Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
The weather is wonderful today.
- It's bright and clear. - Yes.
It's amazing.
- It's really bright and clear. - It's amazing.
(One sunny and warm day)
(Mimi pretends to be pretty this morning.)
(Winking)
Again, Mimi...
I realize once again how big of a star Mimi is.
(Refreshing Mimi)
This is what I do at work.
(Embarrassed)
There are also salted butter rolls.
(Those who have worked hard, enjoy!)
(Slightly embarrassed)
Please feel free to order.
Gosh, this is...
Mimi, does this photo also belong to....
Yes, it's one of their photos. I took it during the shoot.
They did a lot of nice editing on Photoshop.
- It's impossible not to. - No way.
Editing is necessary.
It'd be embarrassing if the photos weren't edited.
Why wouldn't you use available techniques?
Aren't techniques created to be used?
- They should be used. - Exactly.
Please use them as generously as possible.
It's amazing.
- Thank you. - Thank you.
We should eat some.
Seok Jin also appeared in a commercial.
Really? Congratulations.
A laver commercial.
- Gosh. - It happened by chance.
Is that why you're dressed in laver color?
(The laver look from head to toe)
That's perfect. Nice.
Nice.
On the packaging,
there's a photo of Seok Jin's face.
- Really? - I thought that he was a young boy.
- It was photoshopped. - He looks like a young boy.
- Right. - Yes.
(Successfully rejuvenated by using all available techniques)
Here's your map for today.
- We're in Cheonan today. - Yes, Cheonan.
(The 9th city on Sixth Sense: City Tour 2)
(Cheonan)
(A transportation hub connecting the capital,)
(Chungcheong and Honam region)
(A city known as the heart of the Korean peninsula)
(History rooted in the heart)
(Flavors, happiness felt by the heart)
(Art that makes your heart beat)
(The heart of the Korean Peninsula lies here.)
(Cheonan in South Chungcheong Province)
(What's the one and only fake hidden at this place?)
(Even with your eyes wide open,)
(everything seems strange.)
(Seemingly fake)
(Inside popular places that seem real)
(Don't believe anything.)
(What is today's fake that will give you goosebumps?)
- I come to Cheonan often recently. - Cheonan.
- We came to Cheonan recently. - Did we?
We were here for "Running Man."
Did we come to Cheonan to shoot "Running Man?"
Seok Jin, it's only been two months.
You should forget what happened two months ago.
I don't even remember...
- what I had for breakfast. - Seriously?
Let's see.
One, Ten, Hundred Cheonan.
- "One, Ten, Hundred Cheonan?" - What do we have today?
"Squid's Breakaway."
"Possessed Korean Set Menu."
"Sundaeguk at Below 10°C?"
What?
(Hidden everywhere in this city)
(Cheonan)
(Goodbye, everyone.)
(The squid's breakaway will start.)
(Hide well if you can.)
(Squids hiding all over the city?)
(Or an unusual transformation of a squid?)
(What could Squid's Breakaway be?)
(Possessed cutting)
(A Korean set menu restaurant owner...)
(with possessed techniques?)
(Or it's not an ordinary Korean set menu.)
(A Korean set menu restaurant...)
(that serves 100 different side dishes?)
(What could Possessed Korean Set Menu be?)
(Forget about hot sundaeguk.)
(Now, sundaeguk can be eaten cold.)
(Cold sundaeguk with floating thin ice?)
(Sundaeguk at Below 10°C is coming.)
(Which is the one and only fake?)
"Sundaeguk at Below 10°C?"
- What? - Below 10°C?
(Sundaeguk at Below 10°C?)
- Sundaeguk should be hot. - I know.
If it's below 10°C, will the sundaeguk be cold?
- Cold sundaeguk... - I don't even want to imagine it.
- Already... - Goodness.
It will smell.
There would be grease on top.
This has to be fake.
- Which one? - The sundaeguk.
The sundaeguk? Already?
- It's fake. - Something like this is real.
- Is this real? - Yes, it's real.
- It's mostly real. - It seems fake.
"It seems fake."
Let's go and meet our guests today.
- Our guests. - Yes.
- Let's get going. - Let's go.
(They set out to meet the guests.)
- What will we find in Cheonan? - I know.
- What's there in Cheonan? - It's my first time in Cheonan.
- Is it your first time? - Yes.
- Seriously? - Yes.
When we came to Cheonan last time...
- to shoot "Running Man," - Yes?
there was Sundae Street.
- Was that here? - In Cheonan...
- Is that so? - Yes.
- There is... - Hyo Ri's restaurant?
Yes.
(A street that emerged alongside the growth...)
(of a nearby ham factory in the 1960s)
(One of Cheonan's iconic street,)
(attracting an average of 700,000 visitors each year)
- Is it run by Hyo Ri's uncle? - Right.
I've never seen Seok Jin remember something so clearly.
He remembered thanks to me.
We came here recently, and it was Cheonan.
- Cheonan. - Right.
- You didn't know it was Cheonan? - No, I didn't.
Sundae.
- Could it be squid sundae? - What?
Squid sundae?
- For some reason... - Do you know anything...
about today's guests?
I don't know anything.
People around me like you the most.
Really?
I have many of your fans around me.
- I feel grateful. - Right.
- You're also busy. - Yes, thankfully.
Yes.
- Where are you going for Christmas? - I'm going to Finland.
- Finland? - I'll go to the US and Finland.
(Who's today's popular guest with a lot of schedule abroad?)
Gosh, what's that?
What?
- Here they are. - Goodness.
- What? Why are they... - Hello.
- Gosh. - Are they waiting for us like that?
Who's that? Is it Beom?
- I thought... - Yes.
Beom?
- Hello. - Who else is it?
It's Si An from "Single's Inferno."
(Buzzing from the moment she appeared on "Single's Inferno 4")
(It's a rare timing with no boyfriend.)
(A master of flirting who also took over YouTube)
(Honest, easygoing with a surprising charm)
(Lee Si An who stays the same)
(Debuted as a comedian on "Gag Concert")
(Through impressions of Lee Kyoung Young,)
(he became known on YouTube.)
(A master of multiple personas)
(With his wits,)
(he became sensational on YouTube.)
(Comedian Kwak Beom)
- Hello. - Hello.
- This cafe is lovely. - I'm here too.
- Hello. - Beom, long time, no see.
- Is your leg okay? - Yes, it's gotten much better.
- Really? - It's gotten better.
- Hello. - Hello.
Have you been well?
Do Mimi and Si An know each other?
- I've met her once... - Yes.
on "Radio Star."
(They even danced together when they met for the first time.)
We should try it.
Did you order bread?
Let's eat some bread too.
(With spacious interior...)
(and delicious food next to each other)
(Fancy-looking bread that catches your attention)
There's a lot.
(A popular place for bread lovers in Cheonan)
- Let's just try these. - These two?
- Two? - Yes.
I enjoy watching "Youngupjung" on YouTube.
- Hello. - Please invite me.
- He changed the title. - Sure...
- You changed the title of the show. - I didn't.
It's always been "Youngupjung."
- You didn't change it? - No.
Didn't you change it to something "chung?"
- "Chung?" - Yes.
- You mean, "Youngupchung?" - No, it had "chung" in it.
I must have seen something else.
- Isn't your show successful? - Yes.
- It's successful. - Thankfully, it's successful.
- You punk. - Yes.
- It's been exceptional. - Then you should act arrogant.
- May I? - Of course.
You seem ready.
If no one has paid yet, may I pay for it?
Seriously?
(The class of being sensational)
Is this how you'll start?
- Let's play rock-paper-scissors. - Okay.
The winner will pay for it.
- So that I can be more arrogant? - Yes.
Can you also pay for the production crew?
- Sure. - Include the production crew.
- There are 20 of us. - His eyes are quivering.
Seriously?
- Add some snacks. - The entire production crew.
- Including snacks? - Yes.
- Why do you keep adding more? - He added it.
Okay, including snacks.
- Do you have your wallet? - Of course. I have Samsung Pay.
- I have Apple Pay. - Apple Pay?
Gosh, Apple Pay?
That's hot.
I don't think you can pay with Apple Pay.
- Can't I pay with Apple Pay? - Yes.
Is it possible? The winner will pay.
- Okay. - Beom's eyes quivered a little.
The winner gets to buy?
- Yes, and you can decide. - His pupils are quivering.
- How many children do you have? - I have two.
Gosh, this is...
My children can eat only vegetables next week.
Anyway, the winner gets to pay.
- Of course. - Okay.
- The winner? - The winner gets to pay.
The winner will pay.
Rock-paper-scissors.
(Whose wallet...)
(will open?)
(Who will be the one to pay for the snacks?)
Rock-paper-scissors.
(Seok Jin is picked.)
Scissors. Goodness.
(Clapping with excitement)
- The winner has to pay. - Will you be paying, Seok Jin?
- Thank you. - Thank you.
- He shot in a laver commercial. - I got confused for a moment.
I thought that I wasn't paying because I won.
- I got confused too. - Right?
- "Do I have to pay?" - You thought that because you lost.
(Kids, we can eat meat next week.)
- They even sell walnut cake shakes. - That sounds delicious.
"Cheonan's specialty, walnut cake shake."
- We have to try that. - Right.
There are walnut cakes inside.
- Really? - That's enough.
Don't eat so much.
- Shouldn't we try it here? - You don't have to...
- eat a meal here. - Okay.
One walnut cake shake, please.
(He doesn't care.)
We should try it.
Who wants to save points?
(Seok Jin pays for everything including the walnut cake shake.)
Yes, please bring them when they're ready.
- Let's go. - Let's go.
(The production crew members also enjoyed the drinks.)
I figured out the reason why...
you greeted us at the window.
- Did you meet for the first time? - Yes.
- It was very awkward. - Exactly.
- It was very awkward. - It was very awkward.
He kept talking to me.
So we kept talking,
- but it didn't flow at all. - It didn't flow?
What are you talking about?
That's not true. We enjoyed our conversation.
- Really? - Yes.
You must be a little introverted.
- Me? I'm shy around new people. - Are you?
- Are you shy? - Yes, in the beginning.
Despite being shy,
- you were in "Single's Inferno." - I know.
- I was bold and daring on the show. - Bold and daring?
I wore skimpy clothes...
and opened up.
- You were bold and daring. - Yes.
There are so many shows like that, so it's confusing.
"I'm Solo," "Single's Inferno."
Isn't there one where people go to an island?
- She was in that. - Yes, I was.
- You were in that show? - I went to an island.
Right, an island.
I think such shows also exist abroad.
People go to an island.
- Right. - You mean, "Too Hot to Handle?"
I don't know.
"Too Hot to Handle."
He watches all of them.
Seok Jin only watches...
- shows like that these days. - Do you watch that too?
- I read about it in an article. - Why would there...
be an article about "Too Hot to Handle" in Korea?
(It's a foreign reality TV show.)
I read about it in an article.
- Where was it published? - "Solo..."
Where was the article published?
(Shaking)
Goodness.
Because of "Too Hot to Handle..."
He keeps shaking his leg.
He keeps shaking his leg.
(He can't hide his anxiety.)
As one of the similar shows,
there was an article written about it.
I heard that this will be aired on Christmas.
- Really? - Yes.
We even talked about our plans for Christmas.
Really? Your Christmas plans?
Si An, what are your plans?
I'm going on a trip.
I told him that I was going to the US and Finland.
I'll be going with Eun Bi.
- Kwon Eun Bi? - Yes.
- Are you close to Eun Bi? - Yes, I'm close.
(Si An and Eun Bi are quite close.)
Beom, what are you doing on Christmas?
You have snot.
(Guarding his snot)
Snot? Aren't you being too harsh?
- Wait. - We got very close.
- Exactly. - That's why she brought it.
(While Beom's nose was running, the desserts arrived.)
Thank you.
This is our signature bread called pastry bread.
And it's our signature drink, walnut cake shake.
- Exactly. - Is this for you, Si An?
- No, it's not. - That's the walnut cake...
That's called Rocher.
- What? - It's our signature drink.
- It's their signature drink. - I see.
(Signature Drink 3, Rocher coffee inspired by Ferrero Rocher)
Usually, there are 1 or 2 signature drinks.
You have so many.
(You have so many.)
Since we're on TV...
Thank you.
(A collection of signature menu items)
If this is another signature drink, please tell us.
- It's our popular Americano. - Okay.
- These two? Try it. - This is walnut cake latte.
(Seok Jin tries the Rocher coffee first.)
Thank you.
- Thank you. - Thank you.
- This is insane. - Why?
It's so delicious.
(Rich sweet and nutty flavor that makes you crave chocolate)
- Shall I try it? - Try it.
(Jae Seok takes a sip of the walnut cake shake.)
(Humming)
It tastes like walnut ice cream.
- Walnut Maru? - That?
It tastes like Walnut Maru.
(Laughing)
- Why are you laughing? - Walnut Maru?
Yes.
He drank with the straw, so we can't taste it.
(Drinking with the straw)
I described its taste.
I told you how it tasted.
(Laughing uncontrollably again)
Thank you for the description.
