All language subtitles for The Hell of Ueckermünde [VO](1993)

Untertitelung.

BR 2018

Unser Horrortrip durch die Psychiatrie
im Osten beginnt in Arnsdorf bei Dresden

und endet in Ueckermünde in Vorpommern.

Ich habe viele Anstalten in der
ehemaligen DDR besucht. Von außen sind

hübsch anzusehen.

Wir beginnen mit den harmlosesten
Bildern, denn sie werden im Verlauf

Filmes Menschen sehen, die an Tiere
erinnern, aber nur, weil sie wie Tiere

gehalten wurden und noch gehalten
werden, auch im Jahre 3 nach der

Wiedervereinigung.

Was sich hinter Psychiatriemauern tat,
war im SED -Staat tabu. Heute wissen

in allen Anstalten hatte die Stasi
Zuarbeiter und den Zugriff auf die

Krankenakten. Wir besuchen die
sogenannte Männerunruhe.

Zwei Pfleger, sie haben einen Patienten
wie einen Hund zu Füßen, erklären das

Krankengut.

Die Unruhe, wie ich schon sagte.

Sicherheitsverwahrteilen für
Langzeitpatienten. Das sind Patienten,

kaum führbar sind und schlecht führbar
sind.

Mitunter bekommen sie mir dann wieder
zurück, wenn wir verlegen, weil wir eine

reine Männerstation sind.

Da ist das ein bisschen anders.

Die mit Schwestern auskamen, wurden alle
hierher gelegt, egal welches

Gangheitsbild.

War ja unruhig.

Gut, können Sie uns die Station mal
zeigen?

Ja,

also das ist wie gesagt der Wachsthal zu
seiner hier.

So warten die Patienten, die akut sind.

Und die schwer führbar sind.

Wir arbeiten noch in dem Saalsystem
hier.

Wir haben hier 60 Patienten, ungefähr,
aufgeteilt in vier Säle und in

einige Einzelzimmer.

Das ist der sogenannte Erste Wachtal.

Wie lange sind die meisten hier?

Ja, schon einige. Viele Jahre.

Ja, wie viele?

Ach, das ist so verschieden ist das. 10,
15 Jahre, manche kürzer.

Bis vor kurzem hatten wir einen, da war
es 1926 hier.

Dieser Kranke wirkt wie ein Monster,
weil er mit Psychopharmaka -Volkpunkt

Die Patienten dieser Station sind ein
Produkt der Verwahrpsychiatrie. Ihr

ist reduziert auf Schlafen, Essen,
Leerlauf.

Im Speisensaal. Mein Blick fällt auf
eine Tür.

Und was ist da hinten? Da sehe ich so
Schritte.

Hier, das war früher mal die sogenannte
Zelle.

Das Einzelzimmer.

Das ist abgeschafft. Da ist auch
Toilette mit drin. Da ist ein kleiner

Kalfakterrahmen, Besenschrank und so
weiter.

Aber da ist doch nichts drin. Wir können
nicht mehr reinschauen.

Eine Lüge, wie sich herausstellt. Es ist
doch jemand hier drin.

Eingeschlossen, abgeschoben.

Der Patient ist schlecht zu verstehen,
doch seine Aussage ist eindeutig. Man

mich hierher gesetzt und hat gesagt,
hier bleibst du sitzen, du Vogel.

Er ist nicht der einzige, den ich in der
Ostpsychiatrie dieser Art weggesperrt

fand.

Das A und O ist die Sauberkeit hier.

Wir setzen viele Patienten ein, die für
die Sauberkeit mit sorgen. Natürlich

muss man immer hinterher sein, sonst
wird nichts.

Eine Intimsphäre gibt es in Arnsdorf und
anderswo nicht.

Weder beim Baden noch auf der Toilette
ist man hier jemals allein.

Die Pfleger führen ein strenges
Regiment. Hier stört sie, dass ein

Bett liegt.

Folgt man den Pflegern, sind viele
Patienten an diesen Zuständen selbst

Vielmals ist Interessenlösigkeit am Tag,
dem Tag gegenüber.

Aber die Nacht hat doch hier auch nicht
viel zu bieten, oder? Nee, gar nicht.

Wie im Knack gibt es hier Kalkulatoren,
das sind Patientenkapos.

deren Hilfsdienste mit Vergünstigungen,
wie zum Beispiel Einzelfällen, belohnt

werden. Hier hat einer das Recht, seinen
Uhrentipp auszuleben.

Einige wenige sind privilegiert, doch
für alle Patienten gilt, es gibt keine

Therapie und den Arzt sehen sie
vielleicht einmal am Tag für wenige

Letten müssen sie Psychopharmaka
schlucken, ihr Süppchen, wie es im

Schagong heißt.

Psychiatriepatienten sind arme
Schlucker, nicht nur im Ort.

Patienten von der zerstörerischen

Dauerverwahrung bezeichnet.

In Arnsdorf sind Patienten schon unters
Bett gekrochen, um wenigstens einmal

privat zu sein.

Station ist der Herrschaftsbereich der
Pfleger. Der Arzt lässt sich kaum

blicken. Ich frage nach der ärztlichen
Visite.

Visite?

Na ja, es kommt ganz drauf an, wie
Situationen da sind.

Aktuelle Sachen und so.

Normalerweise eine Visite im Monat
einmal.

Chefarztvisite oder auch Chefarztvisite?

Einmal im Monat ist Chefarztvisite.

Wie oft ist eine normale Visite? Ich
weiß ja nicht, wie es geht.

Und die Kranken, die sehen ihn praktisch

selten, sagen wir mal vorsichtig.

Sie wissen, dass er um 8 ungefähr kommt.

Dann wird er erwartet.

Dann kommen sie mit ihren großen
Problemen, kleinen Problemen.

Die Psychiatrie ist ein kleines Stück.

Also Sie sind sozusagen eine arztlose
Station.

Ne, das kann man nicht sagen.

Ne, das ist nicht wahr. Ne, ja, wir
haben das direkt.

Der ist direkt um die Station raus.

Er kommt auch täglich, aber nicht den
ganzen Tag hier.

Ja, fünf Minuten.

Am nächsten Tag sind wir auf einer
Kinderstation

verabredet. Hier, so versichert die
Klinikleitung, herrsche ein anderes

werde alles viel besser sein.

Ein Druck lässt zwar erschrecken, doch
die Kinder werden offenkundig liebevoll

behandelt.

Unser Ziel ist es, die Kinder in einer
gruppenähnlichen, also familiären

Situation zu haben, um sie zu fördern,
um die

Möglichkeiten herauszufinden, was aus
den Kindern herauszuholen ist. Und wir

sind erstaunt über das, was die Kinder
eigentlich bewältigen.

Heißt das, dass mit den Kindern vorher
kaum was passiert oder nicht passiert,

geschehen ist?

Es gab schon vor Jahren, so haben die
Kinder erzählt, kleinere Gruppen.

Aber es waren keine ständigen Gruppen,
die also immer wechselten. Die Kinder

waren in großen Räumen.

Bis zu 60 Kinder, aber am Anfang waren
es noch mehr Kinder zusammen.

Und sie wurden von Schwestern betreut,
aber nicht direkt in solchen Gruppen, wo

sie speziell gefördert werden.

Und Sie sagen, die Fortschritte sind
erstaunlich.

Erstaunlich. Wir staunen jeden Tag mehr.

Es gibt Kinder, die am Anfang kein Wort
gesprochen haben. Mit denen kann man

jetzt schon richtige kleine Gespräche
führen. Man merkt, dass sie was

dass sie mal auch denken.

Und das ist auch toll.

Hier sind Ansätze zu sehen, in welche
Richtung es gehen muss.

