Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
on
2
00:00:18,000 --> 00:00:18,000
b
3
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
No, I can't go.
4
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
You know, it's probably just some crackheads, you didn't mean to be honest.
5
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
You're probably right.
6
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Either way, I want to get this one over with.
7
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Police Department.
8
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Welcome to vision in, uh...
9
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
Shit!
10
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Police Department, let yourself be known.
11
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
Okay, I'm fine.
12
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
Jesus.
13
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
I'm fine.
14
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
I'm fine.
15
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Go. Go. Go.
16
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Go. Go. Go.
17
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Watch that door.
18
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
Alright.
19
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
I'm gonna check down this hallway.
20
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Super black.
21
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Happy that.
22
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
My father.
23
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
Hardness.
24
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
I think that's a good word.
25
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
Damn it.
26
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
I'm gonna be the rear.
27
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
30. Take it.
28
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
I can't wait to be a remit.
29
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Get ready.
30
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
Get ready.
31
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Police Department.
32
00:02:16,000 --> 00:02:20,000
There's anyone in here. Let yourself be known.
33
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
Something less.
34
00:03:16,000 --> 00:03:33,000
1033 requesting immediate backup.
35
00:03:33,000 --> 00:03:38,000
David, how are you?
36
00:03:38,000 --> 00:04:05,000
I
37
00:04:05,000 --> 00:04:15,000
I try and draw him as often as I can, just to keep his head fresh in my mind.
38
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Pictures, all that.
39
00:04:17,000 --> 00:04:23,000
They're just kind of too real for me right now.
40
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
I want to remember David as he actually was.
41
00:04:26,000 --> 00:04:33,000
I want to remember David when he was with me.
42
00:04:33,000 --> 00:04:56,000
It's hard losing somebody so close to you overnight.
43
00:04:56,000 --> 00:05:02,000
Especially without answers.
44
00:05:02,000 --> 00:05:07,000
They say that time heals all wounds.
45
00:05:07,000 --> 00:05:13,000
And that's bullshit, obviously.
46
00:05:13,000 --> 00:05:20,000
What time can do, really, is help you get a little bit better at pretending that you're
47
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
whole again.
48
00:05:23,000 --> 00:05:28,000
And that'll be fine later.
49
00:05:28,000 --> 00:05:34,000
I need an answer.
50
00:05:34,000 --> 00:05:38,000
I need something I can hold on to.
51
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
I need something that makes sense.
52
00:05:42,000 --> 00:05:50,000
After that, I will gladly move on.
53
00:05:50,000 --> 00:05:54,000
This is where David disappeared.
54
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
Yorktown Hospital.
55
00:05:56,000 --> 00:06:04,000
Afterwards, I went back there every day for a month.
56
00:06:04,000 --> 00:06:08,000
Just trying to get a feel for the place, you know.
57
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
Just trying to figure out what happened.
58
00:06:11,000 --> 00:06:18,000
And I was the only one out there except for the security guard.
59
00:06:18,000 --> 00:06:24,000
David was last seen by his police partner who survived without a scratch and with zero
60
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
memory of what happened.
61
00:06:27,000 --> 00:06:35,000
I called the station every day for a month.
62
00:06:35,000 --> 00:06:39,000
They didn't want to talk to me.
63
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Nobody wants to talk to me.
64
00:06:42,000 --> 00:06:50,000
All I could find out was the one thing left of the scene was his body cam.
65
00:06:50,000 --> 00:06:59,000
Footages classified, but some genius leaked a small portion of it online.
66
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
Cuts off at the end.
67
00:07:02,000 --> 00:07:06,000
So no answers there.
68
00:07:06,000 --> 00:07:16,000
I think the point of this really is to find truth, to find answers.
69
00:07:16,000 --> 00:07:24,000
Somebody out there knows what happened to David.
70
00:07:24,000 --> 00:07:33,000
Maybe if somebody sees this, they'll realize that they know something that can help.
71
00:07:33,000 --> 00:07:38,000
But more than that, I want people to know David.
72
00:07:38,000 --> 00:07:43,000
I don't want to be the only one who cares about him anymore.
73
00:07:43,000 --> 00:07:50,000
I don't want to be the only person who cares what happened to him.
74
00:07:50,000 --> 00:07:54,000
I want people to see and understand.
75
00:07:54,000 --> 00:08:02,000
I want people to know how after years of service, the department just threw him away like trash.
76
00:08:03,000 --> 00:08:19,000
Okay, this is the house of one of David's supervisors.
77
00:08:19,000 --> 00:08:24,000
He was working when David went missing and he resigned a month after the incident.
78
00:08:24,000 --> 00:08:40,000
He never released any info or even attempted to talk with me.
79
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
Whoa, whoa, whoa, what the hell is going on here?
80
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
What the hell is all this?
81
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
I just have some questions.
82
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
I'd like to ask.
83
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
I want to know what happened to you.
84
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
Get some therapy.
85
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Get alive like the rest of us.
86
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
I need for both of you to get the hell off my property.
87
00:08:53,000 --> 00:08:59,000
Why did you put your job in a flow bed?
88
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
After a great start.
89
00:09:00,000 --> 00:09:23,000
Okay, this is the house of David's ex-partner, the last person to see him alive.
90
00:09:23,000 --> 00:09:30,000
He hasn't exactly been super helpful in the past, but it's worth a shot.
91
00:09:30,000 --> 00:09:48,000
Giles, can you tell me what happened that night?
92
00:09:48,000 --> 00:09:56,000
Yeah, there was a disturbance call at the hospital.
93
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
We went in to check it out.
94
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
There was nothing out of the ordinary.
95
00:10:00,000 --> 00:10:07,000
We heard something, so we went a bit deeper.
96
00:10:07,000 --> 00:10:11,000
We split.
97
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
You split up.
98
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
Why?
99
00:10:13,000 --> 00:10:18,000
Why see if there was anyone back there.
100
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Is there anyone?
101
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Yeah.
102
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
No, I don't know.
103
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
It's just a head.
104
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
It's a head.
105
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
It's going to be called on radio.
106
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
I ran for the church doors.
107
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
Hey, come on.
108
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Does that come in?
109
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
No!
110
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
Giles, show him.
111
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
Giles, show him.
112
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
Giles, show him.
113
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
Giles, show him.
114
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
Giles, show him.
115
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
No.
116
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
No.
117
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
No.
118
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
No.
119
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
No.
120
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
No.
121
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
No.
122
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
No.
123
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
No.
124
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
No.
125
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
No.
126
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
No.
127
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
No.
128
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
No.
129
00:10:47,000 --> 00:10:55,000
This hurtsHow you say the issuespr7?'
130
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
Not lonely.
131
00:10:56,000 --> 00:11:17,000
Thirty-eight hours of difference,
132
00:11:17,000 --> 00:11:23,000
inside. Okay, man, we're going to send police officers very short. There's already a police car here.
133
00:11:24,000 --> 00:11:31,000
Here it is? Yes. Actually, we passed the hospital in the way here. How long have you lived in the
134
00:11:31,000 --> 00:11:38,000
area? Well, I can tell you I've lived here pretty much all my life and that hospital has been weird
135
00:11:38,000 --> 00:11:45,000
even before they closed down in 1986. You have to realize this was a religious hospital and they
136
00:11:45,000 --> 00:11:52,000
took in alcoholics and drug addicts and those people were some of the most tortured souls that you can imagine.
137
00:11:55,000 --> 00:12:01,000
The night you made the 911 call, are you normally taking walks late at night?
138
00:12:03,000 --> 00:12:08,000
Well, it sounds like I'm being a bit of a suspect now, doesn't it? Not at all. I'm just trying to
139
00:12:08,000 --> 00:12:15,000
get as many details as possible. Well, I have terrible insomnia and this area is
140
00:12:17,000 --> 00:12:24,000
pretty safe and I just wanted to take a walk to calm down a little bit and I was walking past
141
00:12:24,000 --> 00:12:35,000
and I heard this horrible scream like a person scream. Uh, definitely not a person. I got a video
142
00:12:35,000 --> 00:12:48,000
at the sound. Definitely wasn't human. Wait, you have a video? Can I see it? Um, yeah, take a
143
00:12:48,000 --> 00:12:59,000
minute to find it. Okay, got it. I have your number from earlier and I'll just send it over to you.
144
00:12:59,000 --> 00:13:03,000
See what you think. There you go.
145
00:13:03,000 --> 00:13:29,000
I have no idea what the police wouldn't be interested in this.
146
00:13:33,000 --> 00:13:43,000
What time does this happen? What, 3 a.m. Witching hour? What? Witching hour, you know, people say
147
00:13:43,000 --> 00:13:56,000
weird things tend to happen at 3 a.m. Witching hour. Yep. But it's probably just some urban legend, right?
148
00:14:04,000 --> 00:14:20,000
Well, it's 3 a.m. now and we're not really seeing anything or hearing anything. I know, I said we
149
00:14:20,000 --> 00:14:36,000
were just gonna wait outside but uh, how would you feel if we tried to get in?
150
00:14:41,000 --> 00:14:44,000
This way.
151
00:14:44,000 --> 00:14:52,000
Good God!
152
00:14:52,000 --> 00:15:11,000
yeah
153
00:15:11,000 --> 00:15:17,000
yeah
154
00:15:17,000 --> 00:15:20,000
no wonder that one wants to talk to you
155
00:15:20,000 --> 00:15:24,000
I'm no, I wouldn't have fucking talked to you.
156
00:15:34,000 --> 00:15:35,000
Fuck.
157
00:15:50,000 --> 00:16:17,000
Oh, well, I know I've got a little trespass dad to my repertoire.
158
00:16:17,000 --> 00:16:28,000
And it comes with a $2,000 fine.
159
00:16:28,000 --> 00:16:33,000
Perfect.
160
00:16:33,000 --> 00:16:38,000
This is going so well.
161
00:16:38,000 --> 00:16:44,000
Oh, God.
162
00:16:44,000 --> 00:17:00,000
I think maybe we should call this quits.
163
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Yeah?
164
00:17:02,000 --> 00:17:05,000
This isn't really going anywhere.
165
00:17:05,000 --> 00:17:08,000
At least not anywhere good.
166
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
So yeah.
167
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
Bye.
168
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
You fucked up.
169
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
Because that's not me.
170
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
And that's never going to be me.
171
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
I'm loud and I'm pissed off.
172
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
I'm not going to stop.
173
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
Even if I can't make this fucking movie.
174
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
I'm never going to stop.
175
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
Not until I find out the truth.
176
00:17:35,000 --> 00:17:39,000
But what happened that night?
177
00:17:39,000 --> 00:17:43,000
The truth is mine.
178
00:17:43,000 --> 00:17:47,000
I own it and I'm never going to stop coming for it.
179
00:17:47,000 --> 00:17:52,000
I have no life and no shame.
180
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
And I'm not going to stop.
181
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
I will find him.
182
00:17:57,000 --> 00:18:02,000
I will find him again.
183
00:18:13,000 --> 00:18:20,000
I'm not going to stop.
184
00:18:20,000 --> 00:18:24,000
I'm not going to stop.
185
00:18:24,000 --> 00:18:31,000
I'm not going to stop.
186
00:18:31,000 --> 00:18:38,000
I'm not going to stop.
187
00:18:38,000 --> 00:18:45,000
I'm not going to stop.
188
00:18:45,000 --> 00:18:50,000
I'm not going to stop.
189
00:18:50,000 --> 00:18:55,000
I'm not going to stop.
190
00:18:55,000 --> 00:19:02,000
I'm not going to stop.
191
00:19:02,000 --> 00:19:09,000
I'm not going to stop.
192
00:19:09,000 --> 00:19:16,000
I'm not going to stop.
193
00:19:16,000 --> 00:19:21,000
I'm not going to stop.
194
00:19:21,000 --> 00:19:31,000
I'm not going to stop.
195
00:19:31,000 --> 00:19:36,000
I'm not going to stop.
196
00:19:36,000 --> 00:19:41,000
I'm not going to stop.
