Original subtitles

DAVID: Filistenii au ocupat înălțimea de aici

Pe când eu am nevoie

de un voluntar care să creeze o diversiune aici.

Între timp, voi ceilalți îi veți încercui așa

Apoi voi veni eu prin mijloc

Aceasta este ziua în care Domnul îi dă în mâinile noastre,

și vom fi liberi

Ați priceput?

Bună întrebare, Gibor.

Cum să-i învingem când suntem de zece ori mai puțini decât ei?

Spuneți după mine ...

Chazak V'amatz.

Înseamnă, "Fii tare și curajos."

În plus, să nu uitați, avem o armă secretă.

DAVID: Destul cu vorbele!

E timpul să trecem la fapte!

Chazak V'amatz!!!

Haideți trupe, încercuiți-i! Încercuiți-i!

Ha, ha, ține aici!

Unde sunt voluntarii mei?

DAVID: Ține aici, și aici! Niciodată nu mă veți prinde.

Oh, nu!

M-ai atacat prin surprindere.

Tali, ajutor!

Gibor, păzea!

Acela nu-i filistean...

E un amalecit!

Nimeni nu se pune cu oile mele!

Ha, ha, ha! Da, l-am prins!

DAVID: Hei! Nu, nu vă temeți, acum sunteți în siguranță.

Hei, hei, hei, hei, e în regulă. Nu-i adevărat... uite.

Fii tare și curajos.

Iaaaa!

Ați vrut doar să mă speriați?

Tali, Nu!

Te-am prins, fetițo.

DAVID: Fugi Tali!

De ce a trebuit să faci leii atât de puternici?

Adică sunt foarte impunători, dar...

Tali?!

Tali?

Tali?!

Hei, e în regulă,

s-a dus.

Vino aici, fetițo.

Haha, cu plăcere.

Hai să te ducem înapoi lângă celelalte

Oh-oh.

Ha, ha! Bine, vedeți ...

așa ar fi trebuit să le faceți filistenilor!

DAVID: Ha,ha! Ajutor. M-au prins!!! Ha, ha, ha!