All language subtitles for Es Rendez Vous De Sylvia (1989)

Tu es sans doute encore fatigué. Oui, si
tu savais.

Tu comprends que j 'en ai marre que tu
sois fatigué.

Tous les soirs, tu es fatigué.

Ce n 'est pas de moi que tu serais
fatigué.

Non, tu n 'y es pour rien. Je n 'arrive
plus du tout à trouver le sommeil avant

le petit jour. Ça fait au moins un mois
que ça dure. Je n 'arrive plus à me

lever le matin.

Laisse -moi dormir, s 'il te plaît.

Eh bien, ça commence à bien faire.

Non. Finalement, c 'est une pute qu 'il
te faut.

Tu vas être servi.

C 'est ça, hein.

Il n 'y a que ça qui compte pour toi,
les putes.

Eh bien, puisque c 'est comme ça.

C 'est une pute que tu voulais.

Maintenant que je t 'ai fait bien
bander, tu vas me prendre.

Sous -titrage FR ?

Oh ! Oh ! Oh !

Oh, il y a un coquin.

Oui, ça.

J 'adore ça.

Merci, chérie.

Tiens, voilà les journaux.

Il y a de quoi ouvrir une librairie.

Il y a de quoi passer la journée avec
ça.

L 'attitude de la pensée positive.

On y est, je suis arrivé au bout de mes
peines.

Me voilà confirmé. Je suis apte à
exercer mes pouvoirs sur mes semblables.

Enfin, je vais mettre en pratique tout
ce que j 'ai appris.

Maintenant, posséder une femme est pour
moi un jeu d 'enfant.

Il suffit qu 'en la fixant, je l
'imagine en train de faire l 'amour avec

pour que grâce aux ondes que je lui
envoie, elle éprouve ce même...

Docteur Basilic, retour d 'affection.

Voilà ce qu 'il me faut.

34, 27,

93,

73.

Allô ? Oui, bonjour. J 'aurais voulu
prendre un rendez -vous avec le docteur

Basilic. Je suis le docteur Basilic. Qu
'est -ce que je peux faire pour vous ?

C 'est pour un retour d 'affection. Cela
concerne votre mari ? Oui, c 'est pour

lui. Bon, très bien. Pour cela, j 'ai
besoin que vous vous procuriez des

précises. Bien sûr, lesquelles ? Des
cheveux et une photo. Oui, j 'ai tout

Alors passez donc cet après -midi.

À quelle heure ? Disons 4 heures, ça
vous va ? À 4 heures, d 'accord.

tout à l 'heure.

Au revoir, à cet après -midi.

Oui, mais il faut avoir les pieds sur
terre.

L 'amour, c 'est bien beau. Moi, je
trouve qu 'il exagère. Tu t 'épuises au

travail pendant qu 'il fait le beau. Tu
devrais réagir, chérie.

Je ne peux tout de même pas le mettre à
la porte comme ça. Et puis, côté

physique, ça se passe bien entre nous.

Prends -toi un amant.

C 'est facile à dire, mais... Mais quoi
? T 'es mignonne. Donne -t 'en la preuve

et tu verras.

Tu crois ? J 'en suis certaine.

C 'est à la cote, on dirait.

Allez, vas -y, allume -les. Je n 'ose
pas.

Enfin, arrête, ne sois pas timide,
allez.

J 'ai envie de tes gros seins, salope.

Je veux les prendre à pleines mains, les
sucer. Ça t 'excite comme une folle. Tu

avales ma queue bien à fond.

Et maintenant, je me branle entre tes
chronibars.

Et tu aimes ça, un chien lubrique.

Je te sens.

Je t 'ai. Tu es à moi.

Tu es à moi. Tu es à moi.

À moi.

À moi.

Non.

1, 2, 1.

Mouah !

Pardon, mesdemoiselles, je vous regarde
depuis tout à l 'heure et je dois vous

paraître culottée, mais plus je vous
dévisage et plus j 'ai l 'impression qu

s 'est déjà vu.

Moi aussi j 'avais cette impression.

Est -ce que je peux vous offrir quelque
chose à boire ? Je peux m 'asseoir ? Si

vous voulez.

Vous habitez dans le quartier, peut
-être ? Oui, j 'habite à cinq minutes d

'ici. C 'est surtout vous que j 'ai
souvent vu à cette terrasse de café.

aussi, vous habitez dans le coin.

C 'est bien ça, non ? Franchement, tu
penses déjà avoir vu monsieur par ici ?

me semble. Tu vois, tu n 'en es pas
sûre. Mais si.

A moins que vous ayez un petit parfait
dont je suis certain de vous connaître.

moins qu 'on se soit rencontrés en
vacances. Où allez -vous habituellement

Dans le midi, souvent. Oh non, ce n 'est
pas ça. Sur la côte atlantique. Ah, du

côté de Royan. Non, Biarritz,
décidément, vous n 'avez pas de chance.

si. Ah oui, vous trouvez ? Oui, j 'ai la
chance d 'avoir fait votre

connaissance.

Bon, allez, qu 'est -ce que vous prenez
? La même chose.

Quelles cochonnes, elles vont se battre
sur mon sexe.

Je les vois se donner comme des folles,
chacune à leur tour sur mon sucre d

'orge.

Malgré ses brevets, elle sait ce que j
'attendais. Elle sait qu 'elle sera l

'objet du défi.

Elle ne m 'écoute plus. Dans sa tête,
elle vit tout ce que je pense, tout ce

j 'ai envie qu 'elle fasse.

Je la vois ainsi sur ma queue qui glisse
dans son ventre d 'un va -et -vient

frénétique. Elle se voit sauter avec ses
seins lourds, les cuisses bien

écartées, offertes à mon sexe qui la
pénètre, qui la viole, qui la baise.

Oh, comme

c 'est bon !

Je t 'aime.

Au revoir.

Rien. Eh bien, je pense qu 'on s 'est
compris.

Nous sommes sur la même longueur d
'onde, tous les trois.

Alors, que diriez -vous de concrétiser l
'envie que nous éprouvons ? Qu 'est -ce

que tu en penses ? Ah, l 'idée me
séduit. Moi, je le trouve très

Si je peux vous dire, on pourrait faire
plus ample connaissance.

Maintenant, c 'est impossible. Pour moi,
j 'ai un rendez -vous.

Vous laissez ? Oui, je suis désolée, ce
sera pour une autre fois.

Au revoir, tu me raconteras.

À bientôt.

Oui, j 'espère.

Au revoir.

Bon, alors, vous habitez pas loin, vous
? À peine une minute d 'ici, pourquoi ?

Ça nous évite de perdre du temps, non ?
On sera bien mieux chez vous. Vous m

'invitez à prendre un verre en tête à
tête. Oh, vous ne traînez pas.

Alors, on y va ? Oui.

Suivez -moi.

D 'accord.

C 'est bon.

À ce soir.

C 'est la dernière porte au fond du
couloir.

Affiez -vous.

Avez -vous bien apporté ce que je vous
ai demandé ? Oui,

j 'ai tout là.

C 'est ce vœu.

Et sa photo.

C 'est donc ce monsieur que vous voulez
voir revenir ? Oui, c 'est mon mari.

Très bien.

Je vais d 'abord le mettre en mon
pouvoir.

Grâce à cette statuette qui va le
représenter, il sera manipulé de façon à

revenir, chère madame.

Tout d 'abord, nouer ses cheveux, puis
piquer son portrait en des points

sensibles que seule ma connaissance en
ésotérisme devine, fixer le tout sur

notre sujet, et lui intégrer ses
cheveux.

Vous voyez, les 600 francs que je vous
demande vous permettent d 'avoir le

complet.

Voilà. Maintenant, votre mari est en
notre pouvoir et je vous garantis qu 'il

vous reviendra plus aimant que jamais.

Afin qu 'il nous obéisse, il va falloir
que vous participiez à l 'engoutement.

Vous allez fixer le centre de cette
boule le plus attentivement possible

transmettre votre fluide à cette poupée.

Chassez toutes les pensées de votre tête
et de votre corps.

vos bras sont lourds, vos jambes sont
lourdes, très lourdes, vous êtes

bien, très détendu, très bien, bien,
très

bien, détendu, vous êtes bien.

Vous êtes bien.

Je te contrôle.

Tu m 'entends, Sylvie ? À partir de cet
instant et à ces mots, tu te

débarrasseras de tous tes vêtements.

Et tu t 'offriras pour être prise comme
une chienne.

À ces mots.

À ces mots.

Tu donneras, tu donneras, tu donneras.

Oh !

Merci.

Ouvre -toi.

Ouvre -toi.

Tu lui donneras...

Tu donneras. Ouvre la bouche.

Elles doivent m 'attendre, les deux
copines.

Qu 'est -ce que je vais leur mettre ?
Elles m 'excitent rien d 'y penser. Un

beau doublé de gros seins.

Je t

'aime.

Ah !

Ah !

tout leur donner à ces bonnes salopes.

Oh, ils sont bons.

Oh ! Oh !

Bon, tout va bien.

Le plein est fait. Je vais pouvoir aller
régaler ces deux frangines.

Mais qu 'est -ce qui se passe ?

Ah, mais qu 'est -ce qu 'il y a là ?

Oh

non, mais c 'est pas vrai ! Oh

merde ! J 'ai fait le plein avec du

gasoil !

Dis donc, ton type, c 'est pas très
sérieux.

T 'es sûre que toutes les cochonneries
que tu as faites avec lui l 'autre après

-midi, c 'est pas des histoires que tu
as inventées ? Mais non, je t 'assure, c

'est un super coup. Il est un peu en
retard, c 'est tout. Un peu ? Tu sais

ça fait plus d 'une heure qu 'il devrait
être là ?

Quel mauvais sort, ça charme sur moi.

S 'il ne vient pas, on peut

s 'amuser toutes les deux.

C 'est mieux que rien, non ? Regarde.

Je n 'ai jamais fait l 'amour avec ce
genre de choses. Mais je vais t

'apprendre.

Déshabille -moi.

Oui,

ils sont beaux.

C 'est vrai.

Allons, toi, je vais te prendre.

Oh, ma

chérie, c 'est bon.

Oui,

vas -y.

Oui, plus fort.

Dépense -moi. Oui, plus fort.

Chérie, je vais prendre ton cul.

Attends -toi.

Je suis sûr que cette petite
manipulation a déjà fait son effet et

reconquête de votre mari est en bonne
voie.

Mais revenez donc me voir en fin d
'après -midi afin que nous poursuivions

efforts.

Déjà, je me sens plus rassurée et je
commence à reprendre espoir.

Bien, alors à cet après -midi. Au
revoir.

Je pense qu 'il faut revoir le projet
entièrement. Nous avons une image de

marque à défendre. Notre société a 132
ans d 'expérience et une clientèle bien

spécifique. Nos modèles sont classiques,
mais ils sont très appréciés. Pourquoi

changer ? Beaucoup d 'autres marques
sont spécialisées dans la fantaisie.

Dans un certain sens, votre analyse est
assez juste. Mais il faut savoir aussi s

'adapter à une nouvelle clientèle très
jeune. Voilà pourquoi notre campagne de

lancement doit être différente.

Et surtout plus moderne. Notre marque se
doit aussi de suivre les tendances de

la mode.

Je suis d 'accord avec vous.

Il ne faut pas tomber dans l 'excès
inverse.

D 'accord, nous devons moderniser nos
modèles.

Mais de là à faire une collection basée
sur la provocation, je trouve que nous

allons trop loin. Ce sont des sous
-vêtements de femmes modernes, mais pas

putes. Il ne faut pas confondre
séduction et provocation. Ne jouez pas

mots. Quel sera le résultat à long terme
? Voilà ce qui est important.

Une diversification de nos modèles, c
'est tout. Calmez -vous, messieurs. Je

pense que vous avez tous les deux
raison.

Trouvons un compromis. On ne peut pas
tout refaire.

Il faudrait arriver à garder notre style
classique tout en le rendant plus

affriolant. Je vois le genre. Encore une
bourgeoise pleine de fric qui ne pense

qu 'au cul.

J 'aimerais prendre ma queue dans ta
bouche et la sucer comme une putain. Je

suis sûr que tu dois être très doué. Je
te vois tellement bien l 'avaler jusqu

'au fond de ta gorge.

Avale -la, chienne.

Voilà, bien avant, voilà.

Ça vous convient ? Oui, pourquoi pas.

Je vais te défoncer. Je vais te défoncer
sur le bureau.

Tu veux de la friolant ? Je vais t 'en
donner, moi. Je vais t 'immoler au dieu

Phallus.

Jusqu 'au bout de ta soumission, en te
sodomisant violemment.

Bien,

j 'ai toute confiance en M. Drolec et je
vous charge de diriger cette campagne

publicitaire. Je ferai mon possible pour
exécuter au mieux ce projet.

Bien.

Bon, j 'attends vos maquettes avec
impatience.

Comptez une petite semaine.

Bon, à tout de suite.

D 'accord.

Tu lui donneras.

Tu lui donneras.

Caresse -toi.

Tu donneras, tu vas venir me tuer.

... ...

...

...

Déshabillez -vous des champs, je me
change et je quitte à vous.

As nous, chien.

Tu croyais t 'envoyer en l 'air, petit
salaud.

Moi, mon truc, c 'est sadomaso. Et tu
vas être mon esclave. Je ne veux pas.

êtes folle.

As nous.

Allez. Non, pas ça.

Non, non, ne me touchez pas. À genoux.
Mais vous êtes folle. Tu vas obéir. Non,

je m 'en vais.

Arrêtez. Tu veux que je te punisse ?
Non.

Mais qu 'est -ce que tu fais, trouillard
? Tu vas me payer ça.

Reviens ici et vite.

Mais ne mets pas tant de rouge, ça fait
pute. Et puis tu vas effrayer ton mari.

Oh là là, ça ne risque pas. Au
contraire, il adore ça que je ressemble

pute. Ah oui ? Et en plus, il m 'oblige
à porter des dessous sexy.

Tiens, regarde.

Pour aller en partout, ça va. Mais pour
le bureau... Ah, c 'est vrai que c 'est

excitant.

Ah, ça te va bien. Tu sais, moi aussi j
'en porte.

C 'est joli, non ? Ah ouais, très.

Et en bas, c 'est pareil.

Mais je mets ça pour le plaisir. Mon mec
préfère me prendre toute nue. Moi, il

faut que je fasse pouffiasse. C 'est ça
qui m 'excite.

Et quand il est raide, il est raide.

Et crois -moi, il me met par tous les
trous.

Un coup devant, un coup derrière.

Remarque, moi, j 'aime bien quand il me
défonce. Pas toi ? Oui, le mien, c 'est

pareil. Il est toujours d 'attaque.

En fait, avec lui, t 'as besoin de
fioriture.

Tu sais ? Ce qu 'il adore, c 'est de me
prendre à la sortie du bureau avant même

que j 'ai le temps de me laver.

Il adore mon odeur et me boit
littéralement.

Mais il ne m 'a jamais sodomisé, il n
'aime pas ça, il trouve ça dégueulasse.

Ben dis donc, c 'est quand même un chou
lapin.

Tu m 'étonnes, je ne t 'en parle pas.

Mais j 'ai un peu peur de ses
fréquentations à tel point que je ne

'amour avec lui sans préservatif.

Mais je n 'y arrive plus.

Oh, mais vous n 'étiez pas parti,
monsieur Deschamps ? Non, j 'avais deux

trois trucs à finir, assez urgent, mais
j 'ai surpris votre conversation et j

'aimerais vous expliquer quelque chose.

Approchez, approchez. Vous savez, il ne
faut pas que vous soyez inquiète. Les

problèmes dans les couples, c 'est
fréquent. C 'est très fréquent. Les

nos jours ont souvent des préoccupations
qui les rendent irritables. Il faut les

comprendre, ce ne sont pas des machines.

Vous devez être gentil avec eux.

Donnez -moi votre sac et mettez -vous à
l 'aise.

Je vais vous expliquer ce qu 'il faut
faire.

Vous devez être perverse. Je suis
persuadé qu 'elle est très timide.

commencer, vous allez voir ce que c 'est
qu 'une fraie queue. Car ma queue, c

'est du béton.

Vous allez la caresser pour vous rendre
compte et ensuite, vous la sucerez.

Ça vous fait rigoler, Martine ? Je vais
vous la montrer, vous verrez.

Vous allez voir comme ça va vous plaire.

Alors, à vous de jouer.

Allez, mettez -vous à genoux et voilà.

Tu as l 'air d 'aimer ça, Sophie.

C 'est pas si mauvais, j 'aime bien.

Continuez, les filles, allez.

Oui,

avale.

Oh, viens chérie, on va s 'occuper.

Tiens, toi, que je te baisse aussi.

Non, je ne veux pas.

Non, mais laisse -moi faire.

N 'insiste pas. Allez, regarde, il y a
un problème. Moi, j 'ai la solution.

Avec ça, tu ne crois rien.

Oui.

Aujourd 'hui, je n 'ai eu que des
ennuis.

J 'aurais mieux fait de rester couché.
Ça a commencé avec la voiture. J 'ai mis

du gasoil à la place de l 'essence.

Non, ne souris pas, ça m 'a fait perdre
quatre heures.

D 'abord, j 'ai attendu la dépanneuse,
une heure et demie. Ensuite, deux heures

passées au garage.

Et pour couronner le tout, je n 'étais
pas plutôt arrivé à mon bureau que ma

patronne commence à m 'engueuler pour un
truc que je n 'avais pas fait.

Jamais j 'ai passé une journée aussi
arrêtante. Je suis vraiment épuisé. J

peux plus, je t 'assure, j 'en peux
plus.

J 'espère que t 'es pas comme tous ces
hommes très peu scrupuleux qui trompent

leur femme à longueur de journée.

Qui, moi ? Alors tu es folle, ce n 'est
pas mon genre, je ferai jamais ça.

Mais tu me connais, en plus.

Non, mais t 'as la porte, t 'es bête.

Mais pour vous faire soigner.

Oh, pardon, je m 'en vais.

Mais merde -toi, Poufias.

Canard. Je vais vous donner un coup de
main, ma petite dame. Non, non, non,

laissez, c 'est pas la peine. Je vais me
débrouiller très bien toute seule. Je n

'ai pas besoin de vous, merci. Oh, une
belle fille comme vous, c 'est normal. J

'attends mon mari, il va arriver d 'une
minute à l 'autre. Bon, bon, c 'est bon.

Oh là là.

Excusez -moi, je peux vous aider ? Ah
oui, si vous voulez.

Regardez, j 'ai les deux pneus à plat.
Vous voyez les deux ? Mais qu 'est -ce

'on peut faire ?

Ah oui, là, effectivement, on ne peut
pas faire grand -chose.

Non, le mieux serait de trouver une
dépanneuse. Vous voyez ? Oui, si vous

voulez, je vous accompagne, là, je suis
garée là.

Ah, je vous remercie, c 'est très
gentil. Mais de rien.

C 'est rare de nos jours de rencontrer
un homme gentil et désintéressé.

C 'est laquelle ? La grille, là,
derrière.

Je vous fais perdre du temps. Mais non.

Il devrait être vite préparé.

Et où se trouve votre garage habituel ?
À côté de chez moi.

C 'est loin ? Non, tout près d 'ici. Ça
ne vous dérange pas ? Mais non.

Non, pas du tout.

Ah, celle -là, je la sens bien. Ça doit
être la reine de la ville. Je sens déjà

sa langue qui me titille le gland.

Elle a déjà tout compris.

Inutile que je me fatigue.

C 'est encore loin, chez vous ? Non, c
'est juste après la place.

Eh bien, allons -y.

Voilà.

Vous prendrez bien un verre avec moi ?
Mais avec plaisir.

J 'aurais tellement envie de toi.

Des champs de place.

Moi, je ne vois rien.

Mais comme ça, oui.

C 'est bon, là.

Mais c 'est mon mari.

Vous me prenez pour un bout d 'entrain
afin de satisfaire vos perversions. Vous

auriez pu me prévenir, non ? Mais c
'était un fantasme.

Jean -Louis, et moi, on adore faire ça.

Comprenez que dans un couple, au bout d
'un moment, ça manque un peu de passion.

Donc on remplace ça par des fantasmes.

Quand on a de la chance de vivre avec
une femme comme vous, on n 'a pas besoin

'autre chose.

À moins d 'être atteint d 'impuissance.

Je vous plains vraiment.

Profitez de moi.

Je vais tout dire à mon mari.

Et moi qui avais confiance en vous. Vous
faites ça à toutes vos clientes. Ne

vous méprenez pas, ma chère Sylvia. Ma
méthode n 'est peut -être pas très

orthodoxe, mais elle est efficace.

Croyez -en mon expérience. Vous êtes
ignoble. Vous avez de la chance que mon

mari ne puisse être mêlé à un scandale.
Sans cela, je vous aurais dénoncé à la

police.

Sale escroc.

J 'ai mal à la tête.

Aujourd 'hui, je n 'ai pas eu beaucoup
de chance.

Qu 'est -ce que ça fait là, ça ? C 'est
la question lingerie. Elle a tout ce qu

'il lui faut.

Encore ? Mais ce n 'est pas possible.

Quelque chose pour en arriver là.

Que

se

passe -t -il ? D 'habitude, tu rentres
plus tard ? J 'ai pu me libérer plus

Viens t 'asseoir ici. Je suis si content
qu 'on soit ensemble.

Ma chérie.

J 'ai fait une découverte bizarre.

Je voulais changer de chemise et j 'ai
ouvert ton tiroir et je suis tombé sur

ça.

J 'aimerais que tu m 'expliques ce que
ça veut dire. Tu fréquentes des gens qui

font de la forcellerie ou pour quelle
raison ? Une statuette, ma photo, tu

voulais qu 'ils me jettent un sort ? Oh,
chéri, j 'ai fait une bêtise.

Je vais te dire toute la vérité.

Oui, explique -toi.

Mais fais pas tant de mystères, dis
-moi.

Ben voilà, depuis quelque temps, tu me
délaissais un peu. Quand tu rentrais, tu

t 'occupais plus de moi. Tu préférais
dormir.

Ou tu faisais autre chose.

Et alors ? Alors... Ben parle.

Alors j 'ai été voir un docteur.

Un soi -disant spécialiste en retour d
'affection.

Et... Ben et quoi ? Raconte.

Il a abusé de moi. Il a commencé par m
'hypnotiser. Et puis une fois

Il me violait. Mais aujourd 'hui, je me
suis réveillée juste au moment où il

a... Regarde.

Si

elle

faisait ça, c 'était pour moi.

Elle est formidable.

Mon amour, tu sais, tout est de ma
faute.

Mais l 'important, c 'est qu 'on se
retrouve tous les deux. Ces derniers

j 'étais un peu déprimé.

Je n 'étais pas vraiment en forme.

Maintenant... Je te promets que j 'ai du
tenus pour deux.

Bien joué.

Oh ! Oh ! Oh

!

que je suis heureux de te retrouver.

C 'est encore meilleur qu 'avant.

Oh, je t 'aime.