So it tastes like walnut ice cream?
(Thank you for the description.)
- He refuses to share it. - He isn't sharing.
He's not sharing at all.
Do your children believe in Santa Claus on Christmas?
- No, not anymore. - No?
- Of course not. - Already?
- Already? - She's in elementary school.
She shares information with her friends.
Right. With her friends?
I believed in Santa Claus until I was in elementary school.
- Really? - Yes.
My father dressed up as Santa Claus, but I didn't know that it was him.
- You didn't know? - No, I didn't.
Did your father also do impressions of Santa Claus?
- Exactly. - "Goodness."
- Really? - He called me on the phone too.
I never did it for my children. It's too embarrassing.
- You'd be perfect at it. - But...
Now that you're a real grandfather now...
You can do it now.
Without any special makeup?
(He can be Santa Claus without any makeup.)
Please come for Na Eun.
Only if you pay me 50 dollars per hour.
- Fifty dollars per hour? - Yes.
- I'll think about it. - If you pay me, I'll consider it.
(Na Eun, don't worry. Santa Claus actually exists.)
- Shall we get going? - Shall we?
(Shall we go and find what's fake?)
Let's go and try some squid.
Squid's Breakaway.
Would it be nasty if I focus too much on guessing correctly?
No, you should do your best.
I'm planning to look inside their trash bags.
That's fine.
(Clapping for Kwak Beom)
- You can do that. - That's a good idea.
We need someone who is obstinate.
I like the smell of autumn.
The scent of autumn.
(They can smell the scent of autumn as they walk.)
The scent of autumn.
- The warmth of foliage. - Foliage?
I love this kind of vibe.
- I like things like this. - Me too.
- Shouldn't we scatter them? - While scattering them...
- I love things like this. - Like this.
- You know best. - One, two, three.
- Like this. - She knows best.
(A feeling of late autumn from the fallen leaves)
A TV personality from a reality dating show is different.
You can put this inside a bookmark.
You have the old-fashioned vibe.
I like things that evoke emotions.
- In the past, this was really... - That's why...
- You can put it inside an album. - Or bookmarks.
(They're happy to relate to her.)
That's quite old-fashioned...
Mimi can't resist and says everything on her mind.
- Feel free to do so. - I'm sorry.
- I'm not very patient. - You just figured that out?
She says exactly what's on her mind.
Ji An, is this your first time meeting Jae Seok?
- Yes. - It must be fascinating.
- It's very fascinating. - She's Si An, not Ji An.
Didn't I call her Si An?
- You called her Ji An. - Just brush it off.
Why did you pretend not to hear it?
This is how I learn people's names.
I tried to ignore it.
- Her name is Si An. - Si An.
Seok Jin, how old do you look?
(Here come her flirting skills.)
About 26?
- I bet she was born in 1999. - In 1996?
- In 1999? - In 1999.
- I was born in 1999. - Wasn't I right?
- Wasn't I accurate? - How did you know?
I knew that she was born in 1999.
In what year do you think Seok Sam was born?
In 1966?
She knew before coming here.
- Seriously? - Why are you...
- so disappointed? - It's upsetting.
Why?
- I hate when they guess correctly. - Why are you disappointed?
I guessed your age correctly. Why would you be upset?
His ears turned red.
Gosh, I hate it.
He seems very upset.
- It must be the place. - What?
Is it here?
(They arrived at Squid's Breakaway, the first popular place.)
Jjamppong?
It doesn't look like a popular place.
(Easily found in any neighborhood)
There isn't anything special about it.
(It looks like an ordinary Chinese restaurant.)
This is on here too.
So many people use it these days.
We see it often these days.
- We see it very often. - Many people use it.
We see it on every restaurant.
We also saw it last time.
- Shall we go inside? - Yes.
(What will be Squid's Breakaway today?)
Please go inside.
(They go inside the restaurant.)
This is...
(Is it also an ordinary Chinese restaurant inside?)
Isn't it just a jjajangmyeon and jjamppong restaurant?
What's so special about this place?
(Common Chinese dishes on the menu)
There's nothing unusual about it.
There's nothing strange about it.
(It looks like a Chinese restaurant in the neighborhood.)
- Shall we sit down first? - Yes.
This is very strange.
- There's nothing strange... - What's strange about it?
It's strange that there's nothing strange about it.
(Focused)
- And this in the back... - At 7:30pm...
- On social media? - The words sound unnatural.
Right?
What do you mean?
(Where?)
"Take pretty photos of the food."
They dropped the honorifics.
(It's strange that it's written without the honorifics.)
- No. - Without the honorifics...
It's not without the honorifics.
"Take photos and upload them with reviews, please."
(Please upload your photos with reviews.)
- You didn't read it all the way. - I'm sorry.
Beom, you didn't read it.
(He realized that it was written with honorifics.)
What's Squid's Breakaway?
- I'm so curious about it. - He's here.
- Hello. - Hello.
- Hello. - Sir,
is this a Chinese restaurant that we're used to?
Yes, it's a jjamppong restaurant.
A jjamppong restaurant?
- A jjamppong restaurant? - And tray jjajangmyeon.
The keyword we got was Squid's Breakaway.
I needed a unique dish at my restaurant.
Of course.
I came up with tray jjajangmyeon...
with squid and stir-fried spicy pork.
(Tray jjajangmyeon with squid and stir-fried spicy pork)
With squid and stir-fried spicy pork.
- Stir-fried spicy pork? - That sounds delicious.
Tray jjajangmyeon with squid and stir-fried spicy pork?
Yes.
Half of it is jjajangmyeon,
and the other half is stir-fried spicy squid and pork.
Really? Like seasoned squid and pork belly?
Is it seasoned squid and pork belly jjajangmyeon?
(The unprecedented tray jjajangmyeon is coming soon.)
That's fascinating.
- When did you start making it? - Right.
Since the restaurant opened.
- Since it opened? - When did the restaurant open?
How long has it been?
We opened in January of last year, so it's been about two years.
Which dishes do you recommend today?
I recommend the signature dishes,
tray jjajangmyeon with squid and pork...
and pollack roe and milt jjamppong.
- Pollack roe? - That sounds great.
- The pollack roe sounds delicious. - Please bring them.
Okay.
I've never heard of pollack roe and milt jjamppong.
Wouldn't it be similar...
- to spicy pollack stew? - Exactly.
It must be similar to spicy pollack stew.
It's like spicy fish roe soup.
Isn't there too much Korean food...
at a Chinese restaurant?
Right.
For the tray jjajangmyeon with squid and pork,
when it's made with rice instead of noodles,
it'd be like squid rice bowl.
- It'd be like squid rice bowl. - Right.
It could be a Korean cuisine chef's idea.
It seems that way.
The menu looks way too new.
(The menu looks like it was made recently.)
- May I look closely? - Go ahead.
Doesn't it look very new?
- Beom, what are you doing? - I'm checking the dust.
- There must be an amount of dust... - Yes.
- of two years. - That's clever.
(Kwak Beom, the self-sacrificing chief detective of deduction)
You're like a chief detective today.
- There's a lot. - Is there any?
- It's true. - There's a lot of dust.
Is it true?
(There's a lot of dust.)
(A rare clue that Beom found)
Take a look up there.
- Where? - On top of the menu.
- Here? - Over there.
You'd better be careful.
Beom's leg is still injured.
(Oh, right.)
Don't order him around just because he's there.
My doctor told me...
- to go up and down. - Really?
(Wiping)
- It's true. - Is it?
It's true.
- Then it's right. - This place seems real.
- We'll know when we taste it. - Yes.
He's saying that his dish is...
- popular. - It's popular.
To be popular, it has to taste...
- It has to be very delicious. - Exactly.
- Or it has to look amazing. - Right.
- What is it? - It's a lot of food.
(Something big is coming.)
Gosh, it looks incredible.
- What is it? - Goodness.
(Enormous)
It looks incredible.
(Just its appearance catches our attention.)
It's a lot of food.
- It looks incredible. - What?
(Gulping)
- Unbelievable. - Goodness.
This looks very delicious.
It looks incredible.
(Tray jjajangmyeon with squid and pork)
Put the squid, meat, and vegetables over high heat.
Stir-fry them quickly until they pick up a smoky flavor.
Add chili powder to boost the spiciness...
and flavor with smoke once again.
(Make it spicier and add the smoky flavor once again)
It turns into squid and stir-fried spicy pork...
that goes well with jjajangmyeon.
Once jjajangmyeon is served next to it...
(Tray jjajangmyeon with squid and pork)
It looks really amazing.
My sales are 1,500 dollars on weekdays.
(Weekday sales, 1,500 dollars)
My sales are between 2,500 and 3,000 dollars on weekends.
On weekends, there are customers...
who wait 1 to 1.5 hours to eat.
Many customers seem to like it.
Sixth Sense members,
is this place real?
(Sixth Sense members, is this place real?)
It looks incredible.
(It looks incredible.)
I definitely have to take a photo of this.
(I definitely have to take a photo of this.)
I can see why it's a popular place.
The question is whether it's real or fake.
For how many people is this?
Usually, it's for two people.
- This? - This?
And it's 25 dollars?
(This is for 2 people?)
I have a hunch.
What is it?
Really?
I think it's fake.
- Really? - I also think that it's fake.
- The amount is too big. - I think it's real.
Unbelievable.
(Based on the price and amount, it can't be for 2 people.)
Enjoy your food.
(Taking a close look at the pickled radish)
- He said... - Yes?
that it was for two people.
There isn't enough pickled radish.
You're right.
(Didn't he serve too little pickled radish for 2 people?)
(Thinking)
There's a self-service side dish bar.
(A self-service side dish bar)
- It's right behind you. - A self-service side dish bar?
Didn't you go too far?
(You're free to serve yourself more pickled radish.)
- As he's making something... - I thought that it was sharp.
- that he's not used to... - Right.
Let's try it first.
It looks delicious.
(A bite of the squid)
- Tasting will give us an idea. - Let's see.
The squid tastes amazing.
(She tries jjajangmyeon with squid.)
This is insane.
Isn't it so good?
(A sincere look)
The squid is fresh.
(Humming)
Isn't it so good?
(Exclaiming)
(The taste that leaves you in awe)
It's really good.
- Yes. - Right?
- It's fresh. - It's very delicious.
Since the squid is spicy,
it tastes like Sichuan jjajangmyeon.
Yes.
(Devouring)
Goodness.
As the squid was grilled in a flame,
it has an intense smoky flavor.
It goes so well with jjajangmyeon.
It makes a good match with stir-fried spicy pork.
Yes, I agree.
Why didn't anyone...
- come up with this idea before? - I bet it's very successful.
Why didn't anyone come up with it?
- It's so delicious. - I know.
(Exclaiming)
- This is... - It's incredible.
- I see why it's so popular. - Yes.
- It's really good. - This must be real.
- Yes, it must be real. - For me,
it's so delicious that it has to be fake.
- Why? - Really?
Why do you think so?
Si An whom I got close to.
(Say that we're close now.)
Gosh.
I'll just eat.
(I'll just eat.)
You two can't carry on a conversation.
I don't think that we click.
(I don't think that we click.)
I don't click with her either.
Why not?
I even guessed your correct age.
- That's why. - That's why?
- He doesn't like that. - I hate it the most.
He hates it the most when someone guesses his age correctly.
Here's what made me think that this place is real.
This wasabi.
(The wasabi proves that it's real?)
Why is it there?
- It's for the squid. - Yes.
(The wasabi is for the squid.)
This couldn't have been added for no reason.
- A customer must have asked him. - You're right.
(The sauce was served to go with the dish.)
He has signature dishes...
that are successful.
Was it necessary to have so many dishes on the menu?
- Do you find it excessive? - Yes.
Yes, there are so many other dishes...
like jjamppong with cockles.
(The menu seems unnecessarily long.)
I noticed that people in Cheonan have different ideas...
about signature dishes than us.
- I agree. - You're right.
Their ideas are slightly different.
- You're right. - Like at the bakery?
At the bakery?
This is a challenge for running a business in Cheonan.
When you open a restaurant, you need...
more than five signature items.
(5 signature items are necessary.)
Wherever you go including cafes...
With two signature items, it's impossible to start a business.
No, it's impossible.
(Reasoning is impossible due to a peculiarity in Cheonan.)
Definitely.
A big one is coming. Oh, my.
(Covering her mouth)
Gosh, this is...
(Gasping)
This looks delicious.
(Generous)
This also looks...
(It looks insane.)
A big one is coming. Oh, my.
(Pollack roe and milt jjamppong appears.)
There are whole pollack roe and milt in this jjamppong.
When the jjamppong broth is boiled without a stop,
it becomes much richer.
(Filled with pollack roe and milt)
Once it's covered with toppings,
the pollack roe and milt jjamppong is ready...
with a strong flavor of pollack roe and milt.
How much is this?
- It's 13 dollars. - Sir.
Do you make any profit?
I don't make much profit.
I have to sell a lot.
Shall we try it?
(A bite of milt)
The milt tastes amazing.
You have to taste the milt.
(Strongly recommending the milt)
(He tries some milt.)
(Impressed)
(A sigh of admiration rising from the core)
It's fresher than...
the pollack stew restaurant I go to. How is it possible?
You're totally right.
- He's right. - Isn't it fresh?
The milt is very fresh.
It almost tastes alive.
(Mimi and Si An also enjoy the milt.)
(Exclaiming)
Gosh, the milt...
It tastes amazing.
Si An, did you study abroad?
- No. - I thought so...
from the way you exclaimed.
(Study abroad all of a sudden?)
Gosh, the milt...
- Gosh, it's good. - It's good.
It's very fresh.
- I know. - Right?
It's not fishy at all.
(Kyung Pyo devours the noodles.)
- The noodles are soaked... - It's so good.
in the broth.
(The noodles are soaked in the broth.)
The broth is just like spicy fish stew.
(Like spicy fish stew, the broth is spicy.)
This is crazy.
(His eyes widen.)
We didn't know about it when it's so good.
I'd love more milt.
(I'd love more milt.)
Shall I ask if we can get more?
Yes.
- Sir. - Yes?
Is it possible to get more milt?
I don't offer extra toppings.
It's quite costly.
- Right? - Yes.
The price wouldn't cover it if you offer more.
- That's true. - What if we take photos...
and Si An posts them?
She has 1.08 million followers.
Could we get 12 fried dumplings?
All of a sudden?
I eat a lot.
But that's my Instagram.
We've already drifted apart,
so I decided to drift apart even more.
I don't think it will work.
If this is real,
he wouldn't make any profit, would he?
No,
the price of 13 dollars is too low.
In my opinion, he should raise it to 15 dollars.
He gave us a generous portion.
He gave us a lot.
(Is this place fake? It doesn't seem profitable.)
Come and eat here.
(She's still looking for anything suspicious.)
She's very detailed right now.
- Wait. - She's the only one who disagrees.
- Si An is... - She's the only one...
who insists that it's fake.
Right now...
(Si An is looking for clues that prove that it's fake.)
- We need someone like Si An. - Yes, she's sharp.
We're too dull.
- Right. - We need someone like her.
I don't know who will be her boyfriend,
but he'll have to work hard.
- As soon as he cheats on her... - Right.
Si An, aren't you good at guessing?
- Yes, I am. - Right?
I have a sixth sense.
- I bet you're spot on. - You have a sixth sense, don't you?
Definitely.
What about you, Beom? Do you have a sixth sense?
- I'm close to being a shaman. - What?
- You're close to being a shaman? - Yes.
Actually, you seem blunt.
- That's hard to believe. - You can't be.
Then I'll say that I'm not.
First of all, your face looks blunt.
Like a chestnut.
- A face shaped like a chestnut? - Like a chestnut.
We aren't aware of people dating around us.
I don't know either.
- I'm very dull. - We don't know.
Sometimes, I don't understand why I get scolded.
I think that my wife is being harsh.
I bet you get scolded too.
- I get scolded often. - When you do,
you probably don't understand why.
- I don't know why she scolds me. - I knew it.
As long as I don't bring it up,
the fight doesn't get big.
There's one line that makes her angrier.
What is it?
"Why are you so angry?"
You shouldn't say that.
- Gosh, he has no know-how. - He doesn't.
- Beom, you have no know-how at all. - But...
Pretending to be sick is the best at times like that.
(Pretending to be sick is the best.)
(What?)
Are you serious?
A sudden upset stomach. A problem with your stomach.
- Really? - Yes.
When you pretend to be sick,
- she'll say, "What's wrong?" - Wait.
- "Wait." - "What I ate earlier..."
- This is perfect... - That's an advanced skill.
for getting through moments like this.
Of course.
After the show airs,
you two can't pretend to be sick anymore.
They'll find out your trick.
I will still pretend.
We'll complain about pain somewhere else.
You can say that you have a headache.
I can complain about something else, like toothache.
There are many options.
That's the wisdom of married men.
This is real wisdom.
- Seriously. - This is wisdom.
- Yes, it's wisdom in life. - Right.
Being scolded well is important.
Of course.
It's impossible not to be scolded.
Open your eyes pathetically.
Right.
You have to be scolded with skills.
Your eyes must be out of focus.
(An example of a married man getting out of a crisis)
So there are tactics.
(1. Korean-style food menu at a Chinese restaurant)
(2. Prices that aren't profitable, 3. Enough dust for 2 years)
- I bet he gets a lot of business. - I think so too.
Si An, wasn't it difficult being on "Single's Inferno?"
- I had a lot of fun. - Really?
I got a dopamine rush while I was on the show.
- It must have suited you. - It was fun.
(Gasping)
Do you like having casual relationships?
(An unexpected question in Mimi's language)
- She gets a dopamine rush. - "Do you like casual relationship?"
I hate the ambiguity before getting into a relationship.
Here's a reason why I don't watch dating shows.
It's difficult to watch.
I'm someone who hates competition.
Me too.
- I got a piece of information. - What information?
They're asking...
if you hate competition because you always lose.
(Information recently received from Mr. Jee)
(He has nothing to say.)
He loses all the time, so he hates it.
This year is almost over already.
Isn't it getting aired on Christmas?
It's so sad.
My heart doesn't flutter even though it's Christmas.
(A married man who became mellow)
Before we got married,
on Christmas, Seok Sam and I...
We didn't go anywhere special.
- We probably went to a nightclub. - We went clubbing.
- So you did something. - It's so special.
Doesn't it mean that you went somewhere?
Going to a nightclub isn't anything special.
We had fun alone.
- We just had fun alone. - We were drenched in sweat.
- All we did was dance hard. - I mean...
There was a sense of anticipation in the beginning.
When I realized that it wouldn't work,
I drenched myself in sweat.
"Drenched in sweat?"
(He can totally imagine it.)
That's the real "Single's Inferno."
No, it's simply inferno.
Those who remain were people like us.
Everyone was drenched in sweat.
(You too?)
All we did was dance instead of meeting girls.
They looked at us affectionately,
and we looked at them the same way.
(When they weren't competitive,)
(Seok Jin and Jae Seok exchanged sorrowful looks with others.)
At a Cheongnyangni nightclub,
I won second place in sexy dance competition.
- You did? - You don't need to share that.
Don't talk about sexy dance.
I'd hate to brag about that.
(Something shameful to share)
It's one of the awards I won.
I didn't win many awards in my life,
so it's memorable.
I'm sorry. I've never seen him disgusted.
We're at a market.
(They arrive at Cheonan Jungang Market.)
(Seafood)
(Traditional snacks)
(And fresh vegetables)
I love the vibe at a market.
(Cheonan Jungang Market at the heart of Cheonan)
They have a specialty in Cheonan...
- called ugly twisted donuts. - Are we stopping by?
(Exclaiming)
This is amazing.
(Twisted donuts at a market?)
- Be careful. - Hello.
(They can feel a warm atmosphere from the entrance.)
You know what was funny about the lady?
While saying hello to Seok Jin,
she said, "It's Yu Jae Seok."
She was looking only at Jae Seok...
- while holding hands... - While holding my hand.
(She grabbed Seok Jin's hand first.)
(Her eyes were fixed on Jae Seok.)
She held my hand,
- She held Seok Jin's hand. - but she called out Jae Seok.
(Jae Seok is the ladies' favorite at the market.)
Here are the twisted donuts.
- Isn't this a franchise? - It looks delicious.
This is the original shop.
It's the original?
(Exclaiming)
I've had so many of these.
(A twisted donut shop that Kyung Pyo also knows about?)
(Originating from Cheonan,)
(there are about 150 franchise shops in the country.)
(Even in other countries like the US and Malaysia,)
(it created a Korean twisted donut craze.)
(A popular place at Cheonan Jungang Market)
(The main ugly twisted donut shop)
(A real popular spot with posts pouring in from devoted visitors)
(A sacred place for twisted donut lovers)
- Hello, they look delicious. - Hello.
- My goodness. - Hello.
Hello.
Is this where you started?
- I started inside the market. - Inside the market?
It was at a tiny stall.
I heard that we can also find them abroad.
Our shops are in the US and Malaysia.
(Korean twisted donuts were launched to the US and Malaysia.)
- May we try some? - Yes.
(How will Korean twisted donuts that sell abroad taste?)
(Sixth Sense members moved to the 2nd floor.)
Our last conversation was uncomfortable.
(The unpleasant story of Beom's sexy dance award)
- It was unpleasant. - How so?
(What's wrong with the sexy dance competition?)
We know what type of performance it is.
- Right. - Yes.
To win second place,
don't you have to take off your top?
You have to take off your top at least.
What kind of dance did you do?
One by one,
- male dancers started... - They took off their clothes?
to take off their clothes.
So I also...
took off my clothes and kicked a lot.
Along with the music.
What kind of music was it?
The rhythm went like this.
(Cheongnyangni Night Club Sexy Dance Competition)
Among people I know,
you're the first person to win at a sexy dance competition.
(During Jae Seok's TV career,)
(Beom is the first award winner.)
The twisted donuts are here.
- Thank you. - Thank you, sir.
- Thank you. - He started at a tiny stall.
Yes.
- They smell so sweet. - What if we can't finish them?
This is the signature donut.
- Are these twisted donuts? - Yes.
These are twisted donuts with green onions.
(Twisted donuts with green onions with a light taste)
The ones with green onions look good too.
(Choose and enjoy what you like)
(A feast of Korean twisted donuts that are also sold abroad)
If you don't mind asking,
how much are the annual sales?
There are about 150 shops in Korea.
The annual sales are about 20 million dollars.
(About 150 shops in Korea, annual sales of 20 million dollars)
Annual sales of 20 million dollars?
We continue to create the legend of 3,000 dollars.
Congratulations.
Jae Seok, have you heard this?
He was even invited to be on "You Quiz on the Block."
- Really? - Is that so?
Due to our shop opening in San Diego,
I couldn't attend.
I see.
He was invited to "You Quiz on the Block,"
- but he had a schedule conflict. - Right.
He must be very busy.
- I'd love to go on the show. - I see.
(Speaking of which, I'd love to go on the show.)
One more time...
He'd like one more chance.
(Flustered)
I'm not in charge of invitations.
As my business grows,
I also do a lot of community service.
We live in a world together.
Once I was very successful.
When I went bankrupt, I worked at a gas station pumping gas.
(While listening to the owner's inspiring story of growth,)
(a thought suddenly comes to mind.)
He's being interviewed here instead of on "You Quiz on the Block."
(He must have regretted a lot.)
He regrets not being able to go on the show...
due to his schedule conflict.
So he's doing it here.
I wonder if I should ask him a few questions.
(Feeling shy but wanting to go on "You Quiz on the Block")
- We will enjoy them. - Thank you.
- Here you go. - Thank you.
Sir, you don't have to...
We can get them ourselves.
Are you aiming for "You Quiz on the Block?"
No.
That's not it.
(Feeling shy but wanting to go on "You Quiz on the Block")
- He doesn't have the authority. - Right.
I'm not in charge of inviting guests.
(The owner who hopes to be...)
(on "You Quiz on the Block" leaves.)
Thank you for the donuts.
It's still warm.
(Freshly made twisted donuts have to be delicious.)
(In love with the sweet taste of twisted donuts)
Try it.
This is really good.
(Humming)
(A taste that makes you gasp in admiration)
We don't use eggs or milk when making twisted donuts.
There's no need to worry about allergens.
The glutinous rice makes the twisted donuts taste light.
They're easy to digest and delicious.
I want to try the round one.
(Si An tries the sweet potato ball.)
Cream cheese.
Si An.
Aren't you getting full?
You seem to be eating a small one because you're full.
I'm not full.
(Flustered)
You're eating less and less.
Stay strong.
We're going to the second place next.
We still have the 2nd and 3rd place to go,
so I'm trying to eat small amounts.
A moment ago, Seok Jin...
How did you get invited to be on "Single's Inferno?"
The writer reached out to me through social media.
- After seeing your page? - Yes, my social media page.
Did you want to be on the show the second you received the offer?
I had received offers for previous seasons as well.
They kept asking until you finally said yes.
I was dating someone at the time, so...
You were in a relationship.
You have to be single...
- to be on the show. - Nicely done.
How honest of you.
- How honest of you. - Of course!
Did any of your exes contact you...
after you appeared on the show?
- They did. - Of course they did.
At least one of them would've contacted her for sure.
- Of course. - Absolutely.
Did he contact you so you two could be on "EXchange?"
Come on.
How could I not react to that?
(The sexy guy's heart is racing.)
I had to ask. I couldn't help it.
We were just mentioning how sincere she was, but you...
It'd be weird to use it as an opportunity...
to be on "EXchange."
I apologize a lot today.
(Hilarious)
Beom mentioned one of the awards he had won.
He finished in second place...
at the Cheongnyangni nightclub sexy dance competition.
Mimi, have you won any awards?
I got a participation award in an art competition.
- Also one for perfect attendance. - Perfect attendance?
- Right. - Is there anything you won?
What?
What awards have you won?
