Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
10
00:00:04,950 --> 00:00:07,920
H-He came inside...
11
00:00:08,530 --> 00:00:11,360
My first time has already been...
12
00:00:12,020 --> 00:00:14,120
Well done, Milia.
13
00:00:14,120 --> 00:00:15,900
Huh, Goddess?
14
00:00:15,900 --> 00:00:17,810
Semen is precious.
15
00:00:17,810 --> 00:00:21,370
To have your body filled with it is a great honor.
16
00:00:21,370 --> 00:00:23,640
Thank him as you courteously take your leave.
17
00:00:23,640 --> 00:00:26,080
It would be a heroic and admirable display.
18
00:00:26,080 --> 00:00:28,640
I-I see...
19
00:00:28,640 --> 00:00:31,380
Thanks for giving me a creampie!
20
00:00:36,830 --> 00:00:38,740
Milia-sama?
21
00:00:38,740 --> 00:00:39,390
Hmm?
22
00:00:39,960 --> 00:00:44,240
I'll embark on another journey as a hero!
23
00:00:45,990 --> 00:00:50,400
Hmm... Next is, umm...
24
00:00:50,730 --> 00:00:54,780
What was the goal of the hero's journey again?
25
00:00:54,780 --> 00:00:57,090
Rick, you know what to do.
26
00:00:57,090 --> 00:00:58,410
Yes, Demon King.
27
00:00:58,950 --> 00:01:00,180
Milia...
28
00:01:00,180 --> 00:01:01,530
Goddess?
29
00:01:01,530 --> 00:01:06,580
I will help you accomplish your goal, so listen well...
30
00:01:07,150 --> 00:01:08,000
Understood.
31
00:01:08,000 --> 00:01:11,370
The hero's goal is to obtain the three cursed tools.
32
00:01:11,950 --> 00:01:15,860
Their names are as follows...
33
00:01:15,860 --> 00:01:20,430
The Rod of Reversal, Hypnotic Gemstone, and Cursed Sword.
34
00:01:20,770 --> 00:01:22,750
The three cursed items...
35
00:01:22,750 --> 00:01:26,900
Alright then, let's search for those three cursed tools!
36
00:01:26,900 --> 00:01:30,520
The adventure of Milia the Hero begins!
38
00:01:32,110 --> 00:01:35,150
Hero Princess Milia
39
00:01:32,110 --> 00:01:35,150
Hero Princess Milia
40
00:01:32,110 --> 00:01:35,150
Episode 2 : Intel gathering at the garden of knowledge! Academia's naughty lesson!
41
00:01:32,110 --> 00:01:35,150
Episode 2 : Intel gathering at the garden of knowledge! Academia's naughty lesson!
42
00:01:32,110 --> 00:01:35,150
Episode 2 : Intel gathering at the garden of knowledge! Academia's naughty lesson!
44
00:01:43,610 --> 00:01:45,960
Hmm? It's kinda noisy around here.
45
00:01:46,250 --> 00:01:49,600
Give me all of this village's women and food,
46
00:01:49,600 --> 00:01:51,750
or else I'll kill you all!
47
00:01:51,750 --> 00:01:53,350
I won't let you!
48
00:01:53,350 --> 00:01:55,030
Who are you?
49
00:01:55,030 --> 00:01:58,430
Is this twerp trying to get in my way?
50
00:01:58,430 --> 00:02:02,470
It's alright now. The Hero, Milia-sama, is here to save you.
51
00:02:02,910 --> 00:02:05,540
What's with you? You wanna fight me?
52
00:02:05,540 --> 00:02:06,640
Huuuh?
53
00:02:06,640 --> 00:02:10,980
Small fry like you are obviously no match for me!
54
00:02:11,340 --> 00:02:15,710
Anyway, will you stop talking? Your breath stinks!
55
00:02:17,460 --> 00:02:19,730
This cheeky girl...
56
00:02:20,680 --> 00:02:21,990
Oh, I know...
57
00:02:22,990 --> 00:02:28,320
Milia, there's no need to use your sword
on such an opponent. Fight with your bare hands.
58
00:02:28,320 --> 00:02:30,500
Ah, that makes sense.
59
00:02:31,460 --> 00:02:32,500
Okay...
60
00:02:33,110 --> 00:02:37,510
Alright, I should barehandedly get this over with in a jiff!
61
00:02:38,150 --> 00:02:39,510
Bring it on!
