All language subtitles for RCTD-694

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใซใคใใพใ—ใฆใฏใงใ™ใญ

่…นใŒๆธ›ใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

" " " " " "

ใ„ใ‹ใ‚“ใ„ใ‹

ไปŠไฟบใฏ่…นใŒๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—ๆฑบใ‚ใŸ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นๆ–™็†ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ ใช

ใ‚ˆใ—ๆฑบใ‚ใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚

ไธ€ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

,,,,

ใฏใ„ใ€็ขบใ‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฃใฆใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใฃใฆใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใŠ้‹็‰ฉใฏๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใพใŸใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใงใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใพใ—ใŸ

" "

" " " "

ใ“ใกใ‚‰ๆœฌๆ—ฅใฎใŠใ™ใ™ใ‚ใ ใŒใ‚„ใŒใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

... ... ... ... ...

...

...............

ใ“ใ‚Œใฃใฆ?

ๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใ‚‹่…•ๆ™‚่จˆใ‹?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

" " " "

ใ”่‘›้ฃพ

ใ„ใ„ใ€ใพใ ใ€

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ€ phone!!!!ใ€

"

" " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚Š

ใ„ใ„

ใ„?

" " " " "

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„?

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚Š

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " " " "

ๆฌกๅ›ž

ใ‚ใ‚“ใช

ใ„ใ„ใƒžใƒผ 2019ๅนด

ใ„ใ„

" "

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ—

ใ„ใ„

ใ„?

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ„?

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

" " " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚Š

ใ„ใ„

ใ„?

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ„?

ใ„?

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใ’ใˆใชใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ๆ‹พใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

้–‹ใ‘ใฆ

ใƒ™ใƒซใƒผ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚,,,,,,,

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ“ใฃใกใฎใ‚ฟใƒณใ‚‚ใ„ใ„ใช

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใจใ‚Šใšใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

่งฃ้™ค

ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸ

ใ„ใ‚„ใ“ใฎๆ™‚ใฏใ™ใ”ใ„ใช

ใณใฃใใ‚Šใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใฎไบบใ ใ‘ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใฎไบบใ ใ‘ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใŠใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....................................

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใผใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใพใ™?

"

N N

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใˆใฃ?

ใŠใ‚ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆ?

ๆธกๅดŽใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

้€€ๅ ดๅˆใ‚ใชใ„?

ใŠๅ‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใŠๅ‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…จไฝ“ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๅ…จไฝ“ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆ‹พใฃใŸใช

ใชใ‚“ใ‹้šๅˆ†ๆธ…ๆŽƒใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ไป•ไบ‹ไธญใ ใ‘ใ 

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใฃใ™ใ‚‰ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใญๆ–™็†็„ผใใง

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใใ‹ใ„

ohใ“ใ‚“ใช้•ทใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅฑฅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไผผๅˆใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

่ตคใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใชใฎใซ้ป’ใ„ใƒ‘ใƒผใƒˆๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‚ใช

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆ‚ชใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ„ใ‚„

ใ„?

ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้ดใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆœใฏใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ดใŒใ‚ใ‚“ใพใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ‚Šใฉใ‚Š

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ˆใฃใฝใใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅๅนฒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใชใ“ใฎ่ถณใฎ่ฃใ‚‚ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใช

ใ†ใ‚ใƒผใ—ใฎ่ฃใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใƒณ็ตถใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใฏใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ™ใ‚‰

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ“ใฎๆ™‚่จˆใฎไฝฟใ„ๆ–นใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใž

ใ“ใฎๆ™‚่จˆใฎไฝฟใ„ๆ–นใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใž

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ‚ใฎ

ใƒ‘ใƒณใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—!