Denn hier wird mit den Kindern
gearbeitet, kümmert sich eine Pädagogin

Wir folgen den Bewohnern, die zum
Speiseraum laufen und sehen, dass auch

alle in großen Sälen untergebracht sind.

Zwei Bewohner mit Down -Syndrom,
Mongolien wie genannt.

Eine ganz seltene Szene. Zwei Menschen,
die sich im tristen Anstaltsleben ein

wenig Zeitlichkeit gehalten haben.

Wer die Kinder so sieht, kommt nicht auf
den Gedanken, dass viele von Monaten

noch in ihren Bäcken befestigt lagen und
auch sonst mit Handel trugen.

Das war ihr Alltag in der Ex -DDR.

Da hat sich einiges gebessert.

Während wir im Speiseraum drehen,
beginnt ein Behinderter eine Rede zu

die eine erschreckende Selbsteinstufe
offenbart.

Es ist ja nicht wie in anderen
Einrichtungen des Reichsstaates, oder

Thüringen, oder auch in Anhalen. Es ist
ja nicht wie in anderen

Behinderteneinrichtungen. Wir wissen ja
alle, welche Zeit die

Behinderteneinrichtungen bezahlt wurden.

Es wird ja viel getan.

Und die Schwestern bemühen sich ja auch
alle, die Probleme zu lösen.

Aber wir wissen ja alle, woher sie
kommen.

Da brauchen wir uns ja keine Illusionen
zu machen.

Auf der ehemaligen Verwahrstation ist
augenscheinlich Leben eingekehrt. Man

sieht, was in relativer Zeit zu
erreichen ist.

Die Schleppern lörden freundlich und die
Behinderten aufgeräumt und munter. Die

Poststücke sei noch einmal wiederholt,
wo sie den ersten Weg der Behinderten

erreicht.

Wenn die Kamera das Gesicht einer
Bewohnerin festhält, fällt mein Blick

Tür zu einem angrenzenden Raum.

Hier sind Behinderte sich völlig selbst

überlassen, offenbar ausgemustert und
abgesondert, weit und weit kein

Ich frage eine Bewohnerin und erhalte
eine überraschende Auskunft.

Die hat keinen Namen, diese Gruppe hier.

Nö, die gehört auch aus Witter und die
kümmert sich um die Kinder.

Diese Gruppe wird von der Patientin
geführt?

Das habe ich vorhin nicht verstanden.

Danke.

Dieser Junge ist seiner Blindheit völlig
ausgeliefert. Da sich niemand mit ihm

beschäftigt, muss er sich mit sich
selbst beschäftigen. Und das sieht so

Wer lange eingesperrt lebt und keine
Zuwendung findet, entwickelt Stereotype

Schaukelbewegung und
Hospitalismusgehalt.

Ein hospitalisiertes Kind.

Da sich niemand um den Jungen kümmert,
produziert er diesen Tick.

Ein weiterer Blinder kommt hinzu. Die
Schwerstbehinderten, die am meisten

Zuwendung und Förderung brauchten,
bleiben ohne jede Hilfe.

Das ist die Lebensfläche, die den
Blinden verbleibt. Eine Fensterbank, die

Gitter vom Fenster.

Amen.

Der zweite Teil unserer Reise führt uns
an die äußerste Ecke Deutschlands. Wir

sind am kleinen Oderach, an der deutsch
-polnischen Grenze nicht weit von

Stettin. Was uns hier an grauenvollen
Eindrücken erwartet, steht im krassen

Gegensatz zur vorpommerschen Landschaft.

Dies ist Ueckermünde, die östlichste
Hafenstadt Deutschlands.

Hier befindet sich Deutschlands
entlegenste Psychiatrie, im Übrigen der

Arbeitgeber am Ort.

Die Anstalt befindet sich außerhalb der
Stadt.

Träger der Einrichtung ist seit Sommer
1992 die Christophorus GmbH, die dem

Diakonischen Werk angeschlossen ist.

Die Patienten leben völlig im Abseits.

Das für Italien zuständige
Sozialministerium in Schwerin ist vier

entfernt.

Die meisten psychiatrischen Anstalten im
Osten sind schön gelegen.

In den Erhalt der Gebäude und in die
Behandlung der Patienten wurde jedoch

nichts investiert.

Hier in Ueckermünde gibt es Patienten,
die niemals in ihrem Leben gefördert

wurden und bis heute nicht gefördert
werden.

Oberin Ursula Rosenkamp zeigt uns das
Haus 7.

Ich habe schon viele menschenunwürdige
Stationen gesehen.

Ueckermünde ist jedoch das Schlimmste,
was einem Behinderten widerfahren kann.

Für diese Bewohner wurde ihr
Anstaltsleben lang nichts getan.

Sie sind bis heute sich selbst
überlassen.

Ein Behinderter mit einer Hasenscharte,
einer Schallung der Oberlippe, die nicht

operiert wurde und ihm deshalb so
entstellt.

Eine einfache Operation hätte ihm
geholfen.

So aber ist er gezeichnet.

Die Verrenkungen sind nicht durch
irgendeine Behinderung verursacht.

Eingesperrt, ohne Außenkontakte, auch
für selbst reduziert, flüchtet sich

Mensch in solche Schaukelbewegungen.

Ich frage Oberin Ursula Rosenkranz,
warum dieser Junge einen Kopfverband

Er schlägt sich seinen Kopf auf mit
aller Gewalt. Das passiert sehr häufig.

Gegen die Wand und gegen Tischkanten und
so, dass wir Angst haben, dass er sich

auch mal sehr ernsthaft verletzt. Er hat
zeitweise schon wie so ein Sturzhelm

getragen, weil das einfach so spontan
kommt, dass man auch das kaum dann

verhindert kann, wenn man dreist daneben
steht.

Wir glauben, dass Thomas besondere
Zuwendung benötigte. Er brauchte fast

Einzelbetreuung.

nicht gegeben unter den Bedingungen.

Wenn das jemand sieht, erschrickt er
sich.

Er ist am liebsten alleine.

Er zieht sich gerne zurück.

Wenn er jetzt am Tisch sitzt und so wie
er sich unbeobachtet fühlt, geht er

wieder in seine Ecke.

Er fühlt sich da eben wohl und schaukelt
dann eben auch.

Warum?

Wie kann man das erklären?

Warum?

Es mangelt an Pflegepersonal und in
wenigen Schwestern.

fehlen auch noch primitiv Bekenntnisse.

Wie viele Kinder haben Sie denn hier?

34 haben wir zur Zeit. Und wie alt sind
Sie?

Sind kein alles Erwachsene. Sie sehen
aber zum Teil aus wie Kinder, äußerlich.

Alle über 20 Jahre und dann eben bis 55.

Ohne jede Möglichkeit, sich hier
irgendwo und irgendwann zurückziehen zu

hat sich dieser Behinderte in die
Rettung gekrochen.

Auf dem

Weg zum Bad.

Seit kurzem gibt es neue Toiletten.

Es gibt ja gar keine Schambände, also
die Leute sitzen ja völlig frei,

ohne jede Intimität.

Ganz genau, so ist es.

Aber das ist doch ganz neu.

Ja, aber trotzdem ist das so wie gebaut
worden.

Ein Schlagsaal. Es gibt nicht einmal
Nachtschränkchen.

Wie finden die denn abends ihr Bett, wo
jedes Bett gleich aussieht?

Ich weiß nicht, ob das ein Instinkt ist.
Jedenfalls die Schwestern, wenn die die

Patienten fertig machen zur Nachtruhe,
die bringen dann ja auch jeden

also der nur nicht weiß, wo sein Bett
ist, wird von den Schwestern hingebracht

und die anderen Patienten wissen im
Prinzip, wo ihr Bett ist.

Die nicht so behindert sind eben, die
finden alleine ins Bett.

Aber was Privates ist ja hier eigentlich
gar nicht drin.

Das fehlt ihnen. Das ist das, was wir
eigentlich anstrengen, dass kleine

wohnliche Ecken für den Patienten
entstehen, wo er auch seinen Wohnbereich

sich hat.

Wie jeder andere Mensch ja als Anspruch
das auch für sich erhebt.

Und so stellen wir uns eigentlich vor,
dass der Behinderte das gleiche Recht

hat. Denn jeder von uns, denke ich, der
hier eingesperrt ist, würde ja auch

aggressiv, weil er gar keine Möglichkeit
hat zu leben.

Da erklären wir uns ja auch oftmals
diese Erregungszustände bei unseren

Behinderten.

Auf dieser Station gibt es keinen Arzt,
keinen Psychologen, keine Therapeuten,

keine Behindertenpädagogen.

Die Schaukelbewegungen, man muss es
wiederholen, sind das Ergebnis

stumpfbinniger Verwahrung, Hospitalismus
genannt und nicht etwa Ausdruck einer

Behinderung.

Auf dem Weg zur Station 5C. Die
Christophorus GmbH legt Wert darauf,

hier gezeigten Schreckensszenen nicht
typisch sind für die gesamte Psychiatrie

in Ueckermünde.

Auf der Station 5C leben Behinderte, die
zu DDR -Zeiten schlimmer als Tiere

gehalten wurden.

Mit Fischernähten in die Betten
verstaut.

oder in Zwangsjacken gepfängt.

Viele haben die Zwangsjackenhaltung
beibehalten und werden sie auch so lange

beibehalten, wie sich keiner um sie
kümmert.

Da sie sich nicht ausleben und
abreagieren können, reißen sich manche

die Haare aus oder bekommen sie
ausgerissen.

Manche wurden früher an Heizkörpern
festgebunden.

wo sie aus Gewohnheit noch immer ihren
Tag verbringen.

Durch die Dauerverwahrung und die
fehlende Förderung werden diese

deformierter als sie sind und verführen
dazu, sie als Krüppelmonster zu

betrachten. Die wahren Monster sind die,
die sie zu diesem Dachland beurteilen

und bis heute nichts tun, ihre Lage zu
verändern.

Er freut sich unbändig, bedeutet unser
Besuch doch Abwechslung in einem Leben,

wo ein Tag dem anderen gleicht.

Diese Bewohnerin sucht noch immer
Kontakte zu knüpfen.

Da es nicht einmal Spielzeug gibt,
bleiben zur Beschäftigung nur die

Hände.

A und O ist auch hier die Sauberkeit.

Schutzkräfte gibt es, Pädagogen nicht.

Noch einmal, die Bewohner würden nicht
wie Monster wirken, wären sie normal

aufgewachsen.

Wo die Bewegung fehlt, verkümmern die
Beine.

Ein Teil der Bewohner bewegt sich fast
nur noch auf dem Fußboden.

Fast beiläufig erfahre ich, dass der
Sozialminister von Mecklenburg

diesen Elend schon gesehen hat.

Der Minister war schon in unserer
Einrichtung und wir verbergen von

etwas. Noch mal konkret gefragt, der war
hier oben auf der Station, hat das

gesehen? Ich weiß jetzt nicht
hundertprozentig, ob er auf dieser

aber einen von diesen
Pflegeheimstationen haben wir auf alle

Denn der Rundgang war auch zeitlich sehr
begrenzt, weil der Herr Minister ja nie

so viel Zeit hat, alles sich anzusehen.
Aber wir haben es auch immer in der

Vergangenheit so gehalten. Wir haben
nichts zu verbergen, im Gegenteil. Wir

haben immer das so verstanden, vielen
zeigen.

Wir haben uns immer eigentlich davon
erhofft, dass uns jemand Unterstützung

gibt.

Nach dem Mittagessen kriechen und
schieben sich die Behinderten zum Klo.

Die Bewohner werden getopft, wie es im
Anstaltsdeutsch heißt.

Behindertentradur.

Halbnackt muss dieser Bewohner seiner
Wärterin nachkriechen.

So wird die Brüte des Menschen
systematisch zerstört.

Nachmittags besuche ich noch einmal die
Station 5C.

Ich ahne zu diesem Zeitpunkt nicht, dass
ich die nächsten Stunden die

schrecklichsten Szenen sehen werde, die
ich jemals in einer

Behinderteneinrichtung erleben musste.

Die Stimmung ist aggressiver geworden.
Nach einem Tag ohne jede Beschäftigung

und ohne jeden Zuspruch ist das kein
Wunder.

einen Stuhl verkraftet.

Die Schwestern geben Kommandotöne an
sich, die Behinderten artikulieren sich

noch zu schreien.

Vielleicht haben einige nie Sprechen
gelernt, doch die anderen wurden

gemacht. Denn ohne jede Ansprache geht
die Sprache verloren.

Während des Essens hat jedes Gestöhne
und Geschrei aufgehört. Die zur

Untätigkeit Verurteilten sind endlich
einmal beschäftigt.

nach 18 Uhr.

Ehe es zum letzten Mal zum Topfen geht,
werden die Behinderten gefüttert und mit

Medikamenten abgefüllt.

Dieser Bewohner hat sich ein Stückchen
Blitz ergattert, das er auch beim Essen

nicht aus der Hand gibt.

Ein Kleidungsstück liegt

am Boden.

Noch haben wir keine Ahnung, was sich
gleich abspielen wird.

noch bei Tisch sitzen, beginnt diese
Behinderte sich auszuziehen.

Der Wäschekopf von einer Schwester
hingestellt, ist das Signal, dass sich

ganze Station der Kleider entledigt.

Niemand hat einen Befehl gegeben.

Alle entkleiden sich ohne Aufforderung.

Sie sind darauf dressiert.

und klammert er seinen Besitz.

Wie Tiere in den Waschraum getreten,
hatten sie auf dem Flur im

abgefertigt zu werden.

Der Tag in Ueckermünde geht zu Ende.

Für ihn war es ein glücklicher Tag.

Er hat seinen Besitz durchs Bett
gerettet.

In Ueckermünde haben Bewohner schon
Steine mit ins Bett genommen, um

einmal etwas Eigenes zu besuchen.

Der massige Körper des Behinderten
hinterlässt eine sichtbare Schleifspur.

hat ihn nicht einmal richtig
abgetroffen.

Für ihn endet, wie all die Jahre bevor,
wieder ein Tag ohne jede Anregung und

ohne jeden Zuspruch.

Mangels Zuwendung, mangels Zärtlichkeit
schaukelt er sich wie ein Kind selbst in

den Schlaf.

Und er versucht schmerzhaft, sich einen
Rest an Selbstständigkeit zu bewahren.

Seinen eigenen Willen kann er nur durch
Schreien ausdrücken.

Schlafen, Essen, Scheißen, Schlafen. Das
ist der Alltag auf Station 5C, wo

Menschen schlechter behandelt werden als
vielerorts Tiere.

Ein letztes Mal. Hier wurden zu DDR
-Zeiten Menschenleben systematisch

und nichts hat sich geändert.

Diese Behinderten sähen anders aus und
verhielten sich auch ganz anders, würden

sie endlich betreut und gefördert,
geliebt und geachtet.

Von jeder Zuwendung abgeschnitten,
besitzen sie nur den eigenen Körper als

ihrer Sehnsucht. Bis heute, im Jahre 3,
nach der Wiedervereinigung.