I got an award for perfect attendance,
and a few more from school competitions, but none from outside.
I was elected class president.
Every year?
Every year until sixth grade.
(He was elected class president from grades 2 through 6.)
From grades 2 through 6.
- Wait, that's no small feat. - It's not.
Were you also the student body president?
(Was he also the student body president?)
I'm afraid I was busy when that election took place.
What could you have been busy with?
There was some trouble at home.
(His family situation suddenly changed.)
- How could you have been busy? - There was trouble at home,
so I never ran in the election.
- You're stuck with class president. - Yes, just that.
(That's ridiculous.)
Kyung Pyo, what about you?
- As for me... - Art, right?
Yes, I entered art competitions and science fairs in elementary school.
Hold on. Were you good at art?
I never took lessons or anything, but I guess I was born talented.
I recently held my own exhibition.
- Look at you being smug. - Right.
(Artist Ko held his own exhibition last summer.)
I see it's a day of shameless bragging today.
I dropped out of college as an art major.
- You? - Really?
- Really? - He...
I competed at the regional level.
I entered competitions across the entire province.
(An elite artist who competed in North Jeolla Province)
- Could you draw Seok Sam? - Could you draw me?
- Let's see. - Could you...
- I could do that easily. - Really?
Hold on. This would be great.
(Seeing how confident he is, they prepare art supplies for him.)
- Could you draw him? - Draw me, then.
My portrait of Park Myung Soo...
- went viral online. - Really?
- For real? - I know which drawing that is.
Can I have a pen too? I'll draw him as well.
(Artist Ko will also draw a portrait of Seok Sam.)
Sure thing. Mimi, you too.
- I'll draw him too. - Sounds like fun.
- Do you mean it? - But I'm not...
- Draw Seok Sam, everyone. - Draw me.
(The Jee Seok Sam Drawing Competition begins.)
I can't wait to see how they do.
You should draw me too. I bet it'll be funny.
I'm the worst at drawing.
- Give it a shot. - Should I?
(Lastly, Si An enters the drawing competition.)
(What artworks will be created today?)
I have zero interest in drawing your hair.
- I'm all done. - Mimi's done.
Really?
I'm done as well.
(Artist Ko finishes second.)
Thanks!
- Woo Jong! - That looks great.
- This is Jo Woo Jong. - That looks like Jo Woo Jong.
(The drawing looks a lot like the announcer Jo Woo Jong.)
Thank you so much.
(Seok Sam is pleased with Kyung Pyo's drawing.)
- Mimi did great as well. - Check out Mimi's work.
No way!
(Copy and paste)
(Wow!)
That looks like a caricature.
Could you sign this and give it to me?
(He's pleased enough that he wants it signed.)
Let's see Beom's work next.
My paper was small,
so I focused on his facial features.
(What does the elite artist's drawing of Seok Jin look like?)
Why?
(A shocking hyperrealistic style)
What the...
What's with all the wrinkles?
Doesn't he look a bit dark?
He looks sleazy.
Do you know what this looks like?
It looks like the guy in the back of the club...
watching the sexy dance competition.
(An old man watching the sexy dance competition)
You drew an old man watching the sexy dance competition.
It's very similar to what I drew.
(What am I seeing?)
- Is this an alien? - That doesn't look like me at all.
- I focused on his big nose, - That's not me.
- and added on to that. - But it's...
- Mine's a lot like his. - I look kind of sleazy.
Mimi and Beom's drawings are complete opposites of each other.
They're complete opposites. Just look.
The way they see Seok Jin is reflected in their work.
Si An sees Seok Jin...
as an alien.
She has no interest in me at all.
Kyung Pyo sees Seok Jin as a nice older guy.
To Mimi, Seok Jin is a sweet older guy.
- True. - A benevolent...
Beom sees Seok Jin as kind of creepy...
- A sleaze. - and secretive.
It looks like a composite sketch of a suspect.
- Isn't that a mugshot? - A mugshot?
You guys are all good at drawing!
Shall we head to the next location then?
- Sure. - We got a wide variety of drawings.
(The hilarious first Jee Seok Sam drawing competition is over.)
Aren't we having...
- a Korean set menu next? - We are.
This is called Minarit-gil.
- So this is the place. - What?
- Minarit-gil? - I've heard of it before.
Minarit-gil Mural Village.
- The whole neighborhood... - Look at all these murals.
There's one here.
(Murals lining the neighborhood walls)
This was done as part of the urban regeneration project.
I heard they painted a lot of murals.
They were intentionally painted throughout Minarit-gil.
(Minarit-gil was transformed into a beautiful cultural space.)
(It is now a popular photo spot in Cheonan.)
This place is...
These are pretty.
Wait, that's a tiger.
(On one side of the alley, a tiger looks ready to pounce.)
- It's a tiger. - Doesn't the tiger look flat?
I think it looks like Beom.
- It kind of looks like you. - I think it looks like Beom.
Why does it look so flat?
(He's one to talk.)
- How did it turn out this way? - It does seem flat.
- Beom also means tiger. - You're right, and he's Kwak Beom.
That's Beom getting scolded by his wife.
- That's me. - That's Beom.
(Let's see.)
"What did you buy this time?"
(The latest release)
"Take it and leave!"
- That'd be his expression. - "Take it and leave."
(While looking at the murals)
Here's a shaman.
"A shaman who always gets it right, despite not knowing your birthday."
(A shaman's shop sign catches Seok Jin's eye.)
- They're all fortune tellers. - I know.
That's what "possessed" means.
- Could a possessed person... - That's what it is.
- be a cook? - The cook must be a shaman.
You're right. They're all shrines.
Did "possessed" refer to a shaman?
(There are a lot of shrines on Minarit-gil.)
- Maybe she runs a restaurant... - A restaurant?
and works as a shaman in the afternoon.
This seems fake to me.
- Right? - Yes.
It feels too forced to be real.
(Is Possessed Korean Set Menu just made up?)
Is this the place?
(The second restaurant is at the end of Minarit-gil.)
What is it?
This is it.
- What on earth? - This is scaring me.
What is this place?
(What?)
Nymph Ssanghwa!
That's the real deal.
It really is a shrine.
It's a real shrine.
(They finally arrive at the restaurant...)
(serving the Possessed Korean Set Menu.)
(From the outside, it looks like an ordinary shrine.)
(Nymph Ssanghwa)
(What exactly is the Possessed Korean Set Menu?)
Second floor, guys.
(The shrine is on the 2nd floor.)
We were told they serve a Korean set menu.
That's what it said.
- Exactly. They serve a set menu. - They serve a Korean set menu.
I can smell incense in the air.
I do too.
(The stairs to the shrine...)
(are filled with the smell of incense.)
(Looking behind him)
Hush.
- Hello. - Hello.
No way.
This is it.
Goodness. Hello.
- Hello. - Hello.
- No way. - We thought this was...
a Korean restaurant.
- I've never visited a shrine. - Me neither.
(What you wouldn't expect at a Korean restaurant)
(Various ritual tools)
(Nymphs in various forms)
- Her energy is unreal. - Do you perform the readings?
- Really? - Yes, my head's tingling.
(Is this the restaurant with the Possessed Korean Set Menu?)
Why is it called the Possessed Korean Set Menu?
We thought this was a Korean restaurant.
What's going on?
A possessed Korean Set Menu is what you get.
I do readings on the second floor...
and serve a Korean set menu downstairs...
- based on the results. - What?
(A Korean set menu is served according to her readings.)
(You get a reading upstairs,)
(then eat downstairs?)
Is the meal designed to bring us luck?
First, I perform a reading.
You've probably heard of Yin-Yang and the Five Elements.
The reading determines what energy you lack.
- The food... - Do you serve meals?
is served downstairs accordingly.
(The food supplements the energy you lack.)
Hello, this is a fortune teller's shop in Cheonan...
where we offer readings...
and serve Korean set meals based on the results.
My mother and grandmother were shamans,
and the power is passed down in the family.
Being a shaman was not something I wanted at first.
Before all this, I worked a corporate job in food development.
Two years ago, spirits strongly marked me,
and I was told that allowing them to possess me was my fate.
I was torn between...
what I wanted to do and what I had to do,
and that's how I ended up opening this place.
(She opened a Korean restaurant that allows her to perform readings.)
Instead of using rituals or talismans,
the energy people lack is restored through food.
(Energy is restored through food.)
Yin-Yang and the Five Elements are closely tied to our internal organs,
so customized meals are served downstairs.
For example, someone who lacks water needs cold, salty food.
so I recommend pork, cold soup,
salted seafood and so on.
On the contrary, if you lack fire,
you need something warm and bitter,
so I recommend food like duck, red bean porridge,
and acorn jelly, which helps with blood circulation.
(If you lack fire, she recommends food that's warm and bitter.)
We only take reservations.
We accept 2 to 3 teams a day.
Recently, we became a bit famous,
so we're fully booked for the next three months.
(Fully booked for 3 months)
(It's a popular restaurant with a lot of reviews on social media.)
Sixth Sense members,
is this place real?
(Sixth Sense members, is this place real?)
How long has it been since you started this?
I accepted the spirit in August, 2023.
- That was two years ago. - Yes.
The spiritual power would be at its strongest now.
- You're right. - That's right.
Before you accepted the spirit,
what did you work as?
I graduated from the Department of Food and Nutrition.
- Really? - That's why.
And...
I worked at...
- As a nutritionist. - a food company.
No, I was in the development team.
- Food development team. - Food development team.
Yes.
- Do you cook yourself here? - That's right.
(She cooks here herself.)
This is actually very difficult.
Changing the menu based on the customers'...
- fortunes and constitutions... - That's right.
- That's right. - Yes.
That isn't easy.
Overall, I'm sorry to say this, but I don't think...
- you can cover the cost. - I don't think so too.
Do you get some dishes...
from a side dish store?
(Laughing)
- When she's too busy... - Yes, when she's too busy.
- Just some side dishes. - Just some side dishes.
I make my own side dishes. And...
there are just two main menus,
so they aren't that hard to prepare.
If I have too many customers,
I call in a helper just for that day.
So it isn't that difficult.
In that case,
I'm curious about the price of the menu.
Actually, I don't sell the food on its own.
Both the fortune telling and the food...
- cost 100 dollars. - It's 100 dollars?
- Really? - Yes.
Then if she has 3 to 4 teams per day...
- About 300... - Since it's 100 dollars per person.
Since we're here...
We can't all have our fortunes read.
Shall we go with Beom?
(Beom is the first to try.)
(Resolute)
- Are you trying to beat her? - You look like...
you're in a competition.
I, well...
I have...
- Doubt. - a bit of doubt.
(Is this a real fortune-telling shop?)
- Firstly, - It's so fascinating.
please tell me your name.
It's Kwak Beom. My first name has one syllable.
- One syllable. - Yes.
- It's your real name. - Yes, it's my real name.
Nowadays,
even fortune telling is done using a tablet.
- That's what they do nowadays. - She does everything on it.
Do you know what time you were born?
I was born between 2 to 3pm,
or so they assume.
- Assume? - Assume?
They assume?
- Did you ask your mother? - She can't remember.
Let me explain.
Kwak Beom,
you have the fortune of a tiger.
- He looks like a tiger. - Yes.
- There was a tiger just now. - Yes.
You're a tiger.
Out of all tigers,
you're a red tiger.
- A Joseon tiger. - A Joseon tiger?
You have the fortune of a Joseon tiger.
He does sexy dancing and stuff.
(He sure is an ex-sexy dancer.)
A red tiger.
Doesn't it say I'm a Cheongnyangni tiger?
- A Cheongnyangni tiger. - It doesn't say that.
- You're a Joseon tiger. - Yes.
And you can see here that your birth fortune...
has earth.
- This color represents earth. - I have earth?
Yes, your fortune has earth.
Such earth fortune...
is known as negative earth.
- Negative earth? - Negative earth.
There are various types of earth.
Negative earth...
is feminine.
- Do I have a feminine fortune? - Yes.
It's easier to understand when you call it a feminine fortune.
People with such fortune get totally whipped...
when they get married.
- He did mention that just now. - He said that just now.
I call my wife once every hour.
(Reporting to his wife)
- I see. - He reports to his wife.
Your fortune says you should be whipped.
I agree. I feel at ease that way too.
- Right? - Yes.
You'd feel comfortable living that way.
And there's no water in your fortune.
There's no water. This varies...
from person to person,
But in your fortune,
water represents wealth.
- He doesn't have wealth? - He doesn't have wealth?
- You may earn a lot, - But he spends.
but you'll spend as much as you earn.
- She's a psychic. - How does she...
- You talked about shopping. - Yes.
And raising two kids costs a lot.
How do you know that?
Your fortune...
It's not that I know it. Your fortune tells me that.
We talked about it on our way here.
(It's his birth fortune until here.)
When I focus,
I can see something.
Since you came here, I've been seeing it.
(There's something I can see when I focus.)
Since you came here, I've been seeing it.
- She kept looking at me. - Yes.
- Her stare is scary. - There was a kind of vision...
I could see.
Let me check.
You're in trouble.
If you're hiding something, confess now.
(She picks up her ritual tools.)
(She starts the ritual.)
Dear spirit,
born in November 1, 1986...
is Kwak Beom.
(Shaking the bells while reciting the spell-like phrase)
You bought something big recently, didn't you?
(You bought something big recently, didn't you?)
What did you buy?
(Really?)
The spirit says you shouldn't wear it or ride it.
- He can't wear it or ride it? - He can't wear it or ride it?
What is it? What did you buy?
- Did you buy clothes? - Suddenly?
- I bought a motorcycle. - I knew it.
- Oh, my gosh. - You bought a motorcycle?
You might get injured. You should sell it.
- Are you serious? Do you mean it? - Did you really buy it?
- A motorcycle... - Are you serious?
It's bigger than a motorcycle.
- Sorry? - It's something bigger.
- What? - Is there anything bigger?
- Sorry? - It's something bigger.
Is there anything bigger?
- What can you ride? - What did you buy?
- I signed a contract... - What contract?
to buy an electric car.
An electric car...
Did you sign a contract for an electric car?
- I only signed the contract... - Brother.
- I only signed the contract... - Brother.
Something really bad might happen if you buy it.
- The electric car? - How does she know that?
You really shouldn't ride it.
(Her voice becomes adamant.)
Why don't you change the engine?
No, this...
Did you tell anyone about this?
Only I know about this.
How does she know?
I signed the contract on the website on my own.
How does she know this? I kept it a secret...
- from my wife too. - Does your wife know about it?
I was going to tell her later...
- when it arrived. - You bought so many things.
- You bought a motorcycle too. - Exactly.
The motorcycle was my dream for a long time.
I ride it with my wife.
If she's fake, the staff could've gotten the information beforehand...
- and told her. - Exactly.
His manager could've told them.
But Beom never told anyone.
- You shouldn't ride it. - You shouldn't.
You really shouldn't buy it.
And beside that,
I keep saying this,
but why do I keep seeing a leg?
A leg?
- A leg? - What?
- He injured his leg. - He's injured.
You have a lot of accident-related fortune this year.
Accident-related fortune.
I'm so scared.
I did get hurt a lot this year.
There's another one beside that.
There's another accident-related fortune.
Did you get involved in another accident recently?
After she shakes the bells,
- she gets possessed, I think. - I think so.
Oh, yes.
- What? I didn't catch that. - What is it?
- What? Sorry, I didn't hear. - What is it?
- What is it? - You better be careful, brother.
- It wasn't a big accident. - What was it?
I went on a family trip to Japan.
Since our car was right-hand drive,
- I couldn't get used to it. - Did you have a car accident?
I didn't secure enough space on the left...
- and scratched... - You scratched the car?
the left side of the car. And that...
cost me...
- about 6,000 dollars in Japan. - Oh, my gosh.
- You had to pay yourself? - Yes.
- There was no other way. - The money...
- keeps leaking out. - The money keeps leaking out.
- How does she know that? - Exactly.
But she's right.
- How... - You should be careful.
But...
if it weren't you, your family would've been hurt.
(If the accident didn't happen,)
(other family member could've gotten hurt.)
- Is it better that I got hurt? - Yes.
I think it's better that you got hurt.
Or your family member could've gotten hurt a lot worse.
- And... - Recently...
(What happened this time?)
If it weren't you, your family would've been hurt.
(If the accident didn't happen,)
(other family member could've gotten hurt.)
- Is it better that I got hurt? - Yes.
I think it's better that you got hurt.
Or your family member could've gotten hurt a lot worse.
- And... - Recently...
(What happened this time?)
My daughter played dodgeball in school.
My younger daughter.
She picked up a ball...
and turned, and as soon as she did,
- the bug screen... - It fell?
The window frame fell.
- Oh, my gosh. - So...
- Had she not turned... - If the timing wasn't right,
- she could've gotten hurt. - That was a close call.
The school changed all the window frames recently...
because of what happened to her.
- What happened to your leg... - I’m better off...
- was for the best. - getting hurt.
(Yes, it's for the best that you hurt your leg.)
Then... Hold on.
Shall we change to Si An?
Si An, come forward.
(Next is Si An's turn.)
I mean...
For me...
I signed the contract...
on my own without telling my wife.
- Nobody knows? - I did it on my phone.
I actually thought...
she might know about it...
- because the staff... - I think...
- asked your manager about it. - he told them about it.
But you did it yourself.
I'm so nervous. Hold on.
(Is it real?)
That was scary.
(She even guessed Beom's contract with her psychic power.)
(I'm so nervous.)
I'll explain it to you.
You have the same earth as him.
I said we hit it off.
That's irrelevant.
She's cold.
(Upset)
- She seems real. - Right?
- It feels real. - The way she says things too.
I think she's real.
He had the fortune of negative earth.
- Yes. - You're positive earth.
- Positive earth. - Positive earth?
- A big mountain. A masculine woman. - You're masculine.
You're a masculine woman.
- She's quite masculine. - She has the masculine vibe.
And your fortune is the same as someone I read the fortune of...
when I was in Samseong-dong, Gangnam-gu.
You have the same fortune as Pak Se Ri.
Park Se Ri?
- The golfer. - Park Se Ri.
Had you done sports when you were young,
you'd have made a name for yourself.
- I did do sports. - Didn't you...
- swim? - I was a professional swimmer.
- Really? - Yes.
(Si An actually was a swimmer back in school.)
But I wasn't good at it.
- If I'd continued... - Another sports.
- You should've done another sports. - You're right.
- You should've continued. - Swimming wasn't for you.
- I chose the wrong sports. - You should've played golf.
- You'd have become a great golfer. - You should've played golf.
And you're holding swords in each hand.
- What? - What?
It's called yanginsal.
Back in the days, you couldn't have gotten married to a nobleman.
- Then who can I marry? - But in the modern world,
it's a very good fortune for a celebrity.
- You're born to become one. - That's great news.
Si An has a good fortune.
And your fortune says you'll leave your house early.
You must've become independent at a young age.
Since I was 19, when I became a trainee,
- I lived in a dorm away from home. - I see.
That's early.
See? Si An is destined to become a celebrity.
And you too, since just now, I keep...
What is it now?
(Creeped out)
(She picks up the bells again.)
(She summons the nymph using the bell and the chant.)
Born in February 25, 1999...
is Lee Si An.
(She summons the nymph using the bell and the chant.)
(Observing intently)
- Her eyes changed. - You like stuff like this.
- What do you mean? - Stuff like this.
(Surprised)
- What is it? - You like stuff like divination,
- tarot cards, and fortune-telling. - Yes.
But why do you do it so often?
- Do you do it often? - Do I?
How does she know that?
That's not something she can find out.
Why do you do it so often?
Honey, you shouldn't have your fortune told so often.
You have a singang fortune.
It means you have a very strong fortune.
(Singang fortune: A fortune with many positive Five Elements)
(The person with this fortune is opinionated and stubborn.)
Whenever you go for fortune telling, your energy is taken away.
(Going for fortune telling often might take away her good energy.)
So don't go too often and believe it blindly.
And...
- You're exactly like him. - In what sense?
- You're exactly like him. - What do you mean?
- I can't have that. - Her money leaks out.
Your money leaks out. You spend too much.
Dermatology and luxury goods.
You spare no expense on grooming yourself.
(Right on point)
- She's changed. - Dermatology...
- and luxury goods. - Her expression has changed.
You spare no expense on grooming yourself.
(Something really bad might happen if you buy it.)
(Honey, you shouldn't have your fortune told so often.)
(She addressed them differently.)
(Is she a real shaman who serves multiple spirits?)
You'll become successful anyhow.
(Exclaiming)
I feel sorry to say this,
but your fortune is slightly better than Beom's.
(You're suddenly saying that?)
So you don't need to worry.
But you worry too much.
- I worry a lot. - You worry too much.
(That's right.)
And why do you rely so much on alcohol to relieve your stress?
The spirit says you reek of alcohol.
I don't drink at all.
What are you talking about?
I don't drink at all.
(What?)
- I smell alcohol. - You're flustered.
You drink to relieve stress.
You're stressed because of a man,
- so you drink alone. - I'm not stressed...
- about men at all. - You're stressed about a man?
I don't drink at all.
But you do get stressed because of a man?
- I don't get stressed about men. - You must be honest, Si An.
- This is really not true. - Really?
I really don't drink.
It's strange if she gets everything right too.
(Did the nymph make a mistake?)
You both have earth in your fortune,
but your mountain is frozen.
- You need to keep your body warm. - It's cold.
- Yes, I feel cold easily. - You... Yes.
Duck will help you...
with your blood circulation.
And red bean porridge will be good for you too.
- Red bean porridge. - Red bean porridge?
- You have a lot of earth, Beom. - Yes.
You need to suppress it with cold food.
- Cold food. - Have naengmyeon,
seaweed, and pork.
(Beom and Si An's fortunes)
(Kwak Beom: A feminine fortune, lacks water, cold food recommended)
(Lee Si An: A masculine fortune, frozen mountain,)
(food that helps blood circulation recommended)
- We need two people... - Okay.
All right.
Let's go and help her to cook.
We really need to help her cook?
Exactly. This is pretty odd too.
- Has this ever happened? - No.
Never.
(They've never helped with cooking on Sixth Sense before.)
This is where...
(What food will fill up...)
(the energy they lack?)
Do I go in with my shoes on?
- Take them off? - Do I take off my shoes?
Yes.
(The 1st floor has a different vibe from the 2nd floor.)
The cooking area is really...
below the shrine.
They can't...
(It looks like an ordinary Korean set menu restaurant...)
fake this.
(with a drop of shrine.)
- You can help me. - Okay.
When you're here...
- It's so... Yes. - It feels different, right?
(The shaman seems completely different.)
You look like a school nutritionist.
We have warm food and cold food.
- Yes. - So...
- You serve yourself. - It's written here.
(The side dishes are prepared according to their types.)
(The popular aspect of Possessed Korean Set Menu)
"Fire, bitter taste."
(The side dishes are prepared according to the Five Elements.)
"Water, salty taste."
"Wood, sour taste."
"Metal, spicy taste."
"Earth, sweet taste."
The side dishes are prepared in the way where the individual...
can choose based on their Five Elements.
I change them once every two weeks.
I prepare two main dishes...
so the customers can choose based on their constitutions.
(Is this place really Possessed Korean Set Menu?)
Beom, can you...
scoop six bowls of rice?
Shall I scoop the rice?
- Mimi, can you help me? - Okay.
- Shall I lay them out on the plate? - Yes.
Do it prettily, just like you.
- Gosh, you're much more beautiful. - Like this.
Okay, I got it.
(The kitchen is very peaceful.)
When did you move here?
About three months ago.
- Three months? - Yes.
- Good job, Mimi. Keep asking. - So...
Right?
(Kudos to Mimi for not forgetting her main task.)
Do you have a boyfriend?
Gosh, sadly...
Once this airs, I might get one.
Since she's very good looking.
By the way,
Mimi, you have...
good fortune in romance.
- I have good fortune in romance? - You do.
- Do I really have it? - Yes, you do.
- This year? - What?
- There's only one month left. - This year...
- This year is almost over. - Yes.
On Christmas day, you must be in a hurry.
- I just snatch someone quickly. - You must be in a hurry.
"Follow me."
- Mimi. - Yes?
(Be quiet.)
(Here.)
It's clean.
- It's clean? - It's clean.
(I got it.)
(Is it fake?)
(The board is very clean and dust-free.)
If this is real, it's quite fun.
It is fun.
Having your fortune told...
(Fortune-telling and good food, he can see how it became famous.)
- Exactly. - and eating.
This...
- You can see Mimi. - I can see Mimi.
(Meanwhile, on the 2nd floor)
You can see her here.
- For security. - You can see here.
- The video is so sharp. - It's amazing.
My goodness.
- You can zoom in too? - What?
- You can see their expressions. - She's cooking duck.
This is amazing.
- Duck. - I can see their expressions...
and the food.
I can see everything so clearly.
This is how CCTV works nowadays.
And if you want to see what's happening here,
- you can select it. - Really?
- 4 corners. - 4 corners.
- And press this. - And press this.
- Like this. - That's the trespassing path.
- That's the path. - You can set it.
- You can set it. - You can monitor only here.
If there's a sign of anyone breaking in.
That's fascinating.
- It says "people counting." - What's that?
It counts the number of visitors.
You can check...
- how many people entered. - You can check...
- how many people entered the shop. - Exactly.
It's so convenient nowadays.
You can do everything with this.
You can manage the shop just from using this.
Exactly.
You can be reassured when you go out.
- That's nice. - It's so good.
(We protect the nymph safely.)
This is so confusing.
She looks real.
This is very personal,
but the aura of this place itself is too strong.
- Is it strong? - Yes.
- Really? - My head keeps pounding.
Then it's...
- Is the vibe strong? - Yes, it's heavy.
- Does it press you down? - Yes.
- The energy presses you down? - Yes. It's heavy.
But isn't using fortune...
- to cook too complicated? - It's inefficient.
- It's too complicated. - It's too inefficient.
Why bother?
I think...
- A lot of shamans are in this area. - Yes.
So there's an actual shaman on the second floor.
- They just rented the space? - They just rented the space.
I think so.
She didn't seem to use the book much either.
These are fake too.
These are all plastic.
- The apples too. - The staff could've placed them.
- Like this. - The space...
(Fiddling with them)
(Are these all ritual tools?)
- And she got some things wrong. - That's right.
You said you didn't drink.
- I really don't drink. - Do you really not drink?
Do you drink something similar to alcohol?
(Clenching her eyes shut)
Something similar?
Do you drink a lot of non-alcoholic drinks instead?
- I don't go to cafes often too. - Really?
I don't fancy drinking...
- any type of liquid. - You don't like to drink?
That's why I can't go number two.
I can't poop.
- If you say that... - It's too much.
- She did the sexy dance... - It's...
- and talked about poop. - too much information.
Si An, you revealed so much information about yourself.
- We're getting so much information. - Thank you.
She told us that she was constipated.
To make sure we understood, she said,
- "I can't poop." - I can't poop.
You don't drink enough liquid.
- There's no moisture. - There's no moisture.
Had this shaman received information from the staff,
- she would've learned... - That's right.
whether or not Si An drank.
- Of course. - Right?
- That was... - She wouldn't have gotten it wrong.
- It's an amateur mistake. - She wouldn't have made it.
Never.
I think this place is real.
(They keep changing their minds. Is this place real?)
- Do you think it's real? - Yes.
- It's done. - Yes.
There's so much food.
- It smells good. - It smells good.
(There are duck meat and stir-fried spicy pork.)
It smells really good.
It's the smell of tasty food.
- Come on in. - It smells familiar.
- Come on in. - Get your own side dishes.
- Should we get our own side dishes? - Yes.
Those who weren't told fortune, just take a bit of everything.
- Should we eat? - Yes.
Okay.
(Amazed)
This place seems real.
(While Jae Seok looks around the 1st floor)
Now...
(Si An begins to get side dishes.)
- I'm fire, so... Bellflower root? - Tofu and...
By the way,
you shouldn't touch the items in the shrine.
- What? - What was that? I didn't hear her.
- How did she know? - What?
- You shouldn't have touched them. - She touched the items...
- in the shrine. - That's right.
(How does she know that Si An touched the items?)
(What?)
Maybe she has a security camera app on her phone.
- That's right. - Did you check the app?
Maybe she checked the app.
(Seriously, how did she know?)
Is there anything you can sense from Seok Jin?
I think he'll be very successful next year.
When he gets his fortune read on "Running Man,"
- they say he'll do badly that year. - "You'll do badly this year."
(He's the type to do better in the future.)
- They say he'll do well next year. - Seriously.
- It's nice. - You'll be very successful.
- You'll be very successful. - More successful than now?
Did you make all of these dishes by yourself?
- Yes. - She cooked them just now.
- They helped me. - Yes.
Is this...
- It's stir-fried. - Yes.
It's stir-fried.
- Is there something to say? - Also,
Kyung Pyo seems to be having a headache.
Kyung Pyo seems to be having a headache.
That's because of the overwhelming energy.
You'll be okay once you leave.
- Really? - Yes.
- Enjoy the food. - Thank you.
(Glaring)
- The staff told her, right? - Of course.
The staff told her, right?
- Mimi and I were downstairs. - Yes.
She didn't look at her phone.
- She must've done it quickly. - Right. They have a message app.
- She could've done it quickly. - That's right.
- "Kyung Pyo has a headache." - How Si An touched...
She knew that I touched the items.
- It's tasty, right? - It's tasty.
It's tasty.
The taste is clean.
It's the taste of a professional.
- Did she cook it herself down here? - No.
- Did she cook it herself down here? - No.
It's suspicious.
- Didn't she cook it herself? - When we got here,
- The food was already prepared. - the meat was seasoned.
- That's... - She just stir-fried it.
Yes.
(When Beom and Mimi came down to help her cook,)
(the shaman was already stir-frying the meat.)
(Did she prepare food in advance?)
I don't think this is a restaurant.
I think she runs a shrine...
and serves meals to visitors.
This could be the waiting area.
That's right. There's a chance...
this is a house...
- in which she sleeps. - A resting area.
(Is the 1st floor a waiting area or a house?)
(Full of suspicion)
But this stir-fried spicy pork is tasty.
- I know. - It's tasty.
It's the taste of a professional.
(The taste of stir-fried spicy pork makes them forget about suspicion.)
A nearby restaurant...
(Inhaling cold seaweed soup)
I thought you were eating noodles.
- It's tasty. - Yes.
It's tasty.
(The cold seaweed soup makes them slurp noisily.)
I think this food comes from a side dish store.
I mentioned a side dish store earlier.
Does it come from a side dish store?
- That might be the case. - The braised tofu tastes like it.
- It totally tastes like it. - That might be the case.
Is the shrine upstairs fake?
- You know, - Maybe the restaurant is real.
for someone who doesn't believe in it,
you're eating the dishes she told you to eat.
(She was told that she lacked fire.)
- She's eating only duck. - Right now,
- she's tackling the duck dish. - She's eating only duck.
She's eating only duck.
Just in case.
It could be real.
It could be real.
- It's tasty. - Here's what we need to remember.
- Is it real? - This is the best place to make up.
- That's right. - That's right.
- But... - That's right.
- how did she know that... - I know.
Beom had signed a contract to buy an electric car?
- He did it alone. - You told no one, right?
- That's right. - Doesn't your manager know?
(No one else knew about his contract to buy an electric car.)
Maybe Beom is a spy.
- Right. Can there be a spy? - What?
(Is Beom a spy?)
I wish I were a spy.
He signed a contract, but she told him to cancel it.
She told you to cancel it no matter what.
- He'll need to check the result. - I'll need to check the result.
I see.
(I want to ride an electric car.)
All right. Let's go to the last location.
(Possessed Korean Set Menu 1. Uncomfortable location to eat...)
(and get a fortune reading 2. Knowledge on Beom's contract)
(3. Side dishes that seem to come from a store)
Shall we go to the sundaeguk place right away?
Between the 1st and 2nd places,
the second place seems fake, right?
- That's right. - Yes. I think number one is fine.
How is your headache?
It went away. My head is clear.
- Did it suddenly go away? - Yes.
I guess there really was energy.
I think the shrine is real.
I think the shrine is real.
- It wasn't made up, right? - That's right.
I think the second place might be real.
If it's real, it'll drive us crazy.
- Think about the overall concept. - Okay.
So far, the show tried to help...
the struggling business owners by setting up their places...
- as fake restaurants. - That's right.
- The shrine isn't like that. - That's right.
- That's right. - You're right.
There's no need for a solution.
(When it comes to a shrine, there's no need for a solution.)
If you think about that, the first place is fake.
- That's right. Otherwise, - It could use a solution.
the third place is likely to be fake.
- The third place. - Cold sundae.
(My goodness)
- Let's go and see. - Jae Seok, you're right.
- You have a point. - I didn't even think about that.
You're really sharp.
I've never seen cold sundae.
I think it'll be strange.
I can't imagine it.
And today... Think about it.
We had bread at a cafe this morning.
Secondly, we had jjajangmyeon and jjamppong.
Thirdly, we had twisted donuts.
Then we had a set meal at the last place.
- We ate so much. - We ate so much.
We ate a lot of food.
Not even "Tasty Guys" members eat this much.
(We agree.)
Even "Tasty Guys" members...
- take a break after eating. - That's right.
They take a nap.
We won't shed the calories even if we run to Yeosu.
Of course not.
(Sixth Sense is like a food show.)
We could run home.
This is the place.
- It's Sundae Street. - Sundae Street.
- Byeongcheon Sundae Street. - We visited this place.
Byeongcheon Sundae Street. We visited this place indeed.
(Byeongcheon Sundae Street)
(Sundae Street)
(Byeongcheon Sundae Street was formed in the 1960s.)
(Cheonan's Byeongcheon sundae is 1 of the 3 best sundaes...)
(along with Sokcho's abai sundae and Yongin's Baekam sundae.)
- There are so many sundae places. - There are so many.
It's a sundae street.
(Cheonan's food paradise that has all the Byeongcheon sundae places)
- All the places sell sundaeguk. - I know.
All the places. What? It's this place.
There's no way the staff did this.
- This is... - It looks so strange.
- What's this? - This is...
- What's this? - It looks strange.
(The place seems off even before they enter.)
But it'll be hard to set up a place like that.
It doesn't look like a sundae restaurant.
It looks like a yogurt ice cream place.
I want some ice cream.
- They sell ice cream too. - You're right.
Is it sundae-shaped ice cream?
It says, "Sundae bread."
- Is it a dessert place? - It says, "Sundae bread."
- Bread? - Bread.
- I see. - Sundae bread.
It's so strange.
Sundae dessert?
- It's a dessert place. - Traditional walnut cake.
(There's a sundae dessert place! My goodness.)
(Byeongcheon Sundae Street)
(On the Byeongcheon Sundae Street,)
(Cheonan's popular place stands out.)
They don't sell sundaeguk.
It doesn't look like a sundae place.
When I see it like this...
It seems real.
It has to be real.
- So much work has been done. - Right.
If it's fake, they must've gotten a new signboard.
- It looks used. - It looks used.
(The signboard looks aged. Is this place real?)
- What an idea. - My goodness.
- It makes no... What? - I think this place is real.
It makes no sense.
I think this place is real.
This place seems real.
(It doesn't look like they sell sundaeguk.)
It's such an original idea.
(The interior is neat and pastel-toned.)
(There's a photo zone Gen Zers love.)
There's sundae.
(Sundae-shaped items are all over the place.)
(What's Sundaeguk At Below 10°C?)
Is this real or fake?
Look at this.
There's a video of how they made this place.
(In the middle of the place, a video is being played.)
They have no reason to show...
the process of making the place.
What is this video for?
(A time-lapse video of making the restaurant)
There's no reason to play the video...
of painting the walls.
Everyone is wearing a padded jacket.
Did it happen a few days ago?
But it doesn't smell like it.
This paintwork wasn't done a few days ago.
We need to watch it carefully...
because the staff sometimes adds a hidden message.
(The production crew's hidden card to throw off the members?)
Hold on. Let's take a seat.
You never know.
The second place seemed so fake.
- But... - But this place seems fake too.
This place seems so fake.
No way.
(Their confusion is at its max.)
It seems so fake.
I see that it's really confusing.
- It's confusing, right? - I watched the show and thought,
- "Why are they confused?" - You called us utter fools, right?
"Look at those utter fools."
(Getting mad at themselves)
Viewers go, "How could they not know?"
But you really don't know when you're on the show.
You really don't know.
- You don't have a clue, right? - It's confusing, right?
- It's confusing, right? - Yes, it's very confusing.
- Shall we talk to the owner? - Okay.
Sir.
(What's Sundaeguk At Below 10°C?)
He's dressed in pink.
- Hello. - Hello.
Hello.
Yes.
(Sundaeguk At Below 10°C, Lee Gyeong Min)
This is what I wear to work.
That's such a bright top.
(The brightest in Cheonan)
- Hello. - Sir.
- I think you opened that top today. - What?
The wrinkles on the arms tell me that it's new.
- Yes, it seems new. - It seems new.
- Does it... Does it show? - Yes.
What was it?
It got... What was it?
(Why is he stuttering?)
My top got dirty from sundae,
- so I took out a new one. - A new one.
You had another top.
(Is the owner nervous? Or was it an unexpected question?)
I see characters here too. You put a lot of thought into it.
Yes. I chose...
this particular interior design...
so that customers could come...
and make good memories by taking photos.
- You designed it that way. - Yes.
Customers actually love it.
(Customers' reactions are very good!)
Why did you decide to play this video here?
When the time-lapse video is getting played,
customers stare at it.
- That was why. - Yes, they watched it intently.
I played it because they seemed to enjoy it.
- I see characters over there. - Yes.
Did you come up with them?
Yes, I made characters...
in the shape of sundae.
Those characters are quite popular...
among children.
(He even made merchandise since they were so popular.)
I think this place is real.
I heard about sundaeguk that was below 10°C.
That's right.
We sell sundaeguk that's below 10°C.
(Sundaeguk that's below 10°C is actually on sale.)
It's just sundaeguk in shape.
We sell sundaeguk bingsu.
Really?
It's a dessert.
Byeongcheon is famous for sundae.
There are about 20 sundae places.
There are multiple sundae places.
But the Sundae Street...
didn't have a dessert cafe that sold something cold.
Families in their 20s and 30s...
and couples are my target customers.
(It's in the shape of sundaeguk.)
Sundaeguk bingsu...
was incredibly popular in summer.
(The place went viral on social media for its concept.)
(It grabbed the attention of men and women of all ages.)
Sixth Sense members,
is this place real?
(Sixth Sense members, is this place real?)
How fascinating.
Do many people order it?
They love it.
- Does it taste like sundaeguk? - What?
- Well, - Is it just the shape?
you should try it later.
There's sundae bread too.
May we try it?
- Of course. - Okay.
This place is fake.
This place is fake.
Isn't there someone in this season...
- who makes characters? - Yes.
I think that person made fake characters again.
I bet Sixth Sense did a collaboration with that artist...
and put a lot of effort into this place.
It's so suspicious that they are tumblers as well.
(Did he make the characters and merchandise?)
It's so hard.
While the characters are cute...
(What?)
What? What's this?
What? What's this?
(What? What's this?)
- No way. - What's this?
(Impressed)
What's this radish kimchi?
- What's this? - Here is...
- a sundaeguk meal. - There's radish kimchi too.
- No way. - No way.
This is...
(This is sundaeguk bingsu.)
- It's a work of art. - This is incredible.
- It's a work of art. - This is incredible.
This is... Hold on. What's this?
We have to take photos.
It's a work of art.
- What's this? - We have to take photos.
I rarely take photos.
We should upload it as an Instagram story.
- This is... - My goodness.
(What's the dessert that calls for a photo on social media?)
When you get a sundae meal,
it's quite traditional.
To reinterpret it in a modern way,
I made it sweet.
I add the sweet red bean paste and shaved milk ice to the bingsu.
I top it with sticky rice cake instead of sundae.
It's a traditional bingsu.
Instead of rice, I serve popped rice.
Instead of radish kimchi, I serve mango cubes...
that are covered in strawberry powder.
There's a way to color it.
That's how I make what appears to be radish kimchi.
Chili peppers are...
green tea chocolate.
Then I serve peanut butter instead of doenjang.
That's the tasty sundaeguk bingsu.
(Sundaeguk bingsu)
People would come here.
He made bingsu in the shape of sundaeguk.
These chili peppers are chocolate.
- Really? - Yes.
They're shaped like chocolate.
- How is it? - My goodness.
It's so tasty.
Is it milk?
It's rice cake, right?
- It's rice cake... - This is...
that looks like sundae.
Inside...
It makes sense.
(Gosh, it's so tasty.)
It's so tasty.
Let's say...
it was developed by a chef.
(It makes her eyes go wide.)
- Gosh, Seok Jin. - I should move some to my plate.
You're eating the most right now.
I should move some to my plate.
- It's really tasty. - It's tasty.
(A standing ovation)
- It's a real deal. - The taste makes you clap.
- Seriously. - It's tasty.
This is incredible.
It's a work of art.
(An artistic dessert that's based on a unique idea)
(A bite of radish kimchi)
- Isn't it radish kimchi? - What is it?
Is it rice cake?
Is it spicy?
It's mango.
- Mango. - It must be cold.
It's sherbet.
(An amazing transformation of the cold mango)
It looks just like radish kimchi.
It's tasty.
(It settles his stomach.)
It's the highlight of our food journey of the day.
- Yes. Totally. - It's so tasty.
- It settles my stomach. - Yes.
The owner said...
with confidence, "Many customers come."
I doubted it, but now that I've seen the food...
- Many customers would come. - Many customers would come.
- They'd come. - Think about it.
Children would love it.
- People would take photos. - Right?
(The atmosphere and taste of a popular place)
We finished a bowl of sundaeguk.
(They finished a bowl of sundaeguk.)
- That sundaeguk was nice. - You know,
I love that this place is on the Sundae Street.
It'll be nice to enjoy this dessert after eating sundaeguk.
(Dessert after sundaeguk will be like killing 2 birds with 1 stone.)
This is...
sundae bread.
It's sundae bread.
This is incredible. A round of applause.
My goodness.
Look at this.
This is incredible.
(The Cheonan sundae meeting is going smoothly.)
For the Byeongcheon sundae bread,
we use a custom-made mold.
After heating up the mold,
we add a batter.
We also run a sundae restaurant.
(The sundae filling comes from a sundae restaurant right next to it.)
We make sundae filling.
(Sundae filling)
We add the sundae filling.
Then we bake the bread for 5 to 7 minutes.
The outside becomes crunchy...
and the inside becomes pillowy for this sundae bread.
Do you smell it?
- It smells like sundae. - It smells like sundae.
- Really? - Yes.
- Does it taste like sundae? - It smells like sundae.
It smells like white sundae.
(Impressed)
What's this?
Right? Doesn't it smell like sundae?
Does it taste like sundae?
It tastes like sundae.
It tastes like sundae.
There's sundae inside this bread.
The aftertaste is good.
- This isn't the work of a chef. - No.
Chefs don't make it like this.
I think this place is real.
- This place is real. - This place is real.
This bread...
wasn't developed by a chef.
(There isn't a special reason.)
- It has a smell of sundae. - You know,
these two make the best combination.
(After eating a bite of the sundae bread,)
(cleanse the palate with sundae bingsu!)
Then which place is fake? The second one?
(It's this one.)
Is this one fake?
How could you say that after praising the food so much?
Is this place fake?
(Nearly crying)
Is the second place real?
- I think it's real. Yes. - Really?
But you and I...
cooked in the kitchen.
She said she wasn't used to cooking a lot.
She said she only accepted 2 or 3 teams a day.
Are you saying that this place is fake?
Are you saying that this place is fake?
(Are you saying that this place is fake?)
- This place is fake. Totally. - Why?
There's too much emphasis on the characters.
The characters take the spotlight, not the food.
(The characters take the spotlight, not the food.)
There's no reason to make tumblers with them.
(The merchandise is too diverse!)
- It's too much. - He made these characters.
You can't take it.
Why not?
- "Why not?" - "Why not?"
- "Why not?" - Of course, you can't take it.
I won't take it.
These characters...
weren't made haphazardly.
You can't take it.
I won't, okay?
I won't take it!
I've been in the show business for over 30 years.
If I steal it,
- my career will end. - You can't take it.
- Why would I take it? - You can't take it.
Do I look like someone who'll take it? I don't.
You do look a bit like someone who'll take it.
(You do look a bit like someone who'll take it.)
(Just a little bit, not a lot.)
- You saw him correctly. - You look like that a bit.
For goodness' sake.
I feel like these characters are...
the work of the production crew...
- and the designer. - And this character...
- The one who made Mallangi. - Look.
It looks a bit like Jae Seok.
- What? - It's cute.
(The character looks like Jae Seok.)
They leave clues like that! You're right.
- They do that, right? - Yes. They leave clues like that.
Even if it looks like me,
you can't take it.
(Even if it looks like me, you can't take it.)
Since it looks like you, I definitely won't take it!
Even if it looks like me...
Since it looks like you, I definitely won't take it.
Your observation on its resemblance to Jae Seok was sharp.
- Right. - You're right!
I was sharp for pointing out that it looked like Jae Seok, right?
It had to have glasses on all of a sudden?
- It's so hard, Mimi. - Right. It's hard.
I have no idea.
You think it's the third place?
The third place.
I have no idea, to be honest.
You guys take care of it.
(I'm done for.)
As for today,
choose without my opinion.
Gosh, it's so hard.
You choose Si An.
Give me a moment, please.
Whenever you went to a fake place,
were there many times when it felt obvious?
They were barely obvious.
- It's hard to tell. - It's hard to tell.
These people are very meticulous.
If it's number two,
I wonder if it would really be served that sloppily.
- Number two? - Yes.
If it really happens to be a fortune teller's place.
(Possessed Korean Set Menu)
(A place of fortune telling...)
(and Korean set menus?)
(You bought something big recently, haven't you?)
(Sorry?)
(He signed a deal for an electric car?)
(The nymph guessed right about his electric car deal...)
(that no one else knew about!)
(The side dishes felt like they were brought from a side dish store.)
(The food felt somewhat sloppy.)
I found that weird as well.
That was weird about number two.
- We went down to eat. - Right.
"Don't touch this, Mimi."
It felt like she was told to say that by the crew.
That was weird.
- Right. - Also...
That was said to me.
Oh, it was you.
- Right. - Right.
(I have to tell you this, Miss.)
(You can't be touching things at a shrine.)
(My goodness!)
(The nymph who was cooking on the 1st floor...)
(knew what Si An was doing on the 2nd floor?)
(The Nymph of the Possessed Korean Set Menu)
(Are her fortune-telling skills real?)
It can't be number one, can it?
- Number 1... - I don't think it's number 1.
- I don't think it's number 1. - I don't think it's number 1.
Number one is out of my memory now.
- There's no suspicion at all. - But there's this, Seok Jin.
If we are to think about number one,
the unit cost doesn't seem right.
- It was way too cheap, right? - It was way too cheap.
(Squid's Breakaway)
(Tray jjajangmyeon with squid and pork)
(This is amazing!)
(Overwhelming size)
(Looks that want you to take photos)
(Isn't it hard to make ends meet like this?)
(Too many ingredients are used.)
(Tray jjajangmyeon with squid and pork for 2, 25 dollars)
(Pollack roe and milt jjamppong, 13 dollars)
(Is Squid's Breakaway fake?)
It does feel like number one is fake as well.
They all feel suspicious.
There's a reason to feel suspicious about number one as well.
I should go with number one.
(Kyung Pyo decides to go with number 1 at that moment.)
What feels weird about number one?
Just like all the other places...
- that have been helped until now... - Right.
- It makes the most sense like that. - Right.
The food was amazing.
(A fake place that was helped by the show?)
The other places seem to have no reason to be made fake.
I really have no idea.
(It's so hard to find the fake place!)
I give up.
(The place where they will make the final decision today)
- The Independence Hall of Korea. - The Independence Hall of Korea.
The Independence Hall of Korea in Cheonan is really famous.
(The first and only official independence hall of the country)
(Will they be able to find the fake place today?)
It's been so long to visit the Independence Hall of Korea.
- Gosh. - I have no idea.
(They all feel especially out of confidence today.)
- I really have no idea. - I really have no idea.
What do you all think?
Kyung Pyo said it felt like number one.
I think it's number one right now.
- Really? - I think it's number one.
- Gosh. - What about you, Beom?
It's surely number two for me.
It's number two for me as well.
- That's the most reasonable choice. - It's number two.
- I think it's number three. - Same here.
Let's decide with rock-paper-scissors.
We all have different opinions.
- The loser will decide. - Will the loser decide?
- The loser? - The winner should decide.
- The winner? - The winner?
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
(Bottom three: Paper, Top two: Rock)
(Beom and Si An get knocked out at once.)
- We both lost. - Number two is out.
I'll make myself clear.
I will go for number one if I win.
What number will you go for?
- I will go for number 2. - Number 2?
- I will go for number 3. - Number 3?
All numbers are still alive.
Rock-paper-scissors!
(Left: Paper, Right: Rock)
(Kyung Pyo gets knocked out.)
- Oh, no! - I'm out!
Number one is out!
Number one is out!
- It's number 2 or number 3. - You should win.
You have to win, Mimi.
- Rock-paper-scissors! - Scissors!
- Rock-paper-scissors! - Scissors!
(Please!)
- Rock-paper-scissors! - Scissors!
(Scissors, rock)
(Mimi gets to decide!)
- But... - Mimi gets to decide!
This is real?
- It's fake. - It's fake.
- It looks real. - Right.
This is real.
- The fake place is number 3! - Number 3.
All right. You've chosen number three.
- Gosh, I think it's real. - The video will be revealed.
(Sixth Sense: City Tour)
(Ninth city, Cheonan)
"Do you only know walnut cakes?"
(Beyond 0)
(The one and only)
(Custom-made 100 percent)
(Teens' favorite)
- We got it wrong last week. - Right.
We have to get it right.
This is going to give me goosebumps.
Please!
(A Chinese restaurant where the squid breaks away?)
If number one is fake, it'll be like a smack on the back of my head.
Tray jjajangmyeon with squid and pork.
(Tray jjajangmyeon with squid and pork)
- That was so good. - Right.
- It'll be hard for this to be fake. - This can't be fake.
Pass!
"My fortune in a Korean set menu?"
This doesn't make sense. This can't be real.
I also have a feeling that number two is fake.
(A Korean set menu prepared according to my fortune?)
- It can't be real. - Right.
How did she know about Beom's electric car deal?
- This one must be fake. - This is real.
- You think so? - Yes.
(Cold Sundaeguk At Below 10°C?)
(A sweet sundaeguk that is frozen?)
This was great.
Number three is real!
This one is fake.
It looked so nice as well
Really?
(Feeling anxious)
(There is one hidden place that is fake!)
Please!
- Please. Come on! - Please!
(Which place is fake?)
- Please. - Let's get it right.
Mimi would be amazing for getting this right.
Your intuition would be incredible if you were to get this right.
(Which place is fake?)
- No way. It has to be number 2. - Number 2.
- Number 2. - It's number 2.
(I think it's number 1.)
(Which place is fake?)
- I think we got it right. - That place is fake?
- Which one is it? - Did we get it right?
(Is Sundaeguk At Below 10°C the fake place?)
(Which place is fake?)
- I think we got it right. - That place is fake?
- Which one is it? - Did we get it right?
(Is Sundaeguk At Below 10°C the fake place?)
(Which place is fake?)
(Number 2, Possessed Korean Set Menu, fake)
- Number 2! - Number 2!
- Number two is fake! - We were right!
Number two!
(Dropping her head)
(We told you!)
(His golden New Year's fortune flies away from him.)
It was number two.
(Apologizing)
- I knew it! - So number three is real?
You can carry on with your car deal.
- You can get that car. - Right.
You don't have to cancel the deal.
Right. I can carry on with it.
But how did she know that?
- She said he bought something big. - Exactly.
- How did she know that? - How did she know about the car?
Right. That's a mystery to me.
(I never told anyone about it.)
(The production crew did their best to fool the Sixth Sense members.)
(Fake dishes)
(Fake 2nd restaurants)
(Fake meal kits)
Meal kits and singers.
They were all sorts of things that were fake.
(Even a fake AI system was made.)
(What do we do now?)
"What do we do now?"
(There was a video that was found while being torn.)
(The granaries made during the Japanese colonial period)
- Wanju? - It's right by this area.
Right. Wanju, Jeonbuk.
(Many hot places were reborn...)
(with the efforts of the local government.)
("Empty Farmhouse Turns Into Popular Restaurant")
("Seonam-dong Printing Street Finds Life with Art")
(So...)
(we decided to get the help of the local government.)
What?
Help from the local government?
Is this the section chief...
of Cheonan's Tourism Division?
Yes. That's me.
We have something to inquire about.
For regional development,
we are looking for streets that are in need of help.
- For a street? - We will get back to you.
- The Mural Village? - The Mural Village?
- Thank you. - Thank you.
(The Cheonan City Hall was asked for help to fool the members!)
(A few days later, a recommendation was made.)
(Minarit-gil)
- Minarit-gil? - We went there earlier.
The Mural Village was asked to be helped.
(Minarit-gil has colorful murals that catch your eye.)
They were beautiful.
These are all photo spots.
(A place made to regenerate the old alley and local culture)
- We saw that one earlier. - We saw that one earlier.
(It's the mural we saw earlier!)
(However...)
- What? - What?
(There was a problem with Minarit-gil!)
(Around the street,)
(old empty places could be found.)
Deserted houses.
- There were many empty places. - Empty places.
This building is around 45 years old.
We wanted to make people in need to live here,
but nothing could be done as we were lacking in funds.
A new place was put together?
(This area has been chosen to be transformed!)
- This place was made? - This place was made?
- That's amazing. - What?
They did so well to put it together.
So my head felt heavy because of my blood pressure.
Right.
It was because of his blood pressure.
What was that?
Why make us confused because of your heavy head?
- What? - I really felt it.
(Let's make sure to take good care of our blood.)
What would be a good idea for Minarit-gil?
There are many fortune tellers in that area.
(There are many fortune tellers in that area.)
(Minarit-gil was already known as a fortune teller area in Cheonan.)
How would it be to make a fake fortune teller?
Won't that not be enough?
After reading one's fortune,
turning into a restaurant could be a good idea.
So when water energy can be sensed, this sort of meal will be made.
- That's amazing. - That's a good idea.
That's truly amazing.
Hello.
- Hello. - It's her.
I'm currently an actress.
I've been acting for nine years.
- She's an actress! - She's an actress!
That was why I asked if she went to Daehak-ro often.
(She appeared in different shows like "Still 17" and "Kill Heel.")
She really felt like an actress.
This is what we have in mind for this episode.
- You have to read fortunes. - She was given a tough role.
Right. That wasn't an easy role.
- That wasn't easy to do. - But...
- she did a great job. - It's tough to be a fortune teller.
She did really well.
(The lesson to make her a cooking fortune teller begins.)
(Chapter 1: Fortune Telling)
(The 3rd-generation fortune teller after her grandmother and father)
Who is that?
She must've learned from those acts.
Hello. I'm Han Su Hyeon, a fortune teller.
Be strong with the fan. Spread it out at once.
She looks really natural.
(The basic methods on how to use the ritual tools)
She learned from her?
Has someone got a new car recently?
(I have no idea.)
I see a shiny car.
I think it's someone with quite a lot of money.
(This is a personal opinion of a fortune teller...)
(that hasn't been scientifically proven.)
(What?)
She read our fortunes at that moment.
- I mentioned that earlier. - That's amazing.
Right. We said it could've been someone else.
- We were right. - We were right.
What?
(But it was hard to be sure about a fortune read in advance.)
(That was why we looked.)
Could there be any secrets that haven't been revealed...
that only his close friends would know?
- That's my company. - Did you mention it?
You must've talked about it.
Could there be any secrets about Beom?
It's CEO Chung Young Joon.
- He has compulsive spending. - Compulsive spending?
- He has compulsive spending. - They did their research on them.
Do you know what kind of investments he makes?
I believe he doesn't make any investments.
- He just spends his money. - He spends without investments?
This guy is crazy.
What is Beom's goal?
He has currently signed a deal for a car.
- He knew about it! - He knew about it!
He's waiting for it.
(You told him about your car!)
- You told him. - What?
He was the only person I talked about it with...
because he knew a lot about electric cars.
- Hello? - Hello!
Hello!
We called you as we were told that Si An was close to you, Ji Won.
- What? - Do you know Si An's secrets...
that only her friends might know about?
When she fights with her boyfriend,
- she drinks alone. - Me? No way!
- Me? No way! - She brought that up!
Hey, Si An!
- She gave everything away. - Come on, Si An!
She has a lot of business cards for dermatologists.
I see.
We trusted you, Si An.
- What's right? - That's false information.
That's not true!
- Am I making her sound weird? - No.
(We're very close.)
You have to know how to read this if you are to consult someone.
You have to ask this.
"Jae Seok, can you tell me your birthday?"
- Gosh, that must've been tough. - She memorized all of that?
- You will be able to do it then. - Are you serious?
(All of their information is in her hands!)
(What's left now is the grand cooking lesson.)
- She learned so many things. - She went through so much.
She did so many things.
(What's the secret of her fake dishes?)
I knew the food was made with meal kits.
- The food was made with meal kits? - No wonder. It suited my taste.
- It was good. - Meal kits suit my taste.
Why are meal kits so good these days?
I never imagined that meal kits were used.
(The side dishes were bought from a side dish store in Cheonan.)
- Right. They felt store-bought. - Right.
(She practiced hard to work on the extra toppings.)
- She went through so much. - Right. She really did.
- That's amazing. - Right.
She went through so much.
(Two months of hard training to become a cooking fortune teller)
I will do my best to fool the members.
(All preparations are done.)
Please give me your support.
(Everyone...)
- What? - Remember what?
It's scaring me again.
(The nymph was definitely cooking on the 1st floor.)
(How did she know about the 2nd floor?)
Right. She knew everything about what went on upstairs.
How did she know?
- Right. - Was she wearing in-ear monitors?
(How on earth did she know?)
(There's another secret about her?)
(Her secret?)
- What? - What?
(There are two nymphs?)
- My gosh! - What?
(In terror)
(Shocked)
(Save me!)
(Going wild)
- What's going on? - What's going on?
- What's going on? - That's so scary.
- That's so scary! - Gosh!
I'm tearing up! Oh, gosh!
(What's the secret about the nymph?)
(Who are you two?)
Gosh, I'm getting goosebumps!
(There are two nymphs?)
- What? - Are you serious?
- That's so scary! - Gosh!
(Nymph Ssanghwa, two flowers and two nymphs)
- Gosh, I got really surprised. - That was so scary!
- Hello. - Hello.
- This is Jeong Yeo Roo. - This is Jeong Ae Ran.
- We are twins! - We are twins!
(Twins)
They were two different people?
- One did the cooking and... - No way!
The one who did the fortune telling on the second floor was me, Yeo Roo.
The one who made the nice meals on the first floor was me, Ae Ran.
Let's see.
(They split up the roles as they were short on time.)
- Gosh, I'm getting goosebumps. - Gosh!
I'm getting goosebumps right now.
Why did she appear like that?
(The two were given the twin mission.)
(Why did she appear like that? It scared me so much.)
The one on the first floor was someone else?
(When they were all on the 2nd floor to get their fortunes read,)
(the cooking nymph was already hiding on the 1st floor.)
Gosh!
- I will begin. - No way!
(The fortune telling ends.)
(The fortune teller nymph heads out.)
So the fortune teller went to the third floor.
(She hid on the 3rd floor.)
(Second floor, first floor)
(Mimi and Beom went to 1st floor to help with the food.)
This is insane.
(Denying reality)
This is truly insane.
(The first encounter with the cooking nymph)
(As she's down here...)
(Feeling nervous)
(She seems like a school dietitian.)
(Beom heads to scoop the rice without noticing.)
She was dressed like that on the first floor.
The fortune teller and the cook were two different people.
(The members waited on the 2nd floor without knowing anything.)
She heard everything we said.
(The fortune teller nymph saw everything on the 3rd floor.)
- No way. - Gosh.
That was why she said, "You can't be touching things."
(Feeling goosebumps)
(The cooking nymph got done with preparing for the meal.)
(She crouched down to move in secret.)
The one who cooked went back up!
This is unbelievable.
That's amazing.
(Switching with the fortune teller on the 3rd floor)
Twins tend to look slightly different from each other,
but these two looked identical.
- We didn't notice at all. - Right.
(The fortune teller nymph heads out while knowing about everything.)
(She returns to the 1st floor in just 20 seconds.)
(She manages to fool the Sixth Sense members!)
This was the most thrilling experience I've had this year.
It was scarier than a horror movie.
- Same here. - Right.
I lost my voice because all of the screaming.
- Gosh. - I was so nasty earlier.
I leaned toward Si An so much.
(Let me hide behind you.)
This was 20 days before the shoot?
Gosh, they went this far for this?
(Filling the area with many different props)
(This old place wasn't used for 8 years.)
(How has it changed?)
(The main shrine area on the 2nd floor)
- That's amazing. - Gosh.
(Full of fortune teller vibes)
Gosh, they did a great job.
(Lastly, the walls on the outside get worked on.)
(It now has the perfect look of a fortune teller's place.)
Awesome.
(The residents of the village came to see the change.)
- It's much cleaner now. - It has changed so much.
Gosh.
How does it feel to have a kitchen for our Women's Association?
- It's great! - It's great!
- It's great, isn't it? - Yes!
It became a home for the residents of the village.
It became a place of shelter.
I'm feeling goosebumps all over!
(They all were fooled today.)
Were there things that felt tough while preparing for this?
Gosh, can I start?
I wasn't able to sleep because of the rattling sounds.
I knew nothing about fortune telling.
- Was she the fortune teller? - I had to fool people with this.
- I think it's the one on the right. - That was tough.
- I'm sorry for fooling you all. - Really?
Sixth Sense,
- this place is fake! - This place is fake!
(Possessed Korean Set Menu, fake)
(Clapping)
Today's episode was great!
Gosh, you've all gone through so much work.
- Gosh! - That was amazing.
- That was amazing. - That was shocking.
- You've got it wrong. - We have a penalty.
I think I will feel better if I get picked.
- Si An should pick one. - Right.
The penalty is uploading a cringeworthy post...
on social media without any explanations for 24 hours.
It can't be me.
- I have no social media account. - You don't?
If you don't have a social media account,
you have to send a cheesy text to a close friend.
- I don't have any. - I sent a text.
If I get picked, I'll have to send a text.
- As long as it's not me... - Who is it?
I haven't looked at it yet.
- Take a look. - I picked one.
Did you pick one?
(Curious)
- It's Beom. - It's Beom.
Goodness.
Beom, Beo, Beo, Beo, Beom
I will dominate all
Send a text to your CEO...
- I should do that. - later.
Okay.
(The text recipient, Comedian Lee Chang Ho)
(Chang Ho, I exist because of you.)
(You exist because of me. As long as we encourage...)
(and support each other, we'll find ourselves at a high place.)
(Oy, oy!)
(A cucumber lover)
(For Sixth Sense: City Tour 2's finale)
(The tenth City Tour)
(The city of taste and style, Gangnam)
(Delicious food)
(Fashion)
(The center of popular places in Seoul)
(And visiting Gangnam...)
(A huge star?)
(Actress Park Shin Hye)
(The arrival of someone sharp in the world of blunt members)
Shin Hye isn't ordinary either.
(Detective Shin Hye full of cleverness)
In this small space,
there are two air conditioners.
(Her lethal weapon 1: Keen observation)
(Her lethal weapon 2: Relentless persistence)
I've known Shin Hye for a long time.
One of her many strengths...
(She's very good at this.)
(Detective Shin Hye's last lethal weapon?)
What's this?
(The Sixth Sense members' reasoning radar is on.)
(Endless shocks...)
(and unprecedented difficulty level)
(Determined to succeed even if it takes supernatural connections)
(Detective Shin Hye is very satisfied.)
(However...)
(Never let your guard down.)
This is insane.
(What's the ultimate fake that shocks the members?)
Sixth Sense is really scary.
(Sixth Sense is really scary.)
Dramaday.me
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.