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒ‘ใƒณใง

ใฏใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่‰ฒใ€…ใจใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†

" "

ใƒ‘ใƒณใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใƒ‘ใƒณใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆใญ

็ตๆง‹ๅคงใใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ“ใฎใŠๅบ—ๆฅใฆๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใŸใ‚“้–‹ใใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Šใ‚ƒๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใช

ใ„ใ‚„ใ“ใฎใŠๅบ—ๆฅใฆๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใƒœใ‚ฟใƒณ้–‹ใ„ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒœใ‚ฟใƒณ้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใชใ‹ใชใ‹

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹

ใชใ‹ใชใ‹

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใช่ชฐใ‚‚่ฝใก็€ใ„ใฆใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ

่ชฐใ‚‚่ฝใก็€ใ„ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ohใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝฟใ„ๆ–นใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œใญ

ใŠ่…นๆธ›ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นๅ…ˆ้ฃŸในใŸใใชใฃใฆใใŸใช

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใƒใ‚งใƒชใƒผใŒใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใชใ“ใ‚Œ

้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„่„ฑใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงไธ€ๅ›žๆณŠใ„ใจใŠใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใญ

ใ‚ใ„ใ—ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใธ

... ... ... ... ... ...

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใŠใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใชใ‚

ใใ†ใ ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใƒฌใƒผใ‚บใƒณใ‹ใช

ใŠใธใใฎใ”ใพใฟใŸใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚

ๆฐดๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใธ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใธ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใธใใฎใ”ใพใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใธใใฎ็ฉดใŒๅบƒใŒใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใธใใงใ™ใญ

ใƒ•ใ‚กใƒณใใ ใ•ใ„ใงใ™ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใธใ„

ใฏใ„

ใ“ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพใญ

ใ“ใฃใก่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใŒๅคงไบ‹ใชใใชใใชใฃใฆใใŸใช

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏใšใฃใจๅค–ๅ›žใ˜ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰่‡ญใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚,,ใพใ‚“ใ”ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใใฃใจใ“ใซใŠใฃใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใ‘ใฆใŸ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใญใˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใž

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Šใ‚ƒๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใž

" " " " " " "

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚ใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใจ

ใƒใƒณใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒใƒณ

ใƒใƒณ

"

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ๆฐ—

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใฃใŸใช

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใŸใพใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใŸใฎใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใซใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

่ƒธใŒๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใชใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใ ใ‘ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใฆใพใ™ใญใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ”ใ‚‚ไนพใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใชใใ€ใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใ•ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ„ใฃใŸใฎใง

ใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ!

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

... ... ... ... ... ...

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใช?

ใ„ใ‚„็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใƒกใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฏๆ—ฉใ้ฃŸในใŸใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใช

ไป•ไบ‹ไธญใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใซใ‚ˆใ‚‰ใš

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใชใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ˆใฃใฝใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใฃใŸใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ—

ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸใž

ใ‚ˆใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใž

ใ‚ˆใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใฎใพใพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ทใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใช

ใŠใ„

ไปŠๆ—ฅใฎ้ฃŸไบ‹ใฏใใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠ่‚‰ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠ่‚‰ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฎใ‚ขใƒฏใƒ“ใŒ

ๆฏใฎใ„ใ„ใ‚ขใƒฏใƒ“ใŒใ„ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ya

ใ†ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผใชๅ‘ณใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ—ใฆใใŸใช

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸใชใ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸใž

ใ‚ˆใฃใ‹ใ‚Šใใ†ใจ

ใ•ใ‚ใพใšใฏ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ•ใ‚ใฃใฆใจ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใŠใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œใฏ

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ไปŠๅบฆใฏใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚ๆฅฝใ—ใ„ใช

ๆฅฝใ—ใ„ใช

่‹ฆใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ข

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใ‚Œๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฉใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใฎๅงฟๅ‹ขใ„ใชใ—ใซใญใˆ

ใ“ใฎๅงฟใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญใˆ

ใ“ใฎๅง‰ใญใˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใŠๅ‰ใฏๆŒใฃใฆใชใ„ใฎใญ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฎใพใพใพ

้ป™ใ‚‰ใ‚“ใชใ“ใ‚Œใ€็ฅ็ฆใ—ใฆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€‚

ใ‚นใ‚ฏใƒƒใจใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ“ใ†ใ—ใฆ

" "

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ„ใ‚„

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่…

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—่…ฐใŒใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใชใŸๅ…ˆใฎๅฐ–ใฃใŸใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ‰‹ใคใใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚งใƒ•ใƒ ๅฃใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๆฅฝใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

" " " " " " "

่…ฐใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

่…ฐใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใญ

ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใ“ใ†ใ—ใฆ................................................ใชใ‚

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฏใ“ใฃใกใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

oh

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ“ใ‚Œใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ•ใ‚Šใ“ใ ใชใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใŠใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใŒใŒใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒ ใƒใƒงใ‚ฆใ‚ซใƒผใ—ใพใ—ใŸ

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ˆใฃใ‹ใ‚Š่ตทใ“ใ‚‰ใ›ใŸ

3

.

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ˆใฃใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใŸ

ใฏใƒผ

ใ„ใ‚„ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใใ‚ใใ‚ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฃ้™ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฃ้™ค!

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„?

ใ‹ใŠใฏใŒ่ตคใ„ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

" "

ใ‚ใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซใชใฃใฆใใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‹ใ™ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใ“ใ ใช

ไปŠๅ›žใฏใƒผใฃใจใƒ‡ใƒผใƒˆใซๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใƒใƒซใ•ใ‚“ใจ่จ€ใ†ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆ”นใ‚ใฆใ“ใฎใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚‹ใ—ใ‚‚ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใใ‚ŒใŒใ‚ใใ“่กŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€

ใ‚ใฎๆ˜ ็”ป่กŒใฃใŸๆ™‚ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ๆ˜ ็”ป่กŒใฃใŸใญ

ใใ‚ŒใŒใƒใƒƒใƒ—ใ‚ณใƒผใƒณใ‚’ใ“ใผใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ‘ใŸใ‚‰

*

ใŠๅ‰ใ‹ใใฆ

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒซใŒไธ€ๆ–นใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใ‚กใƒผ!

" " " " " "

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒžใƒณใ‹ใ‚‰ใ‚คใƒใƒงใ‚นใ‚ญใญใฐใฃใฆ

ไธ€็•ชใซๆฅใ‚‹ใญใƒผ

็œŸ้ข็›ฎใฎ็ฌ‘้ก”ใ ใญใƒผ

I

ใ“ใฃใกใ‚‚็ฌ‘้ก”ใ ใญ

ไฟบใฎๆ–นใŒใ„ใ„็”ทใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใซไฟบใŒใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒ

้ข็™ฝใ„ใฎใ‹

" "

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„่ฉฑใ ใช

ใ“ใ“ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญๆ„ๅค–ใจใƒ‹ใƒณใƒ‹ใ‚ฏใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹่‡ญใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๅ ดๅˆใจใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใŒไผผใฆใ‚‹ไบบใŒใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆญŒๆญŒๆญŒใ†ใ‚„ใคใŒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ•ใฆใ‚„ใฃใฑ็ถšใใ‚’่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่งฃ้™คใใ‚’่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฃ้™ค!

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ๆ˜ฅใ•ใ‚“ใŒใ•ใใ†ใ•

ใ„ใฃใฆใ‚‹

it it it it it it it it it it it it it

k kใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใˆใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ‚‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฎใ•

ไฟบ

ๆ˜ฅใ•ใ‚“ใจ

ใ“ใฎๅ…ˆใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅƒ•ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใƒใƒซใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅƒ•ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ?ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใกใ‚‰ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹?

"

...

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใซไผใˆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„็ฌ‘้ก”ใชใญ

ใ„ใ„็ฌ‘้ก”ใ ใญ

ใ„ใ„็ฌ‘้ก”ใชใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใญ

ใ•ใ‚ใ—ใฆ

a

ใ“ใ“ใ ใ‘ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ตใ‚คใ‚บๅทใญ

ใใ‚“ใชใจใ“ๆถ™ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“ไธฆใณใ˜ใ‚ƒๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็งใฎ้ก”ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎ้ก”ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ•ใ‚ˆใ†ใชใŒใจ

ใ„ใ„่ˆŒใ ใญ

ใใฎใƒ™ใƒญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซใฏ

ใ‚ใ‚ใ•ใ™ใŒใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ“ใ“ใซใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚Œใ—ใ•ใ‚“ใชใฎใŒใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใญ

ใšใฃใจๆŒ‡่ผชใ‚’ใญ

ใ“ใฎๅญใŒใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ“ใฎๅญ......

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซใฌใ‚‹ใ‚‹ใ™ใ‚‹ใจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใง

่งฃ้™ค!

่งฃ้™คใ€‚

่งฃ้™ค!

่งฃ้™ค!

ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใจใฏ็ธใŒใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใจใฏ็ธใŒใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใญ

ใ•ใฃใใŸใ‚ŒใŸใ‚„ใคใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚ใปใ‚‰ไฟบใฎใ›ใ„ใ—ใใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ไฟบใฎ็ฒพๅญใใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

็Œซใ‚’ๆŠผใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‹

็Œซใ‚’ๆŒใŸใ›ใฆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๆŒ‡

this

ใ“ใฎๆŒ‡

ใ“ใฎๆŒ‡ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ไฟบใฎ้ผปใฎไธญใซๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ„ใฆใญ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ„ใฆใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ„ใฆใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใญ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใญ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ†ใ !้ข็™ฝใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ†ใ 

้ข็™ฝใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใคใ„ใŸใ ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใฃใ“ใ‚ˆใฃใ“ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆจชใซไผธใฐใ—ใŸใฎใซ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„ใใ„ใ•ใ‚“ใฎใใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใช้ป’ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใฃใŸใฎใ‹ใชใ“ใ‚“ใช้ป’ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠใ†

ใ†ใ‚ใƒผ!

ใŠใ†ใกใ ใ‘็ทŠๅผตใ‹ใช

ใ“ใ“ใ 

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใŒใ‚ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชไฝฟใ‚ใ‚Œๆ–นใ™ใ‚‹ใจใฏๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชไฝฟใ‚ใ‚Œๆ–นใ™ใ‚‹ใจใฏๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใญ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใญๆ —ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใถใฃใฆใฆๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ในใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ“ใง้ฃฒใ‚“ใงใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใง้ฃฒใ‚“ใงใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง้–ข็ฏ€ๅˆ‡ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚Œ?

ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

้Ÿณใ ใ‘ใฏใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใญ็ฎฑใ„ใฎใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใชๅฃใ‚’

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅก—ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ‹ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚ŒใฆใŸใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚ŒใฆใŸใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚ŒใฆใŸใญ

ใ‚ˆใ”ใ‚ŒใฆใŸใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใณใฃใ—ใ‚ƒใ‚

ใณใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‹ใจใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใใ†ใ ใช

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใใ†ใ ใช

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ‡บใใ†ใ ใช

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ‡บใใ†ใ ใช

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ‡บใใ†ใ ใช

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚,,,,,,,,,,

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€ๅฝผใซใ‚‚่ฟ”ๅ ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใชใ€ใ‚ˆใ—ใ€

ใŠใ„!

ใŠใ„ใ—

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒผใ‚นใƒผใ™ใ‚‹ใ‹ใชใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

่ซฆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

่งฃ

่งฃ

howใฉใ†?

" " "

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡!

ใ“ใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ™ใ‚‹ใจๅฑใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใƒ™ใƒญใ‚’ใคใใชใŒใ‚‰ใงใ‚„ใใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„้ƒจ้–€ใ‚’ใคใใŸใŸใŸใฆใ‚„ใใชใ‹ใ—ใฆ

3

ใปใ‚‰

ใ‚ใชใ‚‰ใชใ‚‰ใใฆใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใ‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚’ใญใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚’ใญ

ๆ’ฎใฃใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ข็™ฝใใ†ใ ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใฟใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใญ

ใˆ

ใ‚‚ใ†

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹็›ฎใฎๅ‰ใง

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใญ

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹็›ฎใฎๅ‰ใง

ใƒ‘ใƒผใ‚นใ•ใ‚Œใฆใ‚‹็›ฎใฎๅ‰ใงใจ

ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๅคงใใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใƒผ

" " " " "

- - - - - - - - - - -

K K K K K K K

ๅƒ•ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚~ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใƒŸใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใƒŸใ‚นใ‚ฟๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใพใ‚‹ใช

่…ฐใฎๅ‹•ใใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใŸใญใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚Œใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใใ‚Œใซใ—ใฃใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใˆใ„ka

" " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ ใกใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ก”ใ‚’

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใญๅฝผๆฐใ‚‚ใญ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„....................................

้ƒจๅˆ†่งฃ้™ค!

้ƒจๅˆ†่งฃ้™ค

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•?

่ฆ‹ใฆใ”่ฆงใฎๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ„ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ชใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผไปŠๅบฆใฏใ“ใ†ใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ้–‰ใ‚ใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€ไธญใงใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—!

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใชใ„ใ€‚

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ€

ใฏใ„

"

"

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๆ‰‹ใ ใ‘ใฏๆ‹ไบบใจใคใชใŽใ ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใ ใ‘ใฏๆ‹ใฟใจใคใชใŽใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰็›ฎใŒๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็›ฎใŒๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใƒใƒฅใƒผใ‚‚ใงใใชใ„ใ—

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ‚‰

" " " " " "

่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ใใ—ใฆ

ใŠใ‚„

ใ„

ii.

bbbbbbbbbbbb.

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

" " " " "

ใฏใ„

ไผš็คพ

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

i..

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—!

ใ„ใ„ใ‚ฟใƒƒใฆใฆ

ใฏใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

theใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚?

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใธใˆใƒผ

ใธใƒผ

ใธใƒผ ใฒใ„

la

ใ‚“,ใตใ†ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

. .

ใƒ€ใ‚คใ‚ธใƒฃใƒƒ

ใ‚ฌใ‚คใ‚ทใƒฃใƒƒใจ

ไฝ“ใŒๆทฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใซ็ท ใ‚ใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

่งฃ้™ค

ใ‚ใ‚

ๅ…จไฝ“่งฃ้™ค

" " " " " " " " "

ใƒใƒซใ•ใ‚“

ใƒใƒซใ•ใ‚“ใˆใฃใˆใฃใˆใฃ?

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ€ใ‚ขใƒ‘ใ‚นใงไน—ใฃใŸใ‚“ใ ใช

่ฟ”ใ›

ใใใƒผใ€ใŸใ‚ใ™ใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใพใšใ„ใ—ๆœ€ๆ‚ชใ„ใ—ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚„ใ‚!

" " "

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใŠ่ถŠใˆใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ‰ๅ›žใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใใ†ใซๅฌใ—ไธŠใŒใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ...............

ใ‚ใฎ

ๅƒ•ใฏใงใ™ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใซ่กŒใใฎใŒ่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใซ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠใ—ใ‚„ใ’ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใงใ˜ใฃใใ‚Šใจๅ‘ณใ‚ใ†ใ“ใจใซใ—ใพใ™

ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ใŠใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚............

ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ใŠใฃใฑใ„

้€ฒ่กŒใ‚’ๆทฑใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใง

้€ฒ่กŒใ‚’ๆทฑใ‚ใพใ™ใ‹

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชใฎใคใใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ็ฒพ็ด ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ๅผพๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใปใฃใบใ ใช

ใ™ใ”ใ„ๅผพๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใŠใฃใฑใ„ใ ใช

ใ‚ใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใญ

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใง้ฃŸในใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใŠใฃใฑใ„ใ ใช

ใ“ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•

ใ“ใฎๅผพๅŠ›ๆ€ง

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใง้ฃŸในใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใŠใฃใฑใ„ใ ใช

ใ“ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•

ใ“ใฎๅผพๅŠ›ๆ€ง

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใŠใ‚Œ

ๆณฃใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ไธญๆญขใ ใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ไธญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ไธญใ•ใ ใช

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใชใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉ้ ญใŒๅ…ฅใใ†ใ 

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ•ใ‚ใƒ—ใƒชใƒ•ใƒˆ

่ˆŒใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡..................

ใ„ใ‚„

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใญใ“ใ‚ŒไฝฟใฃใฆใŠใ‹ใช

ใพใšใฏใ“ใ†ใ—ใฆ

ใพใšใฏใ“ใ†ใ—ใฆ

" " " "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใพใ•ใ‹ใฎใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚‚็”จๆ„ใ—ใฆใŠใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใพใ•ใ‹ใฎใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚‚็”จๆ„ใ—ใจใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใฏ2ไบบใง้ฃŸไบ‹ใซ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใซ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใฏ2ไบบใง้ฃŸไบ‹ใซ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใพใ‚ใ—ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใช

ใ‚ใ‚‰

ๆทฑใ„

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใฎ่พบใ‹ใช

ใฏใ„

ใ‚“?

ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ“ใฎ่พบใŒใ‚ทใƒใƒณใƒ†ใŒใ—ใฐใŒใ‚ˆใฃใŸใ‚Šใ‚„ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฏใ

ใ‚ใ‚Œ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒŸใŒใงใใฆใใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่จ€ใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒŸใŒใงใใฆใใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใฏใ„ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใพใšใฏ่ถณใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃใจ

ใ‚ˆใ—

ใ•ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใฃใฆใจ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจใญๆนฟใ‚‰ใ›ใชใ„ใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ˆใ—

ใŠใ†ใก

"

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใ‚บใŒใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆ

ใ‚ใ™ใ‘ในใ ใญ

ใปใ‚‰

็ตๆง‹ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใƒผ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠใƒผ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฉใ“ใพใง้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ“ใพใง้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ„ใ„ใชใช

ใ„ใ„ใชใŒใ‚‰ใช

ใ—ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใญใˆ

ใ—ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚ใƒผ

ๆฒธใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใŠๅบ—ใงใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠๅบ—ใงใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใชใฎใŠ้‚ช้ญ”ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ใกใ‚ƒใชใ‹ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ 

ใพใ ใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใญ

ใพใšใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ‚ƒใŒใฃใฆใ„ใŸ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝŽใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ—ใฆ้ก”ใ‚’ไธŠใซไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ้ก”ใ‚’ไธŠใซไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ†ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

K K K K K K K K Kใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใปใ†ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็”Ÿใใใ†ใ ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ—ใŒใƒ“ใƒใƒฅใƒ“ใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

" "

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฌฒใ—ใ‹ใ‚‹ใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซๅƒ•ใฎใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใชใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชใซๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ใ‚Œใชใฎใ‹ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ„

ใญ,,,,ใ„.

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ๆฐ—ใพใ—ใ„

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚,,,ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰ใญใˆไธธใฟใˆใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใญใˆ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ?ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ—ใฆใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‹ใ‚ใ—ใฆใ€

ใ“ใ—ใฆใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆ–นใŒใปใ‚‰

ใ“ใฎๆ–นใŒๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ก”ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

" " "

" " " " " " "

่งฃ้™ค!

่งฃ้™ค!ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ!

่งฃ้™ค!่งฃ้™ค!

่งฃ้™ค!ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ!

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šใฃใฆใคใ‚‰ใ„ใช

ใ‚ใ‚

I I I I

ๅคงไธˆๅคซ

ไผšๅ ด

ใŠใ†ใ€

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†!

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

" " "

" " " " " "

็งใฎใŠๆ–™็†ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹?

ใ„ใ‚„ใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใ‚ทใ‚งใƒ•ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๆ—ฅใงใ—ใŸ

ๆœฌๆ—ฅใงใ—ใŸ

ไปŠๅบฆใŠๆ–™็†ใ„ใ‹ใงใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใฃใจใฆใ‚‚ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‹ใ—ใ“ใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใƒใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใงใ™ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”˜ใฟใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใช

็”˜ใฟใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใญ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใฃใจใณ

ใƒ‰ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ‰ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใƒ‰ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ‰ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใƒ‰ใƒ“ใƒฅใƒผใƒ‰ใƒ”ใƒฅใƒผ

ใ„ใ‚„ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ„ใ‚„ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ๅฎ‰็‰ฉใ ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใชใ

ใ‚,,,ใ—ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ˆใฃใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆญปไฝ“ใฏๆ„ๅค–ใจ็œŸ้ข็›ฎใชๆœ่ฃ…ใ ใญ

ใ•ใฆใ„ใฃใŸใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸใฎใง

ใ›ใƒผใฎใ‚ˆใใ‚ˆใใ‚ˆ

ใ•ใฆใ„ใ‹ใŒใ„ใจใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸใฎใงใ›ใฎใฎใ‚ˆใฃใ“ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใŸใใใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠๅบ—ใฎไบบใซ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒใ™ใ”ใ„ใช

ใใ†ใ ่€ƒใˆใŸใจ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใพใงใญใ—ใฟๆธกใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

. . .