62
00:02:44,390 --> 00:02:46,370
No way, this can't be...
63
00:02:46,370 --> 00:02:49,080
You look down on me too much by fighting unarmed.
64
00:02:49,080 --> 00:02:52,910
I'll make you regret insulting me!
65
00:02:52,910 --> 00:02:55,340
Regret? What does he mean by...
66
00:02:55,340 --> 00:02:56,030
Whoa!
67
00:02:57,350 --> 00:02:58,220
There!
68
00:03:01,580 --> 00:03:03,880
Th-This doesn't make sense!
69
00:03:03,880 --> 00:03:08,040
How could I lose to a merely dumb
and stinky small-fry monster!?
70
00:03:08,520 --> 00:03:13,230
Right back at you, you're the stinky small fry here!
71
00:03:13,230 --> 00:03:17,910
Who are you talking about!? And haven't I told you
to stop talking 'cause you stink!?
72
00:03:17,910 --> 00:03:21,050
You just keep running your mouth!
73
00:03:22,130 --> 00:03:26,250
How's this? That cheeky mouth can't babble now, can it?
74
00:03:26,250 --> 00:03:28,060
Stop... Stop that!
75
00:03:29,070 --> 00:03:31,410
Spare me...
76
00:03:30,610 --> 00:03:34,900
{\an8}Like hell I'd stop, you dumb hero!
77
00:03:31,410 --> 00:03:35,200
I'm sorry, it was my fault...
78
00:03:35,200 --> 00:03:38,070
I apologize so spare me...
79
00:03:38,070 --> 00:03:42,390
I-I am a dumb hero...
80
00:03:42,390 --> 00:03:45,600
S-So please forgive me!
81
00:03:45,600 --> 00:03:47,520
You finally know your place.
82
00:03:47,520 --> 00:03:49,580
How about this, then!?
83
00:03:50,340 --> 00:03:53,520
Your pussy tightens up whenever I squeeze your neck!
84
00:03:53,520 --> 00:03:56,630
Let me guess... You're a masochist hero, aren't you?
85
00:03:56,630 --> 00:03:58,850
You're wrong, I'm...
86
00:03:59,430 --> 00:04:03,030
I'm gonna come like this, squeezing
the hero's neck as I dump it in!
87
00:04:12,950 --> 00:04:15,220
I'm not trying to be rude here,
88
00:04:15,220 --> 00:04:18,610
but you're certainly too masochistic even for me.
89
00:04:19,210 --> 00:04:23,790
Well then... This woman will do, so just give me food!
90
00:04:23,790 --> 00:04:25,220
Nooooo!
91
00:04:30,150 --> 00:04:32,120
Whoa! Ahh...
92
00:04:34,610 --> 00:04:38,130
It's pretty easy as long as I use my sword!
93
00:04:38,520 --> 00:04:39,880
Ah... Huh?
94
00:04:39,880 --> 00:04:41,130
There you go!
95
00:04:41,830 --> 00:04:45,010
A hundred thousand gold, and one more thing...
96
00:04:46,570 --> 00:04:49,140
Draw me a bath.
98
00:04:56,510 --> 00:04:59,220
How could such a bitch be the hero?
99
00:04:59,220 --> 00:05:04,470
I have to exact my revenge without fail
for the sake of those villagers as well!
100
00:05:04,470 --> 00:05:09,380
Oh, I just remembered that Academia is right around here!
101
00:05:09,380 --> 00:05:14,090
I might find out the hero's treasures in there.
102
00:05:14,090 --> 00:05:15,920
Huh? There it is.
103
00:05:16,370 --> 00:05:21,920
Alright, let's go to the Academia at once!
104
00:05:29,190 --> 00:05:33,930
As for why Milia is dressed like this...
105
00:05:36,390 --> 00:05:40,440
She bluntly asked the receptionist
about the whereabouts of the treasures,
106
00:05:41,150 --> 00:05:45,190
and it turned out that they actually have one.
107
00:05:45,190 --> 00:05:50,560
However, it is only given by the principal
to the top-ranking students.
108
00:05:50,560 --> 00:05:52,950
To pay the high enrollment fee,
109
00:05:53,480 --> 00:05:56,740
Milia reluctantly used the money she got from the village.
110
00:05:59,560 --> 00:06:01,500
Hmm...
111
00:06:03,010 --> 00:06:08,360
Is there a quick and easy way to increase my grades?
