All language subtitles for Gönülçelen 10. Bölüm - atv [Turkish] [DownloadYoutubeSubtitles.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:10,400 --> 00:02:11,360 Zorluk çıkarmayın.. 2 00:02:11,360 --> 00:02:13,280 Murat bey, içeride ne oluyor ? 3 00:02:13,560 --> 00:02:15,560 Murat bey, bir açıklama yapın. 4 00:02:15,680 --> 00:02:19,860 İlçe Müdürüm Bahadır bey, tanıyorum ben. Çekmeyin kardeşim. 5 00:02:19,860 --> 00:02:20,960 Bırak ben yürürüm. 6 00:02:22,560 --> 00:02:24,560 Bir nazik ol ! 7 00:02:25,660 --> 00:02:27,660 Ambulans memur bey, ambulans ! 8 00:02:31,220 --> 00:02:33,220 Niye çekiyorsunuz oğlum ? 9 00:02:41,280 --> 00:02:46,980 Murat bey, bir açıklama yapar mısınız ? Lütfen ! Murat bey, kim bu yanınızdakiler ? 10 00:02:47,100 --> 00:02:51,780 Sayın seyirciler, şuanda ünlü müzisyen Murat Kırat lı bir eğlence mekanında çıkan bir kavga sonucu göz altına alındı. 11 00:02:53,480 --> 00:02:57,100 Murat bey, bir açıklama yapacak mısınız ? 12 00:02:57,140 --> 00:02:59,140 Kavga niye çıktı Murat bey ? 13 00:02:59,580 --> 00:03:03,360 Alkollü olduğunuz söyleniyor. Doğru mu ? 14 00:03:14,340 --> 00:03:16,740 Nereye abiciğim ya nereye gidiyoruz ? 15 00:03:20,700 --> 00:03:22,700 Uyuyordum be ya .. 16 00:03:39,100 --> 00:03:42,140 Hadi arkadaşlar acilen kanala yetiştirelim haberi.. 17 00:03:50,820 --> 00:03:52,820 Sağol ! 18 00:03:53,100 --> 00:03:54,740 Niye teşekkür ediyorsun ? 19 00:03:55,260 --> 00:03:58,080 Sayende karakola gidiyoruz.. 20 00:04:00,920 --> 00:04:02,200 Hasret ! 21 00:04:03,200 --> 00:04:04,640 Neden hep yalan söylüyorsun ? 22 00:04:04,820 --> 00:04:08,600 Hasret yalan söylemez. Öleceğini bilse yinede yalan söylemez o.. 23 00:04:08,700 --> 00:04:12,140 Neymiş o be ? Bize de söyleyin de bilelim doğrumu ? yalan mı ? 24 00:04:12,740 --> 00:04:15,740 Kız sen sus dön önüne... Her şeye karışıyorsun.. 25 00:04:15,740 --> 00:04:17,580 Sen dön önüne be .. 26 00:04:17,580 --> 00:04:19,520 Öf sus tamam. 27 00:04:19,920 --> 00:04:25,160 Murat hocam, Hasret' in senden ders aldığını bilmezler he. 28 00:04:25,560 --> 00:04:27,560 Mecbur kaldım ! 29 00:04:27,560 --> 00:04:28,800 Anlatacağım sonra.. 30 00:04:28,800 --> 00:04:31,660 Niye şimdi anlatmıyorsun kız ? Gizli saklın mı var ortada ? 31 00:04:31,660 --> 00:04:34,540 Kız sen dön önüne artık ! 32 00:04:34,580 --> 00:04:36,860 Yolacağım o saçını başını.. 33 00:04:36,860 --> 00:04:39,920 Ağzı fırfırlı her şeye vır vır. 34 00:04:40,460 --> 00:04:44,980 Evet memur bey, bende kendilerine ilettim sus artık dedim ! 35 00:04:45,140 --> 00:04:47,120 Hala konuşuyor vır vır. 36 00:04:47,120 --> 00:04:48,700 Kibar ol ! 37 00:04:48,960 --> 00:04:51,480 Uçacağım buradan saçlarına yapışacağım göreceksin. 38 00:04:56,660 --> 00:05:02,260 Henüz kimseye haber vermeyin özellikleri Murat'ın Ailesi. Siz elinizden geleni yapın Nazım bey, 39 00:05:02,260 --> 00:05:03,880 Olay daha fazla büyümeden Muratı çıkarmamız lazım ! 40 00:05:07,880 --> 00:05:09,780 Biraz durur musun ? 41 00:05:10,320 --> 00:05:11,440 Kadir ! 42 00:05:13,520 --> 00:05:15,380 Gel bırakayım seni. 43 00:05:15,380 --> 00:05:16,480 İstemez ben giderim. 44 00:05:16,480 --> 00:05:18,800 Gel bu saatte araç bulamazsın.Hadi atla.. 45 00:05:42,560 --> 00:05:44,120 Tamam abi geldik işte. 46 00:05:45,100 --> 00:05:47,100 Ama acıttın kolumu be .. 47 00:05:47,200 --> 00:05:50,700 Kavga yok, ayağımız kaydı düştük diyeceğiz tamam mı ? 48 00:05:50,880 --> 00:05:53,580 Ben adaleti yanıltmam arkadaş ney ise o ! 49 00:05:53,620 --> 00:05:57,120 Başlarım şimdi senin adaletine.. 50 00:05:58,920 --> 00:06:05,060 Murat Hocam, bizim horozlar anlaşamayacak siz bir araya girseniz. Sizin lafınızı dinlerler. 51 00:06:05,540 --> 00:06:08,080 Ya bırak yolu biliyorum ben ya .. 52 00:06:09,160 --> 00:06:11,860 Tamam Nazım bey, karakolda buluşuruz. 53 00:06:11,860 --> 00:06:13,780 Kaptan beni şöyle indir. 54 00:06:13,780 --> 00:06:15,020 Dur daha gelmedi ki ! 55 00:06:15,140 --> 00:06:16,840 Yürürüm ben, şöyle dur Kaptan! 56 00:06:20,500 --> 00:06:21,020 Kadir ! 57 00:06:21,020 --> 00:06:22,340 Kadir ! 58 00:06:23,940 --> 00:06:25,160 Nereye gideceksin ? 59 00:06:25,800 --> 00:06:26,660 Herkes karakolda. 60 00:06:26,660 --> 00:06:28,140 Gidecek yer bulurum. Sen merak etme. 61 00:06:28,860 --> 00:06:29,440 Kadir ! 62 00:06:29,600 --> 00:06:31,600 Yaklaşma ya rahat bırak beni.. 63 00:06:31,940 --> 00:06:36,300 Bana yaklaşanların halini gördün. Hepsi benim yüzümden içeride. Anladın mı ? 64 00:06:36,300 --> 00:06:38,080 Her şeyin sorumlusu sen değilsin ! 65 00:06:46,520 --> 00:06:47,840 Ne zaman bırakacaklar ? 66 00:06:48,340 --> 00:06:50,340 Bir karakola düşmediğimiz kalmıştı. 67 00:06:58,600 --> 00:07:00,600 Geç hadi geç ! 68 00:07:04,700 --> 00:07:06,700 Geçin şöyle ! 69 00:07:10,020 --> 00:07:12,080 Rezil oldu vallahi ya ! 70 00:07:12,400 --> 00:07:14,400 Başımıza bunlar da mı gelecekti ? 71 00:07:24,520 --> 00:07:27,240 Murat Bey ayakta kaldınız.. Çöm bir yere isterseniz. 72 00:07:30,040 --> 00:07:32,540 Otur, abi, otur. 73 00:07:50,020 --> 00:07:52,320 Hop ! Hop ! hadi kalk Nazar. 74 00:07:52,320 --> 00:07:54,100 Burada kalamazsın demiştim. 75 00:07:54,400 --> 00:07:55,420 Alo ! 76 00:07:55,420 --> 00:07:56,760 Ne oluyor be ? 77 00:07:56,840 --> 00:07:59,960 Ne zararım var sana ? Koskoca yer sana da yeter bana da ! 78 00:08:00,520 --> 00:08:01,800 İyi tamam , kal ! Orası benim. 79 00:08:01,800 --> 00:08:02,920 İyi bende o tarafa geçerim.. 80 00:08:02,920 --> 00:08:04,320 Orası da benim .. 81 00:08:04,320 --> 00:08:05,200 Ya kıl mısın nesin be ? 82 00:08:06,240 --> 00:08:09,220 Tamam otur otur. Tamam bak bir gecelik ha 83 00:08:10,860 --> 00:08:11,800 İyi ! 84 00:08:47,600 --> 00:08:52,020 Şuna bak bak, sanki sahneye çıkacak. Kime süsleniyorsun kız. Zilli fır fır. 85 00:08:52,020 --> 00:08:55,600 Rüyama gireceklere süsleniyorum. Var mı itirazın ? 86 00:08:55,780 --> 00:08:59,160 Yok, hadi hayırlısı ! Kim girecekse.. 87 00:09:15,740 --> 00:09:18,100 Kadir ne yapıyor acaba ? 88 00:09:18,600 --> 00:09:19,480 Bende onu düşünüyorum.. 89 00:09:19,480 --> 00:09:20,800 Cihan dan da haber yok ! 90 00:09:25,740 --> 00:09:27,040 Hasret ! 91 00:09:27,040 --> 00:09:31,260 Şu iş bir bitsin pılımız pırtımızı toplayıp gidelim Kırklareli' ne. 92 00:09:31,260 --> 00:09:32,980 O nereden çıktı be ? 93 00:09:33,440 --> 00:09:38,300 Yeni bir düzen kurarız kendimizi. Ben terzilik yaparım. Sen çiçeğe gidersin. 94 00:09:38,560 --> 00:09:39,160 Çiçeğe ? 95 00:09:39,160 --> 00:09:40,340 Ben ? 96 00:09:40,460 --> 00:09:44,420 Niye şaşırdın kız. Sen gideceksin tabii, başka nereye gideceksin. 97 00:09:44,700 --> 00:09:45,960 Çiçeksi kız sen değil misin ? 98 00:09:46,200 --> 00:09:48,240 Kız sen zıbar yat. Deniz kızı. 99 00:09:48,240 --> 00:09:49,840 Sus kız.. 100 00:09:52,480 --> 00:09:53,460 Benim... 101 00:10:32,040 --> 00:10:32,940 Ne yapıyorsun be ? 102 00:10:33,080 --> 00:10:34,520 Ne yapacağım be böcek var omzunda. 103 00:10:34,660 --> 00:10:38,260 Sanane böcekse benim böceğim. Karışma sen git yat uyu. 104 00:10:38,720 --> 00:10:39,920 Bir de bunu verecektim. 105 00:10:39,920 --> 00:10:41,700 İstemez sen ört üstüne onu. 106 00:11:01,560 --> 00:11:05,600 Deminden beri mana eder dururum Kırklareli gidelim diye... 107 00:11:05,860 --> 00:11:07,400 Neden diye sormazsın.. 108 00:11:08,160 --> 00:11:08,920 Neden ? 109 00:11:09,180 --> 00:11:12,000 Olacak hiç oraları görmedin de ondan. 110 00:11:12,120 --> 00:11:18,400 Şimdi şunlardan biri sorsa ki dese ki ! Hasret oralar nasıl diyecek lafın yok.. Gidelim işte beraber. 111 00:11:18,420 --> 00:11:20,420 Aha işte bastınız şapa .... 112 00:11:20,480 --> 00:11:24,420 Hani kız sen Kırklareli'ne gidiyordun ? Hiç gitmemişsin Kırklareli'ne.. 113 00:11:24,420 --> 00:11:26,440 Neler karıştırıyorsunuz siz ? 114 00:11:26,480 --> 00:11:28,480 Aman sende duy duy uydur. 115 00:11:28,500 --> 00:11:34,060 Aman ne uyduracağım ben. İşte halinden belli ! Tavrından belli ! Saçlarından belli ! 116 00:11:34,060 --> 00:11:36,700 Hiç yeme şimdi biz dök hadi eteklerindekini. 117 00:11:36,760 --> 00:11:41,360 Bu Hasret ne zaman gitse Kırklareli' ne bir başka türlü geliyor. 118 00:11:41,980 --> 00:11:47,240 Gacı Kırklareli' ne gidiyorum diye bizi kerizliyor. Kim bilir nerelerde sürtüyor. 119 00:11:47,980 --> 00:11:53,740 Senin bir kere üstüne ne vazife.. Gamlı çiçek.. Sen o burnunu her yere sokma ! 120 00:11:53,880 --> 00:11:55,700 He saklıyorsun yani bizden ... 121 00:11:55,760 --> 00:11:56,640 Ne saklayacak be.. 122 00:11:56,760 --> 00:11:58,400 Baban da biliyor mu peki bunları ? 123 00:11:58,400 --> 00:11:59,940 Kız sana ne ? 124 00:12:00,220 --> 00:12:02,220 Biliyorum tabii ! 125 00:12:02,320 --> 00:12:04,680 Anlatda o zaman bizde öğrenelim Burhan abi.. 126 00:12:12,960 --> 00:12:15,300 Hasret benim yanımda kalıyor. 127 00:12:44,420 --> 00:12:46,720 Nesrin hanım, ekmeği tahıllı mayalayın demişti. 128 00:12:46,980 --> 00:12:48,000 Bak bak ne diyor ? 129 00:12:48,260 --> 00:12:51,340 İkili ilişkilerinizde şans sizden yana olabilir ! 130 00:12:51,760 --> 00:12:53,800 Karşınıza çıkacak fırsatları değerlendirin.. 131 00:12:53,800 --> 00:12:54,560 Burcun ne senin ? 132 00:12:54,720 --> 00:12:55,680 Akrep.. 133 00:12:58,500 --> 00:12:59,520 Ay beğenmedi ! 134 00:12:59,780 --> 00:13:00,540 Paşa torunu.. 135 00:13:00,820 --> 00:13:03,680 O kadar ilgilenmiyorum ki senin burcunun ne olduğunu bile sormayacağım ! 136 00:13:03,680 --> 00:13:04,660 İkizler.. 137 00:13:05,700 --> 00:13:06,880 Flaş, flaş ! 138 00:13:06,880 --> 00:13:08,620 İşte bir bomba daha ! 139 00:13:09,280 --> 00:13:15,580 Kumkapı da bir kavgaya karışan ve alkollü olduğu belirtilen ünlü müzisyen Murat Tural lı göz altına alındı. 140 00:13:16,160 --> 00:13:18,620 Haberin detaylarını az sonra yayılacağız. 141 00:13:18,620 --> 00:13:19,460 Nesrin hanım ! 142 00:13:22,300 --> 00:13:23,060 Hasret .. 143 00:13:23,580 --> 00:13:24,860 Hazır olunca sahneye çıkacak. 144 00:13:25,140 --> 00:13:27,700 Ama o zamana kadar çalışmaları gizli tutmak istedik.. 145 00:13:28,200 --> 00:13:30,980 Herkesin gözü ! Bu projenin üstünde çünkü. 146 00:13:30,980 --> 00:13:32,920 Vay be bizim Hasret sahneye mi çıkacak? 147 00:13:33,820 --> 00:13:35,380 Kadriye bunu duyunca çok şaşıracak. 148 00:13:35,520 --> 00:13:38,560 Hele Aydan gözleri böyle açılacak. 149 00:13:38,960 --> 00:13:44,020 Ayol bulamadın mı Hasret ten başka şarkıcı daha deneyim ileri vardı ya burada... 150 00:13:44,020 --> 00:13:46,520 Hem çalıştır manada gerek kalmazdı. 151 00:13:49,960 --> 00:13:54,980 Son dakika bombası daha ! Müzik camiasının tanınan ismi 152 00:13:55,200 --> 00:14:02,500 Müzisyen, besteci ve düzenlemeci Murat Turalı bir Kumkapı eğlencesinde görüntülendi. 153 00:14:02,780 --> 00:14:05,600 Murat bey, eğlencenin sonu iyi bitmedi galiba ! 154 00:14:16,540 --> 00:14:17,100 Kız ! 155 00:14:17,100 --> 00:14:17,740 Ne var be ? 156 00:14:17,820 --> 00:14:22,300 Murat hoca kabiliyetli insanlar arar. Seni gibi kaşarlanmış şarkıcılarla işi olmaz.. 157 00:14:22,440 --> 00:14:24,440 Ben sana göstereyim mi şimdi kaşarlanmış şarkıcıyı.. 158 00:14:24,440 --> 00:14:25,540 hadi göster bakayım ! 159 00:14:33,860 --> 00:14:35,540 Deli kıskanç ! 160 00:14:35,540 --> 00:14:37,000 Allah'ın cezası.. 161 00:14:37,060 --> 00:14:39,360 Tabii bu konu aramızda kalmalı.. 162 00:14:40,120 --> 00:14:45,000 Yoksa bütün emekler boşa gider. Hasret' in çıkışı süpriz olsun istiyorum çünkü .. 163 00:14:45,280 --> 00:14:49,540 Duydunuz kimse ağzını açmayacak ! Anladınız değil mi ? 164 00:14:49,580 --> 00:14:52,180 Benden okey bir Kadriye bilir o kadar.. 165 00:14:58,480 --> 00:14:59,760 Eh bakarız ! 166 00:15:03,680 --> 00:15:04,820 Balçiçek ! 167 00:15:05,240 --> 00:15:06,460 Ne ? 168 00:15:06,680 --> 00:15:07,300 Kız ! 169 00:15:07,660 --> 00:15:08,600 Ne be ? 170 00:15:12,020 --> 00:15:13,560 Aman iyi bakarız ! 171 00:15:24,920 --> 00:15:27,220 Nasıl üzülmeyim ? Ethem oğlum gözaltında diyorsun... 172 00:15:27,220 --> 00:15:28,780 Hemde kimler ile birlikte.. 173 00:15:29,540 --> 00:15:35,180 Tamam biliyorum ! O zaman mutlaka bana haber ver bir an önce onu oradan çıkarmalıyız... 174 00:15:35,640 --> 00:15:38,020 Ay Burhan beyi de almışlar içeri.. 175 00:15:38,220 --> 00:15:40,360 Ne yeyip , ne içecekler şimdi orada ? 176 00:15:42,840 --> 00:15:44,920 Kapatır mısınız şunu ? 177 00:15:48,900 --> 00:15:58,260 Adam adam değil ki birader ! Çocukların her biri başka kapıya yüz sürüyor. Erkek adam biraz ağır olur. Müsaade etmez böyle şeylere 178 00:15:58,340 --> 00:16:00,340 Ama nerede bunda o yürek ? 179 00:16:00,340 --> 00:16:01,020 Bana bak, 180 00:16:01,340 --> 00:16:04,780 Sen mi kapatacaksın çeneni yoksa ben mi kapatayım ? 181 00:16:04,780 --> 00:16:06,680 Burhan abi yapma ! 182 00:16:06,840 --> 00:16:08,840 Baba ! 183 00:16:09,180 --> 00:16:11,180 Baba ! 184 00:16:11,380 --> 00:16:13,380 Bir dakika durun .. 185 00:16:13,380 --> 00:16:16,380 Yukarıda kaydık düştük dediniz ... 186 00:16:16,400 --> 00:16:18,180 Şimdi burada kavga mı edeceksiniz ? 187 00:16:18,440 --> 00:16:20,140 Buradan çıkmak istiyorsak. Biraz daha sakin olmalıyız. 188 00:16:20,140 --> 00:16:20,940 Ama hoca ! 189 00:16:20,960 --> 00:16:22,340 Ne dediğimi duydunuz ! 190 00:16:22,580 --> 00:16:25,580 Burada fazladan kalmak isteyen varsa kavga etmeye devam etsin ! 191 00:16:32,660 --> 00:16:34,240 Hoca doğru diyor ! 192 00:16:34,300 --> 00:16:36,300 Taktir ettim hoca seni ! 193 00:16:36,600 --> 00:16:38,900 Yani söylemeyeceksin. Bu Hasret mevzusunu.. 194 00:16:39,020 --> 00:16:43,280 Yok, delikanlı delikanlı nın arkasından konuşmaz. 195 00:16:43,280 --> 00:16:43,940 He ! 196 00:16:44,000 --> 00:16:45,560 Bir Balçiçek kaldı ! 197 00:16:46,080 --> 00:16:47,100 O konuşursa.. 198 00:16:47,360 --> 00:16:49,160 Bütün Türkiye duyar zaten ! 199 00:16:49,160 --> 00:16:50,120 Kız.. 200 00:16:50,400 --> 00:16:51,400 Balçiçek ! 201 00:16:51,720 --> 00:16:52,480 Sana diyor.. 202 00:16:54,260 --> 00:16:54,980 Balçiçek ! 203 00:16:54,980 --> 00:16:56,140 Aman tamam öf be .. 204 00:16:58,620 --> 00:16:59,340 İplikçi kız.. 205 00:16:59,500 --> 00:17:03,760 Tamam tamam sabah olsun. Ben konuşurum onunla. Hadi cümleten hayırlı geceler.. 206 00:18:01,120 --> 00:18:02,200 Murat hoca ! 207 00:18:07,540 --> 00:18:08,960 Murat hoca ! 208 00:18:11,080 --> 00:18:11,920 Hişt ! 209 00:18:12,720 --> 00:18:13,620 Murat hoca ! 210 00:18:33,340 --> 00:18:37,180 Affet Hoca. Lütfen affet ! 211 00:18:58,800 --> 00:19:00,320 Murat hoca ! 212 00:19:12,140 --> 00:19:13,220 Abla ! 213 00:19:13,220 --> 00:19:14,240 Dur ben geçeyim.. 214 00:19:16,700 --> 00:19:17,380 Gel ! 215 00:19:18,700 --> 00:19:20,240 Hadi sende yat uyu. Azcık hadi.. 216 00:19:20,360 --> 00:19:21,540 Murat hoca ! 217 00:19:22,760 --> 00:19:24,300 Sana posta var ! 218 00:19:24,880 --> 00:19:26,020 Gördüm ! 219 00:19:26,600 --> 00:19:28,140 Açmayacak mısın ? 220 00:19:28,580 --> 00:19:30,100 Ben bakayım istersen ! 221 00:19:33,000 --> 00:19:35,300 Bana iyi geceler... 222 00:20:48,500 --> 00:20:52,020 Komiser Bey, olan olmuş bir anlaşma yoluna gitsek.. 223 00:20:52,440 --> 00:20:56,040 Oğlunuzla birlikte kavga edenleri tanıyor musunuz siz ? 224 00:20:56,460 --> 00:21:00,740 İçlerinde emniyet imizin katalog çekimlerine katılmamış. 225 00:21:00,940 --> 00:21:03,420 Bir tek erkek artist yok.. 226 00:21:03,940 --> 00:21:08,220 Ufak bir yanlış anlama, tesadüf, talihsizlik desek.. 227 00:21:08,260 --> 00:21:12,440 Ne yanlış anlaması, ne talihsizliği hastanelik adam var. 228 00:21:12,840 --> 00:21:16,420 Tamam ama sonuçta arkadaşları demi yani şikayetçi olmayacaklardır ? 229 00:21:16,500 --> 00:21:20,320 Ne yapalım yani ? Rahatsız ettik pardon deyip gönderelim mi hepsini ? 230 00:21:20,460 --> 00:21:22,540 Bir saniye memur bey, bir şey söyleyeceğim. 231 00:21:22,540 --> 00:21:23,580 Bir dakina lütfen içeri girmeyin. 232 00:21:23,580 --> 00:21:24,220 Nakiye ! 233 00:21:24,220 --> 00:21:25,440 Bir dakika ya ! 234 00:21:25,640 --> 00:21:29,900 Komiserim ben içeridekiler için börek yapmıştım. Ama bırakmıyorlar ki içeri gireyim. 235 00:21:29,900 --> 00:21:31,780 Piknik yerimi burası hanım efendi ? 236 00:21:32,040 --> 00:21:34,860 Pardon, pardon Murat Beyi çok sever de. 237 00:21:35,100 --> 00:21:36,120 Nakiye ne yapıyorsun ? 238 00:22:10,160 --> 00:22:10,880 Ya Allah ! 239 00:22:11,940 --> 00:22:13,940 Ebe .. 240 00:22:22,480 --> 00:22:24,100 2022 241 00:22:25,280 --> 00:22:26,420 2024 242 00:22:26,420 --> 00:22:28,420 Atladın Kobrattin 2023 243 00:22:29,120 --> 00:22:30,760 Kafam karıştı.. 244 00:22:31,680 --> 00:22:32,240 Gülnaz ! 245 00:22:32,240 --> 00:22:33,760 Söyle Kobrattinim .. 246 00:22:34,080 --> 00:22:34,940 Zehirim. 247 00:22:34,940 --> 00:22:36,500 Zehirli yılanım.. Söyle ! 248 00:22:36,660 --> 00:22:41,900 Kız senin saçların hediyelik fiyonklu pakete benziyor kız.. 249 00:22:42,220 --> 00:22:46,780 Benlerim bitti sıra saçlarıma mı geldi ? 250 00:22:47,600 --> 00:22:51,640 Daha sırada kirpiklerin var ayçiçeğim onları sayacağım.. 251 00:22:56,500 --> 00:22:57,900 Allah ! 252 00:22:57,920 --> 00:22:59,080 Kimsin lan sen ? 253 00:22:59,320 --> 00:23:00,080 İyi misin ? 254 00:23:01,180 --> 00:23:03,080 Rüya görüyordun galiba. 255 00:23:03,080 --> 00:23:03,700 İyiyim.. 256 00:23:03,780 --> 00:23:05,780 Bir yerden düştün galiba ! 257 00:23:06,760 --> 00:23:08,440 Geçti tamam geçti.. 258 00:23:09,160 --> 00:23:09,880 İyi misin ? 259 00:23:09,880 --> 00:23:11,440 İyiyim, iyiyim. 260 00:23:11,440 --> 00:23:12,260 Sen ? 261 00:23:12,260 --> 00:23:13,120 İyi misin ? 262 00:23:13,120 --> 00:23:14,100 İyiyim iyiyim.. 263 00:23:15,780 --> 00:23:17,760 Ben fena düşmüşüm Murat hoca, 264 00:23:19,300 --> 00:23:20,320 Ben.. 265 00:23:20,320 --> 00:23:21,980 Ayvayı yemişim Murat hoca, 266 00:23:25,700 --> 00:23:26,720 Murat Turalı ! 267 00:23:28,000 --> 00:23:29,020 Benimle geleceksin... 268 00:23:48,720 --> 00:23:49,240 Murat ! 269 00:23:49,620 --> 00:23:51,040 Oğlum iyisin değil mi ? 270 00:23:51,040 --> 00:23:52,460 İyiyim baba.. 271 00:23:52,840 --> 00:23:53,780 Telaşa gerek yok ! 272 00:23:54,640 --> 00:23:55,320 Merhaba ! 273 00:23:55,320 --> 00:23:56,140 Geçmiş olsun.. 274 00:23:56,680 --> 00:23:58,480 Bir şey yapabildiniz mi ? 275 00:23:58,720 --> 00:24:02,560 Komiser Bey' le Avukat bey konuştular. Büyük bir ihtimalle çıkacaksın. 276 00:24:06,660 --> 00:24:07,560 Diğerleri ne olacak ? 277 00:24:07,580 --> 00:24:11,000 Ne bileyim oğlum ? Onlarda başlarının çaresine bakarlar. 278 00:24:11,200 --> 00:24:13,560 Hem buranın yabancısı değillermiş baksana. 279 00:24:13,820 --> 00:24:14,340 Olmaz ! 280 00:24:15,180 --> 00:24:16,380 Ya beraber çıkarız, 281 00:24:16,640 --> 00:24:18,180 ...yada bende onlarla kalırım içeride. 282 00:24:18,940 --> 00:24:19,560 Tek başıma çıkmam. 283 00:24:19,760 --> 00:24:21,760 Özür dilerim Murat Bey, ama.. 284 00:24:21,760 --> 00:24:24,580 Bu adamların hemen hepsini bir davası ya da sabıkası var... 285 00:24:24,860 --> 00:24:27,120 Hele Davut isimli olanın dosyası çok kabarık.. 286 00:24:27,400 --> 00:24:30,720 Avukat bey, kolay ya da zor benim için ne yaptıysanız onlara da aynısını yapın. 287 00:24:34,040 --> 00:24:35,320 Bu durumda.. 288 00:24:35,584 --> 00:24:36,864 Her şeye baştan başlayacağız. 289 00:24:37,240 --> 00:24:39,240 Evet galiba öyle yapacağız. 290 00:24:39,300 --> 00:24:42,220 Altı üstü bir börek vereyim yesinler sıcak sıcak.. 291 00:24:42,220 --> 00:24:43,620 Yine börek pardon ! 292 00:24:45,300 --> 00:24:46,440 Niye izin vermiyorsunuz ? 293 00:24:46,440 --> 00:24:48,880 Hanım efendi lütfen ! Bir de sizinle uğraşmayalım.. 294 00:24:49,960 --> 00:24:51,680 Nakiye ! Lütfen ! Tamam tamam.. 295 00:24:51,680 --> 00:24:53,060 Açlıktan ölmezler ya.. 296 00:24:53,060 --> 00:24:54,520 Nakiye tamam. 297 00:24:54,520 --> 00:24:56,780 Ama niye aç kalıyorlar anlamıyorum ki ? Burada mis gibi börek varken. 298 00:24:57,360 --> 00:24:59,540 Pardon, pardon Nakiye gel şöyle otur gel. 299 00:24:59,540 --> 00:25:00,740 Tamam, tamam.. 300 00:25:03,500 --> 00:25:05,500 Merhaba, Nesrin nerede canım ? 301 00:25:07,080 --> 00:25:07,840 Yukarıdalar ! 302 00:25:11,400 --> 00:25:12,940 Ben geldiğinizi haber vereyim.. 303 00:25:22,520 --> 00:25:25,720 Kusura bakmayın ! Berrin hanım geldi efendim, aşağıda . 304 00:25:25,820 --> 00:25:30,100 Ay hiç çekmem şimdi. Görmüyor musunuz halimi ? Uyuyor deseydiniz. 305 00:25:32,100 --> 00:25:33,240 Geliyor ! 306 00:25:35,760 --> 00:25:39,060 Nesrin ciğim, seni teskin etmeye geldim hayatım.. 307 00:25:45,420 --> 00:25:48,200 Neler olup bittiğini, bir de benden dinle istedim. 308 00:25:48,200 --> 00:25:49,980 Sen neler olup, bittiğini biliyor musun ? 309 00:25:49,980 --> 00:25:51,340 Tahmin edebiliyorum. 310 00:25:52,240 --> 00:25:56,740 Nesrin hanıma, bir bardak ılık süt getirebilir misiniz ? İçini yumuşatsın biraz olur mu ? 311 00:25:57,880 --> 00:25:58,720 Tabii ! 312 00:25:58,720 --> 00:26:02,560 Haberi televizyonda görünce. Nesrin, şimdi perişan olmuştur dedim.. 313 00:26:03,400 --> 00:26:06,720 Benim başıma böyle şeyler çek geldi. İnan üzülecek hiç bir şey yok.. 314 00:26:06,960 --> 00:26:13,000 Merak etme bu haberler sabun köpüğü gibidir. Bir gecede çıkarlar. Ertesi gün puf diye yok olup giderler.. 315 00:26:13,000 --> 00:26:14,840 Gönlünü ferah tut ! 316 00:26:15,680 --> 00:26:19,000 Çok teşekkür ederim, 317 00:26:33,500 --> 00:26:34,880 Serbestsiniz ! 318 00:26:35,060 --> 00:26:36,680 İyi be çıkıyoruz.. 319 00:26:38,280 --> 00:26:39,520 Ne oldu ? 320 00:26:45,320 --> 00:26:46,720 Oda serbest o da .. 321 00:26:50,500 --> 00:26:54,600 Her tarafım tutulmuş be .. 322 00:26:55,100 --> 00:27:00,260 Esaslı hocaymış sın. Murat hoca, hemen çaktın manzarayı.. 323 00:27:00,540 --> 00:27:04,060 Mevzu Davut bile olsa. Bu Mahalle onu burada bırakıp çıkmaz... 324 00:27:04,340 --> 00:27:07,200 O kadar okumuş adam senin gibi cahil mi ? 325 00:27:07,200 --> 00:27:09,120 Ne alakası var insanız sonuçta.. 326 00:27:14,560 --> 00:27:17,140 Nesrin ciğim çıkmışlar. Müjdemi isterim. 327 00:27:17,140 --> 00:27:18,160 Çıkmışlar mı ? 328 00:27:18,360 --> 00:27:20,360 Arayacağım seni bir tanem hoşçakal. 329 00:27:20,360 --> 00:27:22,000 Geliyorlar mı ? 330 00:27:23,160 --> 00:27:24,520 Saime hanım ! 331 00:27:24,980 --> 00:27:26,220 Buyurun efendim ! 332 00:27:26,220 --> 00:27:27,400 Kahvaltı hazırlasınlar ! 333 00:27:27,400 --> 00:27:27,900 Tabii ! 334 00:27:33,200 --> 00:27:35,200 Geliyorlar, geliyorlar Murat bet ! 335 00:27:35,480 --> 00:27:38,060 Ağzını açıp hiçbir şey söylemeyeceksin.. 336 00:27:38,240 --> 00:27:42,200 Yanlış bir anlaşılma var arkadaşlar ! 337 00:27:42,200 --> 00:27:44,760 Açıklama yapacağız. 338 00:27:44,760 --> 00:27:45,360 Murat Bey ! 339 00:27:45,360 --> 00:27:48,240 Arkadaşlar daha sonra lütfen ! 340 00:27:49,620 --> 00:27:52,540 Müsaade eder misiniz ? Arkadaşlar ! 341 00:27:52,540 --> 00:27:54,620 Benim arabayla gidelim. Murat .. 342 00:27:55,540 --> 00:27:58,680 Bir durun be bir durun o dediğiniz kadın benim.. 343 00:27:58,760 --> 00:28:01,280 Şöyle dön dön bana çevir kamerayı. 344 00:28:01,360 --> 00:28:05,520 Benim eğitime ihtiyacım yok zaten.. 345 00:28:11,140 --> 00:28:13,940 Adımda Balçiçek yazın bunu. 346 00:28:14,200 --> 00:28:15,500 Ay ne anlatıyor bu ? 347 00:28:15,580 --> 00:28:17,580 Abla boş ver be... 348 00:28:17,880 --> 00:28:19,880 Kız gel buraya gel.. 349 00:28:20,220 --> 00:28:22,620 Ya sen ne utanmaz bir kadınsın ya ! 350 00:28:23,400 --> 00:28:26,640 Sonra açıklama yapılacak.Lütfen ! 351 00:28:30,220 --> 00:28:32,220 Alın alın .. 352 00:28:35,060 --> 00:28:37,060 Hadi görüşürüz abla, 353 00:28:38,360 --> 00:28:40,360 Komiserim alsanıza.. 354 00:28:55,360 --> 00:28:57,360 Bir bırak da uyuyalım be.. 355 00:28:57,360 --> 00:28:58,120 (Korna sesleri.) 356 00:28:58,180 --> 00:28:59,680 Babamlar ! 357 00:29:09,000 --> 00:29:14,120 Nereye be abiciğim ya her şey senin yüzünden oldu zaten... 358 00:29:14,620 --> 00:29:15,160 Heybe Kadir ! 359 00:29:15,920 --> 00:29:19,540 Murat ne oldu sana böyle ? Neler yapıyorsun aklını mı kaçırdın ? 360 00:29:20,260 --> 00:29:21,540 Baba bu konuyu uzatmasak.. 361 00:29:21,800 --> 00:29:23,600 Uykusuz kaldın. Kusura bakma ! 362 00:29:23,840 --> 00:29:25,400 Siz duymadan halletmeyi isterdim. Ama olmadı. 363 00:29:25,400 --> 00:29:27,160 Bırak bizi bütün Türkiye duydu. 364 00:29:27,440 --> 00:29:31,200 Televizyonlar bangır bangır bu haberi veriyor. İşine karıştırmıyorsun tamam. 365 00:29:31,200 --> 00:29:37,660 Bir şey demiyoruz, diyemiyoruz. Ama bu olanlar bizi de ilgilendiriyor Hayatımda ilk defa oğlumu karakoldan topluyorum... 366 00:29:37,920 --> 00:29:39,460 Bunlara alışık değiliz.. 367 00:29:39,520 --> 00:29:40,420 Özür dilerim. 368 00:29:40,420 --> 00:29:46,680 İp üstünde yürüyorsun. Murat, sponsorun seni televizyonda bu halde görünce bakalım desteklemeye devam edecek mi ? 369 00:29:57,400 --> 00:29:59,340 Bir maceranızın daha sonuna geldik ! Hasret hanım, 370 00:29:59,420 --> 00:30:03,580 Heyecan ve gerilim dolu Hasret karakolda filminin mutlu sonu.. 371 00:30:03,580 --> 00:30:05,460 Biz alışığız böyle şeylere.. 372 00:30:05,520 --> 00:30:07,180 Asıl macera Murat hocaya oldu. 373 00:30:07,180 --> 00:30:08,800 Ne yaptı bizim ki içeride ? 374 00:30:08,800 --> 00:30:10,200 Akortsuz du be ! 375 00:30:10,200 --> 00:30:11,200 Akortsuz ? 376 00:30:11,340 --> 00:30:16,140 Yani böyle şeylere alışık olmadığı belliydi. Dar yola park etmiş çarliston araba gibiydi.. 377 00:30:16,140 --> 00:30:17,860 Nereden buluyorsun bu lafları ya ? 378 00:30:17,860 --> 00:30:21,040 Bizde anamızın karnında böyle konuşmaya başlarız. 379 00:30:21,320 --> 00:30:23,320 Kadir ne yaptı acaba ? 380 00:30:23,320 --> 00:30:24,660 Onu mahalleye bıraktım. 381 00:30:25,700 --> 00:30:26,580 Sen.. 382 00:30:26,580 --> 00:30:27,560 Deme be.. 383 00:30:27,560 --> 00:30:28,080 Dedim bile ! 384 00:30:28,980 --> 00:30:32,660 Var ya bundan sonra dünya ahiret dostumsun ha .. 385 00:30:32,660 --> 00:30:34,340 Demem be.. 386 00:30:34,340 --> 00:30:35,220 Dedim bile ! 387 00:30:49,080 --> 00:30:49,840 Nereye kız ? 388 00:30:50,180 --> 00:30:54,360 Mahalleye ! Sabah sabah bir sen birde mahallenin gürültüsü uyutmadınız be .. 389 00:30:54,360 --> 00:30:55,980 Meydana giderim daha iyi. 390 00:31:08,040 --> 00:31:08,800 Teşekkür ederim. 391 00:31:09,820 --> 00:31:13,400 Karakolda beklerken, avukat bizim dava ile ilgili bir iki soru sordu. 392 00:31:13,920 --> 00:31:17,500 Mal taksimine nasıl baktığımı ? Nafaka ile ilgili ne düşündüğümü ? 393 00:31:17,560 --> 00:31:19,560 Ve her şeyden önce. 394 00:31:19,560 --> 00:31:21,240 Boşanmayı kabul edip etmediğimi ? 395 00:31:21,860 --> 00:31:23,900 Aferin ! İlgilenmesi çok iyi.. 396 00:31:23,900 --> 00:31:25,460 O davanın da yürümesi lazım ! 397 00:31:27,480 --> 00:31:28,860 Ne cevap verdiği merak etmiyor musun ? 398 00:31:29,360 --> 00:31:31,360 Benim cevabım değişmedi Ethem. 399 00:31:38,760 --> 00:31:44,140 Murat hoca, okulun öğrenci sitesine video yüklenmiş. Bilginiz olsun istedim. 400 00:31:44,760 --> 00:31:45,860 Kahretsin ! 401 00:31:55,880 --> 00:31:56,880 Bu çok güzelmiş. 402 00:31:57,180 --> 00:31:57,940 Yeni mi ? 403 00:31:58,160 --> 00:31:59,320 Yeni ! 404 00:32:00,840 --> 00:32:02,560 Senin tarzın değil ama bu. 405 00:32:02,680 --> 00:32:04,360 Sen benim tarzımı biliyor musun ? 406 00:32:04,600 --> 00:32:06,360 Bu kadar renkli olan elim gitmez. 407 00:32:06,360 --> 00:32:07,420 Onu biliyorum.. 408 00:32:12,960 --> 00:32:14,960 Neden yalan söyledin Hasret ? 409 00:32:17,920 --> 00:32:19,460 Babanın hasta olduğunu söyleyip.. 410 00:32:19,960 --> 00:32:21,500 Evde kalmak için izin istiyorsun. 411 00:32:22,280 --> 00:32:24,320 Ben seni Kumkapı' da buluyorum. Neden ? 412 00:32:25,900 --> 00:32:27,000 şeyden ... 413 00:32:29,380 --> 00:32:30,980 Ben bir şey yapmadım bir kere... 414 00:32:31,240 --> 00:32:34,400 Bizimkiler ile şarkı söylüyordum. Sonra Cihan kavganın ortasında kalınca bende... 415 00:32:34,400 --> 00:32:35,960 O kısmı biliyorum.. 416 00:32:46,620 --> 00:32:47,480 Cihan ! 417 00:32:49,540 --> 00:32:50,700 Bana dedi ki ! 418 00:32:55,300 --> 00:32:56,840 Sen çok değiştin dedi.. 419 00:32:58,460 --> 00:33:01,960 Eski Hasret olsan gelirsin dedi.. 420 00:33:04,260 --> 00:33:05,020 Sende gittin. 421 00:33:05,920 --> 00:33:06,800 Gittim tabii. 422 00:33:12,704 --> 00:33:14,240 Ama anladım ki değişmişim ! 423 00:33:15,520 --> 00:33:17,056 Artık hiçbir şey eskisi gibi değil ! 424 00:33:18,592 --> 00:33:19,616 Bir yanım başka yerde artık ! 425 00:33:22,440 --> 00:33:22,960 Burada ! 426 00:33:29,540 --> 00:33:30,320 Sahi mi ? 427 00:33:35,400 --> 00:33:37,280 Hem senin tarzın da değişti. 428 00:33:37,640 --> 00:33:39,640 Daha neşeli takılmaya başladın. 429 00:33:53,940 --> 00:33:56,800 Mahallemize geldik be .. 430 00:34:04,320 --> 00:34:06,540 Sağ olun.. 431 00:34:07,820 --> 00:34:09,820 Hep seni düşündüm uyuyamadım. 432 00:34:09,820 --> 00:34:11,040 Bekirim... 433 00:34:11,040 --> 00:34:14,460 Kadın bırak öldüreceksin vallahi. Hiç uyuyamayacaksın ondan sonra bırak. 434 00:34:14,460 --> 00:34:15,900 Gülnazım ! 435 00:34:24,460 --> 00:34:26,100 Hoşbulduk ! 436 00:34:27,420 --> 00:34:29,760 Cihanım sen yaralanmışsın kuzum.. 437 00:34:29,840 --> 00:34:31,820 Yok bir şey anneciğim, yok bir şey. 438 00:34:31,820 --> 00:34:36,860 Kadriye ablacığım, bir şeyim yok diyor ama. Dayağı yedi vallahi biraz ona bak dinlensin evde.. 439 00:34:36,860 --> 00:34:38,760 Hadi gel ! 440 00:34:38,900 --> 00:34:40,900 Davut iyi misin ? 441 00:34:41,900 --> 00:34:44,200 Neler yaptı bunlar sana ? 442 00:34:44,320 --> 00:34:47,660 Yok bir şey hadi eve . 443 00:34:47,660 --> 00:34:49,000 Gülnaz ! 444 00:34:49,000 --> 00:34:50,980 Hadi eve. 445 00:34:53,080 --> 00:34:54,380 Kadir ! 446 00:34:55,720 --> 00:34:57,100 Neredeydin sen ? 447 00:34:58,060 --> 00:34:59,200 Nerede yattın ? 448 00:34:59,200 --> 00:35:00,520 Karnın aç mı ? 449 00:35:00,520 --> 00:35:01,640 Açtır tabii. 450 00:35:01,640 --> 00:35:03,220 Hadi baba. 451 00:35:24,800 --> 00:35:28,380 Ulan her kuşun bir yuvası var. Biz böyle düdük gibi kaldık burada. 452 00:35:34,100 --> 00:35:35,800 Geliyorlar ! 453 00:35:39,400 --> 00:35:40,560 Ben sadece kahve içeceğim. 454 00:35:40,560 --> 00:35:41,400 Tabii efendim ! 455 00:35:41,400 --> 00:35:42,680 Bende bir şey yemeyeceğim hiç iştahım yok.. 456 00:35:42,680 --> 00:35:43,920 Kahvaltı ediyoruz ! 457 00:35:54,500 --> 00:35:57,640 Bugün hava ne kadar güzel değil mi ? Yaz kapımıza dayandı. 458 00:35:57,800 --> 00:35:59,880 Öyle mi ? Pek farkında değilim ! 459 00:36:00,120 --> 00:36:06,260 Keşke ben de bu güzel havanın tadını çıkarabilsem. Karşımda kendini Mahalle Orkestrası ile bir tutup karakola düşmüş oğlum varken. 460 00:36:06,320 --> 00:36:11,240 Televizyonda paparazziler bangır bangır bağırıyorken. Pek mümkün olmuyor tabii. 461 00:36:11,240 --> 00:36:13,920 Anne bu kahvaltıda beni istediğinden emin misin ? 462 00:36:14,340 --> 00:36:19,060 Böyle dinlenerek bu meseleyi kapatamazsın. Normal bir şey yaşamadık. 463 00:36:19,080 --> 00:36:20,460 Böyle şeylere alışık değiliz. 464 00:36:20,720 --> 00:36:22,720 Ve konuşamıyoruz. Çok iyi. 465 00:36:22,740 --> 00:36:25,300 Oldu bitti artık. Neyi konuşacağız anlamıyorum ki ? 466 00:36:25,720 --> 00:36:31,860 Olmaya devam etmesinden korkuyorum. Anlasana ! Hayatımızın kontrol elimizden çıkıp gidiyor. Görmüyor musun ? 467 00:36:31,860 --> 00:36:33,240 Bir önlem almamız lazım ! 468 00:36:33,260 --> 00:36:37,020 Normal bir durum değil idi kabul. Ama böyle şeyleri devam edeceğini nereden çıkarıyorsun ? 469 00:36:37,140 --> 00:36:40,400 En azında seni endişelendirdiği için özür dilerim anne diyebilirsin. 470 00:36:40,400 --> 00:36:41,520 Özür dileyecek hal bırakırsan.. 471 00:36:41,520 --> 00:36:44,000 Yeter Murat tavrın sınırı aştı artık. 472 00:36:44,100 --> 00:36:47,340 Annenin konuşmasına izin ver ve dinle lütfen ! 473 00:36:48,320 --> 00:36:51,160 Benim karnım tok. Size afiyet olsun. 474 00:36:51,320 --> 00:36:52,240 Ben de kalkayım. 475 00:37:03,600 --> 00:37:05,600 Ah afedersini ! İyimisiniz Nesrin hanım ? 476 00:37:05,600 --> 00:37:07,300 Yok sıcak değildi. 477 00:37:08,740 --> 00:37:09,500 Hemen değiştireyim ! 478 00:37:10,020 --> 00:37:11,860 Ethem seni bekletmek istemiyorum sonra konuşuruz. 479 00:37:11,860 --> 00:37:12,520 Berrinciğim. 480 00:37:12,520 --> 00:37:14,460 Önemli değil tatlım. Başka zaman buluşuruz. 481 00:37:16,920 --> 00:37:18,200 Hasret ! 482 00:37:18,720 --> 00:37:20,760 Sen de dikkatli ol bundan sonra. 483 00:37:21,020 --> 00:37:24,340 Nesrin sana misafirperverlik göstermek için elinden geleni yapıyor. 484 00:37:24,600 --> 00:37:27,920 Onun iyi niyetini daha fazlası suistimal etmezsen iyi olur. 485 00:37:32,920 --> 00:37:34,920 Ben artık eve gideyim.. 486 00:37:35,616 --> 00:37:36,480 Seni bırakayım. 487 00:37:53,720 --> 00:37:55,720 Ne yapıyorsun lan sarı ? 488 00:37:55,720 --> 00:37:57,600 Sen ne yapıyorsun bulaşık ? 489 00:38:01,980 --> 00:38:02,740 Ne haber ? 490 00:38:03,460 --> 00:38:03,960 İyi. 491 00:38:04,300 --> 00:38:05,000 Ne bu surat ? 492 00:38:05,760 --> 00:38:06,260 Yok bir şey. 493 00:38:06,260 --> 00:38:08,060 Nasıl yok bir şey, var işte belli ! 494 00:38:08,060 --> 00:38:09,160 Ne oldu ? 495 00:38:09,400 --> 00:38:12,720 Arabanın tekeri patladı. Gazinocu paranı mı vermedi ? 496 00:38:13,200 --> 00:38:16,580 Ben bir kamyon dayak yedim . Bu kadar suratımı asmadım. Ne oluyor sana ? 497 00:38:17,860 --> 00:38:19,340 İçerideyken bir rüya gördüm ben .. 498 00:38:19,340 --> 00:38:20,840 Ne var bunda ? 499 00:38:21,240 --> 00:38:22,860 Garip bir rüyaydı öyle. 500 00:38:23,480 --> 00:38:24,880 Ateş içinde yana yana uyandım. 501 00:38:26,760 --> 00:38:28,060 Anlaşıldı.. 502 00:38:29,380 --> 00:38:30,700 Sen abayı yaktın birine. 503 00:38:30,800 --> 00:38:33,660 Ne yakacağım abayı ya aşık maşık değilim ben. 504 00:38:33,660 --> 00:38:35,320 Olmadı, olmayacakta. 505 00:38:38,620 --> 00:38:40,760 Benim biraz kaybolmam lazım aga . 506 00:38:40,760 --> 00:38:42,060 Nereye oğlum ? 507 00:38:43,960 --> 00:38:44,780 Alo ! 508 00:38:57,500 --> 00:39:03,440 ( Duygusal müzik çalıyor.) 509 00:39:05,220 --> 00:39:07,220 Nesrin hanım, bana çok kızdı belli. 510 00:39:07,400 --> 00:39:09,840 Aman ne var ki ? Bir girdik çıktık işte. 511 00:39:10,320 --> 00:39:11,380 Haksız da sayılmaz. 512 00:39:11,380 --> 00:39:12,460 Neden ? 513 00:39:12,940 --> 00:39:15,240 Kendisi hiç mi karakol görmemiş şu hayatta ? 514 00:39:16,480 --> 00:39:17,240 Aslında ! 515 00:39:18,784 --> 00:39:20,576 Böyle bir gece bir kere daha yaşanmıştı. 516 00:39:21,080 --> 00:39:22,620 Selin meselesi sen bilmezsin. 517 00:39:22,900 --> 00:39:24,180 Konuşmayalım boş ver. 518 00:39:24,180 --> 00:39:25,140 Ben biliyorum Selini. 519 00:39:25,200 --> 00:39:26,720 Nereden biliyorsun 520 00:39:26,980 --> 00:39:28,260 Murat hoca anlattı. 521 00:39:28,768 --> 00:39:29,536 Anlattı demek ! 522 00:39:30,048 --> 00:39:31,072 Bu da bir şey. 523 00:39:32,864 --> 00:39:34,656 Olaydan sonra ağzını bıçak açmamıştı. 524 00:39:35,680 --> 00:39:37,216 Çok mu güzeldi Selin ? 525 00:39:37,472 --> 00:39:38,240 Çok ! 526 00:39:38,760 --> 00:39:39,780 Sadece güzel olsa, 527 00:39:40,120 --> 00:39:41,620 Çokta enteresan bir kızdı. 528 00:39:41,740 --> 00:39:43,540 Ondan beklenmedik şeyler yapardı. 529 00:39:43,760 --> 00:39:45,920 Hanım hanımcık piyano çalardı mesela. 530 00:39:46,440 --> 00:39:49,000 Aynı zamanda araba yarışlarına da meraklıydı. 531 00:39:52,360 --> 00:39:53,920 Bu bluzun temizlikçiye verilmesi lazım. 532 00:39:53,920 --> 00:39:55,540 Tabii efendim ! 533 00:39:55,560 --> 00:39:57,440 Bluzunuz ne kadar şık. 534 00:39:58,200 --> 00:39:59,220 Teşekkür ederim. 535 00:39:59,488 --> 00:40:01,280 Ay bunu mu giydiniz ? 536 00:40:01,540 --> 00:40:03,580 Epeydir girmemiştim dolapta görünce... 537 00:40:03,780 --> 00:40:06,280 Çok güzelmiş bluzunuz Nesrin hanım, 538 00:40:06,400 --> 00:40:07,160 Hediye ! 539 00:40:07,420 --> 00:40:09,220 Çok değer verdiğin birinin hediyesi... 540 00:40:13,060 --> 00:40:14,080 Selin Hanım'ın hediyesi.. 541 00:40:14,340 --> 00:40:16,640 Ne tesadüf demi tamda ondan bahsederken.. 542 00:40:18,180 --> 00:40:20,480 Konuşmayalım için bir fena oldu yine boş ver. 543 00:40:28,680 --> 00:40:30,480 Senin bugün pek keyfin yok gibi .. 544 00:40:30,720 --> 00:40:32,256 Tabii kahvaltıda keyifsizdi. 545 00:40:32,260 --> 00:40:33,560 Yok, iyiyim. 546 00:40:33,940 --> 00:40:35,580 Rahatına bak ben geliyorum. 547 00:40:43,260 --> 00:40:44,800 Okuyacak bir şeyler mi bakıyorsun ? 548 00:40:45,760 --> 00:40:48,320 Bunca kitap ne zaman nasıl okunur ona bakıyorum ? 549 00:40:49,120 --> 00:40:51,120 Çok çalışmam lazım ! 550 00:40:51,460 --> 00:40:52,480 Kime yetişiyorsun ? 551 00:40:53,000 --> 00:40:55,040 Murat hoca okumuş kızları seviyor baksana.. 552 00:40:55,560 --> 00:40:57,480 Ben de öyle olayım istiyor belli ki ! 553 00:40:57,480 --> 00:40:59,140 Bunun için uğraşıp duruyor. 554 00:41:00,520 --> 00:41:01,560 Selin ! 555 00:41:02,200 --> 00:41:03,740 Ona mı yetişmeye çalışıyorsun ? 556 00:41:04,360 --> 00:41:06,360 Yetişemem tabii de ! 557 00:41:06,880 --> 00:41:08,540 Mürekkebi yalamış. 558 00:41:08,720 --> 00:41:10,620 Ama elimden geleni yapmam lazım ! 559 00:41:10,780 --> 00:41:12,280 Muratı memnun etmek mi istiyorsun ? 560 00:41:12,280 --> 00:41:12,780 Evet ! 561 00:41:13,220 --> 00:41:15,260 Benim için neler yapıyor baksana. 562 00:41:15,520 --> 00:41:17,060 Annesine bile karşı geliyor. 563 00:41:17,860 --> 00:41:20,460 Karakol faslında ucuz atlattık zaten. 564 00:41:20,780 --> 00:41:21,940 Yalnız ! 565 00:41:22,440 --> 00:41:23,980 Çok zor bir hedef seçmişsin. 566 00:41:24,480 --> 00:41:25,760 Selin senden farklı ! 567 00:41:26,272 --> 00:41:27,808 Ayrıca onu sevgilisiymiş. 568 00:41:28,320 --> 00:41:29,600 Yani durumu da farklı ! 569 00:41:30,120 --> 00:41:31,400 Anlattı bana olanları.. 570 00:41:31,640 --> 00:41:33,680 Artık geçmişte kalmış o hikaye. 571 00:41:33,680 --> 00:41:34,860 Emin misin ? 572 00:41:36,260 --> 00:41:38,380 Bak sana ne göstereceğim. 573 00:41:38,440 --> 00:41:40,100 Toz alırken fark ettim. 574 00:41:42,912 --> 00:41:44,448 Onu unutmadı belli. 575 00:41:44,960 --> 00:41:47,008 Onay ait şeyleri özenle saklamış. 576 00:41:49,312 --> 00:41:50,336 Ay.. 577 00:41:50,680 --> 00:41:52,680 Çok güzel kız değil mi ? 578 00:41:53,919 --> 00:41:54,943 Evet çok güzel ! 579 00:41:56,120 --> 00:41:58,120 Boyu biraz kısa mı sanki ? 580 00:41:59,800 --> 00:42:02,460 Burunu da böyle biraz kemerli aslında .. 581 00:42:05,320 --> 00:42:07,320 Buda mı onun ? 582 00:42:08,760 --> 00:42:09,520 Galiba ! 583 00:42:16,200 --> 00:42:18,760 Görseydik şu dünyanın en güzel kadını.. 584 00:42:19,360 --> 00:42:22,160 Alıp seyredeyim ne olur ? Koyarım yerine sonra. 585 00:42:22,160 --> 00:42:23,460 İyide niye ? 586 00:42:23,460 --> 00:42:25,380 Nasıl bir kız olduğunu merak ediyorum. 587 00:42:25,740 --> 00:42:29,240 Nasıl bir kız olduğunu mu ? Murat' ın nasıl bir kıza aşık olduğunu mu ? 588 00:42:29,580 --> 00:42:30,360 Hangisi ? 589 00:42:46,140 --> 00:42:46,660 Murat ! 590 00:42:48,640 --> 00:42:49,280 Murat ! 591 00:42:52,540 --> 00:42:53,560 Artık ensendeyim. 592 00:42:53,820 --> 00:42:55,620 Attığın her adımı takipteyim. 593 00:42:55,860 --> 00:42:56,980 Derse geç kalıyorum .. 594 00:42:57,080 --> 00:43:00,860 Dün geceden iyi bir ders çıkarmış sındır umarım. İnsana her zaman öğreten olmuyor. 595 00:43:00,860 --> 00:43:02,020 Levent lütfen ! 596 00:43:02,120 --> 00:43:04,120 Sürekli inadına belanın üstüne gidiyorsun. 597 00:43:04,320 --> 00:43:05,600 Bütün magazinciler peşinde. 598 00:43:05,840 --> 00:43:08,620 Pop stardan ne farkın kaldı senin. Attığın adımları biraz dikkat et. 599 00:43:08,620 --> 00:43:10,180 Tamam Levent görüşürüz. 600 00:43:14,640 --> 00:43:19,940 Sizi kadar güzel yapan ne ? Murat hadi bırak şu aleti. Hani film izleyecektik. 601 00:43:20,440 --> 00:43:21,720 Filimi ben yapıyorum şu anda. 602 00:43:21,900 --> 00:43:25,820 Evet dünya güzeli sizi merak ediyoruz. Bize kendinizi tanıtır mısınız ? Lütfen ! 603 00:43:25,820 --> 00:43:27,580 Piyano çalıyorum.. 604 00:43:27,660 --> 00:43:29,680 Dünyaca ünlü orkestralar ile çalıştım. 605 00:43:29,920 --> 00:43:31,720 Dünyanın her köşesinde konser verdim. 606 00:43:32,380 --> 00:43:33,500 Ben çıkıyorum. 607 00:43:33,760 --> 00:43:36,320 Kimse görmeden DVD yerine koy. 608 00:43:46,303 --> 00:43:48,095 Başka ne diyebilirim ? 609 00:43:48,351 --> 00:43:49,375 Bisiklete binmek. 610 00:43:49,640 --> 00:43:50,400 Kürek çekmek. 611 00:43:50,900 --> 00:43:51,760 Bide ! 612 00:43:52,960 --> 00:43:57,300 Monopoly'de seni yenmek. Tabii yenersin zar tutuyorsun. Sen de hep bunu söyleyip mızıkçılık yapıyorsun.. 613 00:43:57,300 --> 00:43:58,900 Gözlerimle gördüm hile yaptığını. 614 00:43:59,020 --> 00:44:01,640 Gözlerini benden kaçırabildiğin zamanlar var yani. 615 00:44:02,060 --> 00:44:04,060 Dünyanın en güzel kadını değil miydim ? 616 00:44:04,060 --> 00:44:05,500 Dünyanın en güzel cadısı.. 617 00:44:13,180 --> 00:44:15,220 Çok güzel koktu ! 618 00:44:16,255 --> 00:44:19,071 Evet nefis bir kokusu var Kolombiya kahvesi.. 619 00:44:20,351 --> 00:44:23,423 Setin üstü Turizm acentası gibi seyahate mi çıkıyorsun ? 620 00:44:23,940 --> 00:44:26,240 Birkaç müzik festivali dolaşmak istiyorum.. 621 00:44:26,500 --> 00:44:29,680 Yeni fikirlere sesleri bir süredir kulağımı kapandığımı fark ettim ! 622 00:44:29,680 --> 00:44:31,420 Uzun bir seyahat değil dir umarım ! 623 00:44:31,420 --> 00:44:32,580 Neden ? 624 00:44:32,900 --> 00:44:34,400 Beni özleyeceğini mi düşünüyorsun ? 625 00:44:34,400 --> 00:44:35,920 Seni özleyeceğim kesin ! 626 00:44:36,460 --> 00:44:40,840 Ama daha önemlisi Murat'ın gösterisinin solisti olarak seni düşünüyordum. 627 00:44:41,640 --> 00:44:46,220 Gösterinin sahibi olan vakfın başkanından bu sözleri duymak çok güzel .. 628 00:44:46,720 --> 00:44:49,020 Pek sevinmiş görünmüyorsun.. 629 00:44:50,300 --> 00:44:51,580 Sen bugün çok keyifsiz sin. 630 00:44:53,120 --> 00:44:55,680 Ama planlarını bu gösteriye göre yapsan iyi olur. 631 00:45:04,120 --> 00:45:06,680 Dikkat et. Ne o korktun mu yoksa ? Çok hızlı gidiyorsun. 632 00:45:06,860 --> 00:45:10,020 Araba kullanmayı seviyorsun biliyorum ama sen yine de... 633 00:45:10,280 --> 00:45:10,800 En büyük tutkum.. 634 00:45:11,040 --> 00:45:11,540 Araba kullanmak. 635 00:45:11,640 --> 00:45:13,640 En büyük tutkunuz sevgiliniz sanıyordum.. 636 00:45:13,860 --> 00:45:17,960 Tamam geri alıyorum en büyük tutkum. Araba kullanırken, sevgilimin yanımda olması.. 637 00:45:18,200 --> 00:45:20,500 Arabayı bu kadar iyi kullanıyor olmasam bu mümkün değildi. 638 00:45:20,760 --> 00:45:22,020 Bu bir itirafta yoksa ... 639 00:45:22,020 --> 00:45:22,940 Önüne bak. 640 00:45:24,460 --> 00:45:27,200 Murat bey, kutuya bakar da bunu yerinde bulamazsa. 641 00:45:27,720 --> 00:45:29,720 Hepsini bir seyredeyim yerine koyacağım. 642 00:45:31,260 --> 00:45:33,560 Biliyor musun bu kızın yaptığı her şeyi ben de yapabilirim. 643 00:45:34,720 --> 00:45:35,560 Her şeyi ? 644 00:45:35,880 --> 00:45:39,200 Ya öyle 2 üniversite bitirip 8 dil konuşacağım demiyorum. 645 00:45:39,460 --> 00:45:43,300 Yapacağı diğer şeyleri yapıp. Murat Hoca' nın beğeneceği bir öğrenci olabilirim. 646 00:45:43,800 --> 00:45:46,100 Bunları beğenilen bir öğrenci olmak için mi istiyorsun ? 647 00:45:47,240 --> 00:45:48,300 Dikkat et Hasret ! 648 00:45:48,680 --> 00:45:50,680 Murat kızları üzen biri. 649 00:45:50,680 --> 00:45:52,400 Senide üzüp canını yakmasın. 650 00:45:52,400 --> 00:45:53,620 Neden yaksın ki ? 651 00:45:53,620 --> 00:45:56,100 Şu kızla şimdiden ortak bir yanınız var bence. 652 00:45:56,360 --> 00:45:57,380 Murat'a bakışınız. 653 00:45:58,400 --> 00:46:00,700 Üstelik sen o kızın yerinde olmak istiyorsun.. 654 00:46:00,800 --> 00:46:05,060 Hiçte bile sadece iyi bir öğrenci olmaya çalışıyorum burada.. 655 00:46:06,080 --> 00:46:07,360 Bunu duyduğuma sevindim.. 656 00:46:07,620 --> 00:46:08,960 O zaman dediğini yap. 657 00:46:08,960 --> 00:46:10,740 (Araba kornası çalıyor.) 658 00:46:11,280 --> 00:46:12,500 Levent geldi. 659 00:46:23,020 --> 00:46:24,000 Levent ! 660 00:46:24,900 --> 00:46:26,060 Nasılsın? 661 00:46:26,060 --> 00:46:28,040 İyi sen ? 662 00:46:28,040 --> 00:46:29,660 Çay yada kahve ister misin ? 663 00:46:29,880 --> 00:46:31,400 Nakiye limonlu kek yaptı getireyim mi sana ? 664 00:46:31,480 --> 00:46:33,740 Bu iyiliğin altında bir şey mi var bana mı öyle geliyor.. 665 00:46:36,280 --> 00:46:37,540 Bir konuda yardım istiyorum. 666 00:46:37,540 --> 00:46:38,520 Hangi konuda ? 667 00:46:39,660 --> 00:46:41,660 Şimdi senin araban var ya.. 668 00:46:41,660 --> 00:46:42,360 Hadi bakalım.. 669 00:46:42,360 --> 00:46:43,320 Bide ben varım. 670 00:46:43,340 --> 00:46:44,300 Uzatmadan söylesen. 671 00:46:44,400 --> 00:46:48,020 Bana araba kullanmayı öğretir misin? Ne olur ? Lütfen ! Lütfen! 672 00:46:48,320 --> 00:46:52,420 Hayırdır böyle birdenbire içindeki şoför harekete geçti.. 673 00:46:52,540 --> 00:46:54,480 Çok iyi araba kullanmak istiyorum. 674 00:46:54,720 --> 00:46:56,600 Murat hoca, gelmeden biraz çalışsak. 675 00:46:56,600 --> 00:46:58,140 Benim arabayı mı kullanacağız ? 676 00:46:58,440 --> 00:47:01,260 Benim melek yüzlü şeytan bakışı bebeğim he ? 677 00:47:01,260 --> 00:47:02,060 evet ! 678 00:47:02,300 --> 00:47:04,460 Hasret senin daha ehliyetin bile yok. 679 00:47:04,960 --> 00:47:07,000 O arabayı kullanmanı asla izin vermem. 680 00:47:07,160 --> 00:47:09,160 Murat bir şey dese hemen yaparsın ama. 681 00:47:13,160 --> 00:47:13,680 Tamam ! 682 00:47:15,460 --> 00:47:17,760 Ama benim arabamla değil ! 683 00:47:18,020 --> 00:47:19,300 Şirketten bir araba alırız. 684 00:47:19,551 --> 00:47:20,319 Hadi ! 685 00:47:20,320 --> 00:47:21,120 Şİmdi mi ? 686 00:47:21,120 --> 00:47:21,740 Evet ! 687 00:47:28,800 --> 00:47:31,680 Artık sana da Hoca diyeceğim anlaşılan. 688 00:47:56,880 --> 00:47:58,720 Nereden çıktı bu araba merakı. 689 00:47:58,820 --> 00:48:01,400 Yoksa buda Murat' ın garip egzersizlerinden birimi.. 690 00:48:01,820 --> 00:48:04,180 Yok onun haberi yok. 691 00:48:05,640 --> 00:48:08,180 Sen hiç güzel araba kullanan kadın gördün mü ? 692 00:48:10,880 --> 00:48:12,880 Gördüm, gördüm de çok az. 693 00:48:12,880 --> 00:48:14,240 Mesela kim ? 694 00:48:14,720 --> 00:48:17,200 Mesela Nesrin ! 695 00:48:17,200 --> 00:48:18,020 Başka ! 696 00:48:18,440 --> 00:48:20,180 Hatırlamıyorum ki ! 697 00:48:20,420 --> 00:48:23,420 Selin iyi kullanır mıydı mesela ! 698 00:48:23,520 --> 00:48:27,420 O iyi kullanırdı işte. Hatta birkaç yarışa bile katıldı. 699 00:48:27,980 --> 00:48:30,400 Yarışlara falan mı katılıyordu ? 700 00:48:30,400 --> 00:48:32,280 Tabii canım. 701 00:48:32,660 --> 00:48:34,260 Kazanır mıydı bari ! 702 00:48:34,540 --> 00:48:36,780 Girdiği yarışı kazanırdı. 703 00:48:37,000 --> 00:48:39,000 Bakıyorum bu Selin konusu seni sardı. 704 00:48:39,400 --> 00:48:40,360 Nereden çıktı bu merak ? 705 00:48:41,800 --> 00:48:42,760 Hiç .. 706 00:48:52,080 --> 00:48:55,160 Yürü be şimdi bekle. 707 00:48:58,280 --> 00:48:59,300 Kobra ! 708 00:48:59,520 --> 00:49:03,160 Ya yavaş tamam yanımda biri var işte .. 709 00:49:03,160 --> 00:49:04,580 Kim var yanında ya.. 710 00:49:04,760 --> 00:49:06,060 Şaşırdım ben biliyor musun ? 711 00:49:06,060 --> 00:49:06,920 Ne bileyim ben de şaşırdım.. 712 00:49:09,000 --> 00:49:09,860 Sonra alırız ifadesi. 713 00:49:10,720 --> 00:49:11,860 Oyna, oyna.. 714 00:49:15,080 --> 00:49:18,240 Nasıl oldu da bebeğim sana verdim ? Nasıl kandırdın beni ? 715 00:49:18,380 --> 00:49:20,380 Trafiğe kapalı yola getirdin işte beni. 716 00:49:20,380 --> 00:49:24,900 Tamam Tamam dikkat et tamam sakin ol yavaş frene bas... 717 00:49:25,500 --> 00:49:27,700 Bassana freni .. 718 00:49:27,700 --> 00:49:28,680 Fren hangisi ? 719 00:49:28,680 --> 00:49:30,440 Soldaki soldaki bassana şu frene .. 720 00:49:30,440 --> 00:49:32,920 Allah'ım ya Allah'ım ya rabbim 721 00:49:33,180 --> 00:49:36,820 Adamlar bunu 61 yılında düşünmüş soldaki Fren sağdaki gaz.. 722 00:49:36,880 --> 00:49:40,440 Ama sen bana hep böyle karışırsan. Ben nasıl kullanacağım bu arayı ? 723 00:49:43,940 --> 00:49:45,480 Tamam hadi sakin ol hadi ! 724 00:49:45,980 --> 00:49:46,740 Bas gaza şimdi. 725 00:49:47,780 --> 00:49:53,420 Güzel, evet öyle işte sakin sakin.. 726 00:49:54,440 --> 00:49:57,260 Devam etsene yol bomboş. 727 00:49:57,500 --> 00:49:59,620 Kırmızı ışık görmüyor musun ? 728 00:50:00,740 --> 00:50:02,760 Yeşil yandık gidebiliriz artık. 729 00:50:02,780 --> 00:50:03,900 Hadi bakalım ! 730 00:50:05,360 --> 00:50:10,040 Yavaşça gaza bas güzel. Sabit tut direksiyonu. Çok oynama. 731 00:50:11,800 --> 00:50:14,220 Adama bak nasıl geliyor ? 732 00:50:15,620 --> 00:50:17,940 Tabakhane yemi yetişiyorsun ? 733 00:50:17,940 --> 00:50:19,140 Tamam önüne bak ! 734 00:50:20,220 --> 00:50:22,220 Dur, dur, dur, dur. 735 00:50:22,220 --> 00:50:22,900 Ne oldu ? 736 00:50:23,120 --> 00:50:25,820 Hatuna bak be görmüyor musun ? 737 00:50:26,020 --> 00:50:28,960 Şımarma burada ciddi bir iş yapıyoruz herhalde. 738 00:50:28,960 --> 00:50:30,260 Niye sen yapınca oluyor ama. 739 00:50:30,260 --> 00:50:31,900 Ben ciddi ciddi yapıyorum ama. 740 00:50:32,360 --> 00:50:35,640 Hadi hadi pekala ! 741 00:50:37,920 --> 00:50:38,800 Güzel ! 742 00:50:40,280 --> 00:50:40,860 Güzel ! 743 00:50:43,120 --> 00:50:44,260 Şimdi ne oldu ? 744 00:50:44,600 --> 00:50:46,240 Benzin bitti gidemem . 745 00:50:46,240 --> 00:50:48,020 Oh tamam. Bugünlük bu kadar yeter sana. 746 00:50:51,960 --> 00:50:53,140 Hasret ! 747 00:50:53,140 --> 00:50:54,420 Hasret dur ! 748 00:50:54,840 --> 00:50:56,840 Hasret dur ! 749 00:51:03,560 --> 00:51:04,320 Saime Hanım, 750 00:51:05,600 --> 00:51:08,160 Fark ettim de siz Hasret ile epeyce yakınlaş tınız. 751 00:51:08,800 --> 00:51:11,480 Onu gözaltında altında tutmamı siz istemiştiniz. 752 00:51:11,740 --> 00:51:13,380 Bu Bir rahatsızlık veriyorsa. 753 00:51:13,380 --> 00:51:14,960 Hayır, aksine bundan memnunum. 754 00:51:15,100 --> 00:51:17,360 Size açılmasını sağlayabilirsiniz mi peki ? 755 00:51:17,920 --> 00:51:21,220 Son zamanlarda ne düşünüyor, ne hissediyor anlatımı ? 756 00:51:21,720 --> 00:51:23,760 Evet eğer dinlemek isterseniz. 757 00:51:24,031 --> 00:51:25,055 Hem de Can kulağı ile.. 758 00:51:28,383 --> 00:51:29,663 Selin' i çok merak ediyor ! 759 00:51:29,920 --> 00:51:32,120 Ben de ona benzemek istediği izlenimini bıraktı.. 760 00:51:32,560 --> 00:51:35,640 Hatta benzemekten de öte ona dönüşmeye çalışıyor. 761 00:51:37,860 --> 00:51:38,620 Enteresan ! 762 00:51:40,415 --> 00:51:43,231 Aslında Selin gibi bir kızı kendine örnek almasına bir mahsuru yok.. 763 00:51:43,240 --> 00:51:44,255 Öyle değil mi ? 764 00:51:44,260 --> 00:51:45,540 Elbette yok efendim ! 765 00:51:45,800 --> 00:51:49,120 Tabii bu Murat'ın hoşuna gider mi ? Onu bilmem. 766 00:51:49,380 --> 00:51:51,940 Ben tabloyu aşağı indireyim efendim. 767 00:52:01,660 --> 00:52:02,720 Hoş geldin Murat ! 768 00:52:02,720 --> 00:52:03,460 Hoş bulduk ! 769 00:52:04,520 --> 00:52:05,600 Hasret yukarıda mı ? 770 00:52:05,620 --> 00:52:06,460 Yukarıda değil efendim. 771 00:52:06,460 --> 00:52:07,580 Levent Bey ile çıktılar. 772 00:52:07,580 --> 00:52:08,760 Levent Bey mi çıktılar ? 773 00:52:08,940 --> 00:52:11,380 Artık bana bir şey sormanıza gerek yok.. 774 00:52:11,647 --> 00:52:13,183 Saime hanım her şeyin cevabını veriyor.. 775 00:52:13,700 --> 00:52:14,720 Tamam Nakiye bozulma. 776 00:52:15,480 --> 00:52:17,520 Saime hanım biraz hızlı davrandı diyelim o kadar.. 777 00:52:21,380 --> 00:52:22,400 Hoş geldin ! 778 00:52:23,167 --> 00:52:23,679 Hoş bulduk ! 779 00:52:23,935 --> 00:52:24,959 Ben de seni bekliyordum.. 780 00:52:25,215 --> 00:52:27,519 Dün gece Konuşmayı düşünmüştüm. Ama olmadı tabii.. 781 00:52:27,775 --> 00:52:29,567 Yarın için bir planın var mı diye soracaktım ? 782 00:52:29,567 --> 00:52:31,320 Yarın için mi neden ? 783 00:52:31,320 --> 00:52:32,280 Anlamadım ? 784 00:52:32,840 --> 00:52:34,680 Doğum günü unuttun mu yoksa ? 785 00:52:34,940 --> 00:52:35,700 Doğum günüm mü ? 786 00:52:36,220 --> 00:52:37,760 Hatırlamadığını göre planın yok. 787 00:52:38,020 --> 00:52:39,460 Anne lütfen bir organizasyon yapmazsan sevinirim. 788 00:52:39,520 --> 00:52:42,780 Bunca tartışmadan sonra buz gibi bir masada doğum günü kutlamak istemiyorum. 789 00:52:43,640 --> 00:52:45,180 Unutma benim için özel bir gün. 790 00:52:45,695 --> 00:52:47,743 Oğlumu dünyaya getirdim anne oldum. 791 00:52:48,000 --> 00:52:49,020 Öyle geçiştiremem ! 792 00:52:50,040 --> 00:52:51,580 Basit bir aile yemeği sadece. 793 00:52:52,360 --> 00:52:54,160 Hadi şu tatsız olayı unutalım artık ! 794 00:52:56,700 --> 00:52:57,780 Tamam ! 795 00:52:59,140 --> 00:53:00,940 Akşam Ayda ' nın meşhur konseri var ! 796 00:53:00,940 --> 00:53:04,880 Bir senedir hazırlandı biliyorsun. Sen de seversin beraber gidelim mi ? 797 00:53:05,160 --> 00:53:06,200 Bilmem ki ! 798 00:53:07,200 --> 00:53:08,480 Hasret de bize katılır belki. 799 00:53:11,560 --> 00:53:12,700 Tamam ! 800 00:53:24,660 --> 00:53:31,140 Babam, Bekir enişteme. Hadi be Bekir piyiz kayalım da, matiz olalım der. 801 00:53:31,260 --> 00:53:32,020 O ne demek ? 802 00:53:32,280 --> 00:53:35,860 Piyiz kaymak içki içmek, matiz olmakta sarhoş olmak demek. 803 00:53:35,980 --> 00:53:41,280 Bekir eniştemde hep babama lafı yapıştırır. Ne o Burhan tiziğin kaşınır yine. 804 00:53:41,480 --> 00:53:42,700 Neren kaşındı ? 805 00:53:42,800 --> 00:53:45,080 Tizin, tizin kıçın yani. 806 00:53:45,320 --> 00:53:48,060 Bu bambaşka bir değil desene. 807 00:53:48,140 --> 00:53:51,660 Bizde bir yabancı dil biliyoruz yani. 808 00:53:51,660 --> 00:53:53,020 Tersden konuşma var.. 809 00:53:53,780 --> 00:53:55,000 Mecburen o. 810 00:53:55,640 --> 00:53:57,820 Çaktırmamak gerektiğin de. 811 00:53:58,140 --> 00:53:59,540 Tizi kurtarmak için he. 812 00:53:59,800 --> 00:54:01,800 Bak hemen kaptın sende. 813 00:54:05,200 --> 00:54:10,680 Alo ! Nesrin, tamam. 814 00:54:10,940 --> 00:54:17,080 Olur, tamam ona da söylerim. Tamam hadi görüşürüz. 815 00:54:17,343 --> 00:54:23,487 Akşam konsere gidiyoruz. Ayda' nın davet etmiş. Çok iyi bir virtüözdür çok.. 816 00:54:23,740 --> 00:54:29,880 Ayrıca, merak edersin diye söylüyorum. Selin' in de çok yakın arkadaşıydı. 817 00:54:49,340 --> 00:54:52,420 Önce, bir şeyler yiyelim. Sonra devam ederiz. 818 00:54:53,180 --> 00:54:57,020 Tamam, sağ ol sen nasıl istersen. 819 00:54:57,380 --> 00:54:59,940 Yalnız ben acı severim o na göre. 820 00:55:01,520 --> 00:55:04,240 Yeter ki sen iste ben basarım acıyı. 821 00:55:29,280 --> 00:55:29,800 Evet ! 822 00:55:30,000 --> 00:55:33,900 Saime haklı, bana da sürekli Selin ile ilgili sorular sorup durdu. 823 00:55:34,660 --> 00:55:36,200 Araba kullanmak istemesi ilginç. 824 00:55:36,703 --> 00:55:39,007 Çok ani bir karar değil mi ? Nereden çıktı şimdi bu ? 825 00:55:39,519 --> 00:55:41,567 Demek ki o kıza benzemek istiyor. Nesrin, 826 00:55:42,080 --> 00:55:44,020 Bu Murat'ın hoşuna gidecek mi bakalım ? 827 00:55:44,020 --> 00:55:45,160 Gitmeyeceği kesin. 828 00:55:45,660 --> 00:55:49,240 Ama bu kızın taklitten ibaret olduğunu anlaması için de çok iyi bir fırsat. 829 00:55:49,503 --> 00:55:51,551 Hasret gerçekte içinde bir cevher taşımıyor. 830 00:55:51,800 --> 00:55:54,100 Sadece ona gösterilen cevheri taklit ediyor. 831 00:55:54,300 --> 00:55:55,860 Selin nerede o nerede ? 832 00:55:56,420 --> 00:55:57,700 Uğraştığımız şeylere bak 833 00:55:58,207 --> 00:56:03,327 Selin meselesinin Murat'ın kafasında hala bir problem olduğunu biliyoruz. Kaş yapalım derken göz çıkarmayalım. 834 00:56:03,583 --> 00:56:04,095 Ethem Bey, 835 00:56:04,607 --> 00:56:05,631 Ben de Nesrine katılıyorum. 836 00:56:06,140 --> 00:56:12,020 Murat'ın hayatındaki asıl problemin Hasret olduğunu düşünüyorum. Ayrıca gözümde Ayman Murat'ın üzerine merak etmeyin. 837 00:56:12,540 --> 00:56:15,100 Oğluma şahane bir doğum günü partisi yapmak istiyorum. 838 00:56:15,360 --> 00:56:17,660 Buz gibi yemek masası istemediğini söyledi. 839 00:56:19,460 --> 00:56:21,000 O zaman ben de ortalığı ısıtırım. 840 00:56:21,780 --> 00:56:23,560 Levent ciğim bana yardım edersin değil mi ? 841 00:56:23,560 --> 00:56:27,140 Siz isteyeceksiniz ben yapmayacağım ha.. 842 00:56:34,840 --> 00:56:38,540 Sayın seyirciler, güzelimiz şimdi kürek başında. 843 00:56:39,140 --> 00:56:43,120 Birazdan ıslak bir güzel olacak. İlk denemesi düşebilir. 844 00:56:43,520 --> 00:56:48,380 Dünya güzel olması durumu değiştirmiyor. Murat Bey, aynı zamanda yetenekli ve akıllı. 845 00:56:49,340 --> 00:56:52,960 Bunun için dünya birinciliğini ona verdim. 846 00:57:05,020 --> 00:57:06,560 Aslı bunu daha önce konuşmuştuk. 847 00:57:07,071 --> 00:57:07,839 3 dosyayı alıp, 848 00:57:08,100 --> 00:57:09,640 Kopyalayıp ayrı ayrı göndermesin. 849 00:57:10,140 --> 00:57:12,280 Wep mastırlarla daha ayrıntılı konuşmalısın. 850 00:57:12,300 --> 00:57:13,720 Bak, artık siteyi açmalıyız. 851 00:57:13,983 --> 00:57:16,799 Büyük gösteri dikkat çekici şeylerin hepsini kullanmalıyız. 852 00:57:18,600 --> 00:57:21,680 30 Saniyelik bir sahne üstü performansı konabilir mesela siteye. 853 00:57:22,420 --> 00:57:24,480 Mümkünse en ritmik bölümü. 854 00:57:26,280 --> 00:57:27,820 Dansçıların girişi olabilir mesela. 855 00:57:28,600 --> 00:57:30,240 Hayır ortadakini diyorum ! 856 00:57:33,620 --> 00:57:37,380 Murattı.......hocaydı...... 857 00:57:37,720 --> 00:57:39,740 Hapsi boyladı..... 858 00:57:40,260 --> 00:57:42,620 Beden perküsyonu cuların giriş yaptığı bölüm. 859 00:57:42,620 --> 00:57:44,440 Polisi tavladı. 860 00:57:44,960 --> 00:57:50,580 Evet ses de beden dili ile ritim tutturmalı. Tamam hadi görüşürüz, 861 00:57:50,840 --> 00:57:52,120 Bayıldı ! 862 00:57:55,720 --> 00:57:56,740 Rahatsız mı ettim ? 863 00:57:56,740 --> 00:57:57,640 Hemen gidiyorum.. 864 00:57:57,640 --> 00:58:00,080 Dur dur dur dur bir dakika bir yere gitme. 865 00:58:00,840 --> 00:58:02,880 Tamda yapmanı istediğim şeyi yapıyorsun. 866 00:58:02,900 --> 00:58:06,220 Vücudunun hareketlerini, sözcükleri müzik aracı olarak kullanıyorsun. 867 00:58:06,980 --> 00:58:09,500 Ben söyledim diye değil ? Öylesine sıradan bir günde. 868 00:58:09,680 --> 00:58:11,840 Manasız bir dolu sözcükle bir anda . 869 00:58:13,380 --> 00:58:14,920 Müzik senin hayatına gerçekten girdi. 870 00:58:16,200 --> 00:58:16,960 Öyle mi ? 871 00:58:17,980 --> 00:58:18,500 Öyle ! 872 00:58:20,280 --> 00:58:22,840 Söylediklerim manasız değildi bir kerei 873 00:58:22,840 --> 00:58:24,740 Seni anlatıyordu. 874 00:58:25,100 --> 00:58:27,100 Evet sanki. 875 00:58:27,720 --> 00:58:29,000 Ama pek dikkat etmemişim. 876 00:58:29,240 --> 00:58:30,520 İşine gelmediği içindir. 877 00:58:32,580 --> 00:58:33,860 Tekrar başla bakalım ! 878 00:58:34,360 --> 00:58:35,120 Beğenecek miyim ? 879 00:58:36,660 --> 00:58:37,740 Bir dakika . 880 00:58:38,020 --> 00:58:40,860 Mu -rat- tı ....... ho--- cay--dı....... 881 00:58:41,580 --> 00:58:44,400 Polisi tavladı. 882 00:58:44,920 --> 00:58:45,880 Dediğim gibi miymiş. 883 00:58:48,200 --> 00:58:49,180 Öyleymiş. 884 00:58:50,360 --> 00:58:51,320 Bravo ! 885 00:58:55,880 --> 00:58:56,900 Daha hazır değil misin ? 886 00:58:57,400 --> 00:58:58,160 Seni bekliyorduk ! 887 00:59:11,240 --> 00:59:12,680 O ne cicim ? 888 00:59:15,120 --> 00:59:16,280 Mantı.. 889 00:59:17,120 --> 00:59:19,160 Komşunun biri bıraktı galiba. 890 00:59:20,440 --> 00:59:21,440 Bekle geliyorum. 891 00:59:21,440 --> 00:59:22,360 Tamam , 892 00:59:28,100 --> 00:59:29,880 Hadi bırakayım ben seni. 893 00:59:34,780 --> 00:59:35,580 Merhaba, 894 00:59:39,500 --> 00:59:41,360 Teşekkürler canım benim. 895 00:59:41,360 --> 00:59:41,860 Nasılsın? 896 00:59:41,860 --> 00:59:42,900 Hoş geldiniz. 897 00:59:42,900 --> 00:59:44,660 Canım benim. 898 00:59:46,760 --> 00:59:50,160 Mutlaka uğrayacağım yanına. 899 00:59:50,960 --> 00:59:52,960 Vallahi biz hazırız. 900 00:59:52,960 --> 00:59:54,020 Sizden haber bekliyoruz. 901 00:59:58,780 --> 01:00:02,360 Fotoğraf mı hadi bakalım ! 902 01:00:06,120 --> 01:00:09,200 Meseleyi bu kadar abartıp. İlgi üstüne çekmese olmaz. 903 01:00:09,320 --> 01:00:12,260 Bence asıl ilgi harika çiftin üzerinde. 904 01:00:12,260 --> 01:00:16,260 Bunda boşanma arefesinde bir çift olmanızın etkisi var tabii. 905 01:00:16,420 --> 01:00:20,240 Tamam ile sansasyoneldir grubu aslında. 906 01:00:25,940 --> 01:00:27,940 Teşekkürler. 907 01:00:30,080 --> 01:00:31,880 Gel otur Berrin ciğim. 908 01:00:32,380 --> 01:00:35,700 Konserden sonra beğendiğimizi söylemek ve tebrik etmek için kulise... 909 01:00:35,700 --> 01:00:36,840 Ayda ' nın yanına gitmeliyiz. 910 01:00:36,840 --> 01:00:38,180 Ya beğenmezsek ? 911 01:00:40,580 --> 01:00:44,940 Bizi Ayda ile tanıştıran Selin dir. Selin ile beraber giderdik konserlere. 912 01:00:56,960 --> 01:00:59,380 (Alkışlıyorlar.) 913 01:01:40,820 --> 01:01:44,060 Nasıl ? Beğendin mi? 914 01:02:01,480 --> 01:02:03,700 Ne oldu be ne bu haliniz ? 915 01:02:03,780 --> 01:02:06,180 Gülnaz' ın yaptığı mantıdan yedik. 916 01:02:06,180 --> 01:02:08,100 Ben 3 tabak yedim benim miğde darbuka gibi. 917 01:02:08,240 --> 01:02:10,240 Tencerenin dibini sıyırmıyacaktık ! 918 01:02:10,320 --> 01:02:12,320 Sen ne gülüyorsun lan ? 919 01:02:12,820 --> 01:02:15,220 O yemedi ya keyfi yerinde. 920 01:02:15,220 --> 01:02:16,380 Sen neden yemedin oğlum ? 921 01:02:16,520 --> 01:02:18,000 Benim tarzım değil babacığım . 922 01:02:18,000 --> 01:02:19,160 Hay senin tarzına... 923 01:02:19,160 --> 01:02:21,140 Hadi soda getir bize. 924 01:02:21,160 --> 01:02:22,740 Tamam baba.. 925 01:02:25,280 --> 01:02:27,320 Müthiş bir performansdı Ayda cım kutlarım. 926 01:02:29,119 --> 01:02:30,911 Gelmenize çok sevindim. Nesrin Hanım, 927 01:02:31,940 --> 01:02:32,447 Ayda ! 928 01:02:33,260 --> 01:02:34,240 Tebrikler ! 929 01:02:34,240 --> 01:02:36,040 Murat neredesin sen ? 930 01:02:36,280 --> 01:02:37,560 Konserime gelmedin . 931 01:02:37,823 --> 01:02:38,847 İnsan bir telefon eder. 932 01:02:39,100 --> 01:02:39,860 Geldim işte ! 933 01:02:40,120 --> 01:02:40,960 Karşındayım Bak ! 934 01:02:40,960 --> 01:02:42,640 Daha sık görmek istiyorum artık seni ! 935 01:02:42,640 --> 01:02:43,660 Tamam. 936 01:02:45,140 --> 01:02:46,380 Hanım efendi ? 937 01:02:46,380 --> 01:02:47,980 Hasret öğrencim. 938 01:02:48,580 --> 01:02:49,860 Çok güzel çaldınız ! 939 01:02:50,879 --> 01:02:51,647 Teşekkür ederim. 940 01:02:51,820 --> 01:02:53,820 Duygulandırdınız beni tebrik ederim. 941 01:03:24,920 --> 01:03:26,920 Sence ben kürek çekebilir miyim ? 942 01:03:27,280 --> 01:03:27,900 O da nereden çıktı ? 943 01:03:28,060 --> 01:03:30,860 Verdiğin nefes çalışması kitapları var ya... 944 01:03:31,160 --> 01:03:33,620 Orada yazıyor nefesi iyi açıyormuş. 945 01:03:33,880 --> 01:03:36,540 Kürek çekmek istiyorsun yani.. 946 01:03:37,340 --> 01:03:39,340 Tamam peki ! 947 01:03:40,280 --> 01:03:42,460 Birde piyano çalmayı öğrenmek istiyorum ama.. 948 01:03:44,100 --> 01:03:45,280 Neden ? 949 01:03:46,160 --> 01:03:47,320 Çalmam lazım ! 950 01:03:47,600 --> 01:03:48,720 Çalmam lazım diye çalınmaz. 951 01:03:49,040 --> 01:03:51,260 Bir enstrüman içinden geliyorsa çalınır. 952 01:03:51,660 --> 01:03:53,660 Çok içimden geliyor işte ondan. 953 01:03:57,060 --> 01:03:57,940 Hasret ! 954 01:03:59,940 --> 01:04:00,640 Sen çok değiştin. 955 01:04:01,940 --> 01:04:05,120 Evet, değiştim ben. 956 01:04:40,200 --> 01:04:42,000 Çok güzel olmuş eline sağlık. 957 01:04:44,031 --> 01:04:46,847 Afiyet olsun ! Beğendiniz demek ! 958 01:04:47,359 --> 01:04:48,639 Tek başıma yedim. 959 01:04:50,680 --> 01:04:51,700 Acıkmışsındır ! 960 01:04:52,480 --> 01:04:54,780 İnsan yorulunca çok yemek yiyor tabi ! 961 01:04:55,040 --> 01:04:57,020 Gülnaz bak benimle öyle imalı şeyli konuşma. 962 01:04:57,460 --> 01:04:59,580 Nasıl konuşayım Kobrattin bay ? 963 01:05:05,420 --> 01:05:06,760 Nasıl konuşayım ? 964 01:05:06,920 --> 01:05:10,620 Maşallah çok beğendim. Çok yakışmışınız birbirinize öylemi diyeyim ? 965 01:05:10,620 --> 01:05:13,060 Gülnaz biz senin ile meyhanede ne konuştuk. 966 01:05:13,060 --> 01:05:13,860 Ne konuştuk ? 967 01:05:13,860 --> 01:05:19,980 Ben sana hayatımı anlatmadım mı ? Nasıl bir çevrem olduğunu anlatmadım mı ? Sen demedin mi sen duygusal adammışsın. Demedin mi ? 968 01:05:20,640 --> 01:05:21,160 Gülnaz ! 969 01:05:21,400 --> 01:05:23,960 Böyle bir adamım. Seni üzmek istemem. 970 01:05:25,420 --> 01:05:28,620 Seni üzmek istemem.... 971 01:05:29,160 --> 01:05:31,740 Hiç güleceğim yoktu be Kobrattin. 972 01:05:31,740 --> 01:05:36,720 Sen kim beni üzmek kim ! Ben üzülmem. 973 01:05:38,300 --> 01:05:40,860 Bununda üstüne çekerim süngeri. 974 01:05:40,900 --> 01:05:42,900 Sen merak etme ! 975 01:05:43,160 --> 01:05:44,600 Kimse beni üzemez . 976 01:05:44,600 --> 01:05:46,580 Anladın mı ? 977 01:05:46,700 --> 01:05:49,720 Sen keyfine bak, o kadar. 978 01:05:53,000 --> 01:05:54,200 Bak Gülnaz. 979 01:05:54,200 --> 01:05:55,000 Bırak ! 980 01:05:59,160 --> 01:06:02,780 Aman be ne yaptın Kobrrattin ? 981 01:06:02,800 --> 01:06:07,640 Param parça ettin ben bunun takımını nereden bulayım şimdi. 982 01:06:07,920 --> 01:06:13,540 Ben bunun takımını nereden bulacağım. 983 01:06:14,540 --> 01:06:18,600 Benim güzel tabağım. 984 01:06:22,080 --> 01:06:23,280 Hadi ver birazda ben kullanayım. 985 01:06:23,280 --> 01:06:24,320 Hayır ben çekeceğim. 986 01:06:24,320 --> 01:06:25,560 Ver işte mızıkçılık yapma ver şunu. 987 01:06:26,240 --> 01:06:28,740 Hediyelerini açtıkça kimden olduğunu göreceksin. 988 01:06:29,520 --> 01:06:32,680 Bunun mesela kimden olduğunu biliyorum. 989 01:06:33,600 --> 01:06:36,420 İlk kürek çekişinde kuğu gibi Haliçte süzülen kadın dan. 990 01:06:36,420 --> 01:06:37,960 Hemende bildin. 991 01:06:41,760 --> 01:06:44,860 Hasret bana söz vermiştin. Yerine koyacaktın. 992 01:06:45,631 --> 01:06:46,143 Tamam ! 993 01:06:46,660 --> 01:06:47,680 Hemen götürüyorum. 994 01:06:55,100 --> 01:06:56,640 Zaten gitsene çöplüğüne. 995 01:06:56,900 --> 01:06:57,480 İyileştin işte. 996 01:06:57,480 --> 01:07:00,060 Sanan ne tapulu malın mı ? Gitmiyorum ! 997 01:07:00,060 --> 01:07:02,360 Kızım ben buldum burayı. Ben temizledim ! 998 01:07:02,440 --> 01:07:05,960 Ne iş çeviriyorsunuz siz burada bakayım. Niye evine gidip güzel yatağında uyumuyorsun sen ? 999 01:07:06,020 --> 01:07:09,100 Şuna bak, dağdan gelmiş bağdakini kovuyor. 1000 01:07:09,160 --> 01:07:11,740 Ben gideyimde gör başına neler geliyor. 1001 01:07:12,520 --> 01:07:13,540 Ne iş gelir ki ? 1002 01:07:15,840 --> 01:07:18,140 Tamam tamam ben bir dışarı kolaçan edip geliyorum. 1003 01:07:18,140 --> 01:07:19,420 Tamam. 1004 01:07:23,440 --> 01:07:26,720 Sadece bir fincan kahve istedim Nakiye abartma ! 1005 01:07:26,840 --> 01:07:27,880 Ama olmaz ! 1006 01:07:28,120 --> 01:07:33,220 Sütlaç yaptım. Hem bu sefer karamelli, bak bir kere dene çok seveceksin. 1007 01:07:33,220 --> 01:07:34,720 Yemeyeceğim ! 1008 01:07:34,720 --> 01:07:37,340 Her doğum gününde yaparım yersin. Şimdi neden yemiyorsun ? 1009 01:07:37,340 --> 01:07:39,180 Yemiyorum çünkü canım istemiyor. 1010 01:07:39,180 --> 01:07:41,480 Ayrıca bu sene doğum günü kutlaması falan olmayacak. 1011 01:07:41,520 --> 01:07:43,520 Doğum gününü kutlamayacak mısın yani.. 1012 01:07:43,580 --> 01:07:44,860 Sütlaç ne olacak ? 1013 01:07:44,860 --> 01:07:47,140 Bu kadar ısrar edersen hemen yukarı çıkarım. 1014 01:08:02,620 --> 01:08:03,820 Ne oluyor böyle ? 1015 01:08:04,120 --> 01:08:06,120 Kendimi yalnız hissettim burada he. 1016 01:08:06,140 --> 01:08:08,140 Dalmışım ! 1017 01:08:08,140 --> 01:08:11,140 Dün bütün günü mahallede geçirdim ya onu düşünüyordum. 1018 01:08:11,400 --> 01:08:12,420 Etkilendin değil mi ? 1019 01:08:12,700 --> 01:08:14,460 Bambaşka bir dünya. 1020 01:08:14,460 --> 01:08:15,920 Hemde nasıl.. 1021 01:08:17,020 --> 01:08:20,600 O mahallede ne kadar insan varsa hepsinin bir şarkısı var 1022 01:08:20,600 --> 01:08:22,660 Müzikle doğup, müzikle yaşıyorlar. 1023 01:08:22,840 --> 01:08:25,460 Hayat ile bağları sanki bizimki gibi değil ! 1024 01:08:25,460 --> 01:08:26,460 Nasıl mış ? 1025 01:08:26,560 --> 01:08:30,980 Daha sıcak, daha samimi, daha içten.. 1026 01:08:31,240 --> 01:08:33,160 Hasret' i artık yabana atmıyorum. 1027 01:08:33,260 --> 01:08:36,440 Ethem, Murat' ın gösterisi için hazır ol diyor ama.... 1028 01:08:36,440 --> 01:08:38,280 Ben artık kapattım o defteri ! 1029 01:08:38,280 --> 01:08:40,640 Neden fikrini ne değiştirdi ? Çok istiyordun. 1030 01:08:40,860 --> 01:08:43,140 Evet, istiyordum ama... 1031 01:08:43,140 --> 01:08:44,300 Şartta değil ! 1032 01:08:44,980 --> 01:08:49,320 Benim gibi profesyonel birinin böyle bir projede illada yer almasının bir önemi yok ki 1033 01:08:49,320 --> 01:08:53,120 Hatta isimsiz birinin çıkması daha heyecan verici değil mi ? 1034 01:08:54,920 --> 01:08:56,920 Galiba Murat haklı ! 1035 01:08:57,780 --> 01:08:59,820 Şaşırdım yani emin misin ? 1036 01:09:00,280 --> 01:09:01,300 Çok düşündüm. Levent ! 1037 01:09:02,320 --> 01:09:05,920 Bu işi niye bu kadar çok istediğimi bile hatırlamıyorum ... 1038 01:09:06,440 --> 01:09:07,460 Ama artık istemiyorum ! 1039 01:09:07,720 --> 01:09:08,480 Bundan eminim ! 1040 01:09:23,960 --> 01:09:26,140 Piyano öğrencim çalışma hazır galiba ! 1041 01:09:26,220 --> 01:09:28,560 Evet bak, tırnaklarımı bile törpüladim. 1042 01:09:28,960 --> 01:09:29,980 Gel, bakalım o zaman. 1043 01:09:36,900 --> 01:09:37,420 Otur buraya ! 1044 01:09:41,760 --> 01:09:42,780 Sırtını dik tut ! 1045 01:09:43,320 --> 01:09:44,340 Güzel ! 1046 01:09:45,140 --> 01:09:46,540 Parmaklarınıda germe ! 1047 01:09:48,240 --> 01:09:49,960 Tuşların üzerini hafifçe koyacaksın ! 1048 01:09:52,020 --> 01:09:53,040 Bir dakika dur. 1049 01:09:54,080 --> 01:09:55,960 Parmaklarını biraz kıvır malısın. 1050 01:09:55,960 --> 01:09:57,620 Bir elmayı kavrar gibi . 1051 01:09:58,820 --> 01:10:00,300 Elmamı ? 1052 01:10:00,440 --> 01:10:01,700 Olsa da yesek mi diyeceksin ? 1053 01:10:01,700 --> 01:10:03,220 komik ! 1054 01:10:03,780 --> 01:10:05,320 Daha komik bir şey söyleyeyim mi o zaman ! 1055 01:10:06,340 --> 01:10:09,560 İki elini de tuşların üzerinde bir tünel yapar gibi tutacaksın. 1056 01:10:10,680 --> 01:10:11,700 Neden tünel gibi ? 1057 01:10:11,760 --> 01:10:13,020 Trenin geçebilmesi için. 1058 01:10:13,600 --> 01:10:16,780 İki elinin altından küçük bir trenin geçtiğini düşün. 1059 01:10:17,360 --> 01:10:19,120 Buradan bide buradan. 1060 01:10:19,400 --> 01:10:21,200 Bak bu çok komik işte ! 1061 01:10:21,260 --> 01:10:23,740 Evet, ama ben de işe yaramıştı. 1062 01:10:23,780 --> 01:10:27,840 5 yaşındaydım ve piyano hocam bana bunu söyleyerek dikkatini çekmeyi başarmıştı. 1063 01:10:29,880 --> 01:10:30,900 Öyle şimdi çalıyoruz ! 1064 01:10:31,300 --> 01:10:32,320 Floreziyle başlayalım ! 1065 01:10:33,480 --> 01:10:34,000 Çok kolaydır ! 1066 01:10:34,495 --> 01:10:36,543 Parmaklarını bu tuşların üzerine koyacaksın ! 1067 01:10:37,055 --> 01:10:38,591 Elmayı ve treni unutmayacaksın ! 1068 01:10:42,080 --> 01:10:44,080 Sen dene . 1069 01:10:44,480 --> 01:10:47,560 Üçüncü parmağınla, bu tuşa basıyorsun evet. 1070 01:10:49,520 --> 01:10:50,520 Güzel ! 1071 01:10:57,480 --> 01:10:58,400 Bravo ! 1072 01:10:59,080 --> 01:11:00,660 Tekrar 3-4 1073 01:11:14,940 --> 01:11:15,700 Güzel devam ! 1074 01:11:18,780 --> 01:11:19,540 Aynı yerden. 1075 01:11:22,180 --> 01:11:23,640 Güzel ! 1076 01:11:25,180 --> 01:11:26,200 Biraz daha hızlı. 1077 01:11:31,740 --> 01:11:34,900 Böyle çok çok iyi bir piyanist olmak ne kadar sürer ? 1078 01:11:35,940 --> 01:11:37,480 Uzun sürer ! 1079 01:11:39,520 --> 01:11:41,560 Neden çok iyi bir piyanist olmak istiyorsun ? 1080 01:11:43,040 --> 01:11:45,160 Olsam iyi olmaz mı Sence ? 1081 01:11:56,671 --> 01:11:57,695 Tamam ! 1082 01:11:58,200 --> 01:11:59,480 Ben çözdüm arkadaş. 1083 01:12:00,240 --> 01:12:01,700 Sen birini vurulmuşsun. 1084 01:12:01,700 --> 01:12:03,120 Yok ağa nereden çıkarıyorsun ya ? 1085 01:12:04,360 --> 01:12:07,220 Ama hastalıklı bir aşk bu. Seni rahatsız ediyor. 1086 01:12:07,220 --> 01:12:10,360 Aşk doktoru kesildin başıma ya vallahi bak ya ! 1087 01:12:11,860 --> 01:12:12,820 Gülnaz demi ? 1088 01:12:16,700 --> 01:12:21,520 Atıp da tutmadım. Bugün senin kapıda Gülnazı gördüm mantı bırakırken. 1089 01:12:21,520 --> 01:12:23,300 Seni o sarışınla gördü. 1090 01:12:23,320 --> 01:12:25,860 Yüzü allak bullak gidiyordu. Oradan çıktığında davayı. 1091 01:12:25,960 --> 01:12:27,640 Bilhassa o kadını gündüz getirin değil mi ? 1092 01:12:27,900 --> 01:12:32,080 Gülnaz' ın kulağına söz gitsin istedin. Ama daha iyi oldu kız kendi gözleri ile gördü. 1093 01:12:32,100 --> 01:12:33,500 Ağa bu konuyu kapatalım. Allah aşkına. 1094 01:12:33,860 --> 01:12:41,220 Gecen de diyordun zaten bizim hayatımızı kim kaldırır diyordun. O yüzden uzak duruyor Gülnaz dan değil mi ondan açılmıyorsun. 1095 01:12:42,240 --> 01:12:44,040 Seviyorsun ama ha seviyorsun. 1096 01:12:45,260 --> 01:12:49,660 Aga iki huzur bulalım dedik. Bilika gibi ruhumu eşeledin ha. 1097 01:12:54,140 --> 01:12:56,840 Haklısın aga haklısın ! 1098 01:12:58,320 --> 01:13:01,060 Tezgahın altında yarım rakı var. Gece kafaları çekelim mi ? 1099 01:13:01,060 --> 01:13:02,580 Çekelim ! 1100 01:13:11,340 --> 01:13:13,340 Kabus bu kabus. 1101 01:13:14,560 --> 01:13:17,060 Murat' ın anaokulu günlerine döndüm sanki ! 1102 01:13:41,280 --> 01:13:43,280 En çok burasını sevdim ben. 1103 01:13:43,280 --> 01:13:44,820 Neden burası ? 1104 01:13:44,960 --> 01:13:46,960 Babamın bir şarkısına benziyor. 1105 01:13:47,780 --> 01:13:49,320 Sizin için biraz yavaş sanki ! 1106 01:13:51,040 --> 01:13:52,280 Pek neşeli değil ! 1107 01:13:53,760 --> 01:13:56,340 Hayat bizim için her zaman neşeli değil ki ! 1108 01:13:56,740 --> 01:13:57,980 Ağırlaştı zamanlarda oluyor. 1109 01:13:57,980 --> 01:14:00,800 Gördün bir anda kendimizi kodeste bulduk ! 1110 01:14:01,600 --> 01:14:03,900 Evet ama birbirinize destek olmayı da biliyorsunuz. 1111 01:14:05,500 --> 01:14:09,040 Mahalledeki evlerimizde birbirlerine yaslanıp güç alırlar. 1112 01:14:09,480 --> 01:14:11,840 Birinin sıcak duvarına öteki başında dayar. 1113 01:14:12,500 --> 01:14:15,160 Birinin ışığı diğerini kapısını aydınlatır. 1114 01:14:17,727 --> 01:14:20,031 Bir ocağında berikinin çorbasında kaynatır. 1115 01:14:23,100 --> 01:14:24,900 Ama öyle bir evde yatmaya gör. 1116 01:14:24,980 --> 01:14:28,220 Rutubetten kemiklerini sabah emanete bırakırsın. 1117 01:14:45,120 --> 01:14:46,140 Hasret ! 1118 01:14:48,280 --> 01:14:49,480 Hadi artık odana. 1119 01:14:50,960 --> 01:14:51,640 Tamam. 1120 01:14:54,080 --> 01:14:54,760 İyi geceler, 1121 01:14:54,760 --> 01:14:56,200 İyi geceler, 1122 01:15:31,480 --> 01:15:38,680 (duygusal müzik çalıyor) 1123 01:16:12,000 --> 01:16:14,580 Nasıl teşekkür edebilirim ? 1124 01:16:14,580 --> 01:16:16,280 Beni sevdiği söyleyerek. 1125 01:16:16,880 --> 01:16:18,880 Hadi dans edelim. 1126 01:16:19,500 --> 01:16:22,640 Bak yine kaytardı. Beni sevdiğini söylemiyor bu adam. 1127 01:16:23,160 --> 01:16:25,720 Ne zaman beni sevdiğini söyleyeceksin. 1128 01:16:26,180 --> 01:16:28,180 Şimdi dans zamanı. 1129 01:17:27,940 --> 01:17:31,200 Sen hangi renk gömlekten hoşlanmazsın unuttum ? 1130 01:17:31,200 --> 01:17:32,420 Bana hediye olarak gömlek mi alıyorsun ? 1131 01:17:33,060 --> 01:17:34,080 Aman ne yaratıcı ! 1132 01:17:34,840 --> 01:17:36,640 Sıradan bir şey olmayacak parti çocuğu. 1133 01:17:36,640 --> 01:17:38,520 Bir tane buldum aslında tam senlik. 1134 01:17:38,940 --> 01:17:39,460 Parti ! 1135 01:17:40,220 --> 01:17:41,500 Nesrin, parti hazırlıyor ya ! 1136 01:17:44,060 --> 01:17:49,040 Hep hazırlardıya karıştırdım işte ya. Bir gömlek alacağım sana uzatma işte bir gömlek seçemem 1137 01:17:49,040 --> 01:17:50,180 Şık bir gömlek seç ama. 1138 01:17:50,840 --> 01:17:52,520 Kendine almıyorsun unutma ! 1139 01:17:53,120 --> 01:17:54,400 İyi peki ! 1140 01:17:54,860 --> 01:17:56,120 Ukalayız da ! 1141 01:17:58,160 --> 01:18:02,360 (Romantik müzik çalıyor.) 1142 01:18:09,160 --> 01:18:10,960 İsteğinizi gayet iyi anladım. Murat Bey, 1143 01:18:11,120 --> 01:18:13,500 Ama bugün bu evde bir takım hazırlıklar.... 1144 01:18:14,520 --> 01:18:16,820 Yani aslında size söylemem gerekiyor ama.. 1145 01:18:17,080 --> 01:18:18,980 Saime Hanım, biliyorum. 1146 01:18:19,740 --> 01:18:20,500 Biliyor musunuz ? 1147 01:18:20,500 --> 01:18:22,900 Annemin bana süpriz bir doğum günü hazırladığını bilyorum. 1148 01:18:22,900 --> 01:18:24,220 Hay, Allah. 1149 01:18:24,300 --> 01:18:26,600 Nesrin hanım da, o kadar itinayla 1150 01:18:26,600 --> 01:18:28,520 Ona bildiğimi söylemezseniz olur biter ! 1151 01:18:28,860 --> 01:18:30,140 Peki nasıl isterseniz ! 1152 01:18:30,240 --> 01:18:33,720 O halde benim yaptım organizasyon konusunda anlaştık. 1153 01:18:33,980 --> 01:18:34,740 Anlaştık ! 1154 01:18:35,007 --> 01:18:35,775 Hemen arayacağım. 1155 01:18:35,780 --> 01:18:37,120 Kimse bilmemeli ! 1156 01:18:37,760 --> 01:18:39,880 Hele hasret kesinlikle öğrenmeli ! 1157 01:18:40,120 --> 01:18:41,400 Ona sürpriz olsun istiyorum. 1158 01:18:41,663 --> 01:18:42,431 Tabii efendim ! 1159 01:18:42,687 --> 01:18:43,967 Acayip uyanıp biliyorsunuz. 1160 01:18:44,480 --> 01:18:45,600 En ufak bir açık verirseniz. 1161 01:18:45,640 --> 01:18:47,200 Merak etmeyin tetik de olacağım. 1162 01:18:50,500 --> 01:18:52,660 Neredesin sen ağaç oldum burada ? 1163 01:18:52,660 --> 01:18:54,640 2 dakikada hazırlandım işte. 1164 01:18:54,720 --> 01:18:56,380 Bir kürekçinin dakikalarla işi yoktur. 1165 01:18:56,640 --> 01:18:57,660 Saniyelerle konuşur. 1166 01:18:58,560 --> 01:19:02,580 Düş önüme bakalım kürekçi. 1167 01:19:15,320 --> 01:19:17,320 Nereye gidiyorsun lan ? 1168 01:19:17,520 --> 01:19:19,520 Gülnaz ablaya, 1169 01:19:19,800 --> 01:19:20,740 Git. 1170 01:19:25,380 --> 01:19:26,660 Sen mi geldin ? 1171 01:19:27,280 --> 01:19:29,280 Sen mi geldin ? 1172 01:19:30,520 --> 01:19:32,520 Yapma Gülnaz abla. 1173 01:20:03,140 --> 01:20:05,120 Saime hanım, her şeyimiz tamam değil mi ? 1174 01:20:05,380 --> 01:20:08,200 Tamam efendim ! Pastayı da söylediğiniz yere sipariş ettim. 1175 01:20:08,220 --> 01:20:10,540 İçkilerde hazırladık. Değişik mezeler de yaptık. 1176 01:20:10,540 --> 01:20:12,740 Güzel her şey mükemmel olmalı her şey. 1177 01:20:21,240 --> 01:20:23,800 Ne yapıyor lan bu ballı Çiçekler Berrin ile ? 1178 01:20:24,840 --> 01:20:26,780 Hastalığın nasıl oldu ? Seni merak ettim. 1179 01:20:26,980 --> 01:20:32,340 İyidir be abla, teneke, naylon hastalık yapıyor ama. Kağıt toplayınca hasta olmuyorum. 1180 01:20:32,500 --> 01:20:35,340 Hadi bakalım ! 1181 01:20:38,480 --> 01:20:39,680 Kobra ! 1182 01:20:40,440 --> 01:20:44,280 Kadriye abla geliyorum. 1183 01:20:44,280 --> 01:20:45,700 Ne var ? 1184 01:20:45,800 --> 01:20:48,000 Niye sadece kağıt toplamıyorsun o zaman ? 1185 01:20:48,040 --> 01:20:50,660 Kağıt toplamanın da bir raconu var.. 1186 01:20:50,660 --> 01:20:54,700 Her yer kapılmış sokarlar mı be ablam. Ondan büyük çöplüğe gideriz. 1187 01:20:54,720 --> 01:20:56,440 O iştede mi her yer kapılmış ? 1188 01:20:56,660 --> 01:20:59,400 Arık taşa otursan sahibi var be ablam. 1189 01:20:59,660 --> 01:21:00,760 Vallahi. 1190 01:21:02,980 --> 01:21:06,300 Berrin abla yalnız sende bir değişiklik var. 1191 01:21:06,300 --> 01:21:10,920 O gün elbiselerin çok güzeldi. Şimdi böyle sade giyinmişsin tanınmamak için mi ? 1192 01:21:10,920 --> 01:21:12,220 Biraz ! 1193 01:21:22,180 --> 01:21:24,220 Ortaya geçme bizim gibi tut. 1194 01:21:29,180 --> 01:21:31,180 İyi misin ? 1195 01:21:42,840 --> 01:21:46,020 Ne diyorsun ? Hakan 4 çifte ile çıkmak daha doğru olmaz mı ? 1196 01:21:46,240 --> 01:21:48,240 2 çifte yeter Murat bey, siz tecrübelisiniz. 1197 01:21:48,340 --> 01:21:50,600 Evet de, teknede yüzmeyi bilmeyen biri olacak. 1198 01:21:50,600 --> 01:21:51,120 Kim ? 1199 01:21:51,120 --> 01:21:51,620 Ben ! 1200 01:21:52,120 --> 01:21:55,820 4 çifte daha güvenli olur ama, iki çifte daha çabuk öğrenir. Karar senin. 1201 01:21:55,820 --> 01:21:57,360 4 çifteyi alalım. 1202 01:21:57,360 --> 01:21:59,020 2 ile daha çabuk öğreniyormuş işte. 1203 01:21:59,020 --> 01:21:59,800 2 olsun ! 1204 01:21:59,960 --> 01:22:01,760 Emin misin ? Suya düşersen. 1205 01:22:01,760 --> 01:22:06,700 Aman ne olacak şekerden değiliz ya. Hem yanımda sen varsın düşersem kurtarırsın beni. 1206 01:22:06,700 --> 01:22:07,200 Tamam. 1207 01:22:07,200 --> 01:22:08,880 Senin dediğin olsun. 1208 01:22:10,040 --> 01:22:10,800 Hadi bakalım ! 1209 01:22:11,860 --> 01:22:13,100 Hasret ! 1210 01:22:13,380 --> 01:22:14,920 Kürekleri böyle tutmak gerekiyor. 1211 01:22:14,920 --> 01:22:16,440 Suyun üstünde. 1212 01:22:16,700 --> 01:22:17,980 Buna balans derler. 1213 01:22:18,160 --> 01:22:24,640 Şimdi yavaşça öne doğru kayıyorsun. Kürekler suyun içine giriyor. Sonra dik 1214 01:22:25,560 --> 01:22:31,700 Suyun içine ne çekiyorsun dizine yavaşça öne kayıyorsun. Kürekler yine suyun içine.... 1215 01:22:32,680 --> 01:22:38,200 Bak Hasret dengeyi yakalaman gerekiyor. dengeyi yakalaman gerekiyor yoksa hızlana mayız. 1216 01:22:38,200 --> 01:22:38,800 Tamam ! 1217 01:22:39,000 --> 01:22:44,420 Bir de öne doğru gidiyorsun kürekler yine suyun içinde ve geriye. 1218 01:22:45,080 --> 01:22:47,300 Bir iki güzel ! 1219 01:22:49,020 --> 01:22:51,020 Bir iki güzel ! 1220 01:22:57,700 --> 01:22:59,700 Bir iki güzel ! 1221 01:23:04,480 --> 01:23:09,440 Yakınınızın hastalığına çok üzüldüm Saime hanım, geçmiş olsun dileklerimi iletin lütfen ! 1222 01:23:09,700 --> 01:23:13,160 Murat Bey'in doğum gününde. Sizi yalnız bırakmak istemezdim ama... 1223 01:23:13,160 --> 01:23:14,820 Maalesef durumu ciddi miş ! 1224 01:23:15,080 --> 01:23:17,640 Yakın yerde değil İzmit'e kadar gideceksiniz. 1225 01:23:17,888 --> 01:23:19,424 Şoför bıraksın isterseniz. 1226 01:23:19,680 --> 01:23:22,300 Teşekkür ederim ben otobüsle gidip gelirim. Sağolun. 1227 01:23:30,940 --> 01:23:32,300 Teşekkür ederim. 1228 01:23:32,300 --> 01:23:33,060 Görüşürüz Hakan, 1229 01:23:33,060 --> 01:23:33,660 İyi günler, Murat bey, 1230 01:23:35,340 --> 01:23:36,800 Nasıl dım ? 1231 01:23:37,860 --> 01:23:38,620 Fena değil ! 1232 01:23:39,140 --> 01:23:40,680 Fena değil mi ? 1233 01:23:40,920 --> 01:23:45,800 Bir kere yüzme bilmiyorum. İlk kez kürek çektim. bence ben bu işi gayet iyi kıvırdım. 1234 01:23:46,560 --> 01:23:47,580 Yüzme konusunda olacak. 1235 01:23:47,580 --> 01:23:49,440 Onuda öğreteceksin tabii. 1236 01:23:49,440 --> 01:23:50,580 Kim, Ben ? 1237 01:23:50,640 --> 01:23:52,440 Sen başka kim öğretecek ! 1238 01:23:53,400 --> 01:23:55,260 Tamam, bunu düşüneceğim ! 1239 01:23:56,280 --> 01:23:58,080 Ama şimdi toplantıya gecikmemem lazım ! 1240 01:23:58,340 --> 01:24:00,900 Geç kalma sakın kaçta döneceğini biliyorsun ! 1241 01:24:00,900 --> 01:24:02,000 Biliyorum ! 1242 01:24:02,080 --> 01:24:08,580 Sonra ablamla konuşmaya daldıydım. Babam hastaydı, kardeşim şunu istediği gibi çeşitli mazeretler istemiyorum. Anlaşıldı mı ? 1243 01:24:08,940 --> 01:24:11,140 Net bir şekilde anlaşıldı. 1244 01:24:11,400 --> 01:24:12,520 Tamam ! Hadi bakalım ! 1245 01:24:15,300 --> 01:24:17,020 Buraya gelmemin sebebi şu, 1246 01:24:17,580 --> 01:24:24,400 Bütün bu tantana ya rağmen Murat'ın gösterisinin sponsoru. Hiç sorup soruşturmadan, ilk ödemeyi bugün göndermiş. 1247 01:24:24,840 --> 01:24:25,900 Hiç arayıp soran olmadı mı ? 1248 01:24:25,900 --> 01:24:26,820 Hayır ! olmadı ! 1249 01:24:28,040 --> 01:24:29,060 Enteresan değil mi ? 1250 01:24:29,560 --> 01:24:32,380 Bunlar gazete okumuyor, haber seyretmiyor olamaz. 1251 01:24:33,400 --> 01:24:36,980 Mısır çarşısına gelen şirket temsilcisi avukatı bulabilir miyiz ? 1252 01:24:39,060 --> 01:24:41,840 Kız ne ittirip duruyorsun sütçü beygiri gibi. 1253 01:24:41,880 --> 01:24:43,900 Ya bugün Murat hocanın, doğum günüymüş abla be. 1254 01:24:43,900 --> 01:24:45,260 Öyle desene ! 1255 01:24:46,780 --> 01:24:48,920 Ne alacağım sen bilirsin şimdi ? 1256 01:24:48,920 --> 01:24:50,640 Kız nereden bileyim ben ne sever ? 1257 01:24:50,740 --> 01:24:57,420 Tabii ben hep Nişantaşı Müzik hocalarına hediye almışımdır. Kız ben nerden bileyim ne sever ? 1258 01:24:59,520 --> 01:25:01,200 Saat düşkünlüğü var galiba. 1259 01:25:01,200 --> 01:25:01,700 O ne demek. 1260 01:25:01,860 --> 01:25:05,820 Yani hocaya saatlerle çalışıyor tabii. İşine yarıyor. 1261 01:25:07,820 --> 01:25:09,200 Var işte bir sürü. 1262 01:25:09,200 --> 01:25:09,800 Güzelmiş ! 1263 01:25:09,880 --> 01:25:10,860 Hoş geldiniz abla ! 1264 01:25:10,860 --> 01:25:11,880 Hoş bulduk ! 1265 01:25:13,280 --> 01:25:14,160 Kaça bu ? 1266 01:25:14,160 --> 01:25:15,080 30 lira 1267 01:25:15,080 --> 01:25:15,780 Çüş ... 1268 01:25:15,780 --> 01:25:18,120 Bunun kuşu mort olmuş be. 1269 01:25:18,260 --> 01:25:20,620 Olur mu taş gibi bunlara. 1270 01:25:20,840 --> 01:25:23,000 Yok anam Afrikadan mı getirdin sen bu kuşu ? 1271 01:25:23,120 --> 01:25:25,120 Uçak masrafını bizden mi alıyorsun ? 1272 01:25:25,120 --> 01:25:26,660 Hadi olurunu söyle abi. 1273 01:25:26,660 --> 01:25:27,640 5 liraya paketle bunu hadi. 1274 01:25:27,640 --> 01:25:29,380 Olmaz olmaz 30 lira. 1275 01:25:29,380 --> 01:25:30,640 Nasıl olmaz ya. 1276 01:25:31,520 --> 01:25:33,560 5 lira veriyorum. 1277 01:25:36,060 --> 01:25:38,060 Nesrin hanım, 1278 01:25:39,720 --> 01:25:41,060 Çalgıcılar geldi 4 kişiler. 1279 01:25:41,220 --> 01:25:43,220 Kuartet mi erken geldiler. 1280 01:25:43,260 --> 01:25:44,880 Odaya al bir şey ikram et. 1281 01:25:44,880 --> 01:25:45,860 Tamam ben hallederim. 1282 01:25:47,200 --> 01:25:49,200 E sonra ? 1283 01:25:49,440 --> 01:25:52,000 Sonra o gitti ben de tabağa kırıklarını topladım. 1284 01:25:52,460 --> 01:25:55,600 Yok, yok o benim ablamın kalbini kırmış. 1285 01:25:55,840 --> 01:25:57,640 Yok kız bana bir şey olduğu yok. 1286 01:25:58,660 --> 01:26:00,680 Olan tabaya oldu tabak kırıldı işte. 1287 01:26:00,840 --> 01:26:03,240 Ben bu Kobrayı kime benzetiyorum biliyor musun ? 1288 01:26:03,240 --> 01:26:04,000 Kime ? 1289 01:26:04,000 --> 01:26:04,840 Babama ! 1290 01:26:04,840 --> 01:26:06,780 Tıpkısının aynısı. 1291 01:26:06,900 --> 01:26:11,200 Ama bana kimse dokunmasın, ben hiç strese girmeyeyim, sıkıntım olmasın. 1292 01:26:11,460 --> 01:26:12,760 Al birini vur öbürüne. 1293 01:26:12,760 --> 01:26:14,640 Dur hemen vurma kız. 1294 01:26:15,300 --> 01:26:17,600 Babamla Kobrettini aynı kefeye koyma. 1295 01:26:19,660 --> 01:26:21,960 O bana bir keresinde de demişti ki. 1296 01:26:22,680 --> 01:26:25,780 Biliyor musun ? İçimde bir güvercin var. 1297 01:26:26,300 --> 01:26:28,340 Ayçiçeği demişti. 1298 01:26:28,460 --> 01:26:32,220 Kapına gelen senin güvercin miydi karga mı ? Sen önce ona karar ver. 1299 01:26:33,260 --> 01:26:35,260 Allah' ın belesı. 1300 01:26:35,520 --> 01:26:36,800 Bir de gelmiş bana. 1301 01:26:37,100 --> 01:26:41,740 Seni üzmek istemem diyor. Ulan dingil sen kimsin beni üzmek kim ? 1302 01:26:47,040 --> 01:26:50,720 Ama de bileyim ya böyle karışık işler. 1303 01:26:50,840 --> 01:26:51,540 Öyle ! 1304 01:26:53,080 --> 01:26:54,300 Karışık ! 1305 01:26:55,500 --> 01:26:58,080 Bir diyorsun ki o da beni seviyor.. 1306 01:26:58,360 --> 01:27:00,360 Sonra diyorsun ki ! 1307 01:27:01,840 --> 01:27:03,840 Aman neyse boş ver. 1308 01:27:07,480 --> 01:27:10,020 Zaman ne çabuk geçiyor demi Firdevs ciğim. 1309 01:27:10,100 --> 01:27:15,720 Murat'ın çocukluğu geldi aklıma siz kıyafet seçerken nasılda sıkılırdı. 1310 01:27:17,000 --> 01:27:17,520 Evet ! 1311 01:27:17,760 --> 01:27:19,808 O çocuk şimdi büyüdü koca adam oldu. 1312 01:27:20,832 --> 01:27:23,136 Kıyafete geldi. 1313 01:27:24,672 --> 01:27:25,440 Mersi ! 1314 01:27:25,696 --> 01:27:26,720 Güle güle kullanın. 1315 01:27:26,976 --> 01:27:28,000 Teşekkür ederim. 1316 01:27:29,800 --> 01:27:30,820 İzninizle ! 1317 01:28:07,820 --> 01:28:10,620 (Telefon çaliyor.) 1318 01:28:15,460 --> 01:28:17,460 Saime merhaba, 1319 01:28:17,920 --> 01:28:19,200 Merhaba abi. 1320 01:28:19,460 --> 01:28:23,120 Şu sponsor olduğumuz gösteriyi düzenleyen adam Murta Turalı. 1321 01:28:23,160 --> 01:28:27,140 Bilmiyorum gördün mü ama bugün gazetelerde boy boy fotoğrafları vardı. 1322 01:28:27,400 --> 01:28:28,680 Bazı olaylara karışmış. 1323 01:28:29,340 --> 01:28:31,340 Kime niçin para veriyoruz anlamadım ? 1324 01:28:34,040 --> 01:28:37,360 Lütfen kararlarımı sorgulama abi. Her şeyin farkındayım ! 1325 01:28:39,680 --> 01:28:41,720 Kızım için bunu yapmak zorundayım. 1326 01:28:51,360 --> 01:28:54,960 Nazar sen ne yapıyorsun orada ? 1327 01:28:54,960 --> 01:28:55,700 Hiç . 1328 01:28:55,700 --> 01:28:56,760 Hadi sende gel. 1329 01:28:56,760 --> 01:28:57,780 Geleyim mi ? 1330 01:28:57,780 --> 01:28:59,660 Hazır temizlemişler de seni. 1331 01:28:59,660 --> 01:29:00,480 Hadi sende gel hadi. 1332 01:29:01,700 --> 01:29:04,520 Nazar' ın ne işi var be bütün mahalleyi topla saydık bari ! 1333 01:29:04,520 --> 01:29:05,360 ya hadi ! 1334 01:29:05,480 --> 01:29:09,060 Sana ne oluyor Kobrettin hiç olmadı oturur sana göre ne var acaba. 1335 01:29:10,400 --> 01:29:12,400 Nerede kaldın be kızım hadi ? 1336 01:29:12,400 --> 01:29:13,680 Geldim, geldim. 1337 01:29:16,180 --> 01:29:18,180 Hadi hadi. maşallah. 1338 01:29:22,180 --> 01:29:24,820 Balçiçeğe fazladan yer aç. 1339 01:29:26,640 --> 01:29:31,320 Çiçekçi kız bak bana sarı lira vereceğim ben sana. 1340 01:29:31,760 --> 01:29:35,220 Tak sepeti sen çık yola 1341 01:29:39,580 --> 01:29:40,860 Ay çok pardon ! 1342 01:29:41,120 --> 01:29:47,260 Gecenin sonunda Sabahtan Cemal'in Seyran Eyledim adlı türkü çalar mısınız çok severim de ? 1343 01:29:47,260 --> 01:29:48,280 Nakiye ! 1344 01:29:48,820 --> 01:29:50,080 Efendim Nesrin hanım, 1345 01:29:50,840 --> 01:29:51,860 Pasta nerede kaldı ? 1346 01:29:52,120 --> 01:29:54,160 Aradım yola çıkmışlar, hiç merak etmeyin ! 1347 01:29:54,680 --> 01:29:57,300 Ben onu servis asansörü ile buraya çıkarıp yerleştireceğim. 1348 01:29:57,620 --> 01:30:01,100 Tamam, aman dikkat et Murat a yakalanmayalım. Süprizimiz güme gitmesin. 1349 01:30:01,220 --> 01:30:02,360 Saime hanımda, yok. 1350 01:30:02,620 --> 01:30:04,420 Ben tek başıma hallederim alimallah. 1351 01:30:04,460 --> 01:30:07,240 Murat' ın ruhu bile duymaz. Siz merak etmeyin ! 1352 01:30:09,240 --> 01:30:11,240 Ay çok güzel ! 1353 01:30:30,240 --> 01:30:31,060 Gelebilir miyim ? 1354 01:30:31,060 --> 01:30:31,700 Tabii, buyurun ! 1355 01:30:37,180 --> 01:30:39,220 Bunun üzerinde iyi duracağını düşünüyorum. 1356 01:30:39,220 --> 01:30:40,700 Deneme mimi istiyorsunuz ? 1357 01:30:41,280 --> 01:30:42,040 Evet lütfen ! 1358 01:30:42,560 --> 01:30:44,096 Eğer beğenirsen sende kalsın. 1359 01:30:44,600 --> 01:30:46,900 Hediye olarak kabul edersen memnun olurum. 1360 01:30:52,280 --> 01:30:56,640 Murat' ın evde gidişi beni tahmin etmediğim kadar sertmiş Hasret. 1361 01:30:56,640 --> 01:30:58,200 Yeni yeni anlıyorum bunu. 1362 01:30:58,680 --> 01:31:02,780 Eve dönmeniz e rağmen aksi tavırlarım oldu. Onları hassasiyetime ver lütfen ! 1363 01:31:06,360 --> 01:31:10,220 Bu kıyafetle biraz kontrast yaratır. Renk katar diye düşündüm. 1364 01:31:10,400 --> 01:31:15,080 Gördüğün gibi aykırılıkları ben de severim. Ölçülü ve yerinde olması kaydıyla. 1365 01:31:16,700 --> 01:31:18,700 Teşekkür ederim. 1366 01:31:22,240 --> 01:31:24,280 Kıvırcık saç sana daha yakışıyor bence. 1367 01:31:24,580 --> 01:31:26,580 Öyle mi ? 1368 01:31:26,580 --> 01:31:27,860 Kesinlikle ! 1369 01:31:41,320 --> 01:31:43,320 Çiçekçi kız bak bana. 1370 01:31:44,120 --> 01:31:46,540 Sarı lira vereceğim ben sana.. 1371 01:31:48,140 --> 01:31:51,680 Burhan Baba bir ağız tadı ile öttüremedik be. İnşallah bugün öttü receğiz. 1372 01:31:51,680 --> 01:31:57,820 Ben tam havam dayım. Sende nefesine dayanırsan dağıtırız biz ortalığı. 1373 01:31:57,880 --> 01:32:01,820 Burhan abi fazla dağıtmayalım sonra toparlaması zor oluyor biliyor musun ? 1374 01:32:01,820 --> 01:32:03,100 Ne toplaması lan ? 1375 01:32:03,340 --> 01:32:05,340 Paraları toparlaması zor oluyor. 1376 01:32:05,460 --> 01:32:07,120 Sen anca para düşünürsün. 1377 01:32:07,120 --> 01:32:07,940 Ne düşüneyim ? 1378 01:32:09,060 --> 01:32:12,160 Tabii seninde kendine göre masrafların oluyor. 1379 01:32:12,360 --> 01:32:14,360 Harcıyorsun ona buna. 1380 01:32:14,420 --> 01:32:18,300 Çıkarman lazım bir yerden ! 1381 01:32:20,300 --> 01:32:24,720 Ben bu akşam bir iki hareket çekeyim de zengin takımı hareket görsün. 1382 01:32:26,380 --> 01:32:31,100 Böyle kalkıp böyle oturacaksın. Bensiz kurtlarını dökmek yok. 1383 01:32:31,160 --> 01:32:36,840 Kadriye az bir otur. Kız sen kurtlarını dökersen bizim kurtlara yer kalmayacak kız. 1384 01:32:54,960 --> 01:32:56,960 Sessizce mutfağa indireceğiz. 1385 01:32:56,960 --> 01:32:57,860 Hadi hadi. 1386 01:32:57,860 --> 01:32:59,480 Çabuk, çabuk. 1387 01:33:00,800 --> 01:33:02,420 Oraya da bak. 1388 01:33:02,420 --> 01:33:04,140 Mutfağa, mutfağa. 1389 01:33:13,840 --> 01:33:19,740 Salla Salla 1390 01:33:21,460 --> 01:33:23,460 daha çok var mı be Cihanım ? 1391 01:33:32,280 --> 01:33:33,820 Çok yakışıklı olmuşsun. 1392 01:33:34,340 --> 01:33:35,460 Her zamanki halim değil mi ? 1393 01:33:35,460 --> 01:33:36,220 Bilemem ! 1394 01:33:37,200 --> 01:33:39,200 Bir yaş daha büyümek yaradı galiba. 1395 01:33:42,780 --> 01:33:43,800 Doğum günün kutlu olsun. 1396 01:33:45,600 --> 01:33:47,392 Etrafta bir hediye paketi göremiyorum. 1397 01:33:47,860 --> 01:33:49,860 Her zaman sabırsızsın ! 1398 01:33:56,320 --> 01:34:03,400 Çiçekçi kız bak bana, sarı lira vereceğim ben sana. 1399 01:34:03,580 --> 01:34:07,960 Tak sepeti sen çık yola.. 1400 01:34:11,240 --> 01:34:13,240 İşte geldik ! 1401 01:34:14,720 --> 01:34:16,360 Burası mı kız ? 1402 01:34:17,200 --> 01:34:20,360 Burası kız aman be Kadriye teyzem, 1403 01:34:26,120 --> 01:34:35,940 gel bakayım.. 1404 01:34:59,540 --> 01:35:10,420 (romantik müzik çalıyor.) 104217

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.