All language subtitles for SONE-972-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใ€็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚ŒใŒไฝ•ใงใ™ใ‹?

" " ".......................................

ใฏใ„

ๆฃฎใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃ

ใ“ใ‚ŒใฏไปŠๅ›žใฎๅ‡บๅผตใฎ้ ˜ๅŽๆ›ธใ ใฃใ‘

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

็ตถๅฏพ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ˆๆ–นใจไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸใŠๅบ—ใฎ้ ˜ๅŽๆ›ธใงใ™ใ‹?

็ตถๅฏพ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏ้ฃฒ้ฃŸไปฃใง่ฝใกใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็งใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚้ ˜ๅŽๆ›ธใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ™ใใจๆ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไผš็คพใฎใŠไผšใ„ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ‚‹ไบบใŒ่ฆ‹ใ‚Œใฐใ™ใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใจใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚้›ป่ฉฑ็•ชๅทใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจใ“ใ‚Œ

้›ป่ฉฑๆ•ฐใฎ็•ชๅทใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ๆ™‚ใฏ

ใพใŸ้’ใ„ใฎใ‚„ใค

ใ“ใ ใพใกใ‚ƒใ‚“ใซไธฆในใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ็މใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใฎใ‚„ใค่ชญ่€…ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ๅญ็މใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅค‰ใช็™‚้คŠ็”Ÿใ‚’่ฆ‹้€ƒใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใฎใซใช

ใ„ใ‚„ใฆใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ไปŠใฎๆ‹ๆ„›็Ÿฅไบ‹ๅ‹™ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใใใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฝผๆฐใจใ‹ใญใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใˆใชใ‚

ใ•ใ‚ใ‚“ใชไปŠใฎๆ‹ๆ„›ไบบๅณถใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠใฎๆ‹ๆ„›ๆ„›ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใฎใฏ่ฟ‘ใ„ใจ2ไบบใง่จ€ใ„ๆ›ใˆใฆใŸๅ‡บๅผตใฎ้ ˜ๅŽๆ›ธใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ๅฟœๅพŒ่ผฉใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ้ ˜ๅŽๆ›ธใซๅŽณใ—ใใฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใฏ็ตŒ็†้ƒจใฎๅฐ็މใ•ใ‚“

ไธ€ๅฟœ้…ใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใจใซใ‹ใไธก่ฆชใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€ๅฟœๅพŒ่ผฉใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใจใซใ‹ใ้ ˜ๅŽๆ›ธใซๅŽณใ—ใใฆ

็คพๅ“กใฎใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ๆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

็œŸ้ข็›ฎใชใฎใฏใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ๆ–นใŒใใคใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ„

" " " " " "

้ฃŸ่ชฟใซ่ชฌๆ•™็–ฒใ‚ŒใŸใชใ

ใ“ใ ใพใŠใ“ใ‚“ใช่ตทใ“ใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ‚ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใ 

ไฝ•ใ—ใฃใ‹ใช

ใใ†ใ 

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใฏใ„

... ...

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฅณใฎๅญใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟทใฃใฆใพใ™ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟทใฃใฆใพใ™ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ•ใ‚“ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒฌใ‚ขๅ‡บๅ‹คใงไบบๆฐ—ใฎๅญใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใŒๅ…ฅใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใฉ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใง

90ๅˆ†ใ‚ณใƒผใ‚นใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€90ๅˆ†ใ‚ณใƒผใ‚นใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ชใƒผใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใชใ—ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใˆใฃใจใ€ๆ–™้‡‘ไปฅๅ†…ใซใฏไผบใˆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใจใŠ้‡ฃใ‚ŠใŒๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใงใ™ใญใ€ๆ–™้‡‘ใฎใ”็”จๆ„ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ—ใฐใ‚‰ใใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ไบบๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—ใ 

ใฉใ‚“ใชๅญใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸNใ€…ใงใ™

ๅฐ็”ฐ็œŸใ•ใ‚“?

ๅ…็މใ•ใ‚“

ใฏใ„

"

ๆ•™ใˆ

็›ฎ?

ใ‚ใฎใ•

ๅฐ็”ฐ้–“ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้•ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

*...............

theใงใ‚‚ไฝ•ใงใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใงๅƒใ„ใฆใ‚“ใฎ?ใฎ?

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฃ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใจใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใŠ็ตฆๆ–™ๅฎ‰ใ„ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใŠใ„ใ•ใ‚“ใ“ใ

ใŠใใ‚‡ใ†ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚

้ ˜ๅŽๆ›ธใพใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ตŒ่ฒปใง่ฝใจใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃฒ้ฃŸไฝ“ๅ‹•็”ปใง

ใ“ใ‚“ใชๆ€ชใ—ใ„้ ˜ๅŽๆ›ธใ˜ใ‚ƒ็ตถๅฏพ่ฝใกใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใคใ„็™–ใง

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ?

ใˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใซๅพ…ใก็›ฎใชใฎใฏ

ใ‚ใ‚ไป•ไบ‹ใซๅพ…ใคในใชใฎใฏไผš็คพใงใ‚‚ใƒ‡ใƒชใ‚จใƒซใงใ‚‚ไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงๆ—ฉใๆตดใณใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใ‚คใƒžใƒผใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใˆใฃ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ใงใฏๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ใฏๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ใ‚..................

ๅฐ็”ฐใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

* * *

ใŠใ†

ใ“ใฎ้Ÿณ

ใƒใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒƒใƒใƒงใƒƒใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅญใฉใ‚‚

ใ”ใกใใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚..............................

ๅฐ็މใ•ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ๅฐ็މใ•ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ

ใ‚ใ‚ใฎๆœฌๅ่ชญใพใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ ใพใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ“ใใ‚Šใง

ใ‚ใ‚“ใพๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใˆใฃใˆใฃๅฐ็”ฐใ•ใ‚“ใซ็”Ÿใƒใƒณใƒœใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใง

ใฏใ„

. . .

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใจใใชใ„ใ‚“ใงๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๅญไพ›ใ•ใ‚“ใซๆณฃใพใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใƒใ‚งใƒ

ใ‚ญใƒณใƒ

ใ‚ญใƒณใƒ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใˆใฃ

" " " " "

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ ใพใ•ใ‚“ใใ“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ใ’

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ™ใจใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใฏไฝ•ใงใ‹ใพใงใใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใฏไฝ•ใง่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใฏใชใฎใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใก

ใ‚ใใ‚“ใก

ใ‚ใใ‚“ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

. . .

" " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ๅธฐใ‚Šใพใ™ใญ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ†ใกใฎไผš็คพใฃใฆ

ๆœๆฅญ็ฆๆญขใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‹

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ?

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใฃใจๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

่„…่ฟซใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ใ‚ใจใปใ‚‰

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ„ใ‚„ใƒผใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใฎๆ–นใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‚‰

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ†ใ‚ใจใปใ‚‰ๆ™‚้–“ใ‚‚ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

็ถšใใ—ใŸใ„ใชใฃใฆ

ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฌใƒ„ใใ—ใฆๅซŒใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ„ใใ‚Œใ„

* * * * * *

้•ใ„ใพใ™ you you you you you

ใกใใฟๅ›บใใชใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ๅฐ็”ฐๆตœใ•ใ‚“

้•ใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใกใŒใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ•ใ„ใ‚ˆ

่‚ฉๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ“

ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใชใ‚“ใง

ใˆ?

ใˆ?

ใฉใ†ใง?

ๆ€–ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฆใ‚‹

"

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ ใพใ•ใ‚“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ?

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ ใพใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใใ‚Šใจใ‹ๅฅฝใ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซใŒใ‚‰ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

. . . . .

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใ—ใŸใ‚‰ใคใ“ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„ใ 

ใŠใพใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚คใƒใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ‚ซใƒ‰ใƒžใ•ใ‚“

่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ“ใฏ

ใ‚

" " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ไปŠ่กŒใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠใฎ็€็‰ฉใƒใƒผใƒณใงใ—ใ‚‡ไปŠใฎ

ใˆใ‡ใ‡ใช

ใ„ใ„ใ‹ใช?

ไฝ•ใ‹ใ•ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‹ใช?

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹?

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใˆใฃ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ‹ใคใ•ใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็‹ญใ„ใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใใฃใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็‹ญใ„ใ ใญ

ๆŒ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„้Ÿณ้Ÿณใซใ‚‚็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใช้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅบ—ใซใ‚‚ไผš็คพใซใ‚‚็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ“ใ ใพใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“ใซๅ…ˆใฃใฝใซใงใ‚‚

็ตถๅฏพใช

ใ“ใ ใ‘ใฉใญใฆใ“ใ ใพใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“ใซใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใ“ใ ใพใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“ใซ

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใซใ‚‚็ตถๅฏพๅ†…่จผใงใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญใˆ

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒชใจใ‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ‚“

็ตถๅฏพใซใ‚‚

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใˆใฃใฆใ“ใจใฏใ„ใ„ใฎ?

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚ใ€ๅญไพ›ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„?

ใ‚ใŸใ‚Šใพใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅญใฉใ‚‚

ๅญใฉใ‚‚

ๅญไพ›ใ•ใ‚“ใ‚ณใƒ ๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅญไพ›ใ•ใ‚“ใซใ‚ดใƒ ไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿๆฟ€ใ™ใ‚‹

ๅญใฉใ‚‚

ใ“ใฉใ‚‚

ใ„ใกใกใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ“ใ„ๆ นๅ…ƒใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ†ใพใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ“ใ†ใ„ใ†ใพใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ†ใพใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

่จ€ใ‚ใชใ„่จ€ใ‚ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

. .

theใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใฃ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญไพ›ใ•ใ‚“ใฎไธญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใฉใ‚‚ใ•ใ‚“ใฎไธญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใฉใ‚‚ใ•ใ‚“ใฎไธญ

ใญใˆใ“ใ„ใง

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใช

. . . .

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

. . .

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K..ใชใ„?

ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ?

ไฝ•ๆ—ฅใถใ‚Š?

ไฝ•ไบ‹่žใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใˆ

ใ“ใ ใฃใฆใ“ใฎไผš็คพใ˜ใ‚ƒ่žใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚ƒใใ‚ƒ

"

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใฃใฆใฏ

ใ“ใ ใพใ•ใ‚“ใฎไธญใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ญใƒ„ใ‚คใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ญใƒ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ณใƒฉใƒ ใ•ใ‚“ใคใ‚ˆใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใ—ใฆ

ใญใˆใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒใกใŒใ‚ใ‚

ใใฃใจใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใˆใฃ

ใ‚...............

ใˆ?

ใˆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญไพ›ใ•ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็—›ใ„็—›ใ„ใชใฎใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใกใ‚“ใ“ใจใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใคใ„ใชใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ”ใฐใ‚“ใ‹ใ‚Šใ‚„ใช

ไฝ•ใง

" " "

ๆฐ—?

ๆฐ—

ใŠ็މๆœฌใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก?

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆๅญใฉใ‚‚ใ•ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆใ“ใฉใ‚‚ใ•ใ‚“

ใ„ใชใฃใฆใ‚ˆ

็งใฏๅ‹•ใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‚ˆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅญใฉใ‚‚ใ•ใ‚“

ๅญใฉใ‚‚ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใคใจๅŒใ˜ๅ ดๆ‰€ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใจใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

"

" " "

ใ•ใฃใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฎๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใ‚“

ใใ‚ƒใƒผ

ใ‚ใ‚

"

็—›ใ„็—›ใ„ใชใ„

"

ไฝ•?

้•ใ†ใ“ใจใฏ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ใŒใคใ‹ใ›ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ไธ‹

ๆ—ฉใใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใ“ใฃใก

ๅฐ็”ฐ้–“ใ•ใ‚“ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใ“ใฃใก

ๅฐ็”ฐ็œŸใฃใ™ใ‚Šๅ‘ใ‘ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใคใๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใญใˆ

ใ‚“..

ๅฐ็މใ•ใ‚“ใƒใƒƒใ‚ฐๅฅฝใ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆ

ใˆใฃๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚?

ใŠใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใคใใพใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

"

"

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ฏใƒˆใ‚ฒใƒผใƒ ๅฏใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ฏใƒˆใ‚ฒใƒผใƒ ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚ใ–ใ‚“ใพใ‚“ใใฆใ‚ฒใƒผใƒ ๅฏใฆใ‚‹

*

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใŒใ„ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใ‚........................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๆ„›ใ„ใŒ็—›ใฃ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใพใŸ

ใปใ†ใซ้€ƒใ—ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใชใ„

ๆฐ—ใŒ

ใ“ใ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใจใ“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ“

ใ‚ญใƒญใƒฏใ‚คใƒณใ ใ‚ˆใ™ใ”ใ„่ฒงๅ›ฐๆ„Ÿ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผ

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐ็މใ•ใ‚“้›ฃใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใฟใ›ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใกใ‚ƒใญๅญไพ›ใ•ใ‚“

ๅฐ็”ฐ

ๅญไพ›ใ•ใ‚“ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใ‚‚ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐ

ๅฐ็”ฐใพใ‚“ใ“ใ—ใ‚‚ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ ใพใ‚“ใ“ใ—ใ‚‚ใฃใฆใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ ใชใ„

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ ใญ

ไฟบใ‚‚ไฝ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

.

ใงใใใ†

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

.

.

you

... ... .....................

ไป•ไบ‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใ“ใจใฏ?

ใใชใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎใ“ใจใฏ็ตถๅฏพไผš็คพใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใใฃใกใฎๅทฎใฏไฝ•ใ‹ใงใชใ‚“ใจใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚ŒใฏๆฌกใฎๅทฎใŒๅฏ่ƒฝๆ€งใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฃใกใฎๅทฎใงใชใ‚“ใจใชใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

"

ใŠใŸใพใ•ใ‚“

ใŠใ•ใพใ•ใ‚“

ไบ†ๆ‰ฟ็Ÿฅๆ›ธใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ ใฃใฆ

ๅฐๅ‚ใ•ใ‚“

ไผš็คพใงๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ็œ ใ‚Œใฆใฆใปใ—ใ„ใ ใ‘ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‘ใงใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใพใงๆฅใฆ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

a

... ...

ไฝ•ใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅบ—ใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ้ซ˜ใใฆใ•ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠใŸใพใจใฃใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใจใใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใ

ใใ‚Œใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใญใˆใชใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ ใˆใฆ

้ฃŸใ‚ใˆใฆใ‚ˆ

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œ่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œ่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ“ไผš็คพใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ไผš็คพใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญไป–ใฎไบบใŸใกใฟใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฃใฆๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ไผš็คพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฃใฆๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ไป•ไบ‹ไธญใชใฎใซใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅ›บใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใง

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใŠใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚็งใ‚‚ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

ใ„?

ใ„?

" " " " " "

aaaaaaaaaaaa.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‘

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„

" " " " " " " "

ๆ—ฉใๆˆปใฃใฆไบ†ๆ‰ฟๆ‰€ใฎๆ•ด็†ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใง

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

2 2 2 2 2

ใฏใ„

ใšใฃใจ็กฌใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจ็กฌใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใซใฐใฃใ‹ใกใซใฐใฃใ‹ใกใซๅ›žใฃใฆ

้ ญใซๅ›žใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจไป•ไบ‹ใซใฐใ‹ใกใซใฐใฃใ‹ใกใซๅ›žใฃใฆ

้ ญใซใƒใƒณๅ›žใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใซใƒŸใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใงไผš็คพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

" " " " " " " " " " "

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใพใ ไป–ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

" " " "

็ตŒ่ฒปใฏ็„ก้ง„้ฃใ„ใ™ใ‚‹ใ—ใ€ๅปถไฝ“ใ ใ—ใ€‚

็ตŒ่ฒปใฏ็„ก้ง„้ฃใ„ใ™ใ‚‹ใ—

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ—

็ตŒ่ฒปใฏ็„ก้ง„้ฃใ„ใ™ใ‚‹ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ทใ‚‚ใชใ„

ใ‚ธใ‚‚ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅŒๅฃซใ‚‚ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅ‰ใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹่€ƒใˆใฆใ‚‹ๆš‡ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ˜ๅŽๆ›ธใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ“ใจๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่ชฐใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

่ชฐใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงใใช

" " " " " " " " "

่จ€ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ๅ‡บใ™ใชใ‚‰ๅ‡บใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœใซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๆˆปใฃใฆ้ ˜ๅŽๆ›ธใฎ็”Ÿ็†ใ—ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ็މใ•ใ‚“ไธ€็ท’ใซ็ฝชใ‚’ๆฎ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ๆœ€ๆ‚ชใ็ต‚ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆไผš็คพใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไป•ไบ‹ใฏๅพŒใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ๅ…ˆใซไป•ไบ‹ใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅพŒใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใŒไป•ไบ‹ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใงใ‚‚ใงใใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏ

- - - - - -

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไผšๆ‰€ใงใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

K K K K K K K K K K K K K Kใ—ใฆใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใ ใพใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปŠใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใซๅฑใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠๅบฆใ‚‚ๅฑใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ ใพใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใใ—ใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ไธ€ๅ›žๅฑใฃใฆใปใ—ใ„

ใƒ€ใƒผใ‚น่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใŸใพใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ„ใชใ„ใชใ

ไธ€ๅบฆใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ไบบๆฅใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็›ฎใคใใกใ‚ƒใ”ใใฎๆ™‚ใฏ

้ฆ–ใซๅธใฃใฆใฃใฆ

ใˆ?

ใˆใชใ‚“ใง?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ๅคงไบบใซ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไผš็คพใงใ™ใ‚ˆ

ไผš็คพใงใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใญ

็—›ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

้ ญ่บซๅ›บใซ็กฌใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ไฝ“็†ฑใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ?

.

ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›yyyoutout

ใฉใ†ใž

" " " "

่ชฐ?

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

่จ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸๆ–นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

" " " " " "

ใƒใ‚ฏใƒ“ใฏใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒใ‚ฏใƒ“ใชใฎ?

ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใฎใ‹ใช?

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ“ใจใชใ„?

ใ“ใ“ใ‚‚ใใ‚“ใ“ใ‚„ใคใ„ใช

ใคใใกใ‚ƒใ†

้ฃฒใ‚“ใง

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใช

่จ€ใ†ใช

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใช

ใ“ใญใˆ

ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๅฃฐใงใช?

ใงใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ?

ใ‚‚ใกใพใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใฆใ‚ˆใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚ˆใ„ใงใใ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " " " "

ใ†ใ‚้™ใ‚Šใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใถใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€–ใ„

ใญ

ใญ

ใŠ Europeans

ใŠไธ‹ใ•ใ„

็ชใๅ‡บใ—ใฆใŠๅฐปใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚‰ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใชใ‚ใ‚“ใฎใซใซใ†ใ‚‹ใ‚ˆ

- - - -

. . . .

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ฏใฎ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚คใƒˆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใง

ใงใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„ใฎไผš็คพใฎ็ตŒ่ฒปใง่ฝใจใ›ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใกใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ไผš็คพใงใ‚„ใถใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚‰

ไผš็คพใง่ฝใกใพใ™ใ‚ˆ

็ ดใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ

ไปŠใฎใŠๅฐปใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”˜ใฎ่ถณใŒใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใ†ใ‚“

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚

ใ„ใคใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅญไพ›ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ•ๅๅฟœใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚‹ใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆ?ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใฎ่พบใ‹?

ใ“ใฎ่พบใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ”

ๆฐ—ๆŒใกใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€œใ€œใ€œ

ใŠใ‚„?

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ?

ใ‚“?

ใ‚ใ’ใชใ„ใง

ๅบƒใ’ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ‚ใฃใจใ‚ใชใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒชใ‚‚ๅ‘ใ„ใฆใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ€…

ๆ‚ชใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใพใ„ Doll

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใจใ„ใฆใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใจใ„ใฆใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใ ใพใ•ใ‚“ใ“ใฎ่พบใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใพ

ใ“ใพ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก?

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

" " " " " " "...............

้ฃŸในใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใ ใ‘ใง

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ•ใฃใๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

E E E E E E E E E E E I I I I

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใƒผใ‚‚ใกใ„ใ„ใชใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ„ใ‹ใ„

ใ‚คใ‚ซ

ใ‚คใ‚ซ

ใ„ใ‹

ใŠใŸใพใ•ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ„ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒใƒƒใƒ

ใ„ใฃใฆ.....................

ใ‚ใ’ใฆใฆ

ใ‚

ใƒใ‚คใƒซใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—

่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒณใ‚ณใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚ใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใก

ใ„

2.

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆใญ

ใ‚

ใƒใƒผใ‚น

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ

ใฉใ†?

ใŠใ†ใ€‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " "

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ ใพใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใ“ใ ใพใ•ใ‚“ใฎใงใ‚ธใƒฅใƒซใ‚ธใƒฅใƒซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ•ใ‚ใฃใฆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ๆธก

ใ›ใ‚“ใ“ใ ใพใ•ใ‚“ใญใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚‚ใญใˆ

ใใ†

ใใ†............

ใ™ใ”ใ„...

ใ™ใ”ใ„

You...........................

็—›ใใฆใ„ใ„็—›ใใฆ่งฆใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใƒญใƒžใƒณใ‚ณใ‚ทๅพ…ใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๆณณใใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใฏๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

2 2 2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒใƒผใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚นใƒใƒผใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใ—

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใฟใŸ

็—›ใฟใŸใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ๅพŒใ‚ใฟใŸใชใ„

ๅพŒใ‚ใใฆ

ๆญปใ‚“ใงๆญปใซๆŠผใ•ใˆใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใƒใƒผใƒ ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

ใกใ‚“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ไฟบใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใพใ—ใ„

ใ™ใ„ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

"

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‚ˆใ„ใ‹............

" "

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅ‹•ใใ‚’

ใ™ใ„

ๅคฑ็คผ

ไฝ•?

ใŠ.................................

ใ„ใ„ใˆใใจ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใพใ ใช

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„

ใŠใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใฃ

ใ„ใฃ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใƒžใ‚ตใƒฉ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใใ†ใชใฎ?

ๅฃใซใฉใ†ใ—ใฆใชใฎ?

ๅฃใชใฎ

" " " "

ๅฃใซๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ ?

ๅคงใใใ†

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ?

ๅคงใใใ†ใ€‚

ใ‚ใใใ†ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒƒใ‚ตใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ‚“

" " " " " "

a a a a

ใ„ใ‚„

ใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใšๅˆ†ใฏใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใˆใฃ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆ—ฉใไป•ไบ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‘ใงใ™

ใ„ใ‚„้•ทใใซๆธกใ‚Šๅ‡บๅผตใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽฅๅพ…ใ—ใŸใŒใ‚“ใ‚„็ตๆง‹้ ˜ๅŽๆ›ธใŸใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใšใฃใจใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฉใ‚ใซ็”Ÿ็”ฃใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅไธญใซใฏๆธกใ—ใพใ™

ใ‚

ใŠๅ‰ใŸใฎใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ ใ‚‰ๆ€ฅใซๆฉŸๅซŒๆ‚ชใใชใฃใฆ

ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‹ใˆใฟใŸใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฐ็މใ•ใ‚“

ๅ‡บๅผตใฎ็ตŒ่ฒป็”Ÿ็”ฃใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฐ็”ฐใพใ•ใ‚“

ๅ‡บๅผตใฎ็ตŒ่ฒป็”Ÿ็”ฃใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ไปŠๅฟ™ใ—ใ„ใชใ‚‰ใพใŸๅพŒใซใ™ใ‚‹ใ‹

. . . . .

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใชใ‚‰ๅˆ†ใ‘ๅ–ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ€ไฝ•ใ‹็งใซ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใ€ๅ‡บๅผต้•ทใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใญใ€2้€ฑ้–“่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใŠ่ฆ‹ in in in

ใฟใ‚„ใฎใŠๅœŸ็”ฃใฟใ‚„ใฎใŠๅœŸ็”ฃใฏ็ตŒ่ฒปใง่ฝใกใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใธใฎใŠๅœŸ็”ฃใฏ็ตŒ่ฒปใง่ฝใกใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ช่…นใง่ฒทใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅฐ็މใ•ใ‚“ใฎๅˆ†ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅฐ็މใ•ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠใคใ‹ใ„ใ•ใพใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใฎใˆใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœใฃใฆไบˆๅฎšใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„็‰นใซใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใฎๅฎถๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅ…จ้ƒจ้’ไบ•ใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใฃ้ป™ใฃใฆ2้€ฑ้–“ใ‚‚ๅ‡บๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

..............................

3 3้€ฑ้–“ใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใƒ ใƒซใƒ ใƒฉใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

็งไป•ไบ‹ๅคฑ็คผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใชใฟใซ2้€ฑ้–“ใ‚‚ใปใฃใจใใชใ‚“ใฆ

็งไป•ไบ‹ใงๅคฑ็คผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ ใพใ™...

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ้€ƒใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช็ฉๆฅต็š„ใชใฎ?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

.

ใ“ใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

* * *

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ซใ‚‚็งใฎใ“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ•ใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

2้€ฑ้–“ใถใ‚Šใฎใƒใ‚งใƒณใƒ—ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

2้€ฑ้–“็„ก็†ใฎใŠใƒใƒณใƒ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ„

2้€ฑ้–“ๅˆ†ใŸใพใฃใฆใพใ™?

2..2้€ฑ้–“ๅˆ†ใŸใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใ‚„ใ‚ใฆใชใซ

็งใ‚„ใ‚ใฆใชใซ

็งใ‚„ใ‚ใฆใชใซ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ๆจใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใคใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

.

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ไปŠใฏ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

" " " " " " "

2......

ใ™ใ”ใ„

20ๅ›ž็›ฎใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใใคใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใใคใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใฐใ‚...

. . . . .........

ใ„ใคใ‚‚

ๆใ—ใฆ

่งฆใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚“ใ˜ remains

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใใ„ใ„ใใ„ใ„ใ

ๆฌกไฝ•ไฝ•ใงใ—ใŸ?

ๆฌกไฝ•ใงใ—ใŸ?

ๆฌกไฝ•ใงใ—ใŸ?

ใ„ใ„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†?

" "

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ ใ‚ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . . .

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใฟ

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ๆฐ—ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚,,,,,,,

ใ‚“........................

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„ใ‹

ใ‚

ใŠใ†ใกใก

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใชใ‚

ใ‚„

ใ‚ใ‚“

ใชใ 

"

ใˆใฃ?

- - - -

ใ“ใ‚ŒใฃใฆใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใญ

ใˆใฃใชใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใŸ

ใญใˆใ€ใใ‚Œใงใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ just just just่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ just just justใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็—›ใใฆใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใคใ‹ใ„ใชใ„

ใ™ใ’ใˆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ๆฐ—...............

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฒใใ‚†ใใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

" "

..........................................

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใˆ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ“

ใปใ‚‰็ณธใซๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใญ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ„ใ„้ป’ใ„ใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใ“ใฃใก่ชญใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่พบใฃใฆใ„ใ„?

ใˆใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใฃใฆใใฎใพใพใญ

ใใฎใพใพใญ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚„ใคใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„

ใ†ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠใพใ‚“ใ“ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„

ใŠๅ‰

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ†!

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‹

ใใ„ใ‹

ใ„ใ‹

ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ„............

ใ„ใ„ใŒ

ใ„ใ„ใ‹

ใ„...................................................

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใ€‚

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใ€‚

่จ€ใ†ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใ€‚

่จ€ใ†ใจใ“่ฆ‹ใ—ใฆใ€‚

ใŠ.........

ใ“ใ ใพใ•ใ‚“ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฝ•?

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงๅๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ไฝ•?

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎๅๅˆ†ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎๅๅˆ†ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจใŒใŠ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ‰‹ใŒไฝ•?

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„.........

่จ€ใˆใฆ

" " "aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

ใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ

ใ„ใฃ...

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใฏไฝ•ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

"

,,,,,,,

ใŸใพใ•ใ‚“ๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚.....

็—›ใ„

ใ‚ใ„ใ‹

็—›ใ„ใ‚“ใŒ

็—›ใ„ใ‚“ใŒ

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ„ใ‚“ใŒ

ใŠ

* * * *

ๆฏๅญใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

2้€ฑ้–“ไธ€ไบบใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2 2 2 2

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„่ฝใกใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใฆๅ‹•ใ„ใฆ...

ๅ‹•ใ„ใฆ

. .

ๆœ€้ซ˜ไฟบใซใ‚‚ๅฟƒใจไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ“ใฏใƒ™ใƒƒใƒ‰็—›ใ„ใช

ใŠใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใงใง

ใ‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใ‚ใ€ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

" " "

ไธ€ๅฟœใ„ใ„ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใฆ

ๅคงใใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—

ใ‚“.....

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฏใ„ใ„ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚

ใŠใ‚

ใŠใ‚

ใŠใ‚

ใŠใ‚

ใŠใ‚

. .

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ‹...............

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„.........

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใ™ใใชๆ€ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ ใพใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ฏใซใƒˆใƒณใจใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใพใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ„

ใ‚ใชใฃใฆใญ

ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ?

ใญใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

้Ÿฟใ„ใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ„ใŸใฎไฝ“ใฎ

ใ„...

ใ‚..................

ใ“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใพใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใพใ„ใ‚ˆ

ใ„ใพใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ†

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใฏใ„

ใ†ใฃ

ใใ‚Œใ„ใซใ•ใ›ใฆ

ใใ‚Œใ„ใซใ•ใ›ใฆ

" " " " " " "

ใ‚ใˆใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ไปŠๅบฆใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใงใ™ใ‹?

ๆœฌใฎๆ•™็ฟ’ๆ‰€ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ ใพใกใ‚ƒใ‚“ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใงใ‚‚ใ•

้’ไบ•ใฎใ‚„ใคใ‚‚ใ•

ๆฏŽๅ›žใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใˆใฐใงใ™ใ‹

ใพใฃใŸใๅญใฉใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใŠใ„ใฎใ‚„ใคใ‚‚ใ•ๆฏŽๅบฆๆฏŽๅบฆๆฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ•ใ‚ใ‚ใ–ใจใ•ๅญ็މใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใŸใใฆ

ๅค‰ใช็™‚็ฟ’ๆ›ธใ‚’ๅ‡บใ›ใŸใใฆ

ๅค‰ใช้ ˜ๅŽๆ›ธใ‚’ๅ‡บใ›ใŸใใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่‘ตใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŸใพใ‚Šใฃใฑใชใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็™บใจใ—ใฆไปŠๆ—ฅ

้’ไบ•ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฎถใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.