197
00:19:41,000 --> 00:19:46,000
I'm not going to stop.
198
00:19:46,000 --> 00:20:12,000
I'm not going to stop.
199
00:20:12,000 --> 00:20:27,000
I'm not going to stop.
200
00:20:27,000 --> 00:20:32,000
I'm not going to stop.
201
00:20:32,000 --> 00:20:37,000
I'm not going to stop.
202
00:20:37,000 --> 00:20:52,000
I'm not going to stop.
203
00:20:52,000 --> 00:20:57,000
I'm not going to stop.
204
00:20:57,000 --> 00:21:06,000
I'm not going to stop.
205
00:21:06,000 --> 00:21:12,000
Someone told me about what happened to the kids the other night.
206
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
Yeah, it's terrible.
207
00:21:15,000 --> 00:21:20,000
I have some things that might help.
208
00:21:20,000 --> 00:21:23,000
Come by as soon as possible.
209
00:21:23,000 --> 00:21:31,000
Oh, okay. I'll be right over.
210
00:21:31,000 --> 00:21:35,000
I'm a little hesitant to go back.
211
00:21:35,000 --> 00:21:46,000
Considering the last time we saw him, he pointed a gun at us, but he sounded really desperate.
212
00:22:01,000 --> 00:22:06,000
Now, fuck that.
213
00:22:06,000 --> 00:22:11,000
I'm going to figure it out yourselves.
214
00:22:31,000 --> 00:22:40,000
This was David's radio.
215
00:22:40,000 --> 00:22:45,000
Why would Giles still have this?
216
00:22:45,000 --> 00:22:50,000
I wouldn't turn it in.
217
00:22:50,000 --> 00:22:54,000
It's dead.
218
00:23:01,000 --> 00:23:06,000
It's dead.
219
00:23:06,000 --> 00:23:19,000
Shit. Looks like he was having some pretty fucked up dreams.
220
00:23:19,000 --> 00:23:24,000
Tape recorder with tape.
221
00:23:24,000 --> 00:23:29,000
I'm going to take a deep breath and clear your mind.
222
00:23:29,000 --> 00:23:34,000
Just get used to the rhythm in your head, Giles.
223
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
Okay.
224
00:23:37,000 --> 00:23:42,000
I want you to picture the very last frame of what you saw that night.
225
00:23:42,000 --> 00:23:45,000
Hey, I can't.
226
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
Giles, please.
227
00:23:48,000 --> 00:23:53,000
This will help you just picture that very last image, like a Polaroid,
228
00:23:53,000 --> 00:23:56,000
and it's tall.
229
00:23:56,000 --> 00:23:59,000
What do you see?
230
00:23:59,000 --> 00:24:02,000
It's so tall, and it's...
231
00:24:02,000 --> 00:24:06,000
It's arms are long, like a bunch of sticks.
232
00:24:06,000 --> 00:24:09,000
Good, good. What else do you see?
233
00:24:09,000 --> 00:24:12,000
It's looking at me.
234
00:24:12,000 --> 00:24:15,000
Who's looking at you?
235
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
Giles, what do you see now?
236
00:24:17,000 --> 00:24:22,000
Giles?
237
00:24:22,000 --> 00:24:30,000
I know. I know all of you.
238
00:24:30,000 --> 00:24:35,000
Giles, I know. And you die.
239
00:24:35,000 --> 00:24:41,000
What the hell is that?
240
00:24:41,000 --> 00:24:44,000
I know.
241
00:24:44,000 --> 00:24:49,000
I know.
242
00:24:49,000 --> 00:24:54,000
I know.
243
00:24:54,000 --> 00:25:00,000
I know.
244
00:25:00,000 --> 00:25:05,000
I know.
245
00:25:05,000 --> 00:25:09,000
I know.
246
00:25:29,000 --> 00:25:32,000
There's just a phone number.
247
00:25:36,000 --> 00:25:41,000
It's worth giving that a call, I think.
248
00:25:41,000 --> 00:26:04,000
Hello. Yes, this is Sarah Starley.
249
00:26:04,000 --> 00:26:07,000
I found your phone number.
250
00:26:07,000 --> 00:26:10,000
I know who you are. I've been waiting for your call.
251
00:26:10,000 --> 00:26:15,000
Is this line secure?
252
00:26:15,000 --> 00:26:22,000
For a few years, I was in charge of archiving the raw video data from the city's police body camp program.
253
00:26:22,000 --> 00:26:28,000
One night, when I was working, I came across some footage that kept me up for nights.
254
00:26:28,000 --> 00:26:32,000
Footage involving your husband.
255
00:26:32,000 --> 00:26:36,000
After the incident, the station took over and deleted everything off the servers.
256
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
But I made it back up.
257
00:26:38,000 --> 00:26:45,000
I'm going to text you some coordinates. Be there in one hour and come alone.
258
00:26:45,000 --> 00:26:50,000
Stay here.
259
00:27:02,000 --> 00:27:20,000
The truth is all in the footage.
260
00:27:20,000 --> 00:27:30,000
It won't be easy to find thousands and thousands of hours of raw video.
261
00:27:30,000 --> 00:27:34,000
Why are you helping me?
262
00:27:34,000 --> 00:27:41,000
That footage just scratched me, you know, took the world and used someone to open the cage.
263
00:27:41,000 --> 00:27:47,000
If my husband's dead.
264
00:27:47,000 --> 00:27:55,000
It's worth the note.
265
00:27:55,000 --> 00:28:02,000
This plane has made you fuckin'
266
00:28:02,000 --> 00:28:09,000
forget the Jon.
267
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
Uh...
268
00:28:11,000 --> 00:28:13,000
Okay.
269
00:28:25,000 --> 00:28:32,000
There's thousands of hours of video here.
270
00:28:32,000 --> 00:28:35,000
I don't know what I'm supposed to...
271
00:28:35,000 --> 00:28:40,000
What I'm supposed to...
272
00:28:40,000 --> 00:28:45,000
I'm sorry, I'm sorry.
273
00:28:45,000 --> 00:28:50,000
I'm sorry.
