Original subtitles

[Margo] Previously on The Hunting Wives...

So what's your deal?

I had a car accident a few years ago.

I had had a few drinks.

Any updates on Sophie from your Massachusetts friend?

-It's juicy. -Holy shit.

[Jonny] Mm-hmm.

An innocent teenage girl named Kaycee Krummel

was kidnapped and never seen again.

Why are you following me?

How well do you know the Bankses?

It's just Mrs. Banks.

She wants me to coach the twins today.

You both must be pretty hungry

after all that basketball, right?

-Huh? -What?

These boys haven't touched a basketball

in their lives.

[chuckles]

Abby, you ever need to talk about anything,

-call anytime, all right? -All right.

[twangy rock music plays]

[breathing heavily]

♪ ♪

[sobbing]

-[gunshot] -[yelps]

[gunshot]

[singer] ♪ Is to feel calm Is to get high ♪

♪ It's a little too late To be on time ♪

♪ Tin that smells Of turpentine ♪

♪ All I wanna do Is have a good time ♪

♪ ♪

♪ All I wanna do Is roll the dice ♪

[vocalizing]

♪ ♪

[ominous music plays]

[animals chattering]

♪ ♪

[sighs]

[whispering] Hunters heard screaming

coming from an old cabin.

I'm thinking it could be the Krummel girl.

[Flynn] Kaycee Krummel?

Jesus Christ, Wanda, you stay where you are.

I'm-I'm ten minutes from your location.

You copy?

Salazar, do not make entry without backup.

I am on my way.

-[glass shattering] -[person screaming]

Fuck it.

♪ ♪

[distant thumping]

♪ ♪

[distant thud]

♪ ♪

[radio crackles, beeps]

[Flynn] Salazar, watch your 12!

[gunshot]

♪ ♪

[kissing]

[breathing heavily]

[moaning]

[gasps]

[water running]

So, uh...

not to look gift sex in the mouth,

but what got into you just now?

Think you did.

[chuckles]

No, I just wanted it all of a sudden.

Well, I love all of a sudden.

So, uh...

...I was thinking, you know, it's hot.

We haven't had a family day in a while.

Uh, what do you say we, uh, take Jack to the lake?

Thought you weren't a lake guy.

What? What are you talking about?

-[phone buzzing] -I'm a lake guy.

-I am a total lake guy. -[Sophie] Mm-hmm.

-[buzzing continues] -[sighs]

[Graham] What's that about?

-[buzzing continues] -Uh, nothing.

It's just Margo.

I'll call her back.

[tense music plays]

All right, yeah.

Let's get ready for the lake.

[computerized voice] Your call has been forwarded

to an automatic voice messaging system.

[sighs]

[typing]

[trainer] Looking good. Knees up, knees up!

Pump those legs.

Come on, strong, strong, strong!

-Everything you've got! -[phone buzzing]

Let's go!

[upbeat music playing]

[sighs]

Hey, what's up, lady?

Hotter'n'Satan's teat.

[Margo] Gonna get worse this weekend.

Ugh, and the HVAC at the church

is gonna be gasping and wheezing, ooh.

Terrible.

Jed is gonna be spending so much time at the church

on this campaign.

-If he runs. -If he runs.

But he can't be pressing flesh

if the flesh is drenched in sweat.

Oh, hold on. For heaven's sake.

[Abby] Brad, stop.

-Ugh. God. -[Brad speaking indistinctly]

What's going on over there?

Brad and Abby.

I just can't concentrate, knowing they're up there

doing whatever it is that they're doing.

-You think they're doing it? -[Jill] I know they are.

Little gold digger's trying to lay her trap.

Do you know they had sex on my boat?

Anyway, as I was saying,

Clint of course wants to support Jed in his campaign...

[sighs]

[Jill] ...and of course spread the good word.

Name it.

Hundred grand for a new HVAC system.

Done. I'll tell Jed.

Amen. See you Sunday.

I'ma take Abby home.

Thanks for having me, Mrs. Thompson.

Of course. You come again soon.

Bye.

[indistinct rap music playing]

♪ ♪

[music stops]

Party at Creampie's tomorrow.

You coming with me?

[Abby] As opposed to who?

Get out of there.

[scoffs]

I thought I felt a tampon string.

Is that why you're being such a B?

Screw you!

What?

I thought we were good since we...

Since we what? Banged?

-Plowed? -[scoffs]

I mean, yeah. Jeez.

I saw Sienna at Whataburger yesterday...

with the twins,

when you were supposed to be coaching 'em.

[laughs]

What, that's what you're all twisted up about?

Babe, I got my days mixed up.

So where'd you go, then?

I-I went home. Where do you think?

Hey.

Come on, it's true.

Cross my heart.

♪ ♪

What the fuck?

-Stop that! -Brad!

You're not gonna find anything!

-What the hell? -[Brad] What?

Signal?

What are you sending encrypted messages for?

-You're fucking crazy! -Stop!

[phone clatters]

[bangs]

[dramatic music plays]

♪ ♪

-Brad, I'm sorry, I... -Just fucking go!

Get out of my truck, Abby!

♪ ♪

[engine turning over, revving]

-Brad, I'm really sorry. I... -[tires screeching]

♪ ♪

Abby.

Honey, do you want to talk about it?

No.

♪ ♪

[Alice Ivy's "Wildlife" playing]

♪ ♪

♪ One, two, three, four ♪

♪ All we ever want is Sunlight, sunlight ♪

[person whistling]

♪ We could be the real-time Wildlife, wildlife ♪

[Graham chuckling]

♪ ♪

[both chuckling]

Hey, you're looking a little pink, babe.

Am I? I put on 60.

Well, you got to reapply every hour.

-[notification dings] -[Sophie] OK, Dad.

♪ Wildlife ♪

♪ ♪

[Graham] What is it?

Nothing, just a text from Margo.

Oh, you guys really are besties.

Are we?

[Graham] Yeah. You two just click.

It's good.

Text her back.

Don't play hard to get.

[chuckles]

[typing]

Done.

Can you put some on my back?

[knocking]

[Starr] Hey.

You want to head to Goodwill?

Grab you some hiking boots for your trip to Mexico?

Look...

I know that Brad feels like your whole world right now,

but it's not gonna be that way forever.

And especially if he don't start treating you right.

He treats me great.

We're fine.

OK, I went to high school, too, you know...

with your father, and you see how that turned out.

I just hope that you are thinking about

what you want for your future, that's all.

Why would I take advice from you?

You can't afford a pair of new boots.

We're not like you and Dad.

He loves me.

No offense.

[dramatic music plays]

♪ ♪

[door closes]

Oh, the caves are there. OK.

Is the cave a part of this castle?

[horn honking]

-[Margo whoops] -[horn honking]

-Hi. -[Sophie] Margo, hi.

Uh, what are you doing here?

I came for you, girlie.

Hey, Graham, you mind if I borrow your wife?

"Take my wife, please."

Uh...

I am so sorry.

I didn't know that she was coming here.

What do... what do I say?

[Graham] Say yes.

Really? You don't mind?

Why would I mind?

I'm pretty much laked out anyway, and I kind of want to...

I kind of want to see you ride that thing.

-[scoffs] OK. -[Graham] Hmm?

Um, yeah, cool.

-Bye. -[Sophie] Bye.

OK.

Baby, Mommy's gonna go visit

with a friend for a little bit, OK?

Do you have to go?

Yeah, but I'll be back.

I always come back.

You know why?

Because I love you.

Because I love you! I love you.

[smooching]

-Love you, Mommy. -[Sophie] I love you.

-Bye, baby. -[Graham] Have fun.

[Margo] Bye.

Ahoy, bitch. Where you been?

[Sophie] Ah, you know, nowhere.

Come on, let's go.

[rock music plays]

Bye, baby! Bye, guys!

[Jack] This was a whole sandcastle...

-Love you! -Wave... wave bye to Mom.

-[Sophie screams] -[Margo] Whoo!

[singer] ♪ The boom boom back ♪

♪ ♪

♪ The boom boom back ♪

♪ ♪

♪ The boom boom back ♪

♪ ♪

[Brad] Mom, can you get me a new phone?

Mine broke... like, straight-up broke.

-Seriously... -[fridge door closes]

...I can't even turn it on.

What?

I need to speak with you.

OK, go ahead.

When you have sex...

Oh, Mom, come on.

When you have sex,

do you understand the kind of commitment

that you are making to your partner,

to yourself, to God?

Mom, I don't want to talk about this.

Well, if you're not ready to talk about sex,

then you certainly aren't ready to have it.

I know what you're doing.

You're playing a dangerous game.

And how am I doing that exactly?

Oh, that girl, she's got her hooks into you.

But remember,

when you drive around town in that monstrosity,

when you step onto the basketball court,

you are representing your family and your church,

and the last thing any of us needs

is for Abby to put a noose around your neck

by getting pregnant.

-Jesus, Mom! -Hey.

All I'm saying is,

it's a whole big world out there,

and it all belongs to you,

as long as you don't get tied down

by the wrong sort of person.

Oh. so Abby's dad isn't rich enough for you?

I don't know how much money he has.

Her father abandoned that family.

-But that's not the point. -This is bullshit.

I can't wait to get out of here.

You watch your language, Bradley.

You keep trying to live my life for me, Mom!

It's fucking bullshit!

Hey! What did I say?

Young man, you are grounded.

I don't even have a phone!

OK.

Let's go to the pool.

[clears throat]

Look, I'm not an idiot.

I know you're freaked out

about what you saw the other day.

Um...

yeah, yeah, a little bit.

I mean, I'm not a prude or anything.

It just, um...

it was a little weird, because you said that you...

you don't hook up with other men.

[chuckles]

Brad's not a man. He's a boy.

[chuckles]

I'm kidding.

Let's talk about it.

You ask me anything you want.

No, you don't owe me that.

I mean, I showed up at your house unannounced,

and that's my fault.

You do you.

And I will stop being so weird about it.

I don't think you're weird.

Oh, no, I'm very weird.

I'm just... I'm not judgmental.

Well, amen to that.

I do have a question.

-Um... -Mm-hmm.

...does Jill know?

Oh, God, no. Can you imagine?

I mean, she's completely asexual.

She has no idea.

-[chuckles] -Nobody knows.

Not Jed or Callie.

Just me and Brad.

And now you.

Is it weird that I'm flattered?

[chuckles]

I just want you to know that I-I-I would never tell anyone.

I... never. I'm... I'm very...

You don't have to say all that.

I know you won't tell.

How do you know?

Just a feeling...

like I trust you.

I feel like I've known you for way longer than I have.

It doesn't make sense, but it totally makes sense, you know?

Yeah.

The thing is, you need to be more careful.

Oh, don't worry about little old me.

No, no, no, the reason I came over here is because...

remember that guy with the eye patch?

Yeah.

He was following me.

-What? -Yeah, I caught him.

Or he caught me or whatever. But I figured it out.

He's an oppo-research guy.

Probably hired by the Democrats to dig up dirt on Jed.

-Fuckers. -Yeah.

But I dealt with these guys for a living,

and... and they can't threaten you,

and they can't blackmail you.

But what they will do is try and tell your story their way.

The good news is, they're taking Jed seriously.

But you're gonna have to get your story straight.

[chuckles] Thank God I have you.

Yeah.

Thank God you have me.

OK, well, it's fucking hotter than balls out here.

Let's go for a swim.

[soft music plays]

♪ ♪

Ah!

It's amazing.

Get in here.

Come on.

[laughs]

-Ah. -[Sophie] Ah.

Doesn't that just feel so nice and cool?

-It's so nice. -[laughs]

-I needed this. -Whoo! Come here.

[laughter]

-[Margo] Tell me about... -[Callie] Hey, hey!

[Margo] Oh, hey!

[Callie] Do I see a couple of mermaids?

Oh, yeah.

Looks like y'all are having too much fun.

No such thing. [laughs]

You two want to take a dip?

Actually, we were thinking, if it stays hot like this,

the boars are gonna be running.

And it is our civic and neighborly duty

to go ahead and bag some of 'em.

Yeah. [chuckles]

Tomorrow morning, before it gets too hot.

[Callie] Exactly.

Hey, Boston, you coming?

I guess so.

You get your own rifle yet,

or you gonna borrow one of Margo's again?

Um, no, I did not get myself my own rifle.

Well, shit.

Looks like we're going to Blackstone.

-[twangy music playing] -[bell jingles]

[Callie] I love these.

Oh, look.

So this is a gun store.

No, honey, this is an everything store.

[Margo] All right, let her see this one.

It's a Remington 788

with the, uh, trophy XLT scope.

About 8 pounds even.

[Callie] That's a hell of a lot of gun.

-Oh, God. -Eh, Sophie can handle it.

Don't they make them any lighter?

-[chuckles] You got this. -[scoffs] I don't know.

If I come home and... and Graham sees this...

It's fine. Listen. You can leave it at my place.

And you're gonna need some better gear.

[sighs] I don't know.

I think I'll look like a total poseur.

My friend will take this and the clothes too.

[register dings]

[Margo] Pretty, aren't they?

I mean, y-yeah.

I-I know that Texas is a concealed-carry state,

but it's just so insane to me

that millions of people are just walking around...

With one of these in their bags?

[chuckles]

Yeah. Mm-hmm.

You thinking about it?

No.

You want to hold one?

Hey, James, can we see this Ruger here?

Yep.

[keys jingling]

[soft music plays]

There you go.

♪ ♪

[Callie] How's that feel?

-That light enough for you? -[laughter]

[Margo] It's a .380, but don't be fooled.

It's got stopping power.

[Callie] Yes, she does.

I'll think about it.

♪ ♪

[mysterious music plays]

♪ ♪

[Graham] Hey, Soph. Is that you? You home?

Uh, yeah! And I got barbecue!

♪ ♪

[Graham] Oh, if nothing else, Texas can do barbecue.

That was great. Thank you for picking that up.

No big deal.

Um, you want to see what I got today?

[Graham] Uh, sure.

Look at...

[Graham laughing] What?

-Whoa. Cool. -[Sophie] Mm-hmm.

[Graham] What are those for?

Uh, I needed an outfit for tomorrow.

Mama's going boar hunting. [snorting]

Wait, what? You're going hunting?

Yeah, they were so excited about me going,

and so I just didn't know how to say no.

Uh, yeah, I don't love the idea of you in the woods

with a G-U-N and a bunch of drunk people.

I don't think they're gonna be drinking,

and I'm obviously not gonna be drinking.

Well, what if you Dick Cheney someone?

What if I'm a crack shot?

Or what if I like it?

[suspenseful music plays]

♪ ♪

Oh, my God, they're so cute.

[Margo] Shh. You're scaring them away.

Oh! Oh, get down! Shh.

[Sophie whispering] Sorry, sorry.

-[boars snorting] -[gasps]

[whispering] No, wait.

Let Sophie do it.

-No, no, no, no. I'm OK. -Yeah, you can do it.

You're ready.

I mean...

[Margo] These things destroy crops.

They spread disease. They're a nuisance.

[Jill] This is God's work, Sophie.

[sighs]

[Margo] That's right.

OK.

Nice and steady.

Shoot it behind the ear.

Now breathe easy and fire on your exhale.

[controlled exhale]

-[gunshot] -[squealing]

[all cheering]

Yeah!

-Whoa! -I got it!

-I got it! -Yeah, you did!

[boar groaning]

Oh, shit.

[groaning continues]

-[Jill] Oh, poor thing. -[Taylor] Oh, it's a sin.

You gotta put it out of its misery.

What... how do I do that?

[tense music plays]

[Callie] Walk over there and finish her off.

♪ ♪

[Margo] It's OK. It's paralyzed.

It won't hurt you.

You just got to shoot it in the head.

[continues groaning]

[chuckles]

And here I thought you had a killer instinct, Boston.

[chuckles] Guess I was wrong.

[laughs]

[Margo] It's OK.

♪ ♪

[boar continues groaning]

-[all cheering] -All right!

[Taylor] Hell, yeah, Callie!

[Jill] Let's get a pic. Come on!

-Ooh, good idea. -Come on, Jill.

[Taylor] My whole feed is literally bikinis and boars.

I'll take it. I'll take it.

So what do we do now?

Well, now we take pics for the Gram,

and we go have brunch.

Boar bacon!

-[all] Boar bacon! -[camera shutter clicks]

[soft indistinct music playing]

Take a pic for my story?

[Jill] Who wants mimosas?

[Monae] Oh, that's good. I like that.

-[camera shutter clicks] -[Jill] Hmm.

You should do a post with your new toy.

Uh, actually, I have to go pretty soon,

because I promised I'd be home for dinner.

Oh, come on. You got it, don't you?

Yeah, but it scares me a little bit.

[Margo] Oh, come on, let me see it.

[laughs] Come on, don't be shy.

[Taylor] Oh, God.

Oh, look how cute.

[laughs]

Oh, girl, you haven't even loaded this thing.

You think I know how to load a gun?

I'll walk you through it.

[Sophie] I don't really...

Listen, I'll take you to target practice later...

just you and me, OK?

Now, eject the magazine.

How do I do that?

You just push the little button.

-Oh, this? -Yeah, there you go.

Ooh! OK.

-Got it. -[Taylor] Careful, girl.

[Monae] Good thing the safety's on.

Look, you got to act like you know

what you're doing, because these things...

they know when you're scared, all right?

-So you show it who's boss. -OK.

Take a bullet.

-Put it in one at a time. -[Sophie] Oh, God.

And you'll hear a little click.

-[click] -There you go.

Now, you shove it back in.

OK.

Now, you rack the slide back.

[all] Whoo!

Damn! She knows what she's doing.

Oh, my God. OK, is that my initiation?

Am I a real Texan now?

No, we got other traditions for that.

[chuckles]

Like Never Have I Ever.

-[gasps] Yes. -Oh, boy.

-You want to play? -Ooh, let's go.

-Y'all want to play? -Whoo! OK.

-All right, let's do it. -Now, that one, I know.

[Jill] So you know the rules are,

whoever has done the thing has to take a drink.

-She knows how to play. -[laughs] I'm just saying.

OK.

-I'll go first. -OK.

Never have I ever...

bleached my butthole.

-Oh, well... -Well...

-I mean, bottoms up to that. -Callie.

-Oh, my God. -Come on!

-[screaming] -Callie!

-[laughter] -Sit your butthole down.

[laughter]

OK, OK.

Never have I ever...

...screamed the wrong name during sex.

-Oh! -Oh!

[both] Sophie!

-That was quick. -[Taylor] That was fast.

Sophie.

I was a little drunk.

[laughter]

OK, my turn.

Never have I ever killed someone.

[tense music plays]

What?

What is this?

It's a game.

You know the rules.

Well, it seems like you already know, so...

♪ ♪

I had an accident.

♪ ♪

I hit a pedestrian.

♪ ♪

Is that all?

You do not have to tell us.

♪ ♪

No, I killed her.

♪ ♪

She died.

♪ ♪

I can still see all the blood.

♪ ♪

And her family, her family...

♪ ♪

There was nothing I could do.

There's nothing I could say to make it right.

♪ ♪

CPS got involved.

I would never do anything to hurt my son.

But his car seat was there.

Thankfully, we got a fancy lawyer

who made it all go away.

♪ ♪

But it didn't, really.

It follows me everywhere.

♪ ♪

What the fuck?

What?

I didn't do anything.

What the fuck was that, huh?

You have Jonny do a little background check on her?

Does he do it for all of us?

What is wrong with you?

Jesus Christ.

Oh, God, you poor thing.

[Monae] That is an absolute tragedy.

I'm so sorry that happened to you.

[Taylor] My heart is broken for you, Sophie.

And listen, you need anything, Marcus and I are a call away.

-Thanks. -OK?

Oh, that's a sin that happened to you.

I'm gonna call it, ladies.

I've got a splittin' headache.

♪ ♪

[Jill] OK, let's go.

Come on, ladies. Thanks for having us, Margo.

♪ ♪

[door opens]

[typing]

♪ ♪

Hey...

stay.

All right, y'all.

-[all] Bye! -[Jill] See ya.

[tense music plays]

♪ ♪

[softly] Fucking idiot.

Fucking moron. Fucking idiot.

♪ ♪

[Margo] I'd offer you an Ativan,

but this is just as good for panic attacks.

-[glasses clink] -Thanks.

I'm not having a panic attack.

Really, I'm not.

Oh, honey.

Do you know how fucking exhausting it is

to walk around all the time and just be like...

please don't find out that I'm this horrible person?

Please don't find out that I'm a murderer?

It's two years of hating myself.

And now people know.

It's out there, and, uh...

I survived, you know?

People know that I'm a horrible person, and...

it's OK.

Don't say that about yourself.

I'm not a horrible person, but...

...human.

-Here's to being human. -[glasses clink]

And a murderer.

[scoffs] Stop.

We all have shit we don't want advertised.

I mean, you think I came from this...

private schools and second houses?

What the fuck is that?

My mama was crazy... and not the good kind.

And my daddy, well, I didn't even know him.

He was just some guy that my mom had an affair with.

He had another family the whole time.

[Sophie] Sorry.

Oh, don't be.

Motivated me.

Worked all through high school.

Spent every penny on makeup and clothing.

Didn't have time to date. Didn't even graduate.

But, hell, did I look good.

[chuckles]

And then when my mama died, I was out.

So Brad's your do-over?

What, you mean like the hot rich guy

I never got in high school?

[chuckles]

I don't know, maybe.

But that's not why I do it.

Why do you do it?

Because I want to.

Because it's fun.

[dramatic music plays]

♪ ♪

That day when you were with Brad...

you saw me.

Why didn't you stop?

I guess I wanted you to see me.

♪ ♪

One more drink?

Uh, no, I-I really need to go.

That's not a question.

That's an order, soldier.

[chuckles] Here, drink this.

I'm gonna go find my phone and order us up a little treat.

What is it?

It's a surprise.

Oh, God.

[thunder rumbling]

[Brad] Come on, make that. Make that.

-[game controller clicking] -Oh, my God, dude.

Noah's Ark couldn't carry y'all.

Sucker.

Suck my balls.

[notification dings]

[thunder rumbling]

[breathes deeply]

Hey, it's me.

Uh, I'm sorry about yesterday.

Uh, I do need a ride to Creampie's party,

if you still want me to go.

Um, I'm sure your phone's still messed up,

and that's why I haven't heard from you, but...

hope to see you tonight.

OK, bye.

[thunder rumbling]

[sighs]

Hi, it's Abby.

Thanks for the ride, Pastor Pete.

Brad got tied up at basketball.

How you two doing?

Just... first love, and those are big feelings.

-It can get confusing. -Yeah.

I mean, we're fine... I guess.

It's just a weird time for him right now,

but it'll be better once we get to Baylor.

Oh, you think Baylor's the answer?

Away from his mom and the church.

No offense, but... [scoffs]

...it's like he's not even a real person in Maple Brook.

He's a mascot.

OK, well, let's say Maple Brook is a problem.

You really think it's the problem?

[insects chirping]

Do you have any idea what it's like

to be the poor girl in a rich town?

[chuckles softly]

Nobody sees me.

I can only see that you're carrying a big bag of problems.

But if you want to lighten your load,

all you got to do is open up

and give Him some of your troubles.

You know you can tell me anything.

Hey, you want a drink?

Oh, uh...

uh, no, no, thank you.

Well, I just want you to know that I'm cool,

and you can trust me.

[thunder rumbling]

So...

♪ ♪

...is there anything in that bag

you'd like to stop carrying around?

I don't think so.

[chuckles]

I mean, other than what I just told you.

Abby, I know.

What do you know?

Brad told me everything...

about what you did.

♪ ♪

[Sophie groans]

Margo...

where are you?

Oh, my God, how is it 8:00?

Graham's gonna kill me. I have to go.

No, you can't leave.

I brought you dinner.

[chuckles]

-Oh, wow, OK. -Mm-hmm.

-Oh, whoa. -Mmm.

-Those are really good. -Mm-hmm.

Are they from Whole Foods?

I don't know. I don't do grocery shopping.

-I like how crunchy they are. -[knocking]

Who is that?

That's our surprise.

Come in!

-Someone order a pizza? -[laughs] Hey, boys.

-[laughs] Ah. -Hey, hon'.

[door closes]

-[laughs] -Hey, Ms. Sophie.

Hey.

Oh, give us one second, boys.

Uh-huh?

[tense music plays]

What is this? What's happening?

Look, if you're not comfortable, you can go.

But I don't think that's what you want.

What about being careful?

You know I trust you, right, Sophie?

♪ ♪

-Yeah. -So trust me.

♪ ♪

[Starr] Hey, Abby!

Ab! Come here! Look what I just did!

I bought the boots!

The cool ones with the zips on the side.

Abby?

Ab!

[ominous music plays]

♪ ♪

[Ariaa's "Eyes of a Saint" playing]

Hey, listen, Abigail. I-I want you to know that...

♪ ♪

Hey, wait! Your sweater!

[Ariaa] ♪ Bentley truck ♪

♪ Racks up, back up ♪

♪ Most you get's A friendly hug ♪

♪ I can't go with you No, I can't, baby ♪

♪ This the eyes Of a saint, baby ♪

Yeah, it was really fun.

[Ariaa] ♪ Racks up, act up ♪

♪ Kicked her out My Bentley truck ♪

♪ Racks up, back up ♪

♪ Most you get's A friendly hug ♪

♪ I can't go with you No, I can't, baby ♪

Hey, Creampie, you know where Brad is?

I heard he got in your pants.

You look there?

[laughter]

Nina!

Hey, my mama's watching Tinslee tonight.

I'm free.

Um, I really need to talk to Brad.

Hey, are you OK?

Brad told Pastor Pete that I...

Where the heck is he?

Cannonball!

[Margo laughs] Whoo!

OK, OK, my turn!

I'm coming for you.

Whoo!

Oh, gosh.

-[Brad] Whoo! -[laughter]

-Whoo. -[Brad chuckles]

-Hi. -Honey.

[Sophie] Oh. Thank you.

[hip-hop music playing]

Do you, uh...

want to go in?

Uh, no, I-I don't have a bathing suit.

-Let's do this. -No, let's not do this! No!

Suit yourself.

[Margo] I'm coming.

See your hand real quick?

My hand?

Oh!

-[laughing] Oh, my God! -Whoo!

Oh, you're dead!

♪ ♪

Chicken fight!

I can't believe I fell for that!

-[laughing] -Oh, my God. Hold on.

[Margo] Think of many other things...

-[Brad] I'm not afraid. -[laughter]

♪ ♪

What?

Nothing.

Get out of here.

[softly] Aren't you glad you stayed?

-[electricity buzzing] -[music stops]

-What the fuck? -Oh, shit.

[hip-hop music playing]

-[music stops] -[all groaning]

Hold on, hold on, I got it!

♪ 'Cause I don't give a fuck ♪

[all cheering]

♪ I was raised Out on the prairie ♪

-♪ With the rattlesnakes ♪ -[Nina] Abby?

♪ Drinking whiskey With my mama and Kattle Kate ♪

♪ I'm a real country boy Raised in the Cowboy State ♪

[line trilling]

[Brad] Brad's phone. Leave me a message.

-[line beeps] -Brad, we need to talk.

I'm at Creampie's, so get your ass here now.

[line beeping]

Hello?

Where's Brad, Abby?

Hmm, funny, I was gonna ask you the same thing.

You can drop the tone, Abigail.

But then again, you barely know anything about your son.

Actually, sweetheart, I was a teenage girl once too.

I know a whole lot more than you would believe.

Really?

Then I guess you know what kind of young man you've raised.

I do wonder what the rest of the people in this town

would have to say about that.

Are you threatening me?

Are you threatening Bradley?

Maybe, but it won't be worse than what he's done to me.

Oh God, you filthy little...

I'm not the one spreading lies.

And I'm not the one spreading my seed all over this town.

Great job, Mom.

Don't you dare lecture me about Brad!

I am his mother!

It is my job to protect him from the evils of this world!

And, honey, if that ain't you...

Lady, you haven't done shit to protect him!

So I guess that makes it my job.

And I bet I know exactly where I can find him.

[breathing shakily] OK.

Where are you?

Sounds like you're at a party.

Are you at the lake?

We should talk...

in person.

Abby?

Abigail.

[Margo] There we go.

[Jamie] So, uh, what we gonna do now?

Well, we could play Spin the Bottle.

-[Jamie] Mm. -Ooh! Fun!

-[chuckles] -[Jamie] Yeah.

Listen, boys, why don't you go get us some beers?

-Great idea. -Got y'all.

Look, I think these boys are the cutest things ever.

And I love Spin the Bottle.

But you don't have to do anything

you're not comfortable with.

I know that.

But, also, it's just a dumb game, right?

Like, why not?

I'll go first.

[Brad] Ooh. Hell, yeah.

[Margo] Come here.

[Jamie] I think I'ma go next.

[sighs]

-[thunder rumbles] -Ooh.

-[Margo] That was nice. -[chuckles]

[Jamie] Sophie's turn.

[thunder rumbling]

[Brad] Ooh-hoo!

[Jamie chuckles]

[soft music plays]

♪ ♪

[Sophie] Sorry. Um, anybody else need water?

You OK?

Yeah, I just...

sorry, I got really drunk all of a sudden.

♪ ♪

[thunder rumbling]

[Jamie] Did I freak you out back there?

Um, no.

N-not you.

[chuckles] I just, uh...

I just think you're so pretty.

[Two Feet's "Tell Me the Truth" playing]

♪ ♪

[moaning]

[breathing heavily]

Um, wait.

Please wait.

Wait.

[Jamie] OK. OK.

♪ Pretend to be ♪

♪ All that you need ♪

♪ So tell me the truth ♪

♪ My baby, baby ♪

♪ Is it me, is it you ♪

♪ I say, I say, oh ♪

♪ So tell me the truth ♪

♪ My baby, baby ♪

♪ Is it me, is it you ♪

♪ Oh ♪

♪ ♪

♪ The image stuck ♪

♪ Inside my mind ♪

-Oh, hey, girl. -[Brad] Oh, hey.

Don't be mad. I found your Xanax.

We got one.

We got two.

All right, cheers, y'all.

-[Jamie] Cheers. -[Margo] Cheers.

♪ I watch you float on ♪

♪ Float on ♪

[Margo] Come on, baby girl.

-[Brad] Ahh. -[Margo] Mm.

♪ All that you need ♪

♪ So tell me the truth ♪

♪ My baby, baby ♪

♪ Is it me, is it you ♪

♪ I say, I say, oh ♪

♪ So tell me the truth ♪

[birds chirping]

[loon calling]

[Sophie groans softly]

[door opens, creaking]

[sighs, sniffs]

[sighs]

[siren approaching]

[siren chirping]

[Salazar] I heard on the scanner they found a body.

Is it her?

Is it Kaycee Krummel?

No.

Good news, bad news, I guess.

Come on.

Watch your step.

It's good to see you, Salazar.

You are aware that you are on medical leave of absence

and that you are not supposed to be here, though, right?

I've had three brain surgeries.

They must have took out the part that gives a fuck.

-[Flynn chuckles] -Yeah, laugh it up.

And show me our crime scene.

-[Flynn] Oh, my crime scene. -[Salazar] Uh-huh.

They said it was a hog attack?

ME's not here yet, but it seems that way.

Hunters came and scared the pigs off.

We did recover this, sir, about 100 feet off the trail.

It appears to be a wallet.

[Flynn] Ledoux, just say, "I found a wallet."

[Chet] Sorry, sir.

Girl's name is Abby Jackson, 17.

Maple Brook address, so this is officially ours.

[Flynn] I've worked a couple killer pit bull cases.

My first hog, though.

The hogs might've chewed her up,

but I don't think they killed her.

Yeah?

You see the...

uh, that thing that looks like a bite mark?

-[sighs] -Hole.

-Uh... -Bite, wound.

Exit wound, thank you.

I think Abby Jackson was shot.

Sure you aren't overthinking this hog-attack angle?

If I had to guess, I'd say it's a .380 caliber.

And hogs use their teeth, not handguns.

[Flynn] Shit, you're right.

Gonna be nice when you're back full-time.

It's gonna be nice when you admit you need glasses.

[chuckles]

OK!

New deal.

Ledoux, get on the radio to Forensics.

We are on the hunt for a killer.

[ominous music plays]

♪ ♪

Graham?

[tense music plays]

♪ ♪

[keys clatter]

♪ ♪

[suspenseful music plays]

♪ ♪

[singer] ♪ Down, down Down, down, down ♪

♪ It's going down ♪

♪ Down, down, down Down, down ♪

♪ It's going down ♪

♪ Down, down, down Down, down ♪

♪ It's going down ♪

♪ No turning back ♪

♪ I got the match ♪

♪ It's burning To the ground, oh ♪

♪ Down, down, down Down, down ♪

♪ It's going down ♪

♪ Oh-oh, oh-oh ♪

♪ Oh-oh, oh, no ♪

♪ Oh, no ♪

♪ I know there'll be Some hell to pay ♪

♪ Damn sure this one ♪

♪ I'm taking to the grave ♪

♪ Keep the secret safe ♪

♪ I pray my soul to take, oh ♪

♪ Down, down, down Down, down ♪

♪ It's going down ♪

♪ Down, down, down Down, down ♪

♪ It's going down ♪

♪ No turning back ♪

♪ I got the match ♪

♪ It's burning To the ground, oh ♪

♪ Down, down, down Down, down ♪

♪ It's going down ♪

♪ Oh-oh, oh-oh ♪

♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ Oh, no ♪

♪ Oh-oh, oh-oh ♪

♪ Oh-oh, oh, no ♪