All language subtitles for ntrh-001 jp

や ば ーい や ば ーい どう し よう 明 日 の プ レ ゼ ン 資

料 間 に 合 わ ない か も ご

め ん ね 今日 も 遅 く な り そうだ よ

もう いい よ 先 寝 て る から

怒 ってる かな?

まだ 答 申 した て な の に と り あ え ず や ら な き ゃ

お 疲 れ ー あ、 先 輩 お 疲 れ 様 です

あれ?

まだ 終 わ って ない の?

そう、 もう 全 然 終 わ んな く て あれ?

プ レ ゼ ン 明 日 だ よね

そうだ よね、 り り か ちゃん プ ロ ジ ェ ク ト 初 めて だ も ん
ね。

うん。

万 業 も 続 いて る し、 や ばい よね。

そんな 言 わ ない で ください。

手 伝 って あ げ よ っ か。

先 輩 の 私 が。

ほ、 本当 ですか?

ありがとうございます。

もう 終 わ ん ない の も か わ い そうだ し。

あ、 でも さ、 これ 終 わ ら せ た ら、 お い しい ご 飯 と さ、
ご 馳 走 して よ。

あっ、 も ち ろ んです。 なん でも お ご ります。 後 輩 の 私 が。

オ ッ ケ ー。

じゃあ 手 伝 う。 ありがとうございます。 お 疲 れ 様。

ど こ まで や った の?

一 応 ここ まで 進 んで る んです けど。

なるほど ね。

オ ッ ケ ー オ ッ ケ ー。 じゃあ 私 ここ から 手 伝 う。 二 人
や った ら そんな に か か る。

おい しい ご 飯 期 待 して る よ

終 わ り 早 っ!

先 輩、 さ す が ですね まあ、 理 事 だ った ら 慣 れて ない だけ
だ よ

私 も も っと 頑 張 ら ない と まあ まあ、 でも こう いう のは

慣 れ な し 経 験 だから 大丈夫、 大丈夫 て か それ よ り さ、 早
く ご 飯 食べ に 行 こう よ

はい、 行 き ましょう 早 く、 もう これ もう 閉 じ ちゃ った よ

なんか こう して 先 輩 と 一 緒 に 歩 く の 久 々 ですね 確 か
に 昔 も

よ く 外 回 り で 一 緒 に 歩 いて た も ん ね

て いう か さ、 り り か ちゃん は 今 の 部 署 の ま まで いい
の?

え?

なん で ですか?

いや ー なんか、 あの 部 署 って ほ ら、 や る こと も 多 い し
残 業 も 多 い じゃ ん?

大 変 そうだ な ー って 思 って う ーん、 でも いい んです よ それ

会 社 が 決 め た こと だ し それ に

残 業 が 多 く な った から もう 給 料 が 良 く な った んで
まあ 結果 悪 い かな って 思 って

まあ それは ある けど でも さ あ ほ ら 彼 氏 さん 同 棲 して

る 結 婚 の 話 とか 響 く ん じゃない?

ちょっと 待って ください それ に つ いて は 当 分 お 預 け かな
とか 思 って えー

そう な の? 今 の ま ま じゃ 無 理 です よ

お 腹 す い ちゃ った な お 腹 い っぱ い 食べ ちゃ お う かな
今日は ちょっと 高

い と こ は ダ メ です から ね 後 輩 の 私 が 奢 る んです から
ダ メ?

ダ メ です 安 く て 美味 しい と こ に し ましょう 確 か に それ
も め っちゃ いい

ね

お 腹 い っぱ い

すごい 落 ち 込 んで る じゃ ん 大丈夫 だ って どう し よう まあ

まあ まあ 盛 り 上 が り す ぎ ちゃ った よね お 酒 も 飲 ん
じゃ った し そう

なんです けど 早 く 帰 れる ように 先 輩 に 手 伝 って も ら った
の に いい って

そんな 気 に し なく て だ って お 酒 飲 み す ぎ て テ ン ショ
ン 上 が って 充 電

逃 し ちゃ った んです よ

うん、 先 輩 に 思 って も ら った し。

う ーん、 そんな 落 ち 込 ま ない で。

どう し よう か。 そうだ ね。

あれ、 私 の 家 とか 来 る?

えっ、 先 輩、 いい ですか?

ありがとうございます。

あ、 全 然。 あ、 だ って、 ほ ら、 私 の 責 任 も ある し。 いや
いや、 そんな こと ない です。 あの、 私、 今 月 お 金 ピ

ンチ …

気 に し なく て、 ちょっと 散 ら か ってる けど、 嫌 な だけ
では?

結 構 散 ら か ってる こと 多 い から な

広 い あ ん まり 見 ない で 恥 ず か しい から 見 ちゃ います よ
て いう か お 風

呂 とか 入 る? さ っ き お 風 呂 入 って いい んです か? も ち
ろ ん も ち ろ ん

今日 も 頑 張 って 働 いた し そんな 先 輩 から 入 って ください
よ いい よ いい よ

せ っ か く なら 開 けて る と思 う から さ 本当 ですか? そうそう
じゃあ お 言 葉 に 甘 えて

甘 え する よ

ゆ う か ちゃん、 床 元 どう? ちょ う ど いい です。 本当?

ゆ う か ちゃん。

じゃあ 私 も 入 る ね。

はい。

す い ません、 す い ません。

本当 だ。 め っちゃ いい 感じ。 先 輩 か。 先 輩。

俺 も 足 立 ち?

いい?

別 に 気 に し なく て いい じゃ ん いや 私 は ちょっと 気 にな
ります よ 本当?

別 に 隠 さ なく て も いい の に なんか ほ ら こう いう の 修
学 旅 行 みたい で さ 楽

しい じゃ ん 修 学 旅 行 は こんな く っ つ か ない です よ そう
かな

私 全 然 友 達 と 仲 良 かった し あれ?

て か さ ほ ん ま に 大 き く ない?

タ イ プ?

や っぱ こう いう の って 変 かな ぁ ね 普 通 では

ない と思 うん です けど 嫌 な 感じ?

では ない それは ちょっと わ から ない かな

まぁ そうだ よね まだ わか ん ない よね

私 も 最 初 は よ く わ から な かった し

でも だ んだ ん わか って く る よう にな る と思 う

ね、 だから 怒 ん ない で 可愛 い 顔 が 大 好

き じゃ ん

え、 全 然 迷 惑 じゃない よ もう 本当 に 自 分 の 家 だ と思
って いい から ちょ い で!

ね?

ありがとうございます あ、 そう あ、 これ 私 いつ も 家 だ と

これ なんだ よね あれ、 気 にな る?

なんか 目 の 絵 に ま に こ ま る っていう か 大 胆 っていう か

まあ でも 全 然 気 に し ない で 家 だ って いい かな ー ぐ らい
の 気 持 ち なんか あ、 て か さ て か さ

あの ー せ っ か く 家 来 た ら さ お 酒 とか 飲 め る? うん
ほ んと?

え、 じゃあ さ 乾 杯 し よう よ なんか 女 の 子 が 家 に 来 る
の って 久 々 で ワ ク ワ ク し ちゃ う ちょっと

待って て 持 って く る あー

や ばい わ

ちゃん と?

ど の く らい 赤 い?

かな り?

顔 高 い し 先 輩 ちょっと 飲 み す ぎ です って まあ いい じゃ
ん た ま には

さ こんな 会 社 は や っぱ ない し

寂 しい んだ よ

先 輩 さ 普 段 一 人 だ し

彼 氏?

彼 氏 は ね ー 別 れ ちゃ った かな ー 最近 全

然 全 然 もう ね ー なんか め ん ど く さ く て 別 れ ちゃ った
そんな も ん

なん ですか ね ー あー り り か ちゃん と 一 緒 に 住 んだ ら め
っちゃ 楽 し そう

え?

そうだ ね そうだ って 可愛 い し

お 酒 飲 み す ぎ なんです って 飲 み す ぎ て ない です 近

い です よ 人 恋 しい の 毎 日 寂

しい の 私 の こと 慰 めて

よ

彼 氏 に 申 し 訳 ない とか?

拡 張 でき た の に さ 嫌 だ った?

ね え っと 嫌 だ った の?

ダ メ です よ、 先 輩 いい じゃ ん、 チ ュ ー ぐ らい し ない?
そ っち だ し 嘘?

唇 柔 ら か い お

顔 も 可愛 い し

ド キ ド キ し ちゃ う ね

先 輩 も いい よ ダ メ

です まあ まあ いい じゃ ん ちょっと ぐ らい さ

ほ んと 全 身 す べ す べ なんか

ケ ア して る の?

ちょっと ぐ らい は して る けど

こんな 可愛 い 子 見 せ た ら さ わか

ん ない です けど ちょっと セ ット ど こ

に 注 い で る んです か? いい 匂 い する んだ も ん

か わ いい な に その 反

応 これ 気 持 ち よ かった り する?

び っ く り した だけ の 心 び っ く り した だけ?

すごい か わ いい 声 出 て た

ここ も 敏 感? も しか して ここ は 流 石 に ダ

メ です って

さ っ き お 風 呂 入 ってる 時 も お っぱ い 結 構 大 き かった
よね

何 コ ップ?

多 分 S とか S コ ップ も ある んだ

超 柔 ら か い も ん ね 形 も 綺 麗 だ

った し

そんな に 見 ちゃ ダ メ です なん で?

本当 に お 腹 か わ いい ちょっと なん で ここ 触 って

いい じゃ ん いい じゃ ん ちょっと く らい 女 子 同 士 なんです

可愛 い よ これ も っと よ く 見 せて よ ほ

ら もう 無 視 して さ これ え? なん で?

いい じゃ ん 私 も 下 着 だ し ほ ら

ジ ロ ジ ロ 見 ない で ください ちょっと だけ ね

すごい プ ル プ ル だ

いい な 私 も もう ちょっと だけ あれ ば よ かった

んだ けど いや 先 輩 も 十 分 大 き く て 綺 麗 でした よ や

っぱ り リ リ コ ちゃん の 方 が 大 き い

ちょっと ぐ らい ハ メ 外 した って 大丈夫 だ って 大丈夫?

ね?

あ ら?

ちょ、 ちょっと だ、 大丈夫 ほ ら だ、 だ、

だ め です よ 先 輩 ここ 気 持 ち いい

か わ いい ほ ら も っと

お っぱ い よ く 見 せて よ

気 持 ち いい

から 繋 い だ な

これ なら 恥 ず か しく ない?

恥 ず か しい です 目 ど こ 見 た ら いい か 分

か んな く な っちゃ う から 大丈夫

こう 触 ら れる の 気 持 ち いい んで しょ?

ご 視 聴 ありがとうございました

本当 は 触 って ほ しい ん じゃない?

置 いて る よ

ス ク ジ ョ ナ リ ス 国

気 づ いて た?

少 し …

び っと び っと ど ん

リ リ カ ちゃん と 比 べ た ら 可愛 す ぎ る

もう 一 回 し

ない?

ちょっと、 や っぱ り ダ メ です よ、 さ す が に でも、 せ っ か
く 薄 着 も 可愛 い んだ から

楽 し みたい な って 思 って でも、 ちょっと 濡 れた も ん ある し

ダ メ です。

じゃあ、

明 日 起 き て から なら いい?

早 起 き ですか?

そう。

朝 苦 手 なんです、 私。 わか って。

好 き なんだ ね どう し よう、 恥 ず か しい

けど 気 持 ち いい 本当

だ、 び っ く り して きた

空 と ろ だ よ

す い ません

怒 ら れ ちゃ う から 二 人 揃 って でも 私 今日

の 服 用 意 して なく て 大丈夫 私 が 貸 して あ げ る から

一 番 似 合 う や つ 選 んで あ げ る 本当 ですか

ありがとうございます

仕 事 し ない と な お

は よう お は よう ございます

この 服 すごい

似 合 ってる ね この 服 貸 して く

れて ありがとう

いい って いい って 全 然 む し ろ 私 に 言 える か そんな こと
ない です けど

でも や っぱ 明 日 って ね

今日は ちゃん と この 服 う ち に 返 し に 来 て く れる んだ
よね

ちゃん と 仕 事 終 わ った ら う

ち に 来 て ね

お 会 い に 来 る と 終 わ った ら 先 輩 ちょっと これ を

じゃあ 待って る から ね

よ かった 可愛 い 後 輩 が いて 仕 事

仕 事