274
00:28:50,000 --> 00:29:05,000
I'm sorry.
275
00:29:05,000 --> 00:29:20,000
I'm sorry.
276
00:29:20,000 --> 00:29:38,000
I'm sorry.
277
00:29:38,000 --> 00:29:43,000
No, no, no, no, no, no, no.
278
00:29:43,000 --> 00:29:49,000
Police department, anybody in here? Show your hands. Make yourself known.
279
00:30:08,000 --> 00:30:20,000
Get on the ground!
280
00:30:20,000 --> 00:30:25,000
Get on the ground! Right now!
281
00:30:25,000 --> 00:30:30,000
Turn that king wide as you copy that.
282
00:30:30,000 --> 00:30:42,000
I'm sorry, I'm sorry.
283
00:30:42,000 --> 00:30:45,000
Wait, okay.
284
00:30:45,000 --> 00:30:48,000
Sterling...
285
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
Sterling, July 15th.
286
00:30:51,000 --> 00:30:54,000
Three days before he disappeared.
287
00:30:54,000 --> 00:30:57,000
Can you see me on the...
288
00:30:57,000 --> 00:31:02,000
...the methadone sensor 175 second avenue?
289
00:31:24,000 --> 00:31:36,000
Police department.
290
00:31:36,000 --> 00:31:53,000
1033. I need immediate backup on Black Valley Road, repeat Black Valley Road.
291
00:31:53,000 --> 00:32:13,000
Police department.
292
00:32:13,000 --> 00:32:16,000
Put the weapon down now!
293
00:32:16,000 --> 00:32:21,000
Put the weapon down or I won't fire. Put it down!
294
00:32:21,000 --> 00:32:24,000
She is a totally hungry.
295
00:32:24,000 --> 00:32:31,000
Put the weapon down.
296
00:32:46,000 --> 00:32:56,000
1033. Suspect down.
297
00:33:46,000 --> 00:33:56,000
Inaudible
298
00:33:56,000 --> 00:34:15,000
Wait.
299
00:34:15,000 --> 00:34:18,000
That symbol, the symbol on the girl.
300
00:34:18,000 --> 00:34:19,000
We've seen that before.
301
00:34:19,000 --> 00:34:22,000
We've seen it in Yorktown.
302
00:34:22,000 --> 00:34:23,000
Can you recall that footage?
303
00:34:23,000 --> 00:34:24,000
Can we see it again?
304
00:34:25,000 --> 00:34:33,000
It's the same symbol, identical.
305
00:34:33,000 --> 00:34:46,000
Let's see if this guy is.
306
00:34:46,000 --> 00:34:51,000
It says it was a murder suicide.
307
00:34:51,000 --> 00:34:56,000
It doesn't make sense.
308
00:34:56,000 --> 00:35:02,000
We saw David shoot him.
309
00:35:02,000 --> 00:35:15,000
This is the guy from the video.
310
00:35:15,000 --> 00:35:22,000
Wait.
311
00:35:22,000 --> 00:35:30,000
He has a different name?
312
00:35:30,000 --> 00:35:40,000
Hello?
313
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
Hi.
314
00:35:41,000 --> 00:35:45,000
Is this Benny Pallejo?
315
00:35:45,000 --> 00:35:46,000
That's me.
316
00:35:46,000 --> 00:35:47,000
How can I help you?
317
00:35:47,000 --> 00:35:48,000
Yeah.
318
00:35:48,000 --> 00:35:52,000
I was wondering if you were perhaps related to Dan Pallejo?
319
00:35:52,000 --> 00:35:57,000
Don't as my brother, but we really haven't spoken in many years.
320
00:35:57,000 --> 00:36:00,000
I see.
321
00:36:00,000 --> 00:36:05,000
I'm investigating a disappearance, and his name came up.
322
00:36:05,000 --> 00:36:10,000
I was wondering if maybe I could talk to you?
323
00:36:10,000 --> 00:36:15,000
Why don't you combine them all around, new?
324
00:36:15,000 --> 00:36:18,000
Okay.
325
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
We'll be there.
326
00:36:19,000 --> 00:36:23,000
Thank you.
327
00:36:23,000 --> 00:36:27,000
It looks like we have plans tomorrow.
328
00:36:27,000 --> 00:36:31,000
Busch
329
00:36:31,000 --> 00:36:35,000
Back and down.
330
00:36:35,000 --> 00:36:43,000
Nice.
331
00:36:43,000 --> 00:36:48,000
There.
332
00:36:48,000 --> 00:36:51,000
There.
333
00:36:51,000 --> 00:36:54,000
Hey.
334
00:36:54,000 --> 00:36:58,000
What time is it?
335
00:36:58,000 --> 00:37:03,000
I was up on like going through those videos.
336
00:37:03,000 --> 00:37:10,000
Trying to find any more of David's and yeah.
337
00:37:11,000 --> 00:37:16,000
I got a little distracted. Sorry.
338
00:37:16,000 --> 00:37:21,000
Can you give me a second?
339
00:37:21,000 --> 00:37:26,000
No.
340
00:37:26,000 --> 00:37:31,000
No.
341
00:37:31,000 --> 00:37:39,000
Hi.
342
00:37:39,000 --> 00:37:44,000
Benny?
343
00:37:44,000 --> 00:37:47,000
I'm Benny.
344
00:37:47,000 --> 00:37:50,000
You must be Sarah.
345
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
What's with all this?
346
00:37:52,000 --> 00:37:56,000
We're just filming all our interviews with people. I hope that's okay.
347
00:37:56,000 --> 00:38:01,000
Wow. I see.
348
00:38:01,000 --> 00:38:09,000
Please, come inside.
349
00:38:09,000 --> 00:38:12,000
Dawn was my twin brother.
350
00:38:12,000 --> 00:38:17,000
We both were heavily involved in the shamanistic side of Native American culture.
351
00:38:17,000 --> 00:38:26,000
It's in our blood, you see. Although I practiced more of the lighter side of things, he was into the darker stuff.
352
00:38:26,000 --> 00:38:29,000
What about his suicide?