112
00:06:08,360 --> 00:06:08,970
Huh?
113
00:06:09,820 --> 00:06:12,470
I wonder what this room is.
114
00:06:14,320 --> 00:06:15,470
Huh?
115
00:06:16,070 --> 00:06:19,980
These are illustrations of the female genitalia.
Are you done copying?
116
00:06:20,370 --> 00:06:23,200
Hmm? Those drawings...
117
00:06:23,200 --> 00:06:25,990
Oh? Are you a new student?
118
00:06:27,440 --> 00:06:30,470
Yeah! Well, something like that...
119
00:06:30,470 --> 00:06:34,990
I see... Oh, we happen to need a girl
to proceed with the lesson.
120
00:06:34,990 --> 00:06:37,030
Would you volunteer for us?
121
00:06:37,030 --> 00:06:39,560
Ehh, why should I?
122
00:06:39,560 --> 00:06:42,600
I'll give you a high mark if you do.
123
00:06:43,380 --> 00:06:44,850
A high mark...
124
00:06:44,850 --> 00:06:48,010
Okay, I'll play the girl part!
126
00:06:48,620 --> 00:06:50,510
U-Umm...
127
00:06:51,430 --> 00:06:55,010
Why is he making me sit up here?
128
00:06:55,460 --> 00:07:00,550
Alright, everyone! Today's lesson is about
the fascinating sex education!
129
00:07:00,550 --> 00:07:02,680
Sex education!?
130
00:07:02,680 --> 00:07:08,030
Yes! Sexual intercourse is a very important
and sacred act of producing offspring!
131
00:07:08,760 --> 00:07:12,450
But it's more than that. Thrusting the cock into the pussy
132
00:07:12,900 --> 00:07:15,580
gives both men and women immense pleasure
133
00:07:15,580 --> 00:07:18,950
and liberates them from both norms and duties!
134
00:07:19,340 --> 00:07:20,790
Huh?
135
00:07:20,790 --> 00:07:23,460
Well then, simply hearing it would be boring.
136
00:07:23,790 --> 00:07:26,460
I'll explain it while doing a live demonstration.
137
00:07:26,460 --> 00:07:27,460
There we go.
138
00:07:29,130 --> 00:07:33,890
Take a good look. These lip-like
protrusions are her labia minora.
139
00:07:33,890 --> 00:07:38,140
Oh-hoh, hers are pretty.
Maybe she barely has any experience.
140
00:07:38,140 --> 00:07:39,480
Wait a second!
141
00:07:39,950 --> 00:07:41,860
This is the clitoris.
142
00:07:41,860 --> 00:07:45,230
Tease this part and you'll make
even the most frigid woman wet!
143
00:07:45,230 --> 00:07:46,340
No, ahh!
144
00:07:46,340 --> 00:07:49,490
And this is the vaginal opening, also known as the pussy.
145
00:07:50,070 --> 00:07:52,060
Pussies are weak against cocks.
146
00:07:52,060 --> 00:07:56,110
Just insert it here and women will succumb in no time!
147
00:07:57,280 --> 00:08:00,500
Th-That can't be true!
148
00:08:01,170 --> 00:08:04,820
Damn this guy! He does as he pleases
just because he's a professor!
149
00:08:04,820 --> 00:08:06,700
Dammit, enough of your...
150
00:08:06,700 --> 00:08:08,150
Milia!
151
00:08:08,150 --> 00:08:12,430
Since he asked you, shouldn't you
see things through to the end?
152
00:08:12,430 --> 00:08:16,510
Goddess? B-But...
153
00:08:16,800 --> 00:08:20,920
You have to bear with it for now
in order to obtain the treasure.
154
00:08:20,920 --> 00:08:24,040
Ugh... O-Okay...
155
00:08:24,040 --> 00:08:25,850
Well then, let's proceed.
156
00:08:25,850 --> 00:08:29,070
I'll demonstrate you how a pussy responds to stimuli!
157
00:08:30,460 --> 00:08:31,420
There.
158
00:08:33,830 --> 00:08:36,060
Here, everyone take a look.
159
00:08:36,060 --> 00:08:39,580
It can gobble up even something this thick.
160
00:08:39,580 --> 00:08:42,250
Pussies are surprisingly soft.
161
00:08:42,250 --> 00:08:43,090
Stop...
162
00:08:43,090 --> 00:08:47,230
Oh my, look at how eagerly it's sucking the toy in!
163
00:08:47,230 --> 00:08:50,250
She seems to be feeling good from this
164
00:08:50,250 --> 00:08:52,340
despite all of you watching her!
165
00:08:52,340 --> 00:08:55,270
But you're the one making me do this!
166
00:08:55,270 --> 00:08:56,520
Oh, this part as well...
167
00:08:59,090 --> 00:09:04,000
A rough play works better on these masochist girls
who feel good from being watched.
168
00:09:04,000 --> 00:09:06,560
Don't hold back and tease them will full force!
169
00:09:06,560 --> 00:09:08,920
Whoa! Ahh, I can't take this anymore!
171
00:09:22,110 --> 00:09:24,710
Come on, Milia-kun. Stop zoning out.
172
00:09:26,840 --> 00:09:27,640
Whoa...
173
00:09:27,640 --> 00:09:29,920
Now take a good look, everyone.
174
00:09:29,920 --> 00:09:33,550
I'm gonna penetrate her pussy!
175
00:09:33,960 --> 00:09:36,260
Ehhh!? No!
176
00:09:36,260 --> 00:09:39,010
S-Sensei, you're moving!
177
00:09:39,010 --> 00:09:41,810
Everyone, eyes on the board!
178
00:09:41,810 --> 00:09:44,810
This is what a pussy looks like.
179
00:09:44,810 --> 00:09:49,100
This is the g-spot. It's a tender spot of the pussy.
180
00:09:49,740 --> 00:09:52,250
And at the deepest part...
181
00:09:53,950 --> 00:09:57,610
...is the opening towards the womb called the ectocervix.
182
00:09:57,610 --> 00:10:02,320
I'm taking a cock inside my pussy
183
00:10:02,320 --> 00:10:05,120
while being watched by a lot of people!
184
00:10:06,260 --> 00:10:08,240
Sensei, we can't!
185
00:10:08,240 --> 00:10:11,120
We can't be doing this!
186
00:10:11,120 --> 00:10:14,900
What are you saying, Milia-kun?
This is for educational purposes!
187
00:10:14,900 --> 00:10:17,130
That's right, it's a hero's duty!
188
00:10:17,530 --> 00:10:18,960
Goddess!?
189
00:10:18,960 --> 00:10:20,430
For educational purposes!
190
00:10:20,430 --> 00:10:22,140
A hero's duty!
191
00:10:22,530 --> 00:10:24,240
For educational purposes!
192
00:10:24,240 --> 00:10:26,110
A hero's duty!
193
00:10:26,740 --> 00:10:29,360
I-I guess that makes sense...
194
00:10:29,360 --> 00:10:30,390
Educational!
195
00:10:34,080 --> 00:10:37,660
If you shove a cock in her pussy like this,
196
00:10:37,660 --> 00:10:41,660
you can make even a rowdy woman behave.
197
00:10:41,660 --> 00:10:46,160
Something's wrong about this. This is weird!
198
00:10:46,160 --> 00:10:50,840
But this is for educational purposes and a hero's duty as well...
199
00:10:50,840 --> 00:10:53,640
Huh, is that how it works? Hmm...
200
00:10:53,640 --> 00:10:57,370
The Goddess said it, so it has to be the case...
201
00:10:57,370 --> 00:10:59,170
Uhh, I'm not sure...
202
00:10:59,590 --> 00:11:02,800
I'm not really sure, but...
203
00:11:02,800 --> 00:11:05,900
It feels great so I guess it's okay.
204
00:11:05,900 --> 00:11:07,850
Alright, time to wrap this up!
205
00:11:07,850 --> 00:11:10,710
I'm about to creampie her so make sure to watch closely!
206
00:11:10,710 --> 00:11:14,190
N-No, I don't wanna! This might be
a lesson, but that's going too far!
207
00:11:14,190 --> 00:11:17,690
Huh? Sensei, dooooooon't!
208
00:11:29,870 --> 00:11:31,810
This is what a creampie is.
209
00:11:31,810 --> 00:11:34,890
Even defiant girls are no match against it.
210
00:11:34,890 --> 00:11:37,710
Make sure to remember this!
212
00:11:44,570 --> 00:11:48,490
For assisting a professor in his sex education lesson,
213
00:11:48,490 --> 00:11:50,980
we award Milia-kun, a student of Academia,
214
00:11:50,980 --> 00:11:55,150
with this certificate as a top-ranking student.
215
00:11:55,150 --> 00:11:56,980
Right...
216
00:11:57,760 --> 00:12:00,020
I don't care about any of that.
217
00:12:00,020 --> 00:12:03,110
Can you give me this school's so-called treasure?
218
00:12:03,110 --> 00:12:06,340
Oh, you were after the treasure?
219
00:12:06,340 --> 00:12:08,400
Here, give me your hand.
220
00:12:08,400 --> 00:12:09,500
Like this?
221
00:12:11,750 --> 00:12:14,850
This is our school's treasure
222
00:12:14,850 --> 00:12:17,590
and part of my precious collection.
223
00:12:17,590 --> 00:12:19,930
Hmm, what are these? Clothes?
224
00:12:19,930 --> 00:12:24,510
It was kind of him to give you those,
so change into them right here.
225
00:12:25,130 --> 00:12:27,780
Ah, okay... There...
226
00:12:31,750 --> 00:12:33,520
And there...
227
00:12:37,520 --> 00:12:38,520
There!
228
00:12:41,510 --> 00:12:45,910
Whoa... Hmm, I need to buy new pairs of underwear again.
229
00:12:45,910 --> 00:12:47,030
There we go...
230
00:12:47,620 --> 00:12:51,110
This size feels tight around my butt now...
231
00:12:51,110 --> 00:12:55,190
Do it now! Spread your pussy open
and show him everything!
232
00:12:55,190 --> 00:12:57,320
Eh? Ah, that's right...
233
00:12:57,320 --> 00:12:59,530
Will this do?
234
00:13:05,920 --> 00:13:08,300
That's it, now proceed with getting changed.
235
00:13:09,670 --> 00:13:11,460
That was so hilarious!
236
00:13:11,460 --> 00:13:15,310
What? This is practically underwear!
How is this even a treasure?
237
00:13:15,840 --> 00:13:21,160
What do you mean? Those are relics
from antiquity called "bloomers"!
238
00:13:21,160 --> 00:13:24,180
It's a treasure for pedophiles like me!
239
00:13:24,180 --> 00:13:26,480
However, that body of yours
240
00:13:26,480 --> 00:13:31,000
is rather well-developed...
But that's quite nice on its own...
241
00:13:31,000 --> 00:13:34,830
It seems that you made the principal horny for some reason.
242
00:13:35,290 --> 00:13:36,250
Ugh!
243
00:13:36,250 --> 00:13:38,660
Grind your bloomers against his cock.
244
00:13:38,660 --> 00:13:42,550
Ehh? A-Alright...
245
00:13:45,700 --> 00:13:47,560
Here you go, feel free...
246
00:13:47,560 --> 00:13:51,970
You can rub that cock against my bloomers.
247
00:13:51,970 --> 00:13:54,350
Wh-Whaaaaat!?
248
00:13:56,590 --> 00:14:00,460
I-I've been dreaming of this for years,
and now it has come true!
249
00:14:00,460 --> 00:14:02,360
C-Calm down!
250
00:14:02,890 --> 00:14:05,250
How can I calm down from this!?
251
00:14:05,250 --> 00:14:10,520
For this moment, I've been through
so much... I-I've gone so far...
252
00:14:10,520 --> 00:14:14,620
I-Is that so? That must've been tough!
253
00:14:15,230 --> 00:14:19,440
Milia-kun, you're such an amazing student!
254
00:14:19,440 --> 00:14:23,230
I get it already, so don't be too rough on me!
255
00:14:23,230 --> 00:14:24,380
Well then...
256
00:14:25,090 --> 00:14:30,580
It's time to make Milia look for the three
cursed tools, but where could they be at?
257
00:14:30,580 --> 00:14:31,380
Rick...
258
00:14:31,380 --> 00:14:33,610
D-Demon King!
259
00:14:33,610 --> 00:14:38,490
One of the three cursed tools should be nearby.
260
00:14:39,840 --> 00:14:41,250
Try to find it.
261
00:14:41,250 --> 00:14:42,670
Really!?
262
00:14:49,860 --> 00:14:52,910
As you wish, Demon King.
263
00:14:53,780 --> 00:14:59,300
I'll be sure to take the hero's powers away from her.
264
00:15:02,150 --> 00:15:07,670
Milia, the real deal is yet to come!
266
00:16:44,190 --> 00:16:45,350
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
18636
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof