All language subtitles for Le Retour Du Grand Max - Shalina Devine (Agatha Vega, Clea Gaultier) - Tnaflix.com

J 'ai retrouvé ton moustique. Mais oui,
c 'est lui, c 'est Max.

Alors, il fait le bruit sur les réseaux
sociaux.

Je crois qu 'il est au Brésil, Rio de
Janeiro.

Et je reconnais Copacabana. Mais c 'est
clairement ça.

Écoute, prépare ta valise, prends ton
passeport, je prends des billets, on

demain première heure.

C 'est parti.

On va le choper, cette fois ! Enfin !
Fred,

je ne crois pas, mais comment tu m 'as
retrouvé ? Attends, laisse -moi rentrer,

je t 'explique. Non, toi, certainement
pas. Par contre, elle, enchanté, nous a

repris.

Écoute, arrête, laisse -moi rentrer.

Alors, depuis toutes ces années, qu 'est
-ce que tu deviens ?

Rien de particulier, tout dans la
continuité.

Il y a quand même une raison pour que tu
viennes me casser les nuages ce qu 'il

fait quand même.

Bah... Bah quoi ? Pour être franc, j 'ai
fait plein de reportages, tous les

genres, tous les styles.

Mais ça fait 20 ans qu 'on ne me parle
que de toi, Max.

Comme je comprends. C 'est le charisme
de Maximilien le Magnifique.

Ce qu 'on a fait ensemble, et bien
malgré moi, on m 'en parlait tous les

lorsque j 'étais enfant. Je n 'en
pouvais plus.

Je ne vous ment pas.

Bon, que non.

Avec l 'image du gros bon qui m 'a
collé, je dois vous garantir que ça ne

manque pas le moins de monde.

Il a quand même pas vu que je n 'ai pas
pris pour qu 'on me fous de la baie.

Les temps ont changé, Max.

Qu 'est -ce que tu veux dire ? Je parle
du mouvement MeToo, du féminisme, du

wokisme. Du véganisme.

Alors là, je ne vois pas trop le
rapport.

Laisse tomber, laisse tomber.

Il est temps pour moi et même pour nous
de rattraper tout ça, non ? Tu ne crois

pas ? Attends, tu ne t 'en parles à un
public.

Qu 'est -ce que je gagne, moi ? Eh bien,
votre image.

J 'ai regardé un petit peu vos réseaux
sociaux, et effectivement, vous êtes

actifs, mais vous avez très peu d
'abonnés.

Imaginez ce que ça peut vous rapporter,
diffuser un reportage sur une énorme

chaîne. Vous aurez des gens qui vous
découvrent, des gens qui vous

et à mon avis, tout le monde serait à
vos pieds, et vos réseaux exploderaient.

C 'est pas faux ! Elle n 'a pas qu 'un
petit câble, la petite, hein ? Alors ?

Comment, quand ? Bah attends, t 'as pas
ta caméra ? Elle accepte ton preneur de

son ?

Le monde a changé, Mac.

Aujourd 'hui, mon téléphone et mon mini
-drone me suffisent.

Ah.

Écoute, laissez -moi un peu de temps
pour réfléchir et repassez -vous à

OK ? Ça marche, on fait comme ça.

Laisse -moi terminer ce que j 'ai
commencé et je suis à vous.

Regarde ce petit bonbon.

Tu vois, on vit que les bonnes vieilles
habitudes.

Je croyais qu 'il y avait changé, moi.

C 'est bon.

C 'est bon.

Tu vois, je t 'avais dit.

Oh !

C 'est tout.

Je n 'ai plus quoi te dire.

Je te présente ma mère.

Ah ouais.

T 'as vu ? C 'est beau, hein ? C 'est
sûr.

Tu peux toucher si tu veux.

Ok. Rappelé ça.

c 'est beau ça

Bon bah les verres tu me renformes hein
! Comme d 'habitude, c 'est pas une

petite caille ! Derrière moi c 'est pour
la vie !

C 'est bon, ça.

Je me régale, Monseigneur.

Je me régale.

Je ne t 'avais pas rendu.

Alors ? Il y a du niveau.

T 'as vu ça ? Maintenant, je comprends
mieux.

de bain, voilà.

C 'était bon.

On peut discuter maintenant ? Oui, ça y
est, je suis à toi.

Merci.

De rien.

Le plaisir était pour moi.

Alors, dis -moi tout.

Tu vois comment les choses ? C 'est vrai
que je suis dépassé pour un gros

lourdeau.

Il est temps pour moi de me rattraper,
Max.

T 'entends ça, Bébert ? On veut plus de
toi.

Absolument aucun intérêt, donc.

On n 'a pas dit ça.

Bébert, il doit juste se comporter
correctement.

C 'est éduqué sur les images
pornographiques.

Il veut se faire consentement.

En parlant de consentement, justement.

Alors, c 'est exactement ça. Là, on est
en plein dedans.

Non, c 'est non.

Pourquoi porter un tel maillot de bain,
alors ?

J 'aime bien le dire, c 'est que tu n
'as pas forcément un message derrière.

C 'est tout.

Ouais, mais quand même.

Mais quand même quoi, Max ? Dans quel
monde tu vis, mec ? Une femme, elle a le

droit de s 'habiller comme elle le
souhaite, sans pourtant vouloir se faire

chahuter ou se faire baiser à tout prix.

Bah oui, c 'est juste une question d
'éducation et de respect.

Ouais, j 'ai besoin de réfléchir avant
de vous dire oui, quand même.

Moi, j 'y crois pas trop.

T 'es passé chez Potter en triage
aujourd 'hui.

À mon avis, c 'est pour passer à l
'épreuve.

Moi, je sais que t 'en meurs d 'envie,
alors arrête de te faire frier, Max.

Ah, ouais.

J 'avoue que je suis un peu tenté, quand
même.

Finalement, je crois que c 'est une
bonne chose, ce nouveau reportage.

Allez, BDR et moi, on est de retour.

Bon, il est temps pour moi de quitter ce
pays fantastique pour aller voguer vers

de nouvelles aventures.

Alors, prends le con, les amis.

Fred, tu peux tranquiller avec nous, si
tu veux.

Merci.

Allez, sortez.

Ça va manquer, tout ça.

Bon, il y a une pancarte au truc, là,
sur le consentement. Ah, alors ? Alors ?

Je vais vous montrer ça tout de suite.

Bon, déjà, il faut savoir...

C 'est mes très bons amis et c 'est un
coup de liberté, ok ? Ouais, on s 'en

doutait. Voilà.

Donc, vous savez qu 'il y a un premier
conmigo, ça veut dire ?

Est -ce que vous voulez coucher avec moi
ce soir ? Ça veut dire oui, vous

avez compris ? Top ! Donc tout est ok,
ça vous va ? Ah ben, c 'est parfait, ça

commence très fort.

Ok, ben tu sais quoi ? Coupe pas ta
caméra.

Ou ton téléphone, je dirais.

Moi, j 'ai un choix. Je suis en train de
faire la montre.

Super.

Je vais avancer ta montre.

Allez,

c 'est parti.

Waouh.

Elle est magnifique.

C 'est pas pratique.

C 'est bon.

Au revoir.

Ah non, c 'est que ça me chialait ou pas
? Je t 'avais prévenu.

Ah,

vous vous connaissez

?

C 'est quoi la spéciale ? Une bonne
pénétration là.

Sous -titrage ST' 501

Oh !

c 'est d 'une bonne manière de dire au
revoir au Brésil ça

commence fort il

a rajouté une petite condition
supplémentaire

Ben, figure -toi qu 'il me dit qu 'il a
plein de choses à faire dans le monde

entier, qu 'il veut profiter du
reportage pour voyager, au frais de la

quoi. Et vous, ça me paraît plutôt
acceptable comme condition.

Et puis, pour le reportage, c 'est
plutôt cool. Ah non, mais c 'est génial.

suis assez d 'accord, ça va donner du
dynamisme. Non, non, mais c 'est top.

C 'est cool.

Manger local, c 'est très important.

403.

C 'est vrai.

C 'est quoi ça ? C 'est un motel.

C 'est ce qui est marqué.

403. Je t 'aide ? Vas -y.

Ah,

vous êtes là. Allez -y.

Ça va, mon mec ? Ça va super, Hugo.

Alors, je voulais vous faire voir un
truc qui est typique japonais aussi, ça

'appelle le lorbetel.

Comme on l 'a vu, on l 'a vu.

Suivez -moi, je vais vous faire un peu
visiter.

Il n 'est pas tout seul.

Par ici.

Le côté salle de bain, où il y a un beau
petit... Ah, il est beau, c 'est bien.

Voilà, la salle de bain.

la bougie, la douche, voilà.

Ah oui, c 'est effectivement le
principe.

Ok, donc maintenant, suivez -moi, je
vais vous présenter la petite Maë.

Je vous fais la connaissance.

Tu l 'as prévenu qu 'on allait filmer ?
Ouais, ouais, ouais, tout est ok et

tout. Hello ! Donc voilà, écoutez, on
avait commencé un peu

à s 'échauffer.

T 'as pas pu nous attendre. Encore tout
excité.

Voilà.

Elle est magnifique, elle vous plaît ?
Moi elle me plaît beaucoup.

Voilà, comme ça.

Hélas, on l 'apprécie.

Ah,

c 'est très également celle -là.

Ah oui.

C 'est la vidéo en fait, je me mets par
ici.

Ah, j 'aime bien la façon de faire.

C 'est vraiment la délicatesse, le jeu
avec les doigts et tout.

Regardez, c 'est génial. J 'adore.

C 'est bien au voyage, on apprend des
choses.

Ah oui, c 'est dit.

Oh,

comment elle est. Le regard qu 'elle a
fait avancer.

Elle a fait un regard là.

Elle te plaît ? J 'adore.

Tu peux nous montrer cette petite...
Oui, je vais vous montrer cette petite.

Regardez. Elle est belle, hein ? Mais c
'est tout petit.

C 'est tout petit.

Regarde comment c 'est sensible.

Peut -être on va aller sur le lit.
Allez, on suit.

j 'ai déshabillé un peu, un peu ? c 'est
beaucoup, c 'est incroyable Max,

regarde cette jolie poitrine, c 'est
beau, on envoie tout payer

Oh oui c 'est bon ça ! Regarde l
'objectif !

Oh, c 'est bon.

Vous voulez voir cette petite chatte
encore ? Non, on peut pas dire non.

Regardez ça, c 'est joli hein ? Regardez
ça, waouh

!

Bon, vous comprenez bien qu 'avec une
petite chatte comme celle -là, le bébé n

'a pas rentré dedans.

J 'ai déjà essayé dans le passé.

Non, non, non.

C 'est pas trop frustrant ? Non,
franchement, non. C 'est bien, tu vois,

commences à comprendre le comportement.

Bah, ouais.

Franchement, on est fiers de toi.

Ah, bah non, j 'ai l 'air chaudier, je
suis l 'air chaudier.

J 'aime toujours autant le steak, mais
avec consommation.

On est fiers de toi.

Et toi, elle te plaît ? Et en plus, elle
fait très cochonne.

Parce que je sais qu 'elle adore les
filles.

Ah ouais ? Je peux ? Juste on est là.

C 'est ce qu 'il faut là.

You want ? Oh my

god.

Bon bah voilà quoi.

Non mais très sincèrement, moi non plus,
Gléa.

Regarde ça, regarde ça. Moi, j 'ai envie
de vous regarder.

Regarde ça.

Vous êtes trop belles.

J 'aurais jamais pensé d 'avoir fait ça.

C 'est génial.

Non mais... Comme ça.

En plus...

Non, mais là, le documentaire bascule,
Cléa.

Improbable.

Moi, j 'adore.

C

'est

good, hein ? Regarde -la, regarde -la.

ça porte bien son nom le love hotel

excusez

moi je prends mes lèvres

Qu 'est -ce que c 'est que

ça ?

Elle fissure bien de très loin, je te le
dis.

Elle est d 'une douceur, c 'est
magnifique.

Oh là

là, je crois que tu vas la faire.

Continue, continue.

Incroyable !

Ah ! Ah ! Ah !

Ah oui ! Ah !

Ah ! Ben voilà, le love hotel.

Une spécialité japonaise. Voilà.

Oui, toi, je crois que tu as apprécié le
love hotel. Là, c 'est un peu parti en

vie, si je puis dire.

Merci, bébère.

Merci, Max.

Merci, Maë.

Alors Cléa, les cerisiers du Japon ? C
'est incroyable ! Ça te plaît ? Ah oui,

'adore ! C 'est beau, hein ? Magnifique
!

Quoi

Fred ? Je fais du snow ? Mais je suis
aussi très fort en plantée de bâton !

J 'ai devancé.

Ah bah oui, je croyais.

Directement planté de bâton.

Et... Paf ! À

sacré max.

C 'est carrément une piste noire.

C 'est un peu... Je maîtrise.

Bonjour, mademoiselle.

D 'ailleurs, si tu veux, je vais te
donner une partie qu 'il y a. Je vais te

planter le pâteau.

On arrive

en bas de la piste.

Un petit virage à gauche, un petit
virage à droite.

C 'est magique.

Tu fais de la luge.

Oh, t 'es bien là, hein ? Oh, t 'es bien
là, hein ?

Faut pas lâcher le bâton, vas -y.

Dis -moi, ça m 'a l 'air d 'être un
Télésiège 3 places, non ? Oui, je vois.

Je vais te la redonner. Je vais m
'asseoir, moi aussi.

Tout le monde ! C

'est magnifique !

Sous -titrage FR ?

Oui,

bien entendu.

J 'ai envie de faire un peu de ski de
bosse.

Un peu de ski de bosse.

Regarde -moi ça.

C 'est beau ça.

C 'est magnifique.

Vas -y.

Tu vas tout le cracher dessus.

C 'est beau ça.

Attends, ça manque de nez, là.

Attends, allez, allez.

Oh,

mon Dieu.

Oh, là, là.

Oh, ça tombe.

Oh, qu 'est -ce que ça tombe.

C 'est bien frais tout ça.

Bon bah... Vive les sports de glisse

! Cléa, aujourd

'hui, t 'es vraiment en mode bombe.

Ah, parce que que aujourd 'hui ? Non, t
'es toujours une bombe, mais là, je

dirais super bombe. Et tu sais que tu m
'aides pas.

Pourquoi tu nous as ramené aux
Philippines ? Attends, t 'es sérieuse ?

sérieuse, là ? Mais regarde autour de
toi ! Franchement ! Oui, j 'avoue, j

'avoue, c 'est canon.

Pourquoi aux Philippines ? Non.

Ok. Bon, et en plus, il faut que tu
saches, entre toi et moi, avec Fred, c

'était la condition sine qua non, si je
fais un nouveau reportage, je veux voir

du pays.

Voilà.

Là, on y est, là ! Voilà. C 'est vrai, c
'est vrai.

Autant pour moi. Deuxième chose.

Fred, j 'espère que tu y as pensé aussi.

Tu nous as bien mis ce soir à l 'hôtel
dans des petites cases.

Ah oui, j 'ai respecté la ville, Max. Tu
as trouvé l 'hôtel qu 'il fallait ?

Absolument. Mais pourquoi ? Dis -nous
pourquoi. On en a parlé avec Léa, on se

pose la question.

C 'est la surprise.

Vous verrez ce soir.

Bah alors ? Alors, suivez -moi, vous
allez voir.

C 'est simple.

une par une.

Et vous allez voir, croyez -moi, à un
moment, il va y avoir du spectacle.

Allez, suivez, suivez.

Sous -titrage ST' 501

Je crois d 'essayer des rideaux ouverts.

Ça c 'est bon. Quand ils ont oublié de
fermer les rideaux, c 'est le mieux.

Ça y est, j 'ai prouvé.

C 'est parce que vous êtes là.

Attention, il y a du monde.

Alors,

Mathukia ? Un petit coucher de soleil,
là ? C 'est pas romantique, tout ça ?

Non, c 'est beau.

Encore une histoire de consentement ?
Toujours. Je l 'aurai. Un jour, je l

'aurai.

Bon, vous allez voir que j 'ai bien
compris votre message.

Tant qu 'il y a une relation horizontale
au travail, il n 'y a pas d 'abus de

pouvoir, on est bien d 'accord.

On est bien d 'accord, mais il faut un
rapport consenti de manière très

explicite.

Ok, alors il faut qu 'on soit d 'accord
pour prendre part à l 'acte sexuel de

façon affirmative, volontaire,
consciente, sans aucune équivoque et

influence.

Oui, bon ça Max, tu as bien compris.
Bien compris.

Ah ! Mais... Je peux l 'affirmer.

Je suis, de façon consciente et
affirmative, très volontaire pour cet

sexuel.

Ah, mais t 'es trop fort ! Oh là là !
Mais... Si je m 'attendais à ça... Mais

'est pas possible, t 'avais préparé trop
tôt. Non, mais... Max, arrête tes

bêtises ! Écoute... Mais tu nous as
tendu un piège !

Mais Cléa, dis quelque chose.

Mais qu 'est -ce que c 'est que

cette bombe sur ton lieu de travail ? C
'est un truc de fou.

C 'est juste une collègue.

C 'est pas trop pire que ce qu 'il y a
en haut.

Pardon.

Oui, désolé.

Je dérange.

Comment vous dire ? Ah, Max, t 'avais
pas tout prévu.

Non, mais moi, j 'ai rien arrangé.

Excusez -moi, pourquoi vous filmez ?
Non, non, mais écoutez, ne vous

pas, vous êtes... Vous travaillez ici ?
Ben, je suis... Je

suis secrétaire de rédac.

Ben, écoutez, est -ce que je peux vous
inviter à...

canapé. Asseyez -vous sur le canapé, ne
vous inquiétez pas. Je vais vous dire

oui.

Et ça n 'a pas l 'air de la gêner.

Vas -y Maxime.

Oh t 'es bien là mon Max.

C 'est magnifique regarde.

Vas -y.

La perfection avec la naturelle.

Mouah !

Oh !

C 'est bon.

Oh !

C 'était court, mais c 'était bon.

Je crois qu 'il va falloir que je
recommence avec Alain plus tard.

Elle est trop bonne.

Non, c 'est sérieux.

Un peu de crème.

C 'est hyper important de s 'hydrater la
peau.

Il n 'y a pas que là d 'ailleurs qu 'il
faut s 'hydrater.

C 'est très bien

comme ça.

Elle est formidable.

J 'espère qu 'il est là.

J 'espère, on a fait tout le voyage.

Ah, j 'entends quelqu 'un.

Bonjour, vous êtes ? Bonjour, c 'est
Claire et Fred.

Max est là ? Oui, il est là. Ah, super.

Ah, c 'est vous qui filmez ? Oui, oui, c
'est nous. C 'est pour le reportage.

Merci beaucoup.

Enchantée.

Ah bah,

te voilà l 'animal ! Enfin !

Qu 'est -ce que vous faites là ? On t 'a
envoyé plein de textos, tu nous réponds

pas, mais tu nous avais filé l 'adresse.

On est là, c 'est aujourd 'hui.

C 'est aujourd 'hui.

Excusez -moi, on a fait la teuf, un truc
de ouf, je suis complètement à l

'ouest, je suis mort, on est en train de
récupérer.

Ok, bon,

je vais vous amener voir le vol.

Ah, super.

Par là -bas, c 'est par la gauche.

Ok, allez, vas -y. Par là -bas ? Allez
-y, c 'est à gauche. On y va.

Voilà, c 'est cool.

Toujours en bonne compagnie.

Incroyable.

Super.

Et là, on va où ? Tu es où ? Max ? Max

? Oh non.

Tu te fous de qui, Max ? Comment ça, je
me fous de qui ? J 'ai une part sur la

barre, en fait, c 'est même pas
derrière.

Ouais non mais attendez, j 'ai besoin un
peu de me relaxer avant d 'aller... Le

volcan il est là depuis des millions d
'années, il ne va pas partir là. On a le

temps non ? Allez, relaxez -vous et
puis... Après c 'est le spectacle.

Elle est jolie la petite non ? Elle est
très jolie.

Il va tout vous les faire.

Et sa chère personne.

Il va tous se les faire aussi.

Merci beaucoup.

Nous on l 'attend !

Oh, ça va.

C 'est si grand !

Merci.

C 'est

bon.

Oh, que...

On y va.

J 'ai récupéré comme vous pouvez le
voir.

On peut y aller.

Le gars est incroyable.

Qu 'est -ce que j 'adore ma vie.

Alors, si j 'ai tenu à vous faire venir
à Ténérife, et surtout ici, avec ce

magnifique point de vue, c 'est pour
vous présenter quelque chose qui,

contrairement à moi, ne jaillit qu 'une
fois.

tous les quelques siècles.

Je vous présente le Théide.

Waouh ! On sait pourquoi on t 'aurait
attendu au moins.

Max, la vérité, c 'est magnifique. C
'est beau, hein ? Même si hier, tu nous

encore fait des belles images à ta
façon.

Ça met un peu de piment à ton reportage,
quand même.

Franchement, c 'est extraordinaire.

C 'est sublimissime.

Tu es là ? Oui, c 'est incroyable. On
prend plein les deux. Je suis content

ça vous fasse plaisir, en tout cas.

Et Bébert ? Bébert, il est toujours très
heureux.

Non, mais tu déconnes, Max ! Tu m
'attendais. Tu as bien fini à me

Donc là vous me dites qu 'on est arrivé
à Mykonos, on est rentré chez Pompoudin

qu 'on a connu au ski et il ne nous
répond plus ? Non, non, attendez, on va

finir par le trouver. De toute façon, j
'ai donné l 'adresse au chauffeur.

Allez, c 'est parti, on y va.

Ça se sent mauvais, ça se sent vraiment
mauvais.

Non, non, relaxe -toi, je te jure Fred,
on va le trouver.

Ah oui, la villa a l 'air très très
jolie quand même. Oui, oui, il a une

villa.

J 'espère qu 'il est là.

Il y a sa voiture.

C 'est bon, fini.

Il ne doit pas être loin. Je vous avais
dit qu 'on allait le trouver.

Allez, on est parti.

Thank you so much.

Thank you.

Bye.

Il y a du vent.

On va sortir les valises.

Il faut qu 'il ouvre.

Je vais prendre la mienne, elle est plus
légère. Allez.

Suivez -moi, je vous montre le chemin.

Il y a du vent.

C 'est très beau chez ton cousin en tout
cas !

Vous l 'avez dit, il est là le cousin !
Ah

mais quelle famille ! Comment ça va ?

Mademoiselle, enchanté.

C 'est quoi, pourquoi vous me filmez ?
Non mais t 'en fais pas, c 'est rien, c

'est trop cool.

Non mais vous inquiétez pas, les images
sont maîtrisées, il n 'y a aucun souci.

Continuez, est -ce que vous posez... Non
mais elle est bien, vous embêtez pas.

Elles sont belles.

Apparemment, je ne suis pas invité.

Je n 'ai pas l 'air comme ça, mais j 'ai
beaucoup appris à vos côtés.

J 'ai l

'impression

qu 'il a envie de voir de plus près.

Est -ce qu 'il y en a qui ont envie de
se mettre en levrette ? C 'est sûr

que c 'est pour ça.

Oh bébère là ! Elle se voit quand même
chez son cousin

avec un petit morceau !

C 'est dur.

C 'est très dur.

Tu comprends pourquoi je t 'ai envoyé ce
message à mon Max ?

Il me connaît, mais là, j 'étais occupé.

On a eu un coup de stress.

Je ne vous le cache pas.

Bon, honnêtement, j 'espère qu 'il me
les présentera pendant notre séjour.

J 'y crois pas trop, mais... Oh,

putain, mais là, là... Comme si on était
à côté

d 'eux.

Bonne idée.

J 'ai besoin du partage.

Très bien formé.

on est bien d 'accord ? c 'est bien
dommage

vraiment une technique parfaite

Qu 'est

-ce

qu 'il a envie de se faire baiser ?

C 'est bon le max pour le poignet ?

C 'est bon.

C 'est bon.

Tu penses que je suis caché ?

C 'est pas le paradis.

Merci.

Bon, on va peut -être se présenter
maintenant.

Bonjour. Moi, c 'est Max.

Salut, Tiana.

Alice.

Alice, enchanté.

Voilà.

Enchanté, salut.

Salut.

Salut les filles ! Merci, merci, merci
beaucoup.

Ça fait un moment qu 'on ne s 'était pas
vus, toi et moi.

Depuis le ski.

C 'est ça, le ski. Ça fait quelques mois
déjà.

La météo est quand même meilleure ici.

Ça n 'a rien à voir. En même temps, ce
ne sont pas les mêmes activités non

Parce que moi, des activités, j 'en ai
des plus.

J 'ai vu.

Franchement, autant.

Je suis fier de toi, mon cousin. Tu
peux, tu peux.

On ne te dérange pas ? Non, je me
détendais.

Du coup, on peut s 'asseoir dans les
sors ? Oui, allez -y.

Une banane séchée ? Non, merci.

Encore un beau coucher de soleil.

On te cherchait pour te dire que... En
fait, on nous fait vraiment super

de voir ton évolution.

On a constaté avec tous les voyages...
Il ne faut peut -être pas exagérer non

plus. Tu ne te rends pas compte, Max.

Lorsqu 'on s 'est rencontrés il y a 25
ans, t 'étais vraiment, comment dire ?

Alors, toi, je me permets de regarder
les trois premiers reportages. Et en

je suis désolée, mais il n 'y a pas d
'autres mots. C 'était un gros con ou

? Tu me retires les mots de la bouche.

Ok, ça peut être bien ce que vous me
dites.

Bon, écoutez, si vous pensez que Bébère
et moi, on a évolué dans le bon sens,

alors on est contents.

On est aussi là pour une autre raison,
en fait.

Du coup, voilà, il est temps pour nous
de rentrer. C 'est terminé, c 'est le

dernier jour.

On va te laisser tranquillement terminer
tes vacances avec ton cousin et tes

copines.

Premier, j 'y toucherai pas.

Alors on se quitte là, c 'est vrai ?
Ouais, c 'est fini pour nous.

On va rentrer.

On est montés dire au revoir, on a l
'avion demain matin.

On reste encore là cette nuit et puis
demain matin, très bien. Ok, pas

comme fin quand même.

J 'avoue, ce reportage termine un peu à
plat.

Mais c 'est comme ça, on va pas inventer
des images.

C 'est sûr. Bah écoutez.

Au revoir les amis et peut -être à une
prochaine fois. Merci mon mec.

Bon bah passez une bonne nuit et faites
un beau vol demain.

Bah ouais. C 'est cool et merci pour
tout encore mec.

Merci à vous.

Merci. Bon bah du

coup c 'est pas possible que je parte
comme ça.

Je suis là.

Écoute, je voulais dire au revoir à
Bébert.

T 'es sérieuse, là ? T 'es d 'accord,
bien sûr.

Attends, je réfléchis.

Et tu veux filmer tout ça pour garder un
souvenir, petite cochonne ? Dans l

'idéal, si ça ne te dérange pas. Et en
plus, je m 'étais dit que ça ferait des

images à Fred pour la fin de son
reportage, non ? Écoute, depuis le temps

ne sors pas.

Merci d 'être venu.

C 'est incroyable.

Moi non plus, je crois pas.

Mais elle est ta récompense. Oh non, ah
ouais, putain, quelle récompense.

Oh, si tu le savais, combien de fois j
'ai rêvé de ça.

que tu devais faire.

Oui.

J 'espère que tu as apporté ce qu 'il
faut.

Bien sûr.

Tu veux mettre le préservatif ou tu veux
que ce soit moi qui le fasse ?

Il est tellement gros.

C 'est vrai que le mène, pour le mène,
il faut d 'abord un peu écarter.

Il faut d 'abord un peu écarter.

Et après, ça passe tout seul.

C 'est vrai qu 'elle est un peu grosse.

C 'est le piège.

Oh oh.

J 'avoue qu 'il faisait envie.

Moi aussi, ça me faisait tellement
envie.

Bah Fred, tu vois, tu l 'as ta fin de
reportage.

Et pas des moindres.

Tu m 'as bien baisé Max.

Je ne regrette pas du tout cette petite
virée.

Alors, je...