353
00:38:29,000 --> 00:38:33,000
He did not commit suicide. I can promise you that.
354
00:38:33,000 --> 00:38:40,000
He must have been a setup. He must have been into something rotten.
355
00:38:40,000 --> 00:38:44,000
I cover up? Why?
356
00:38:44,000 --> 00:38:48,000
I don't know what type of information you're looking for here.
357
00:38:48,000 --> 00:38:55,000
But this whole town has been built upon hexed land. They knew it then and they know it now.
358
00:38:55,000 --> 00:38:59,000
For years, weird things have been happening around here.
359
00:38:59,000 --> 00:39:02,000
And they've been coming down here trying to cover things up.
360
00:39:02,000 --> 00:39:05,000
And this city is already on the verge of poverty.
361
00:39:05,000 --> 00:39:09,000
The last thing they need is more bad press.
362
00:39:09,000 --> 00:39:18,000
I understand that my husband was a police officer and he went missing at Yorktown Hospital.
363
00:39:18,000 --> 00:39:22,000
They just pretend nothing happened.
364
00:39:22,000 --> 00:39:38,000
It doesn't surprise me a bit. Yorktown has always been a hot bit of evil and natural activity.
365
00:39:38,000 --> 00:39:41,000
What about this? Have you seen this symbol before?
366
00:39:41,000 --> 00:39:43,000
Where did you see this?
367
00:39:43,000 --> 00:39:49,000
I saw it on the wall in Yorktown and in a video with your brother.
368
00:39:49,000 --> 00:39:54,000
That is the sign of the Red Sister.
369
00:39:54,000 --> 00:39:59,000
A kind of Sketakur Mooch or Ghost Witch.
370
00:39:59,000 --> 00:40:07,000
The Native American myth goes that she finds a nesting place and feeds on the blood of humans.
371
00:40:07,000 --> 00:40:12,000
And if you're lucky, she will just feed on you and leave you to die.
372
00:40:12,000 --> 00:40:17,000
But if not, she will feed on you until you take the eternal walk.
373
00:40:17,000 --> 00:40:21,000
A walk into darkness for eternity.
374
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
Sarah, I know you're hurting.
375
00:40:24,000 --> 00:40:28,000
And I know you want your husband back. Very bad.
376
00:40:28,000 --> 00:40:31,000
But there's usually no coming back from this type of thing.
377
00:40:31,000 --> 00:40:35,000
And if you get too close to the darkness, you will fall in.
378
00:40:35,000 --> 00:40:40,000
I don't care about darkness. I just need David. I need to know.
379
00:40:45,000 --> 00:40:50,000
There might be a way for me to find some answers.
380
00:40:50,000 --> 00:40:55,000
But it won't be easy.
381
00:40:55,000 --> 00:40:59,000
There's a sacred land not too far from here.
382
00:40:59,000 --> 00:41:04,000
A place where I do my more. Dangerous sessions.
383
00:41:04,000 --> 00:41:09,000
If you can meet me there tomorrow night, I might be able to find some answers.
384
00:41:09,000 --> 00:41:12,000
Okay.
385
00:41:12,000 --> 00:41:15,000
Do you have a pen? Oh, yeah.
386
00:41:21,000 --> 00:41:28,000
Meet me at this address and bring something very personal that belonged to your husband.
387
00:41:28,000 --> 00:41:31,000
Like a shirt?
388
00:41:31,000 --> 00:41:35,000
Something that he touched almost every day.
389
00:41:35,000 --> 00:41:39,000
Before you go.
390
00:41:52,000 --> 00:41:59,000
Before you go, watch this tonight if you can.
391
00:42:00,000 --> 00:42:03,000
I'm sorry for the old tick.
392
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
Thank you.
393
00:42:09,000 --> 00:42:14,000
Okay. Does it have the VCR? Take this up.
394
00:42:29,000 --> 00:42:34,000
It's the tape that Benny gave us.
395
00:43:00,000 --> 00:43:07,000
Since the beginning of time,
396
00:43:07,000 --> 00:43:11,000
witches have appeared in myths of cultures from all over the world,
397
00:43:11,000 --> 00:43:15,000
including the Native Americans.
398
00:43:15,000 --> 00:43:22,000
These horrific beings originated in the legends of several tribes in the southern United States,
399
00:43:22,000 --> 00:43:27,000
more specifically Texas.
400
00:43:28,000 --> 00:43:36,000
The more well-known myth is that of the Skedegumuach, also known as a ghost witch.
401
00:43:36,000 --> 00:43:41,000
A kind of ancient evil shaman who refuses to stay dead.
402
00:43:41,000 --> 00:43:48,000
The undead shaman comes alive at night and stalks the land for unsuspecting victims.
403
00:43:48,000 --> 00:43:56,000
The only way to maintain their immortality is to feed on the blood and flesh of humans.
404
00:43:56,000 --> 00:44:02,000
One of the more lesser-known variants of the ghost witch goes by the name the Red Sister,
405
00:44:02,000 --> 00:44:07,000
due to her eternal lust for blood.
406
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
According to legends, the only way to destroy the Red Sister.
407
00:44:26,000 --> 00:44:31,000
Red, Red, Red, Red, Red, Red.
408
00:44:56,000 --> 00:45:05,000
We're out here in the middle of nowhere trying to find this sacred land.
409
00:45:05,000 --> 00:45:13,000
Yeah, I trust him. I think he needs one.
410
00:45:56,000 --> 00:46:19,000
Let's begin.
411
00:46:19,000 --> 00:46:22,000
Did you bring the personal item with you that I asked you?
412
00:46:22,000 --> 00:46:29,000
Yes.
413
00:46:52,000 --> 00:47:03,000
This rock is from the fire from the center of the universe.
414
00:47:03,000 --> 00:47:13,000
The sea that flew into the womb of great mother.
415
00:47:13,000 --> 00:47:23,000
The sea that flew into the womb of the Earth is from the center of the universe.
416
00:47:23,000 --> 00:47:28,000
The sea that flew into the womb of the Earth is from the center of the universe.
417
00:47:28,000 --> 00:47:36,000
The sea that flew into the womb of the Earth is from the center of the universe.
418
00:47:36,000 --> 00:47:46,000
The sea that flew into the womb of the Earth is from the center of the Earth is from the center of the Earth.
419
00:47:46,000 --> 00:47:51,000
The sea that flew into the womb of the Earth is from the center of the Earth is from the center of the Earth.
420
00:47:51,000 --> 00:47:58,000
The sea that flew into the womb of the Earth is from the center of the Earth is from the center of the Earth.
421
00:47:58,000 --> 00:48:27,000
light
422
00:48:28,000 --> 00:48:30,000
Oh
423
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
Oh
424
00:49:28,000 --> 00:49:52,000
David
425
00:49:53,000 --> 00:49:59,000
David, it's Sarah baby
426
00:49:59,000 --> 00:50:05,000
David, I just need to know where you are
427
00:50:05,000 --> 00:50:12,000
Can you hear me?
428
00:50:12,000 --> 00:50:19,000
David, I need you
429
00:50:20,000 --> 00:50:25,000
I'm just going to eat some time
430
00:50:25,000 --> 00:50:31,000
Okay, I'll call you what I'm better
431
00:50:49,000 --> 00:51:08,000
David, I need you
432
00:51:38,000 --> 00:51:44,000
I'm just going to eat some time
433
00:51:44,000 --> 00:51:48,000
I'm just going to eat some time
434
00:51:48,000 --> 00:51:53,000
Deep in South Texas sits one of the most haunted locations in the United States
435
00:51:53,000 --> 00:51:57,000
The Yorktown Memorial Hospital
436
00:51:57,000 --> 00:52:01,000
The hospital was originally created by a Roman Catholic group
437
00:52:01,000 --> 00:52:05,000
Known as the Follician Sisters in the 1950s
438
00:52:05,000 --> 00:52:13,000
Many patients checked into Yorktown Hospital, but many never checked out
439
00:52:13,000 --> 00:52:18,000
It's estimated almost 2,000 people died inside the walls of the hospital
440
00:52:18,000 --> 00:52:21,000
Many from unknown causes
441
00:52:21,000 --> 00:52:27,000
Following negative press from all the deaths, the hospital finally closed down in 1986
442
00:52:27,000 --> 00:52:29,000
after losing funding
443
00:52:29,000 --> 00:52:32,000
But the hospital remains standing
444
00:52:32,000 --> 00:52:40,000
Today, Yorktown Memorial Hospital sits on private land where numerous paranormal investigations have been performed
445
00:52:40,000 --> 00:52:45,000
Some capturing terrifying moments on film
446
00:52:45,000 --> 00:52:54,000
Is it possible the tormented souls of almost 2,000 people still wander around the halls of Yorktown Hospital?
447
00:52:54,000 --> 00:53:01,000
There have been many attempts by the people of the city to have the hospital torn down, but all have failed
448
00:53:01,000 --> 00:53:07,000
The hospital still stands today like a rotting corpse deep in the heart of Texas
449
00:53:07,000 --> 00:53:21,000
Ambassador Ford of Texas is currently part of scene with a
450
00:53:21,000 --> 00:53:35,000
incidents where personnel Von Mark's wardrobe has been working during theasure been set themselves
451
00:53:35,000 --> 00:53:36,000
100% sure.
452
00:53:39,000 --> 00:53:44,000
Listen, I need to ask you just one favor and then then I promise this will be done forever.
453
00:53:45,000 --> 00:53:46,000
We need to go back to Yorktown.
454
00:53:47,000 --> 00:53:48,000
I'll pay you double what we agreed.
455
00:53:49,000 --> 00:53:52,000
All you have to do is be there and film it.
456
00:53:52,000 --> 00:53:55,000
After that, I will be out of your life forever.
457
00:53:55,000 --> 00:53:56,000
I promise.
458
00:54:05,000 --> 00:54:19,000
It's almost 3am and front door is open.
459
00:54:35,000 --> 00:54:42,000
It's 5 minutes till 3pm.
460
00:55:05,000 --> 00:55:24,000
What are you looking for?
461
00:57:05,000 --> 00:57:24,000
It still says 5 minutes till 3pm.
462
00:57:25,000 --> 00:57:30,000
We've been here over an hour.
463
00:57:35,000 --> 00:57:40,000
Hello?
464
00:58:05,000 --> 00:58:20,000
I'm going to screw up with you.
465
00:58:20,000 --> 00:58:28,000
Someone's screwing with us.
466
00:58:35,000 --> 00:58:42,000
We're here.
467
00:58:42,000 --> 00:58:51,000
Much of tape's, patient names.
468
00:58:51,000 --> 00:58:56,000
June Garcia, John Davis.
469
00:59:05,000 --> 00:59:15,000
My name is on this tape.
470
00:59:36,000 --> 00:59:40,000
Now you keep telling me in the night of the evening.
471
00:59:40,000 --> 00:59:45,000
Your last feeling is missing, but that's not quite true, is it?
472
00:59:45,000 --> 00:59:52,000
It is true. It has been missing. I have to find him.
473
00:59:52,000 --> 00:59:59,000
So you have never been married before. We have double-checkable records.
474
00:59:59,000 --> 01:00:01,000
That's not true.
475
01:00:01,000 --> 01:00:06,000
Perhaps it's very less just in love with you, man.
476
01:00:06,000 --> 01:00:11,000
But you are more assertive or mean of sin.
477
01:00:11,000 --> 01:00:16,000
Back here. Do you know where all is going?
478
01:00:16,000 --> 01:00:19,000
They go straight to hell.
479
01:00:19,000 --> 01:00:24,000
They suffer from all eternity in pain and darkness.
480
01:00:24,000 --> 01:00:27,000
Then we want to go.
481
01:00:28,000 --> 01:00:30,000
I've had to be in hell.
482
01:00:30,000 --> 01:00:31,000
And he...
483
01:00:31,000 --> 01:00:34,000
Tell me there's no fucking...
484
01:00:34,000 --> 01:00:37,000
In the world of the list on therapy will help you.
485
01:00:37,000 --> 01:00:40,000
Help!
486
01:00:40,000 --> 01:00:43,000
You told you.
487
01:00:43,000 --> 01:00:48,000
We've been muted in pain.
488
01:00:58,000 --> 01:01:01,000
I'm sorry.
489
01:01:17,000 --> 01:01:20,000
It's 3am.
490
01:01:27,000 --> 01:01:30,000
I'm sorry.
491
01:01:53,000 --> 01:01:56,000
David.
492
01:01:57,000 --> 01:02:00,000
David, let's speak.
493
01:02:00,000 --> 01:02:03,000
David, here, are you in the hospital?
494
01:02:12,000 --> 01:02:14,000
Yeah, dear.
495
01:02:14,000 --> 01:02:16,000
I'm here.
496
01:02:16,000 --> 01:02:18,000
I'm here.
497
01:02:18,000 --> 01:02:19,000
David, please.
498
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
David, I'm here.
499
01:02:20,000 --> 01:02:22,000
I can tell you told me.
500
01:02:22,000 --> 01:02:24,000
David, David, I'm here.
501
01:02:24,000 --> 01:02:26,000
I can tell you told me.
502
01:02:26,000 --> 01:02:29,000
I can tell you told me.
503
01:02:34,000 --> 01:02:36,000
I can't see, dude.
504
01:02:36,000 --> 01:02:39,000
I'm ready to go.
505
01:02:39,000 --> 01:02:42,000
I'm in the hospital.
506
01:02:42,000 --> 01:02:45,000
I can help.
507
01:02:45,000 --> 01:02:48,000
I'm not alone.
508
01:02:48,000 --> 01:02:51,000
I'm not alone.
509
01:02:51,000 --> 01:02:55,000
I'm not alone.
510
01:02:55,000 --> 01:02:58,000
I'm not alone.
511
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
I'm not alone.
512
01:03:00,000 --> 01:03:03,000
I'm not alone.
513
01:03:26,000 --> 01:03:29,000
What the hell?
514
01:03:30,000 --> 01:03:32,000
It's okay?
515
01:03:32,000 --> 01:03:37,000
It's okay, we're just shooting a film.
516
01:03:44,000 --> 01:03:46,000
Giles?
517
01:03:46,000 --> 01:03:48,000
Giles?
518
01:03:48,000 --> 01:03:51,000
1033, you requesting immediate backup.
519
01:03:51,000 --> 01:03:52,000
I can't...
520
01:03:53,000 --> 01:03:55,000
David, where are you?
521
01:03:55,000 --> 01:03:57,000
David!
522
01:03:57,000 --> 01:03:59,000
David!
523
01:03:59,000 --> 01:04:01,000
David!
524
01:04:01,000 --> 01:04:02,000
David!
525
01:04:05,000 --> 01:04:08,000
David, David.
526
01:04:23,000 --> 01:04:26,000
Sam?
527
01:04:26,000 --> 01:04:28,000
David?
528
01:04:28,000 --> 01:04:30,000
David, it's me.
529
01:04:30,000 --> 01:04:31,000
I'm asleep.
530
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
You call me like me.
531
01:04:32,000 --> 01:04:34,000
You call me like you.
532
01:04:34,000 --> 01:04:36,000
David.
533
01:04:36,000 --> 01:04:38,000
David, I'm asleep.
534
01:04:52,000 --> 01:05:05,000
Dave, David
535
01:05:05,000 --> 01:05:07,000
David.
536
01:05:07,000 --> 01:05:09,000
Why are you here?
537
01:05:09,000 --> 01:05:11,000
You called me.
538
01:05:11,000 --> 01:05:13,000
You called me on the radio.
539
01:05:13,000 --> 01:05:15,000
Even now.
540
01:05:15,000 --> 01:05:17,000
David.
541
01:05:17,000 --> 01:05:19,000
David.
542
01:05:19,000 --> 01:05:21,000
Why are you here?
543
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
Why are you here?
544
01:05:23,000 --> 01:05:25,000
You called me.
545
01:05:25,000 --> 01:05:27,000
You called me on the radio.
546
01:05:27,000 --> 01:05:29,000
Even now.
547
01:05:29,000 --> 01:05:31,000
David.
548
01:05:31,000 --> 01:05:33,000
David.
549
01:05:33,000 --> 01:05:35,000
David.
550
01:05:35,000 --> 01:05:37,000
But we're here to take you home, David.
551
01:05:37,000 --> 01:05:39,000
David.
552
01:05:39,000 --> 01:05:41,000
David.
553
01:05:41,000 --> 01:05:43,000
She's coming.
554
01:05:43,000 --> 01:05:45,000
Who's coming?
555
01:05:45,000 --> 01:05:47,000
Soon.
556
01:05:47,000 --> 01:05:49,000
Who's coming, David?
557
01:05:49,000 --> 01:05:51,000
Go through life!
558
01:05:51,000 --> 01:05:53,000
Come on, David.
559
01:05:53,000 --> 01:05:55,000
Please, David.
560
01:05:55,000 --> 01:05:57,000
Please, David.
561
01:05:57,000 --> 01:05:59,000
David.
562
01:05:59,000 --> 01:06:01,000
Come on, David.
563
01:06:01,000 --> 01:06:03,000
Please, David. Please, David.
564
01:06:03,000 --> 01:06:05,000
Please.
565
01:06:05,000 --> 01:06:07,000
Please, David.
566
01:06:07,000 --> 01:06:09,000
David.
567
01:06:09,000 --> 01:06:11,000
David.
568
01:06:11,000 --> 01:06:15,000
No, no, no. I am not going with it, my husband.
569
01:06:15,000 --> 01:06:17,000
David.
570
01:06:17,000 --> 01:06:19,000
David.
571
01:06:29,000 --> 01:06:31,000
David.
572
01:06:55,000 --> 01:06:57,000
David.
573
01:07:27,000 --> 01:07:33,000
Heavy breathing
574
01:07:38,000 --> 01:07:40,000
Car Lodere
575
01:07:57,000 --> 01:07:59,000
Let me go!
576
01:07:59,000 --> 01:08:01,000
Now!
577
01:08:01,000 --> 01:08:03,000
Now!
578
01:08:03,000 --> 01:08:05,000
Now!
579
01:08:05,000 --> 01:08:07,000
Now!
580
01:08:07,000 --> 01:08:09,000
Hey, Mom!
581
01:08:57,000 --> 01:08:59,000
Let's go!
582
01:09:27,000 --> 01:09:29,000
Oh, wait!
583
01:09:29,000 --> 01:09:39,000
I'm going to move you too, Pavel.
584
01:09:39,000 --> 01:09:48,000
Let's find the navigation network and we'll see.
585
01:09:48,000 --> 01:09:50,000
Hungry?
586
01:09:50,000 --> 01:09:54,000
I'm going to ask you to have a future in the studio.
587
01:09:54,000 --> 01:09:58,000
some crackheads you didn't mean to be honest.
588
01:09:58,000 --> 01:10:00,000
You're probably right.
589
01:10:00,000 --> 01:10:03,000
Either way, I want to get this one over with.
590
01:10:03,000 --> 01:10:04,000
Police Department.
591
01:10:13,000 --> 01:10:15,000
Police Department, let yourself be known.
592
01:10:19,000 --> 01:10:20,000
I can't believe it.
593
01:10:20,000 --> 01:10:21,000
Jesus.
594
01:10:24,000 --> 01:10:26,000
Go, go, go.
595
01:10:30,000 --> 01:10:32,000
Watch that door.
596
01:10:32,000 --> 01:10:34,000
This is the name of the city.
597
01:10:34,000 --> 01:10:36,000
640, we have to have our walk.
598
01:10:36,000 --> 01:10:37,000
Go.
599
01:10:37,000 --> 01:10:38,000
Go.
600
01:10:38,000 --> 01:10:39,000
Go.
601
01:10:39,000 --> 01:10:40,000
Go.
602
01:10:40,000 --> 01:10:41,000
Watch that door.
603
01:10:41,000 --> 01:10:43,000
This is the name of the city.
604
01:10:43,000 --> 01:10:45,000
640, we have to have our walk.
605
01:10:45,000 --> 01:10:46,000
Go.
606
01:10:46,000 --> 01:10:47,000
843.
607
01:10:47,000 --> 01:10:48,000
All right.
608
01:10:48,000 --> 01:10:49,000
All right.
609
01:10:49,000 --> 01:10:50,000
All right.
610
01:10:51,000 --> 01:10:53,000
All right.
611
01:10:53,000 --> 01:10:55,000
Let me check down this hallway.
612
01:10:55,000 --> 01:10:58,000
Circle back.
613
01:10:58,000 --> 01:11:00,000
Happy night.
614
01:11:00,000 --> 01:11:01,000
My father.
615
01:11:01,000 --> 01:11:03,000
I heard nothing.
616
01:11:03,000 --> 01:11:04,000
I'm here.
617
01:11:04,000 --> 01:11:05,000
I'll be here.
618
01:11:05,000 --> 01:11:06,000
I'll be here.
619
01:11:06,000 --> 01:11:08,000
30, take it.
620
01:11:08,000 --> 01:11:09,000
2, 1, go.
621
01:11:09,000 --> 01:11:10,000
I'll be here.
622
01:11:10,000 --> 01:11:11,000
I'll be here.
623
01:11:11,000 --> 01:11:12,000
I'll be here.
624
01:11:12,000 --> 01:11:13,000
30, take it.
625
01:11:13,000 --> 01:11:14,000
2, 1, go.
626
01:11:14,000 --> 01:11:15,000
I'll be here.
627
01:11:15,000 --> 01:11:16,000
30, take it.
628
01:11:17,000 --> 01:11:20,000
Come back to what you mean, uh, remain.
629
01:11:20,000 --> 01:11:21,000
30, get ready.
630
01:11:21,000 --> 01:11:22,000
30.
631
01:11:22,000 --> 01:11:23,000
30.
632
01:11:23,000 --> 01:11:24,000
30.
633
01:11:24,000 --> 01:11:25,000
30.
634
01:11:25,000 --> 01:11:26,000
30.
635
01:11:26,000 --> 01:11:27,000
30.
636
01:11:27,000 --> 01:11:28,000
30.
637
01:11:28,000 --> 01:11:29,000
30.
638
01:11:29,000 --> 01:11:30,000
30.
639
01:11:30,000 --> 01:11:31,000
30.
640
01:11:31,000 --> 01:11:32,000
30.
641
01:11:32,000 --> 01:11:33,000
30.
642
01:11:33,000 --> 01:11:34,000
30.
643
01:11:34,000 --> 01:11:35,000
30.
644
01:11:35,000 --> 01:11:36,000
30.
645
01:11:36,000 --> 01:11:37,000
30.
646
01:11:37,000 --> 01:11:38,000
30.
647
01:11:38,000 --> 01:11:39,000
30.
648
01:11:39,000 --> 01:11:40,000
30.
649
01:11:40,000 --> 01:11:41,000
30.
650
01:11:41,000 --> 01:11:42,000
30.
651
01:11:42,000 --> 01:11:43,000
30.
652
01:11:43,000 --> 01:11:44,000
30.
653
01:11:44,000 --> 01:11:45,000
30.
654
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
30.
655
01:11:46,000 --> 01:11:47,000
30.
656
01:11:47,000 --> 01:11:48,000
mhmhmh!!!
657
01:11:48,000 --> 01:11:51,000
Ugh, I'm getting a lot faster.
658
01:11:51,000 --> 01:11:54,000
I'm getting a lot farther.
659
01:11:54,000 --> 01:11:55,000
20.
660
01:11:55,000 --> 01:11:56,000
Angle 4.
661
01:11:56,000 --> 01:11:58,000
rame and better for we.
662
01:11:58,000 --> 01:12:08,000
We need maybe some more Florida drive systems alone.
663
01:12:08,000 --> 01:12:11,000
We'll see him in approximately two, maybe one per hour.
664
01:12:41,000 --> 01:12:55,000
but
43201
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof