Original subtitles

早 く して よ。

洗 濯 物 も 溜 ま ってる の よ。 ああ。

何?

なん でも ない。

学 生 から の 付 き 合 い だ った 私 は 猛 烈 な ア プ ロ ーチ で 彼 女 と 付 き 合 う よう にな った。

その せ い か 付 き 合 った 時 から この パ ワ ーバ ラ ン ス が でき て いた 何 度 か この パ ワ ーバ ラ ン ス を 50 - 50

まで 持 って こ よう と 努 力 した が その 壁 は 何 度 も 跳 ね 返 さ れ 今 に 至 って いる

明 日 の 午 後 2 時間 取 れ ました ら、 はい。

あ、 わか りました。

では 明 日 2 時 に か か ります ので、 はい。 よろしく お願いします。

はい、 失 礼 します。

こんな に 尽 く した 私 を あ いつ は あ いつ はい と も 簡 単 に 裏 切 った

話 って 何 よ なんだ これは

つ けて た の?

だ って なんだ と? だ って そう じゃない 女 の 腐 った よう な こと して

震 える だけ で 結

局 何 も 言 え ない んで しょう だから 女 の く さ った よう な 性 格 って 言 わ

れる の よ いい 加 減 に し ろ

か

け 何 よ か

け 本 気 な の 本 気 だ あ なた 早 く か け

本当 に 好 き な のは あ なた だけ なんです 心 は あ なた だけ な の あ なた ご め んな さい

許 して ください あ

なた に 捨 て ら れた

信 じ て いい んだ な 信 じ て 信 じ て

ください

考

え た せ い 妻 を 許 す こと に した

この 日 から パ ワ ーバ ラ ン ス が 変 わ った

何 年 ぶ り だ ろう 家 で 立 ち しょ ん べ ん を した のは

こんな

生活 が 3 ヶ 月 続 いた しか し 何 か 落 ち 着

かな かった 頼 む 元 通 り に 戻 って く れない か

落 ち 着 か ない んだ 水 の 洗 濯 も 俺 が や る 何 言 ってる の 私 は あ なた

を 裏 切 った の よ 今 まで ちゃん と して こ な かった から こう な った の 私 は あ なた に 甘 え す ぎ て た の よ

だ けど これ 以上 あ なた に 甘 え た ら ダ メ にな る でも もう 何 も 言 わ ない で

だから 席 つ いて ね

何 か が 違う

元 の 生活 に 戻 って く れ 朝 も 言 った で しょ 私 あ なた に 甘 え た ら ダ

メ にな る それで いい じゃない ダ メ よ また あ なた を 裏 切 って いい の 何

か が 違 うん だ よ もう 終 わ り に し ましょう

相 手 の 男 は 大 き かった の か 何 言 ってる の あ ち の 方 は すご かった の か 浮 気 相 手 の 方

が あ なた どう なんだ あの 時 言 った よ な

心 は あ なた だけ だ って あれ は

裏 を 返 せ ば 体 は 浮 気 相 手 が 最 高 だ って こと だ よ な もう

や めて 黙 れ 答 え ろ

浮 気 相 手 は 俺 の よ り 大 き かった の か

俺 の

よ り 感じ た の か

分 かった

ただ

言

う こと を 聞 いて く れない 妻 を ちょっと した 出来 心 で い じ め る つ も り だ った ただ それ だけ だ った

それ な の に 思 って も 見 ない 妻 の 答 え が 返 って きた 嘘 でも 俺 の 方 が いい と 言 って く れる

と思 って いた

勃

起 して いる な ぜ だ な ぜ だ

妻 が 他 人 に 抱 か れる こと を 想 像 して 嫉 妬 屈 辱 以 外 に 脳 み そ から 全 く

違う 感 情 が 生 ま れて き て しま った 何 なんだ 俺 は

どう した 向 か い の 近 藤 さん いる で しょ あの 部 外 相 な

うん なんか 目 線 感じ る と思 った ら や ら しい 目 で 私 の こと 見て た の え?

で?

パ ンツ 見 ら れた か も どう せ ゴ ミ を チ リ 取 り に 入 れて て しゃ が んで た から

なんか あの 人 気 持 ち 悪 い

どう した の あ なた 帰 国 し ちゃ うわ よ ああ

何 か?

何 ですか?

こ っ ちは 夜 勤 で 疲 れて る んです よ。

す み ません。

で、 何 ですか?

私 の 妻 を どう 思 います か?

は?

それ だけ は 聞 いて きた んです か?

はい。

あ ん た 変 わ った 人 だ ね。

帰 って く ん ない か?

風 呂 に 入 って 寝 たい んだ よ 私 の 妻 を 抱 いて く れない かな

私 の 妻 を

抱 いて く れない か あ ん た 何 言 って んだ あ

なた は 私 の 妻 を いや ら しい 目 で 見て いた と 聞 いた あ なた は 私 の

妻 を 抱 き たい と思 わ ない か

それは あ んな 冗 談 は や り たい と思 う けど なら 妻

を 抱 いて やって く れない か 俺 はい い が 奥 さん

その 気 ない ん じゃない か 妻 は その 気 に さ せ る

後 で 訴 える とか そう いう の 無 い だから な

ありがとう ありがとう 嫌 よ

頼 む でも 狂 った ん じゃない の ああ 狂 った の か もし れない

けど お 前 の せ い だ え つ こ お 前 の 浮 気 を 知 って から 狂 って しま った んだ よ

俺 は お 前 が 他 人 に 抱 か れる こと で 興 奮 して しま う

お 前、 浮 気 入 って の 話 を 聞 いて、 興 奮 して、 ぼ っ く り した。

ぼ っ く り した。

お 前 が そんな 表 情 にな る のは わか る。

変 態 だ と思 わ れて も しょう が ない。

いや よ。

なん で あ んな 気 持 ち 悪 い 人 と。 お 前 は 俺 を 裏 切 った んだ。 俺 の 頼 み を 聞 いて く れ。

頼 む。 な?

頼 む よ。 え っと。

お願い だ!

頼 む!

お願い だ! エ ス コ!

頼 む よ!

分 かった わ よ 本当 か?

いい の か?

ありがとう!

ありがとう!

でも、 あの 人 が 乗 って こ な かった ら あ いつ は 絶 対 乗 る!

だ ら し な さ そう な 奴 だから

人 に 抱 か れて、 あ なた は 平 気 な の?

平 気 じゃない よ。

だ った ら。 けど、 た ま ら ない んだ よ。

た ま ら ない んだ よ。

エ ツ コ。

本当 に いい の ね 何 度 も 話 し 合 った じゃない か 振 り 出 し に 戻 す の か 分 かった わ よ

乗 って こ ない わ よ 乗 って く る 君 は 魅 力 的 だ

い ら ない わ よ

覚 悟 が でき て いる

どう しました?

あの … 鉄 柱 作 った んです けど、 作 り す ぎ ちゃ った ので、 よ かった ら どう なん ですか?

ああ、 す い ません。 ああ、 う れ しい。 も らい もの なんです けど、 それ も よ かった わ。 ああ、

す い ません。

よ かった ら 掃 除 し ましょう か 母

が 死 んで から 掃 除 が お ろ た か にな っちゃ って

いい んです か どう

ぞ

これは 私 の シ ナ リ オ 通 り だ った。

あ ら か じ め 隣 の 近 藤 には こう いう 風 に やって く れ と 伝 えて あ った。

ちょっと お 掃 除 します ね。 あ、 はい。

腹 筋 に あります か?

これ で 良 けれ ば。

医 療 して います。

そんな こと?

奥 さん、 誘 ってる んです か?

奥 さん、 誘 ってる んで しょ?

キ ス は や めて

いや ー

妻 は 嘘 を つ いた。

そして 私 は 興 奮 して いた。

妻 が 私 を 裏 切 る こと で、 私 は 興 奮 した。

妻 は と んだ 嘘 つ き だ った

いや

よ これで 最後 だ バ カ じゃない の 頼 む 頼 む 頼 む

本当 に 最後?

頼 む 本当 に?

絶 対 よ

汚 い 人 に 抱 か れて も いい の?

いい わ け ない けど お 前 が そう さ せ た お

前 が そう さ せ た んだ

最後 よ これで 最後 だから ね

私 は ど ん ど ん ア リ 地 獄 には ま って い った

は

ーい 鎌 田 の そう です けれ ども

お 届 け 物 です どう も 大 金 引 換 え で 69 80 円 にな ります ちょっと

中 入 れて も ら って も いい ですか はい

はい 失 礼 します

す

い ません ちょっと ハ ン コ 見 当 た ら なく て サ イ ン でも 大丈夫 です

じゃあ 6, 900 円 から 10 円 にな ります。

あ、 いい ね。 いい、 いい、 いい。 拾 います よ。

ご め んな さい ね なんか 汚 い もの 見 せ ちゃ って いい え

もう

私 を 裏 切 る こと で 私 の 心 が 保 た れた それ から 妻 は 水 地 洗 濯 は 真 面 目 に や

った 私 へ の 罪 滅 ぼ し の ように

妻 は 嘘 を つ いて いた

あの 味 わ った ら

よ っ、 あ、 こん ば ん は、 お は よう ございます。 こん ば ん は。 失 礼 さ せて いただ きます。 あ、

こんにちは。 どう も、 お は よう ございます。

今日は お 招 き して いただ いて ありがとうございます。

はい、 いや、 離 れ ば 離 れ ば。 あ、 でも、 失 礼 いた します。 もう 苦 しい ところ です けど、 どう ぞ。 あ、 失 礼 いた します。

さ あ、 あ、 はい、 あ、 失 礼 いた します。

自 分 から 何 言 って んだ 今日は お 客 様 だ ろ エ

ッ コ お 前 も 飲 め

じゃあ、 乾 杯 だ。 乾 杯。 乾 杯。 ありがとうございます。

どう も 食べ て く れ。 頂 戴 いた します。

大丈夫 か い?

と て も 美味 しい です どう ぞ ね、 食べ て

はい。 ありがとうございます。

本 部 長 の 人 脈 の 広 さ に いつ も 感 激 して お ります 先 日 も

取 引 先 の 社 長 さん と

私 が ちょっと 仕 事 上 ヘ ワ を して ま して 本 部 長 に 助 けて いただ いて 本当 に もう 本 部 長 に 頭 が 上 が ら ない 状

況 で 大 島 お 前 飲 み す ぎ だ いや いや いや 本 部 長 が い ない と 私 なんか もう と っ く に う ち の 会 社 に はい な

かった も ん ご め ん ご め ん 飲 み た く ない か ありがとうございます 次 は 飲 んで く れ あの

す い ません お 手 洗 い は

岡 本 岡 本 行 って しま った

知 ら ない から ここ まで 一

つ だけ 一 つ だけ 守 って も ら いた い

傷 を する な それ だけ は 我 慢 でき ない

分 かった わ よ 後 は フ

ェ ラ ー も し ない で ほ しい だ った ら こんな こと や め

ましょう。

お 前 が そう さ せ た んだ。

あ、 す っ き り した か? あ、 す い ません。 お と ぎ で お 借 り しました。

す い ません でした 小 島 さ っ き の 話 は 何 だ った っ け 本 部 長 が い か に 素 晴 ら しい か という お

話 を さ せて いただ き ました 何 やって る の 別 の 話 だ 本

部 長 の 他 趣 味 には

本当 に 感 服 いた します 話 が 変 な 方 に 行 く ん じゃない か いや いや

好 き です し 釣 り も や ら れ ます し ゴ ル フ も や ら れ ます し もう ス ポ ーツ も 万 能 で それ

も 仕 事 し ちゃ うん だ よ 本当 に 尊 敬 の あ た り で ござ い ま して 飲 め 飲 め ありがとうございます

ちょっと ご め んな もし もし

はい 私 うん え?

え?

そう でした っ け?

い え い え 大丈夫 です よ 私 の 方 は わか りました

そうですね その く らい で その く らい には つ きます ので はい

わか りました はい 失 礼

します 本 部 長 どう いう の ご め ん もう 一 回 お

時間

本当 に す ま ん ない す い ません じゃあ 置 いて お か さ せて いただ きます いい よ お 前 飲 んで い け よ いや でも こんな

に 作 っちゃ った んだ から 俺 の 方 が 悪 かった 自 分 飲 んで

食べ て く れ じゃあ す い ません ちょっと

食べ て って ください。

本当 に 私 た ち だけ だ と 食べ き れない んで。

す い ません。 どう ぞ。

ありがとうございます。

奥 さん も どう ぞ。 い え。 酔 っちゃ う と 後 が 大 変 なん で。 いい じゃない ですか。 今日 く らい。 さ あ、

さ あ さ あ。 そう です。 ありがとうございます。

いや 本 部 長 に はい つ も お 世 話 にな ってる んです よ そう なん ですか 家 で 若 い

その 子 と 一 言 も 喋 ら ない ので ああ そう なん ですか いや 本当 尊 敬 します よ

そう ですか 小 島 さん ご 結 婚 は 恥 ず か しい んです けど まだ

じゃあ い っぱ い 彼 女 が いる の ね いや そんな こと ない です よ

本当 ですか?

ああ、 本当 です よ いや ー、 でも 本 部 長 は 羨 ま しい な 毎 日 こんな に 美味

しい 料 理 た く さん 食べ れて ありがとうございます

いや ー この 前 ちょっと 一 人 で 釣 り に 出 か け た んです けど 一 日 で 何 も 釣 れ なく て

日 に 焼 け ない で 赤 く な っちゃ って

暑 く ない ですか?

あ、 ちょ う ど いい です よ そう ですか ちょっと 暑 く な っちゃ った んで

カ リ が 脱 ぎ ます ね あ、 どう ぞ どう ぞ

熱 く な って き ました から ね どう ぞ お 構 い なく

ご

め

んな さい お 客 さん いる の 忘 れて

いつ もの オ ペ ラ な の そう で いた か 不 快 だ った

ら 着 替 えて く る けど あ、 いや、 だ、 大丈夫 です あの、 僕

そ ろ そ ろ お 行 き 参 り いた します ちょっと 待って ください 音 に 怒 ら れ ます いや、

でも じゃあ これで お 行 き 参 り いた します いい じゃない ですか、 行 って ください いや、 でも もう

こんな 時間 です し

お願いします やって ください だ い ぶ ちょっと 飲 んで 酔 っ 払 っちゃ いました もう 電 車 も なく なる 時間 です

から お願いします やって ください お願いします

奥 さん の こと を 襲 っちゃ い そう なん て や っぱ り 帰 ります

お願いします

でも

魅 力 ない ですか 私

そんな こと でも

本 部 長 が

続 いて た の?

あ んな 真 面 目 な 妻 が 私 に 内 緒 で

こんな こと を して た なん て 誰 なんだ こ いつ は

違う の 何 が 違 うん だ

車 の 中 で キ ス し と いて お願い 聞 いて

だ った ら 言 って み ろ 愛 して る のは あ なた だけ な の

こんな こと を して お いて お願い 聞 いて

あ なた だけ な の 本当 よ 違う

どう して だ って あ なた この 頃 元 気

ない で しょ そんな こと ない よ 違う 違う って

なんだ 夜 の 方 よ た また ま 高

校 の 友 達 と 食 事 して た ら

その 人 に 声 か け ら れて その ま ま 一 回 だけ の つ も り だ った の

そ した ら そ した ら なんだ 彼 が すご く て

すごい って セ ック ス が か

や め な き ゃ と思 った んだ けど ス イ ス イ って なんだ また

会 っちゃ って この ハ ゲ とか ご め んな さい

本当 に 愛 して る のは あ なた だけ な の ご め んな さい

い ろ い ろ 話 した 結果、 私 は 妻 を 許 す こと に した。

しか し、 それ には 条 件 を 出 した。

妻 は 何 でも する から、 許 して と 泣 き つ いて きた。

私 は 浮 気 相 手 の セ ック ス を 俺 の 前 で 見 せて く れた ら 許 す と 言 った。

そう し ない と、 私 も 男 と して 立 た ない と、 妻 は 渋 々

OK を 出 した。

本当 に いい な ぁ

そ ろ そ ろ 死 な

こ っち の 方