Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,120 --> 00:00:20,600
Okay, Ashlyn, so you're all set?
Everything good?
2
00:00:20,860 --> 00:00:24,320
Yeah, don't worry. The baby's going to
probably stay asleep, and I've done this
3
00:00:24,320 --> 00:00:25,720
plenty of times before, so.
4
00:00:26,460 --> 00:00:29,020
Okay, because, you know, he gets cranky,
too, if he wakes up.
5
00:00:29,760 --> 00:00:31,260
Don't worry. I'm doing cranky babies.
6
00:00:32,520 --> 00:00:37,000
Okay, good, because I'm really counting
on you. I'm going to go have dinner with
7
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
the wife.
8
00:00:38,340 --> 00:00:39,560
We'll be back in a couple hours.
9
00:00:39,800 --> 00:00:40,759
All right.
10
00:00:40,760 --> 00:00:42,180
Don't worry. Your baby's safe with me.
11
00:00:43,460 --> 00:00:44,520
That's exactly what I wanted.
12
00:00:45,690 --> 00:00:48,770
all right cool awesome i'll see you in a
bit all right have a good time i will
13
00:00:48,770 --> 00:00:49,770
thanks
14
00:01:43,240 --> 00:01:44,240
Have you seen my wallet anywhere?
15
00:01:45,140 --> 00:01:49,800
I needed to grab my roadside assistance
card. What are you doing?
16
00:01:54,600 --> 00:01:58,700
Is that my wife's lingerie?
17
00:02:00,520 --> 00:02:03,080
Would you mind explaining what the hell
is going on here?
18
00:02:05,620 --> 00:02:11,200
I was... I was just... Going through my
wife's shit.
19
00:02:12,410 --> 00:02:13,410
Yeah?
20
00:02:13,590 --> 00:02:16,070
I mean, obviously. Did you steal
anything important?
21
00:02:16,370 --> 00:02:17,370
No.
22
00:02:17,470 --> 00:02:18,470
Did you steal anything?
23
00:02:18,670 --> 00:02:19,670
No, I didn't.
24
00:02:19,690 --> 00:02:21,890
Like I'm supposed to believe that you
would tell me if you did, right?
25
00:02:22,110 --> 00:02:25,950
I just wanted to try on stuff. I liked
your shoes.
26
00:02:26,610 --> 00:02:29,950
I've let you in this house so many
times, okay?
27
00:02:30,290 --> 00:02:32,910
Under my roof to watch over my child.
28
00:02:33,730 --> 00:02:36,730
We've trusted you, and this is how you
repay us.
29
00:02:38,690 --> 00:02:41,110
I'm sorry. I just... You're sorry?
30
00:02:41,880 --> 00:02:46,680
I think you'd probably be best to just
pack up your shit and get out of here.
31
00:02:47,040 --> 00:02:50,180
I'll just call off the dinner tonight,
and we'll make sure to find somebody
32
00:02:50,180 --> 00:02:52,540
to babysit next time. But I really need
this job.
33
00:02:52,800 --> 00:02:56,300
I mean, college isn't cheap. I need to
pay for college.
34
00:02:56,580 --> 00:02:59,440
I pay for my own books and computer and
stuff.
35
00:02:59,700 --> 00:03:03,260
So then rip off the people that are
actually helping you facilitate that? I
36
00:03:03,260 --> 00:03:04,260
swear I didn't take anything.
37
00:03:04,780 --> 00:03:05,698
I swear.
38
00:03:05,700 --> 00:03:09,340
I'm just... I like her stuff. She has
really nice things.
39
00:03:10,020 --> 00:03:12,400
So what are you... You know, what do you
expect me to do here?
40
00:03:12,720 --> 00:03:13,720
Huh?
41
00:03:14,380 --> 00:03:15,380
Seriously.
42
00:03:15,700 --> 00:03:17,240
I'm sorry, Mr. Rosano.
43
00:03:17,520 --> 00:03:18,520
I bet you are.
44
00:03:18,600 --> 00:03:19,600
Yeah. Great.
45
00:03:20,400 --> 00:03:24,580
So if you can just, you know, kind of...
Is there anything I can do to make up
46
00:03:24,580 --> 00:03:25,580
for it?
47
00:03:27,120 --> 00:03:30,740
I'm not sure I know exactly what you're
insinuating, but if you're saying what I
48
00:03:30,740 --> 00:03:34,360
think you're saying, do I look like a
scumbag that cheats on his wife?
49
00:03:34,900 --> 00:03:38,440
I mean... With his son asleep in the
next room?
50
00:03:39,980 --> 00:03:41,360
Are you kidding me right now? Seriously?
51
00:03:42,600 --> 00:03:45,560
You're trying to ruin my marriage on top
of the fact that you've decided to
52
00:03:45,560 --> 00:03:46,800
rummage through all of my wife's shit.
53
00:03:47,060 --> 00:03:48,400
I'm a really good cocksucker.
54
00:03:48,820 --> 00:03:51,120
Oh, yeah? Is that what you're going to
put on your resume when you get out of
55
00:03:51,120 --> 00:03:52,120
college?
56
00:03:53,780 --> 00:03:58,740
I've already told you that that's not
part of the deal here, okay?
57
00:03:58,980 --> 00:03:59,980
Come on.
58
00:04:01,540 --> 00:04:03,980
Seriously, you know, there's cameras all
over this house.
59
00:04:04,300 --> 00:04:05,860
Your wife doesn't watch that.
60
00:04:06,520 --> 00:04:08,780
She's too busy doing karate or
something.
61
00:04:10,250 --> 00:04:12,210
I can't, I can't let you do this, okay?
62
00:04:14,210 --> 00:04:15,210
Come on.
63
00:04:16,829 --> 00:04:19,010
You'll be doing both of us a favor.
64
00:04:19,470 --> 00:04:25,390
Oh, God, yeah. Well, I mean,
65
00:04:25,410 --> 00:04:27,830
she doesn't really do much of that
anymore.
66
00:04:30,070 --> 00:04:32,910
This is so wrong. I can't, I can't
follow through with this.
67
00:04:41,450 --> 00:04:42,990
She's waiting for me at the restaurant.
68
00:04:44,690 --> 00:04:50,530
You see, it took a little longer than
you thought to find your card or
69
00:04:50,530 --> 00:04:51,590
you were looking for.
70
00:04:54,050 --> 00:04:56,790
Seriously, though, I mean, there is a
massive difference, right?
71
00:04:57,290 --> 00:05:00,990
If you just think about cheating, it's
not the same as actually cheating,
72
00:05:01,390 --> 00:05:02,990
You know, I'm a good babysitter.
73
00:05:04,190 --> 00:05:05,650
I'm a great cocksucker.
74
00:05:09,260 --> 00:05:11,380
to go on the record and say I'm feeling
very conflicted about this.
75
00:05:14,560 --> 00:05:21,280
You sure that he's still
76
00:05:21,280 --> 00:05:23,200
asleep? Yeah.
77
00:05:29,180 --> 00:05:34,860
Elizabeth hasn't sucked my dick since
college.
78
00:05:35,660 --> 00:05:36,660
Wow.
79
00:05:40,780 --> 00:05:42,560
Big house that you give her.
80
00:05:44,120 --> 00:05:46,380
She's like your cock.
81
00:05:48,860 --> 00:05:51,080
Yeah, I would.
82
00:05:53,160 --> 00:05:57,600
Oh, fuck.
83
00:06:22,109 --> 00:06:24,950
Really, really gilded hat.
84
00:09:31,400 --> 00:09:34,400
Fuck your face. Just a little more. Just
a little more. Right there.
85
00:09:35,400 --> 00:09:36,400
Right there.
86
00:09:37,940 --> 00:09:38,940
Yes.
87
00:09:39,380 --> 00:09:40,380
Yes.
88
00:09:40,740 --> 00:09:42,600
Look at that sloppy fucking head.
89
00:09:47,420 --> 00:09:48,620
Look at that.
90
00:09:49,620 --> 00:09:51,180
I'm spitting in your face.
91
00:09:51,860 --> 00:09:52,940
You sound dirty.
92
00:09:53,700 --> 00:09:54,700
Get the other one too.
93
00:09:56,200 --> 00:09:57,720
Did that go deep in your throat?
94
00:10:08,330 --> 00:10:09,350
I need to go lay down.
95
00:10:10,050 --> 00:10:11,190
How many fucking books?
96
00:10:12,450 --> 00:10:13,450
Oh,
97
00:10:15,830 --> 00:10:19,810
that's nice.
98
00:10:20,590 --> 00:10:22,550
Look at that fucking bush, too.
99
00:10:23,450 --> 00:10:25,630
Oh, my wife used to use this to grow her
bush out.
100
00:24:06,920 --> 00:24:07,920
my wife doesn't.
101
00:25:12,430 --> 00:25:13,930
Fuck, your pussy's gonna cum on your
pretty face.
102
00:25:54,800 --> 00:25:55,800
that fucking cock, don't you?
103
00:25:59,580 --> 00:26:03,660
I love fucking my employer's cock.
104
00:26:03,920 --> 00:26:04,920
Oh, yeah.
105
00:26:05,120 --> 00:26:06,320
Massage my balls when I fuck you.
106
00:26:06,800 --> 00:26:07,800
Yeah.
107
00:26:25,390 --> 00:26:31,310
face quickly quickly sit down oh
108
00:26:31,310 --> 00:26:35,890
no squeeze my balls squeeze them i got
more in there for you
109
00:26:58,000 --> 00:27:00,380
That was... Wait a second.
110
00:27:01,820 --> 00:27:03,660
My wife's still waiting for me at the
restaurant.
111
00:27:05,120 --> 00:27:07,180
I don't know why I agreed to this.
112
00:27:07,380 --> 00:27:09,640
You're awesome, okay? Your job's intact.
113
00:27:10,060 --> 00:27:12,320
Can I keep the lingerie?
114
00:27:13,160 --> 00:27:14,240
Yeah, sure, whatever.
115
00:27:14,940 --> 00:27:16,380
Please, just keep your mouth shut, okay?
116
00:27:17,140 --> 00:27:18,280
Okay. Please?
8235
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof