for Hoffman
to come to Los Angeles,
309
00:15:57,440 --> 00:16:00,560
and he arrived crippled with nerves,
310
00:16:00,600 --> 00:16:03,040
sleepless, pale as of bedsheet,
311
00:16:03,080 --> 00:16:06,080
intimidated by
all of the tanned Californian crew,
312
00:16:06,120 --> 00:16:07,920
in awe of Katharine Ross,
313
00:16:07,960 --> 00:16:10,680
who'd been lined up
to play Elaine Robinson.
314
00:16:10,720 --> 00:16:12,360
He stuttered his lines.
315
00:16:12,400 --> 00:16:15,160
He failed to heed
what Nichols wanted from him.
316
00:16:15,200 --> 00:16:17,520
It went on for 12 hours.
317
00:16:17,560 --> 00:16:19,160
But on screen, it worked.
318
00:16:19,200 --> 00:16:22,520
All that agitation,
all that lost boy stammer
319
00:16:22,560 --> 00:16:24,640
added up to Benjamin Braddock.
320
00:16:24,680 --> 00:16:29,280
Hoffman brings magnificent
self-consciousness to the role,
321
00:16:29,320 --> 00:16:31,320
an itch beneath the skin
322
00:16:31,360 --> 00:16:34,760
that amplified
the alienation of the character.
323
00:16:34,800 --> 00:16:39,120
Well, no, I hadn't thought of it.
I feel very flattered.
324
00:16:39,160 --> 00:16:41,400
Mrs Robinson, will you forgive me
for what I just said?
325
00:16:41,440 --> 00:16:43,080
It's alright.
It's not alright.
326
00:16:43,120 --> 00:16:45,400
It's the worst thing
I ever said to anyone.Sit down.
327
00:16:46,480 --> 00:16:48,520
Please forgive me
because I like you.
328
00:16:49,000 --> 00:16:50,920
I don't think of you that way,
but I'm mixed up.
329
00:16:50,960 --> 00:16:52,400
It's alright. Finish your drink.
330
00:16:52,440 --> 00:16:54,680
Mrs Robinson, it makes me sick
that I said that to you.
331
00:16:54,720 --> 00:16:56,760
Well, forget it right now.
Finish your drink.
332
00:16:56,800 --> 00:17:00,280
Mike Nichols' next step
was to find Mrs Robinson.
333
00:17:00,320 --> 00:17:02,160
This was...
334
00:17:02,200 --> 00:17:03,960
an equally difficult task.
335
00:17:04,000 --> 00:17:06,240
He chose Anne Bancroft because
336
00:17:06,280 --> 00:17:10,560
they wanted an American actress
who had a European quality,
337
00:17:10,599 --> 00:17:13,040
someone who could seem
a little bit out of place
338
00:17:13,079 --> 00:17:15,040
but was very much of the place.
339
00:17:15,079 --> 00:17:19,200
He could see the frustration
that Anne Bancroft herself had.
340
00:17:19,240 --> 00:17:23,480
She had originally been
a successful young starlet
341
00:17:23,520 --> 00:17:24,960
who played glamorous roles
342
00:17:25,000 --> 00:17:26,920
and then Hollywood had sort of
given up on her
343
00:17:26,960 --> 00:17:29,200
and stopped allowing her
to develop her career.
344
00:17:29,240 --> 00:17:32,400
So she'd gone into theatre and
still slightly resented Hollywood
345
00:17:32,440 --> 00:17:34,440
for the way it had cast her off.
346
00:17:34,480 --> 00:17:37,040
And she just fit the role perfectly.
347
00:17:37,080 --> 00:17:39,440
She looked and talked the role.
348
00:17:39,480 --> 00:17:44,120
She was too young.
She was 35 and Mrs Robinson is 45.
349
00:17:44,160 --> 00:17:47,600
In fact, she was quite close
to Dustin Hoffman in age,
350
00:17:47,640 --> 00:17:52,800
but he felt that she had the talent
to bring it up in age terms,
351
00:17:52,840 --> 00:17:56,280
and she does have this very
convincing weariness about her.
352
00:17:56,320 --> 00:17:58,120
It just worked so well.
353
00:17:58,160 --> 00:18:01,800
The other thing I really feel
about all of this is that
354
00:18:01,840 --> 00:18:05,920
it's speaking to people
who are within the mainstream,
355
00:18:05,960 --> 00:18:08,560
within the middle classes,
broadly speaking,
356
00:18:08,600 --> 00:18:12,200
but facing some
kind of dissatisfaction.
357
00:18:12,240 --> 00:18:16,360
I felt that dissatisfaction is
really what The Graduate's about.
358
00:18:16,400 --> 00:18:19,920
Mrs Robinson is dissatisfied.
She's in a loveless marriage.
359
00:18:19,960 --> 00:18:21,520
Benjamin is dissatisfied
360
00:18:21,560 --> 00:18:24,600
with the fact that his parents
want him to go work in plastics.
361
00:18:24,640 --> 00:18:26,560
You know, everyone's dissatisfied.
362
00:18:26,600 --> 00:18:29,840
Even the parents, you feel like
they're living the American dream
363
00:18:29,880 --> 00:18:33,800
without any real, deeper thought
behind it.
364
00:18:33,840 --> 00:18:36,480
So I think
it's a film about dissatisfaction.
365
00:18:38,160 --> 00:18:39,800
If Hoffman was the star,
366
00:18:39,840 --> 00:18:44,320
the dark heart of The Graduate
is Anne Bancroft's Mrs Robinson.
367
00:18:44,360 --> 00:18:47,240
There had been plans
to cast Hollywood greats
368
00:18:47,280 --> 00:18:51,320
like Deborah Kerr, Rita Hayworth,
or even Doris Day.
369
00:18:51,360 --> 00:18:54,600
Nichols had met with Ava Gardner
and been dazzled,
370
00:18:54,640 --> 00:18:56,360
but knew she was wrong.
371
00:18:56,400 --> 00:18:59,000
In truth, he was set on Bancroft.
372
00:18:59,040 --> 00:19:01,720
There was something brittle
and beautiful about her.
373
00:19:01,760 --> 00:19:03,840
She'd been cast aside by Hollywood.
374
00:19:03,880 --> 00:19:05,520
She was also an ex,
375
00:19:05,560 --> 00:19:07,840
and he remembered the cynicism,
376
00:19:07,880 --> 00:19:10,280
always one quip ahead of you.
377
00:19:10,320 --> 00:19:13,400
And she brings to the role
a superb performance,
378
00:19:13,440 --> 00:19:18,720
broken-hearted, wounded, insolent,
and world-weary,
379
00:19:18,760 --> 00:19:21,640
and always
we get that sense of bitterness.
380
00:19:22,600 --> 00:19:24,200
If you look back on it now,
381
00:19:24,240 --> 00:19:27,960
why do you think Dustin Hoffman
somehow embodies Benjamin
382
00:19:28,000 --> 00:19:32,000
and Anne Bancroft
fulfils what we need in Mrs Robinson?
383
00:19:32,040 --> 00:19:35,320
Anne Bancroft was a great actress.
384
00:19:35,360 --> 00:19:37,360
No doubt about that at all.
385
00:19:38,280 --> 00:19:42,680
She really holds the screen tightly
throughout,
386
00:19:42,720 --> 00:19:46,200
and you believe in her, even though
she does seem a bit young.
387
00:19:46,960 --> 00:19:49,360
Dustin Hoffman...
388
00:19:49,400 --> 00:19:53,200
the very doubtfulness of his acting
is a help.
389
00:19:53,240 --> 00:19:57,200
He's not a confident actor
at that stage in his career
390
00:19:57,240 --> 00:20:00,800
but it works
because he's not very confident.
391
00:20:00,840 --> 00:20:02,920
That's the whole point about him.
392
00:20:02,960 --> 00:20:04,960
So...
393
00:20:05,000 --> 00:20:07,320
The two work wonderfully together.
394
00:20:07,360 --> 00:20:11,480
And when...
in the latter half of the film,
395
00:20:11,520 --> 00:20:13,760
Mrs Robinson fades out...
396
00:20:14,920 --> 00:20:16,520
..so does the film in a way.
397
00:20:16,560 --> 00:20:19,280
Yeah. You miss her presence.
You really miss her.
398
00:20:19,320 --> 00:20:21,160
Katharine Ross is very good
399
00:20:21,200 --> 00:20:25,600
as the girl Dustin Hoffman
eventually falls for.
400
00:20:27,680 --> 00:20:32,600
But those two as a pair are not
as interesting as this older woman.
401
00:20:32,640 --> 00:20:35,440
I mean, the thought of
an older woman with a young man
402
00:20:35,480 --> 00:20:37,360
is still shocking today.
403
00:20:37,400 --> 00:20:39,800
People say, "Ooooh!"
404
00:20:39,840 --> 00:20:43,680
They don't mind
the other way around,
405
00:20:43,720 --> 00:20:47,880
but the older woman
with the young man somehow...
406
00:20:47,920 --> 00:20:49,520
Uh...
407
00:20:49,560 --> 00:20:52,280
(CHUCKLES NERVOUSLY)
I don't quite know how to put this.
408
00:20:52,320 --> 00:20:54,160
"Benjamin."
409
00:20:54,200 --> 00:20:58,040
Look, I was thinking about
that time after the party.
410
00:20:58,080 --> 00:20:59,520
"Where are you?"
411
00:20:59,560 --> 00:21:02,240
And I was wondering if I could
buy you a drink or something.
412
00:21:02,280 --> 00:21:05,240
"Where are you?"
Uh, the Taft Hotel.
413
00:21:05,280 --> 00:21:07,000
"Did you get a room?"
414
00:21:08,080 --> 00:21:09,360
No.
415
00:21:09,840 --> 00:21:12,000
Now I know it's pretty late
and if you'd rather-
416
00:21:12,040 --> 00:21:13,800
"Give me an hour."
What?
417
00:21:13,840 --> 00:21:16,360
"I'll be there in an hour."
(CALL DISCONNECTS)
418
00:21:22,560 --> 00:21:25,480
(BREATHES NERVOUSLY)
419
00:21:31,480 --> 00:21:32,800
(WHIMPERS)
420
00:21:37,681 --> 00:21:40,640
# SIMON & GARFUNKEL:
Scarborough Fair/Canticle #
421
00:21:40,680 --> 00:21:45,920
# Are you going to Scarborough Fair?
422
00:21:47,560 --> 00:21:53,560
# Parsley, sage, rosemary, and thyme
423
00:21:56,440 --> 00:22:02,280
# Remember me to one who lives there
424
00:22:03,120 --> 00:22:09,000
# She once was a true love of mine. #
425
00:22:09,040 --> 00:22:10,560
Halfway through production,
426
00:22:10,600 --> 00:22:14,560
Nichols's brother sent him a copy of
Parsley Sage Rosemary and Thyme,
427
00:22:14,600 --> 00:22:18,520
the new album by Folk troubadours
Simon and Garfunkel.
428
00:22:18,560 --> 00:22:21,280
He would listen to it incessantly
for a month,
429
00:22:21,320 --> 00:22:25,240
and he realised this was
the sound of The Graduate.
430
00:22:25,280 --> 00:22:30,240
Poetic, wry, haunting,
and heartbreaking.
431
00:22:30,280 --> 00:22:35,200
Simon and Garfunkel were really
the perfect artists for The Graduate
432
00:22:35,240 --> 00:22:41,000
because they had this sound which
was part of the 1960s counterculture
433
00:22:41,040 --> 00:22:42,560
but it was gentle.
434
00:22:42,600 --> 00:22:44,480
It fitted into the mainstream
very much.
435
00:22:44,520 --> 00:22:46,040
A lot of that was down to
436
00:22:46,080 --> 00:22:48,920
Paul Simon's discovery
of English folk music.
437
00:22:48,960 --> 00:22:51,960
He came to England in the mid-1960s,
438
00:22:52,000 --> 00:22:54,480
and he was hanging out with
people like Martin McCarthy
439
00:22:54,520 --> 00:22:56,320
who was a big English folk singer,
440
00:22:56,360 --> 00:22:58,680
and he was learning
how to fingerpick
441
00:22:58,720 --> 00:23:00,520
and do this rather intricate
442
00:23:00,560 --> 00:23:02,960
but very melodic
style of guitar playing.
443
00:23:03,000 --> 00:23:06,160
And that has a kind of
winsome quality.
444
00:23:06,200 --> 00:23:08,680
It's got a questing quality,
445
00:23:08,720 --> 00:23:10,680
that English folk style,
446
00:23:10,720 --> 00:23:15,320
which he then took and applied a
kind of American sensibility to it.
447
00:23:15,360 --> 00:23:19,320
So that's when you end up with
songs like The Sound of Silence
448
00:23:19,360 --> 00:23:21,600
and April She Will Come.
Songs like that.
449
00:23:22,240 --> 00:23:23,840
The music was essential.
450
00:23:23,880 --> 00:23:26,000
Simon & Garfunkel,
who were the folk singers,
451
00:23:26,040 --> 00:23:29,360
part of the era's music of protest,
was the soundtrack.
452
00:23:29,400 --> 00:23:32,160
That gave the film
a very 1960s feel.
453
00:23:32,200 --> 00:23:36,440
So when you're hearing songs like
Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme,
454
00:23:36,480 --> 00:23:38,840
or when you were hearing
The Sound of Silence,
455
00:23:38,880 --> 00:23:44,320
these were the soundtrack to a lot
of the youth movement protests.
456
00:23:44,360 --> 00:23:47,160
So, it really focused it
on the teenagers
457
00:23:47,200 --> 00:23:49,280
and the young people of the day.
458
00:23:49,320 --> 00:23:53,160
Famously, Simon & Garfunkel's
album had been given to Mike Nichols
459
00:23:53,200 --> 00:23:54,640
halfway through filming.
460
00:23:54,680 --> 00:23:56,600
He was listening to it
in the shower quite a lot
461
00:23:56,640 --> 00:23:58,800
and decided to try
The Sound of Silence
462
00:23:58,840 --> 00:24:01,000
over the montage of Dustin Hoffman
463
00:24:01,040 --> 00:24:03,400
post his initial encounter
with Mrs Robinson,
464
00:24:03,440 --> 00:24:05,000
and he realised it was right.
465
00:24:05,040 --> 00:24:10,080
# SIMON & GARFUNKEL:
The Sound of Silence
# And the people bowed and prayed
466
00:24:10,120 --> 00:24:14,200
# To the neon god they made
467
00:24:14,240 --> 00:24:18,520
# And the sign flashed out
its warning
468
00:24:18,560 --> 00:24:22,360
# In the words that it was forming
469
00:24:22,400 --> 00:24:24,240
# And the sign said,
470
00:24:24,280 --> 00:24:29,920
# "The words of the prophets
are written on the subway walls
471
00:24:29,960 --> 00:24:32,880
# "And tenement halls
472
00:24:32,920 --> 00:24:37,040
# And whispered
in the sounds...
473
00:24:37,720 --> 00:24:40,840
# ..of silence. #
474
00:24:44,720 --> 00:24:49,200
The lyricism and the melancholy
of Simon and Garfunkel's music
475
00:24:49,240 --> 00:24:52,640
lended itself really well
to Benjamin's loneliness.
476
00:24:52,680 --> 00:24:58,000
In the film you kind of see it as
his internal monologue in some way.
477
00:24:58,040 --> 00:25:00,640
It really kind of gives something
to the film.
478
00:25:00,680 --> 00:25:03,080
At this point,
poised on the cusp of
479
00:25:03,120 --> 00:25:06,360
the whole New Hollywood movement
of the 1970s,
480
00:25:06,400 --> 00:25:08,840
you see that pop and rock
soundtracks
481
00:25:08,880 --> 00:25:14,160
were consistently used more and more
on films made by younger filmmakers.
482
00:25:14,200 --> 00:25:17,360
And this is one of the first,
along with a film like Easy Rider,
483
00:25:17,400 --> 00:25:20,080
to include a modern soundtrack.
484
00:25:20,120 --> 00:25:23,840
It lends some zip and some urgency,
I think,
485
00:25:23,880 --> 00:25:26,000
to the overall feeling of the film.
486
00:25:26,040 --> 00:25:27,600
And of course, in 1968,
487
00:25:27,640 --> 00:25:31,560
Mrs Robinson became number one
on the charts as well.
488
00:25:31,600 --> 00:25:35,000
It is interesting how Mike Nichols
used Simon Garfunkel.
489
00:25:35,040 --> 00:25:38,160
Initially, it was going to be
orchestra, the usual approach.
490
00:25:38,200 --> 00:25:43,160
He contacted Paul Simon,
and he brought Paul Simon in
491
00:25:43,200 --> 00:25:45,240
and, I think, Art Garfunkel too.
492
00:25:45,280 --> 00:25:50,240
Initially, it was using
Scarborough Fair as guide music.
493
00:25:50,280 --> 00:25:51,920
It wasn't er...
494
00:25:51,960 --> 00:25:57,760
It was just putting it together
against the visuals
495
00:25:57,800 --> 00:26:00,480
and showing an idea
of how it might come across.
496
00:26:00,520 --> 00:26:03,840
Paul Simon was watching,
and he was...
497
00:26:03,880 --> 00:26:07,800
He started coming up with
this little riff,
498
00:26:07,840 --> 00:26:10,880
it's quite a famous riff now,
the riff on Mrs Robinson.
499
00:26:10,920 --> 00:26:16,720
Humming along, initially, it was
a kind of free association of words.
500
00:26:16,760 --> 00:26:18,600
"God bless you, Mrs Roosevelt"
501
00:26:18,640 --> 00:26:21,680
which would've been an entirely
different film if that'd stayed in,
502
00:26:21,720 --> 00:26:24,120
You know, Joe DiMaggio,
these people from the past.
503
00:26:24,160 --> 00:26:29,360
It's almost like he was kind of
riffing on America's past,
504
00:26:29,400 --> 00:26:32,160
America's 20th-century past.
505
00:26:32,200 --> 00:26:35,120
Writing this song
which didn't have any clear meaning,
506
00:26:35,160 --> 00:26:38,760
but it's almost like the meaning
made itself clear after the event.
507
00:26:38,800 --> 00:26:41,320
God bless you, please,
Mrs Robinson.
508
00:26:41,360 --> 00:26:43,320
None of it was formed.
509
00:26:43,360 --> 00:26:45,240
It wasn't that he...
510
00:26:45,280 --> 00:26:48,360
he didn't sit down there
and write the lyrics.
511
00:26:48,400 --> 00:26:51,840
He was watching the film,
had his guitar, riffing about,
512
00:26:51,880 --> 00:26:54,800
and then half of it, of course,
has no words whatsoever.
513
00:26:54,840 --> 00:26:56,680
It's just those wordless vocals
514
00:26:56,720 --> 00:26:58,560
because he was just doing it
as he went along.
515
00:26:58,600 --> 00:27:01,800
From that came one of the most
famous songs of the 20th century.
516
00:27:01,840 --> 00:27:04,160
# SIMON & GARFUNKEL:
Mrs Robinson #
517
00:27:06,880 --> 00:27:10,480
# And here's to you, Mrs Robinson
518
00:27:10,520 --> 00:27:14,680
# Jesus loves you
more than you will know
519
00:27:14,720 --> 00:27:17,040
# Woah, woah, woah. #
520
00:27:17,080 --> 00:27:20,120
That song on its own,
521
00:27:20,160 --> 00:27:22,800
more or less,
sold the movie.
522
00:27:22,840 --> 00:27:24,680
It put it
in a completely different league.
523
00:27:24,720 --> 00:27:28,160
It became
its own sort of phenomenon.
524
00:27:28,200 --> 00:27:30,920
It made Simon and Garfunkel.
525
00:27:30,960 --> 00:27:32,800
Although they were rising stars,
526
00:27:32,840 --> 00:27:36,960
Mrs Robinson was the song
that put them right up there.
527
00:27:37,000 --> 00:27:40,000
I mean, they were American number
one for weeks and weeks and weeks.
528
00:27:40,040 --> 00:27:43,880
And at the same time, it sort of fed
back into the success of the film
529
00:27:43,920 --> 00:27:48,000
because Mrs Robinson was
the iconic character of the movie.
530
00:27:48,040 --> 00:27:49,800
Absolutely perfect.
531
00:27:49,840 --> 00:27:54,160
An artist adrift
in a world of plastic conformity,
532
00:27:54,200 --> 00:27:56,640
seeking an identity,
533
00:27:56,680 --> 00:27:59,760
The Graduate is as much
the story of Mike Nichols
534
00:27:59,800 --> 00:28:01,600
as it is Benjamin Braddock.
535
00:28:01,640 --> 00:28:04,720
He will be introducing
a new emotional language
536
00:28:04,760 --> 00:28:06,720
to American film.
537
00:28:06,760 --> 00:28:11,680
It's a huge influence on the likes of
Steven Soderberg, David Lynch,
538
00:28:11,720 --> 00:28:13,280
The Coen Brothers,
539
00:28:13,320 --> 00:28:16,320
Paul Thomas Anderson,
Quentin Tarantino,
540
00:28:16,360 --> 00:28:19,960
who all took from it
that natural irony that it had,
541
00:28:20,000 --> 00:28:23,560
that skewed view of Los Angeles
that it showed.
542
00:28:23,600 --> 00:28:26,040
"Dear Benjamin,
Please forgive me
543
00:28:26,080 --> 00:28:29,360
"because I know what I'm doing
is the best thing for you.
544
00:28:29,400 --> 00:28:32,160
"My father is so upset.
You've got to understand.
545
00:28:32,200 --> 00:28:34,040
"I love you,
but it would never work out."
546
00:28:34,080 --> 00:28:39,400
# SIMON & GARFUNKEL:
Mrs Robinson #
547
00:28:47,280 --> 00:28:50,160
(ENGINE ROARS)
548
00:28:50,200 --> 00:28:53,360
The extraordinary thing
about The Graduate is that...
549
00:28:53,400 --> 00:28:56,840
In 1967,
the studio system was wobbly,
550
00:28:56,880 --> 00:28:59,400
it was starting to sort of
unravel itself,
551
00:28:59,440 --> 00:29:02,680
it was outdated, outmoded.
552
00:29:02,720 --> 00:29:04,400
They were still making movies
553
00:29:04,440 --> 00:29:06,360
and they were still making
some great movies,
554
00:29:06,400 --> 00:29:09,000
but there was a new generation
waiting in the wings
555
00:29:09,040 --> 00:29:13,160
to actually break down
the doors of Old Hollywood
556
00:29:13,200 --> 00:29:15,960
and make new kinds of movies,
make a different kind of movie
557
00:29:16,000 --> 00:29:18,040
for a different kind of generation.
558
00:29:18,080 --> 00:29:20,320
There was a generation of kids
out there
559
00:29:20,360 --> 00:29:23,280
who did not want to see
the old Hollywood stars,
560
00:29:23,320 --> 00:29:24,880
magnificent as they were,
561
00:29:24,920 --> 00:29:26,520
they wanted their own stars,
562
00:29:26,560 --> 00:29:29,560
they wanted their own people.
And they didn't want...
563
00:29:29,600 --> 00:29:31,560
people who they looked up to,
564
00:29:31,600 --> 00:29:34,760
they wanted people who
they could identify with.
565
00:29:34,800 --> 00:29:36,920
Someone slightly geeky,
566
00:29:36,960 --> 00:29:40,200
someone who wanted to be cool
but wasn't,
567
00:29:40,240 --> 00:29:43,960
someone who was anxious
about his life,
568
00:29:44,000 --> 00:29:46,840
as they all were at that stage.
569
00:29:46,880 --> 00:29:52,240
The Graduate was a huge hit
in its year of release
570
00:29:52,280 --> 00:29:54,880
but that was not what everybody
expected in Hollywood.
571
00:29:54,920 --> 00:29:58,000
When Joseph E Levine took it around
the other studio heads,
572
00:29:58,040 --> 00:29:59,680
they said,
"This is a terrible film."
573
00:29:59,720 --> 00:30:02,200
When it was tested in front of
professionals, they all said,
574
00:30:02,240 --> 00:30:05,440
"Oh, this is not gonna work. It's
an OK film, but it's terribly cast."
575
00:30:05,480 --> 00:30:08,800
So there was
this feeling of bleak despair.
576
00:30:08,840 --> 00:30:11,120
At one point, Levine was going to
downgrade the film
577
00:30:11,160 --> 00:30:12,640
to a very limited release.
578
00:30:12,680 --> 00:30:16,280
But then he decided to try
showing it in college campuses.
579
00:30:16,320 --> 00:30:18,280
Now,
what's interesting here is that
580
00:30:18,320 --> 00:30:20,440
we think of this film as being
a very radical film
581
00:30:20,480 --> 00:30:22,160
about youthful rebellion.
582
00:30:22,200 --> 00:30:23,640
And it is in a way,
583
00:30:23,680 --> 00:30:25,520
but it's also
a very conservative film.
584
00:30:25,560 --> 00:30:29,160
Because the college campuses
they took this film to...
585
00:30:29,200 --> 00:30:31,680
This was 1968
when the film was released,
586
00:30:31,720 --> 00:30:36,200
The Gulf of Tonkin in
the Vietnam War had been 1964.
587
00:30:36,240 --> 00:30:39,240
These were campuses where
there were student occupations,
588
00:30:39,280 --> 00:30:42,080
where people wanted to talk about
the Vietnam War,
589
00:30:42,120 --> 00:30:44,240
about conscription, about protest.
590
00:30:44,280 --> 00:30:47,800
And actually, Benjamin is
an incredibly square guy.
591
00:30:47,840 --> 00:30:49,640
He's always wearing
a shirt and tie.
592
00:30:49,680 --> 00:30:52,200
He's always shaving.
There's no political opinions.
593
00:30:52,240 --> 00:30:55,360
So initially the students'
response was,
594
00:30:55,400 --> 00:30:57,880
"Where's the Vietnam War
in this film?"
595
00:30:57,920 --> 00:31:00,320
And that seemed to be
a big problem.
596
00:31:00,360 --> 00:31:01,920
"OK, so the studio
doesn't like it.
597
00:31:01,960 --> 00:31:04,200
"The college kids don't like it.
Where is it gonna play?"
598
00:31:04,240 --> 00:31:06,200
They started it in a few cinemas
599
00:31:06,240 --> 00:31:08,560
and the audiences went crazy for it.
600
00:31:08,600 --> 00:31:11,640
Maybe the producers
and studio executives
601
00:31:11,680 --> 00:31:15,120
saw themselves in
the older Robinsons and Braddocks,
602
00:31:15,160 --> 00:31:17,400
but that film caught fire.
603
00:31:17,440 --> 00:31:21,120
Dustin Hoffman recalled
attending a preview in New York
604
00:31:21,160 --> 00:31:24,600
and watching the film gather momentum
like a runaway train.
605
00:31:24,640 --> 00:31:27,600
By the time his character is rushing
to the church,
606
00:31:27,640 --> 00:31:29,520
the room was screaming.
607
00:31:29,560 --> 00:31:31,280
He held back in the cinema,
608
00:31:31,320 --> 00:31:34,360
terrified that he'd be recognised
as Benjamin.
609
00:31:34,400 --> 00:31:36,240
One old lady did.
610
00:31:36,280 --> 00:31:39,360
She turned out to be Radie Harris,
a gossip columnist,
611
00:31:39,400 --> 00:31:41,440
and she pointed her cane at him
612
00:31:41,480 --> 00:31:44,840
like one of Macbeth's witches
to prophesy
613
00:31:44,880 --> 00:31:46,680
"Are you Dustin Hoffman?
614
00:31:46,720 --> 00:31:48,400
"Are you The Graduate?
615
00:31:48,440 --> 00:31:51,040
"Your life is never gonna
be the same again."
616
00:31:51,080 --> 00:31:52,640
She was right.
617
00:31:52,680 --> 00:31:56,120
We can say that
it really was probably
618
00:31:56,160 --> 00:31:58,760
the first film to herald
what we call New Hollywood,
619
00:31:58,800 --> 00:32:03,680
that new wave of filmmaking that came
in the late 1960s and 1970s.Yeah.
620
00:32:03,720 --> 00:32:06,400
They probably
wouldn't have come in at all,
621
00:32:06,440 --> 00:32:08,400
but for The Graduate,
622
00:32:08,440 --> 00:32:10,440
because it was a success.
623
00:32:11,040 --> 00:32:14,840
I mean, it changed
Hollywood's attitude completely.
624
00:32:14,880 --> 00:32:16,760
They wondered, you know, "What?"
625
00:32:16,800 --> 00:32:19,840
"Who is this young man,
whom we don't know,
626
00:32:19,880 --> 00:32:24,680
"making a film with this young boy
who we don't know either?
627
00:32:24,720 --> 00:32:27,400
There's a wonderful story about
Dustin Hoffman being in New York
628
00:32:27,440 --> 00:32:29,000
after the film had come out
629
00:32:29,040 --> 00:32:32,440
and peering out a window and seeing
these queues break the block.
630
00:32:32,480 --> 00:32:33,560
Yes.
631
00:32:33,600 --> 00:32:36,000
This great success,
everything he could have wanted,
632
00:32:36,040 --> 00:32:38,320
and being even more worried now
633
00:32:38,360 --> 00:32:40,160
that he was going to be noticed
everywhere.
634
00:32:40,200 --> 00:32:43,600
Which is exactly how Benjamin
would've reacted to it.Yes.
635
00:32:43,640 --> 00:32:45,200
Word got out.
636
00:32:45,240 --> 00:32:47,680
The queues stretched
from block to block.
637
00:32:47,720 --> 00:32:51,120
A young audience
went back again and again.
638
00:32:51,160 --> 00:32:54,600
The film that had been rejected by
every studio in Hollywood
639
00:32:54,640 --> 00:32:57,000
became the biggest hit of the year.
640
00:32:57,040 --> 00:33:01,400
It has gone on to become one of the
most profitable films of all time.
641
00:33:01,440 --> 00:33:03,720
# SIMON & GARFUNKEL: Mrs Robinson #
642
00:33:03,760 --> 00:33:05,760
(DOG BARKS)
643
00:33:23,526 --> 00:33:26,480
# SIMON & GARFUNKEL: Mrs Robinson #
# Stand up tall, Mrs Robinson
644
00:33:26,520 --> 00:33:30,960
# God in Heaven
smiles on those who pray
645
00:33:31,000 --> 00:33:34,280
# Hey, hey, hey #
646
00:33:38,400 --> 00:33:41,160
(BRASS FANFARE PLAYS)
647
00:33:41,200 --> 00:33:44,320
TV: "Mrs Lyndon B Johnson
comes to Williams College
648
00:33:44,360 --> 00:33:46,120
"for an honorary degree.
649
00:33:46,160 --> 00:33:48,320
"President John Sawyer
escorts the First Lady
650
00:33:48,360 --> 00:33:50,360
to the ceremony at Chapin Hall.
651
00:33:50,400 --> 00:33:53,680
"She took no formal notice of
a group of anti-war picketers
652
00:33:53,720 --> 00:33:56,760
"who staged a silent vigil
protesting the Vietnam War.
653
00:33:58,880 --> 00:34:02,960
"Some 75 student demonstrators
walked out of the auditorium where
654
00:34:03,000 --> 00:34:06,640
"Mrs Johnson was given an honorary
Doctor of Humane Letters degree
655
00:34:06,680 --> 00:34:09,080
"for her national
beautification program.
656
00:34:09,120 --> 00:34:12,480
"Despite the demonstration,
the first lady is warmly applauded."
657
00:34:12,520 --> 00:34:14,520
(APPLAUSE)
658
00:34:14,560 --> 00:34:19,400
Do you think that Nichols
was attuned to America at that time?
659
00:34:19,440 --> 00:34:22,400
I mean, he always claimed
it's not a Vietnam film
660
00:34:22,440 --> 00:34:25,560
but there's a sense of something
terrible going on in the background,
661
00:34:25,600 --> 00:34:27,159
such doom almost.
Yes.
662
00:34:27,199 --> 00:34:32,880
Oh, he was definitely
a Liberal Democrat in other words.
663
00:34:32,920 --> 00:34:38,880
He was someone who felt that America
had gone badly wrong somehow
664
00:34:38,920 --> 00:34:43,840
and that the young people's
hopefulness had been betrayed.
665
00:34:44,920 --> 00:34:47,920
This is really about that betrayal,
666
00:34:47,960 --> 00:34:50,920
even though it comes out OK
in the end for Hoffman,
667
00:34:50,960 --> 00:34:52,480
I think, doesn't it? (!)
668
00:34:52,520 --> 00:34:56,320
Well, it's a fabulous last shot
on the bus, isn't it?
669
00:34:57,280 --> 00:34:59,480
It's almost like a beat too long
670
00:34:59,520 --> 00:35:01,960
and suddenly they're looking
in different directions,
671
00:35:02,000 --> 00:35:03,960
and you think,
"Will they stay together?"
672
00:35:04,000 --> 00:35:06,920
"Will this work out?"
You're left questioning at the end.
673
00:35:06,960 --> 00:35:09,240
Yes. I suppose you are.
674
00:35:09,280 --> 00:35:11,040
In Hoffman's star turn,
675
00:35:11,080 --> 00:35:14,520
a new breed of leading man
was introduced to the world.
676
00:35:14,560 --> 00:35:18,400
They no longer needed to resemble
Robert Redford or Paul Newman,
677
00:35:18,440 --> 00:35:21,560
the Old Hollywood ideal
of the American Prince.
678
00:35:21,600 --> 00:35:23,680
Now, they could look like Hoffman
679
00:35:23,720 --> 00:35:27,520
or Gene Hackman or Robert Duvall
or Al Pacino.
680
00:35:27,560 --> 00:35:29,440
This wasn't the Hollywood Dream.
681
00:35:29,480 --> 00:35:31,600
This was American reality.
682
00:35:31,640 --> 00:35:34,160
The film accelerated
and accelerated and accelerated,
683
00:35:34,200 --> 00:35:37,080
and it became the box office smash
of that year.
684
00:35:37,120 --> 00:35:41,200
At one point, the New Yorker devoted
26 pages of analysis to the film,
685
00:35:41,240 --> 00:35:44,520
trying to understand
what its enormous appeal was.
686
00:35:44,560 --> 00:35:48,440
It also changed the way Hollywood
thought about its audience.
687
00:35:48,480 --> 00:35:51,200
They'd previously
not really understood
688
00:35:51,240 --> 00:35:53,920
how to segment audiences
in quite the right way.
689
00:35:53,960 --> 00:35:56,640
They'd played about with this a bit
in the 1950s with James Dean,
690
00:35:56,680 --> 00:35:59,120
but they'd really tried to move back
into these musicals
691
00:35:59,160 --> 00:36:02,360
and these big-budget action
pictures which were for everyone.
692
00:36:02,400 --> 00:36:05,840
This was very much appealing to
a particular demographic;
693
00:36:05,880 --> 00:36:08,760
these were kids who came and saw it
again and again and again.
694
00:36:08,800 --> 00:36:11,600
There's this absolutely
fanatical devotion.
695
00:36:11,640 --> 00:36:14,960
I mean, at one point
in Columbia college's occupation,
696
00:36:15,000 --> 00:36:17,720
when the students were occupying
the buildings there,
697
00:36:17,760 --> 00:36:19,480
every now and then
they would sneak out
698
00:36:19,520 --> 00:36:21,720
so they could see The Graduate
at the local cinema,
699
00:36:21,760 --> 00:36:24,600
and then come back in to carry
on with their political protests.
700
00:36:24,640 --> 00:36:28,760
So it became the lifeblood
of the youth of the time,
701
00:36:28,800 --> 00:36:31,840
even though in a strange way,
it's a 1950s movie.
702
00:36:32,960 --> 00:36:35,040
Elaine!
703
00:36:35,080 --> 00:36:37,320
Elaine!
Who is that guy? What's he doing?
704
00:36:37,360 --> 00:36:39,960
Take care of him.
He's too late.
705
00:36:41,120 --> 00:36:42,600
Elaine!
706
00:36:43,320 --> 00:36:45,680
Elaine! Elaine!
707
00:36:46,280 --> 00:36:48,400
Elaine!
(CROWD MUTTERS)
708
00:36:48,440 --> 00:36:51,160
Elaine!
Make him stop.
709
00:36:52,720 --> 00:36:54,400
Elaine!
710
00:36:54,440 --> 00:36:58,760
Elaine! Elaine! Elaine!
711
00:36:59,520 --> 00:37:01,000
Elaine!
712
00:37:02,880 --> 00:37:07,760
Elaine! Elaine! Elaine!
(SHOUTING DROWNS OUT SPEECH)
713
00:37:07,800 --> 00:37:09,160
Elaine!
714
00:37:09,200 --> 00:37:11,200
Ben!!
715
00:37:11,240 --> 00:37:14,480
The latter part of the film
is very, very condensed.
716
00:37:14,520 --> 00:37:16,800
Suddenly you find that Mrs Robinson
717
00:37:16,840 --> 00:37:19,360
has engineered for her daughter,
Elaine,
718
00:37:19,400 --> 00:37:23,360
to marry this jock from
college called Carl.
719
00:37:23,400 --> 00:37:26,000
They're in a very modern church
with a lot of glass,
720
00:37:26,040 --> 00:37:28,840
of course, because there's glass
right all the way through this film.
721
00:37:28,880 --> 00:37:33,600
Benjamin is racing to try and
stop the marriage,
722
00:37:33,640 --> 00:37:37,880
and to declare his love,
and to rescue the damsel...
723
00:37:37,920 --> 00:37:41,040
realising that he could actually
be too late.
724
00:37:41,080 --> 00:37:43,840
And so... at that point,
725
00:37:43,880 --> 00:37:46,640
Elaine looks around and...
726
00:37:46,680 --> 00:37:49,240
there's this sort of
momentary indecision.
727
00:37:49,280 --> 00:37:52,880
You think,
"Oh, my God, he's come for her."
728
00:37:52,920 --> 00:37:55,120
And they basically run off together,
729
00:37:55,160 --> 00:37:58,680
they jump on a bus
and go to the back of the bus.
730
00:37:58,720 --> 00:38:02,800
It's a most spontaneous
sort of... reaction,
731
00:38:02,840 --> 00:38:06,200
very highly improbable
I have to say,
732
00:38:06,240 --> 00:38:10,880
but what's really incredible
about this is that...
733
00:38:10,920 --> 00:38:14,800
if it had been a slightly
more conventional Hollywood movie...
734
00:38:16,120 --> 00:38:19,880
..Benjamin would've rescued her
before she'd taken her vows.
735
00:38:19,920 --> 00:38:23,320
In other words, she would've
hesitated before saying "I do."
736
00:38:23,360 --> 00:38:26,600
Then the moment he would've got her,
they would've run off.
737
00:38:27,160 --> 00:38:28,800
That's not the case.
738
00:38:28,840 --> 00:38:33,280
Buck Henry had actually extended
Charles Webb's ending
739
00:38:33,320 --> 00:38:36,840
so that
the couple had taken their vows,
740
00:38:36,880 --> 00:38:40,440
and then he thought better of it
and retracted it.
741
00:38:40,480 --> 00:38:43,880
But Mike Nichols said,
"No, no, we'll keep that."
742
00:38:43,920 --> 00:38:47,840
I think that gives it
even more serious import,
743
00:38:47,880 --> 00:38:49,560
which is what he wanted.
744
00:38:49,600 --> 00:38:51,880
This is a Mike Nichols film,
745
00:38:51,920 --> 00:38:54,040
and Mike Nichols is saying
746
00:38:54,080 --> 00:38:58,080
this future for them
is desperately uncertain.
747
00:38:59,360 --> 00:39:01,480
Mike Nichols
always resisted the idea
748
00:39:01,520 --> 00:39:04,000
that the film was
explicitly political,
749
00:39:04,040 --> 00:39:06,320
or that
it was about the generation gap,
750
00:39:06,360 --> 00:39:08,160
which a lot of people said
when it came out.
751
00:39:08,200 --> 00:39:09,760
He didn't love that either.
752
00:39:09,800 --> 00:39:12,520
I mean, it's hard to say it's not
about some kind of generation gap
753
00:39:12,560 --> 00:39:15,280
but I also don't know
if I think it's political
754
00:39:15,320 --> 00:39:18,280
so much as social or spiritual
in a way.
755
00:39:18,320 --> 00:39:20,000
But it is also about class,
756
00:39:20,040 --> 00:39:24,000
and it is also about
the entitlement and arrogance
757
00:39:24,040 --> 00:39:26,400
of the WASP upper middle class,
758
00:39:26,440 --> 00:39:29,760
the expectation that the American
dream was theirs to grab.
759
00:39:30,760 --> 00:39:32,840
It's about kicking back
against something,
760
00:39:32,880 --> 00:39:37,480
even if it's not full of the
affectations of lifestyle,
761
00:39:37,520 --> 00:39:42,680
like long hair or drugs
or overt anti-war sentiment.
762
00:39:42,720 --> 00:39:45,920
Some people actually criticised
it for that at the time and said,
763
00:39:45,960 --> 00:39:50,720
"If there was gonna be a film about
youth culture, then it should be
more explicit in what it's saying."
764
00:39:50,760 --> 00:39:52,440
I don't think
it needed to ever be that.
765
00:39:52,480 --> 00:39:55,520
I think what it does
is perfectly good on its own.
766
00:39:55,560 --> 00:39:58,040
I think is something that...
For example,
767
00:39:58,080 --> 00:40:01,000
there would be no Don Draper,
there would be no Mad Men
768
00:40:01,040 --> 00:40:04,080
without a film like The Graduate
and what it touches upon.
769
00:40:05,600 --> 00:40:11,080
He's being forced to take up
a life that isn't his from day one.
770
00:40:11,120 --> 00:40:14,200
The whole thing about going into
plastics and all that.
771
00:40:14,240 --> 00:40:15,600
And, you know...
772
00:40:15,640 --> 00:40:18,800
Then he's floating in the pool,
drifting,
773
00:40:18,840 --> 00:40:22,360
and you know that
he's not going to live that life.
774
00:40:22,400 --> 00:40:26,360
And the music is the soundtrack to
that feeling, as much as anything.
775
00:40:26,400 --> 00:40:28,240
That's why
the soundtrack is so clever
776
00:40:28,280 --> 00:40:30,080
because it's more than
just a nice tune
777
00:40:30,120 --> 00:40:33,040
to go along with it or to pace it,
you know? It's more than that.
778
00:40:33,080 --> 00:40:37,160
It's actually capturing
the underlying thought really.
779
00:40:37,200 --> 00:40:40,480
More than the tension, it's like the
underlying thought that he's having.
780
00:40:40,520 --> 00:40:42,640
I think it captures the film
so perfectly,
781
00:40:42,680 --> 00:40:46,680
but also it captured Simon and
Garfunkel at their absolute best.
782
00:40:46,720 --> 00:40:49,640
Simon and Garfunkel
only had a short golden age.
783
00:40:49,680 --> 00:40:55,040
It wasn't long before they stopped
getting on so well, let's say.
784
00:40:55,080 --> 00:40:59,080
For that period when you've got
Art Garfunkel's pure voice,
785
00:40:59,120 --> 00:41:01,120
which has got a playfulness to it,
786
00:41:01,160 --> 00:41:04,200
and Paul Simon's
incredible writing skills
787
00:41:04,240 --> 00:41:08,880
where he can just take a simple riff
on a guitar or a simple piano line
788
00:41:08,920 --> 00:41:13,160
and build this really universal song
with a universal quality to it.
789
00:41:13,200 --> 00:41:14,960
It only lasted
for a couple of years.
790
00:41:15,000 --> 00:41:17,160
And I think The Graduate was the...
791
00:41:17,200 --> 00:41:19,560
It was almost the perfect film,
792
00:41:19,600 --> 00:41:21,640
and they were
the perfect band for it.
793
00:41:21,680 --> 00:41:23,560
(SMOOTH PIANO MUSIC)
794
00:41:23,600 --> 00:41:25,800
Hello, Benjamin.
Oh, hello.
795
00:41:26,680 --> 00:41:31,120
Bancroft, I think became well-known
in Hollywood,
796
00:41:31,160 --> 00:41:33,320
quite justly,
for that performance
797
00:41:33,360 --> 00:41:35,840
because it was funny,
798
00:41:35,880 --> 00:41:37,800
it was moving,
799
00:41:37,840 --> 00:41:40,240
and it was absolutely right
for the part I think.
800
00:41:40,280 --> 00:41:43,320
And there's a wonderful story
also that she was told by everybody,
801
00:41:43,360 --> 00:41:45,080
her agent, all the people around her,
802
00:41:45,120 --> 00:41:47,120
"Don't take this.
You're playing an older woman.
803
00:41:47,160 --> 00:41:49,040
"This is the worst thing
you could possibly do.
804
00:41:49,080 --> 00:41:51,520
The one person who said,
"This is a great script"
805
00:41:51,560 --> 00:41:54,640
was her husband, Mel Brooks.
Was it? I didn't know that.
806
00:41:54,680 --> 00:41:56,240
He went
"This was a good script.
807
00:41:56,280 --> 00:41:58,360
"This is very funny.
You should do this."
808
00:41:58,400 --> 00:42:02,520
It's very amazing because Buck Henry
hadn't done much before.No.
809
00:42:03,080 --> 00:42:05,960
He wasn't really a scriptwriter.
810
00:42:06,920 --> 00:42:11,280
I think it's Nichol's almost
improvisational instinct, isn't it?
811
00:42:11,320 --> 00:42:13,160
That he just had the right idea
812
00:42:13,200 --> 00:42:16,600
and between them, they could play off
each other as writer and director.
813
00:42:16,640 --> 00:42:18,240
Yes, it's true.
814
00:42:18,280 --> 00:42:21,400
The Graduate would be
nominated for seven Oscars,
815
00:42:21,440 --> 00:42:24,200
with Mike Nichols
the only winner on the night.
816
00:42:24,240 --> 00:42:27,480
But alongside fellow nominee
Bonnie and Clyde,
817
00:42:27,520 --> 00:42:30,320
it'll be at the vanguard
of New Hollywood,
818
00:42:30,360 --> 00:42:34,440
vivid and vibrant new directors
with radical material.
819
00:42:34,480 --> 00:42:36,840
Film had something to say.
820
00:42:36,880 --> 00:42:38,880
In June 1968,
821
00:42:38,920 --> 00:42:42,360
with Simon and Garfunkel
at number one with Mrs Robinson,
822
00:42:42,400 --> 00:42:47,320
Robert Kennedy was assassinated in
the kitchen of the Ambassador Hotel,
823
00:42:47,360 --> 00:42:51,120
where they had filmed scenes
of Benjamin and Mrs Robinson
824
00:42:51,160 --> 00:42:53,280
meeting for their affair.
825
00:42:53,320 --> 00:42:55,200
Vietnam had begun.
826
00:42:55,240 --> 00:42:58,720
And in that famous last shot
of the film...
827
00:42:58,760 --> 00:43:03,000
where Benjamin and Elaine
are on the back of the bus...
828
00:43:03,040 --> 00:43:05,960
there is just a hint
of something else going on.
829
00:43:06,000 --> 00:43:09,000
We are left to wonder,
"Is this a happy ending?"
830
00:43:09,040 --> 00:43:11,360
They are gazing
in different directions.
831
00:43:12,240 --> 00:43:14,280
What will become of them?
832
00:43:14,320 --> 00:43:20,400
# And the vision
that was planted in my brain
833
00:43:20,440 --> 00:43:23,600
# still remains
834
00:43:23,640 --> 00:43:28,600
# within the sound of silence.
835
00:43:28,640 --> 00:43:33,520
# In restless dreams,
I walked alone...
836
00:43:33,560 --> 00:43:38,360
AccessibleCustomerService@sky.uk
69176
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.