ใ‚‚ใฃใจๆณจใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ†ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆใ„ใŒๆ—ฉใ„ใช

ไปŠๅบฆใฏ

ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใซใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ˆใ„ๅดใซใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใซใ‚‚

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ“ใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ‚„ใƒผ,ใ•ใ‚‰ใซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใŠใƒผ!

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใŠ!

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰..

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Šใใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Šใใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใ“ใ†ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ‚“ใง

ใ‚ˆใƒผใ„!

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ›ใƒผใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ‚“ใง

ใ‚ˆใ—

" " " " " " " "

ไฟบใ‚‚ใญไธ€ๅ›žใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ทใƒผใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ†ใพใไฝœใฃใŸใช

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใช

ใฉใฃใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ„

ใฉใฃใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ„

ใ‚ใˆใฆใ“ใฎ่พบใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ†ใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„

* * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใช

ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใจๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใช

ใ“ใ‚Œ็”Ÿใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใชใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใช

ใ‚ทใ‚งใƒ•ใฎๆ–นๅฐ‘ใ—ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

็ตถๅฏพใ“ใ‚Œ้•ใ†ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‹ใช

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใŒๆฐดๆšใ’ใŸใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใพ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚‹ใ„ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

..

ใ†ใƒผใ‹

ใŠใใฎ็”Ÿใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚‚ๅ‘ณใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใพใšใฏใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅคงๅˆ†ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ†ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ๅฏพ่ฑกใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใฃใ“ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใƒ™ใƒผใƒฉ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ™ใƒผใƒฉใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใพใ‚“ใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใชใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆ

. . .

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใซใ‚‚ใ†ใƒ™ใƒญใจใƒ™ใƒญใŒๅˆใ†ใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใซ

ใ‚‚ใ†ใƒ™ใƒญใจใƒ™ใƒญใŒๅˆใ†ใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ไปŠๅบฆใฏใญ

ใ“ใฃใ“ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ“ใ„ใ“ใ„ใ‚ˆใ“ใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๅดใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

ๅคงๆญฃ็š„ใชใŠๅฐปใ ใญ

ใฏใ„ๅฏพ็…ง็š„ใชใŠๅฐปใ ใญ

ใฏใ„

ใ“ใซใ“ใกใฆ

ใง

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใงใ‚‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ ใช

ๅฏพ็…ง็š„ใชใŠๅฐปใ ใญ

ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใงใ‚‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆๅ…ˆ่ผฉใ ใช

ใ“ใฃใกใพใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆๅ…ˆใปใฉ่จ€ใฃใฆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ“ใ„ใง

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใงใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๆฌกใฏ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใชใใ€

ใ•ใ‚ใฃใฆใจใฉใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใพใŸไธŠใซ

ใพใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใƒผ

ใฏใ„

ใŠใƒผใ€ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใŠใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใœใ„ใŸใ‘ใ ใช

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅผ•ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใกใ„ใ„ใช

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใŠใ†ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ“ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚„ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

I I I I I I I I

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ“ใ‚Œใพใงๅฃใ‚’่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใ‚~ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " "

ๅฐ‘ใ—่ถŠใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ii..

ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ไธ€็ท’ใซไธ€ๅบฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ„ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ†ใ—ใฆใปใ‚‰ๅ…ˆไธ€ๆœฌใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ทใ‚งใƒ•ใฎไบบใซๅ‡บใ—ใŸๅˆ†ใงใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒผใ‚ฏใพใงๅ‡บใŸใ‘ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚

ใ“ใฃใกใซใ‚‚

ใ“ใฃใกใซใพใŸใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใพใ„ใ‚„

ใ“ใฃใกใ‚’ใ“ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ•ใ‚ใฃใŸใช

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ถใƒผใƒˆใพใงๅ‘ณใ‚ใˆใŸใ—

ใ•ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆฅใพใ™ใฎใงใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใ‚ˆใชใ‹

่งฃ้™ค

ใˆ?

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใˆ?

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฎ‹ๅฟต

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.