Original subtitles

POGLEDAJTE SVE VODE U HQ KAMERI @4KVOD.TV TV UŽIVO, FILMOVI, EMISIJE SVE U JEDNOM PAKETU

Želiš li probati?

- Da, zašto ne? Jesi li spreman/spremna?

Trebaš li pomoć? - Spremni.

Je li dobro?

Što?

Volim te.

Da, voliš me!

A sada?

Volim te.

A sada?

Voliš li me još uvijek?

LJUBAV U FINSKOM STILU

Hej!

Dobro jutro!

Bok, Valma i Pulmu.

Dobro jutro ljubavi moja!

- Želiš li malo žitarica? - Da.

Matias, ovo ću reći u utorak:

"Poštovani gospodine predsjedniče,

odbor za socijalna pitanja i zdravstvo U utorak je saslušao tri akademika, a danas sedmog.

Svi su izrazili zabrinutost zbog trenutni model obiteljskog dopusta.

Prema njima, to povećava nejednakosti spolova,

komplicira razvoj odnosa oca i sina

i povećava rizik od razvoda nakon rođenja djeteta."

To je vrlo dobro.

Čekaj, nije samo to.

LISTOPAD

Budi sa mnom odmah.

Molim te, budi sa mnom.

Gospodin mi je već toliko toga dao,

Molim te, daj mi još malo.

Molim te, budi strpljiv sa mnom.

Molim te, budi uz mene.

A Isus reče:

"Moraš ljubiti Gospodina Boga"

svim srcem

svom dušom svojom i svom pameću svojom."

Ovo je prvi i najvažniji važna naredba.

A drugo je:

"Moraš ljubiti svoga bližnjega..."

Kao i ti sam."

Ove dvije zapovijedi se održavaju zakon i proroci.

Drago mi je da je Eevi s ocem, jesam Tako sam mogao otići u kafić i popiti kavu.

Curo, luda si.

Čak je i vino popio i sve ostalo.

Znao sam da će se crkva srušiti ako netko Poganin je sudjelovao u svetoj pričesti.

Ne ulaziš?

Oh, oprosti, ja bih Trebao sam ti to ranije reći.

Moji roditelji su nas pozvali na Obiteljska večera danas.

Da.

Dolaziš li sutra?

Obećao sam da ću uzeti Miro kod frizera

i na njegove satove violine.

Oprosti.

Žao mi je što mora biti tako.

Zatim ćemo otići u Stockholm.

Rezervirat ću nam sobu.

imat ćemo pogled po cijelom gradu.

Da!

Voliš li Juliju?

Jeste li se ikada željeli razvesti?

Volim ga.

Ne želim razvod.

Hvala vam na iskrenosti.

Imam li ruž za usne na zubima?

Ne.

Sjesti!

TAKO,

Matthias Johannes,

moj sin,

Rimski Siddhanta d'Herman Hesse

uvijek mi padne na pamet kad pomislim na tebe.

Siddhartha pokušava pronaći Bog na mnogo načina:

Ali završava...

živeći život jednog jednostavan lađar.

I onda,

dok služi drugima,

on pronalazi svoje mjesto i svoje pravi poziv.

SADA...

da mu je dano

velika i tradicionalna funkcija župni vikar,

radi kao lađar

s osjetljivošću i strogošću.

Neka nas Bog danas blagoslovi

i u budućnosti.

Pojedimo juhu dok ona još je toplo.

Oprostite.

Ukusno!

Bok Julia, već neko vrijeme razmišljam o ovome. Hej ti! Hoćemo li se naći na piću?

Ljudi su izuzetno strastveni oko ovo pitanje obiteljskog dopusta.

Dobro jutro!

Ozbiljno, reakcija je toliko jaka

Želio bih znati Odgovor vaše stranke.

To je vrlo jasno.

Trebali bismo napisati članak o ovoj temi na društvenim mrežama.

Da pojasnimo da inzistiramo na Ova točka je bila u fokusu od samog početka.

Točno!

Uskoro ću ti poslati Link na dokumente.

Izvrsno!

HVALA.

Divno!

Tako sam sretan/sretna zbog tebe!

Svijet oglašavanja vas ima učinilo ga je tako umornim i mrzovoljnim.

Sljedeći put, pozovi me Vidimo se na jednoj od vaših zabava!

I ja želim piti s svi pisci.

U istini,

Htio sam razgovarati s tobom nečega.

Prošlo je puno vremena...

Pitam se trebam li reći ti ili ne,

Jer to nije moja stvar.

Što?

Pričao sam ti o ovome Enni, žena.

Da?

I...

Na zabavi nakon sajam knjiga,

bili smo...

jako pijan,

Počeli smo razgovarati jedno s drugim i da nam prizna određene stvari.

I onda mi je rekla...

da je imala aferu,

za proteklu godinu,

s oženjenim svećenikom.

I pokazala mi je njegovu fotografiju.

- Hej! - Dobra večer.

Želite li malo čaja?

Ne, hvala.

A Timo?

Kako je on?

Gdje je Miro?

U Jereovoj kući, rekao sam mu da povratak u osam sati.

Timo radi...

s novim izdavačem.

Njegovo ime je Dječak i Dugi.

Ima kolegu po imenu Enni.

Čuo sam da si imao/imala aferu s njom.

Što je ovo, Matiase?

Hoćeš li me ostaviti?

Ne,

Ne želim te ostaviti.

Pa što želiš?

Jesi li zaljubljen/a u ovu Enni?

Ne!

Mislim...

Bio sam zaljubljen u nju,

Ali naravno, prestat ću da je sada vidim.

Nisam htio/htjela...

povrijediti te, ali na kraju sam... Još uvijek boli, žao mi je.

Zaista mi je žao.

Oprosti!

Želiš li da odem?

Ne!

Ne odlazi!

Što želiš da učinim?

Želim svoj život natrag!

Ukrao si mi sve!

Rekao si...

da si me volio/voljela,

A onda mi sve uzmeš natrag!

Pravi si kreten!

Što da kažem Miru?

Mislim da ćeš ga pronaći nešto.

S obzirom na to da očevi rijetko uzimaju puni očinski dopust,

Prosjek je oko četiri tjedna. od devet dostupnih.

Kao što je rekao profesor Litmanen iz dječje psihijatrije:

Naglašavamo da majke...

- Gospodine Vođo... - Strpljenje, predstavljam Salonena.

HVALA.

Strukturne nejednakosti u Obiteljski dopust utječe na muškarce.

na primjer, u slučaju razvoda.

Čak i danas, u razvodima... unutar heteroseksualne obiteljske jedinice,

kao što se može vidjeti u izvješću,

djeca ostaju sa svojim majka u 81% slučajeva.

- Zastupnik Salonen. - Puno vam hvala.

Zastupnik Kannisto je spomenuo Očinski dopust.

Ove brojke su obmanjujuće jer uključuju poslovne ljude.

Nezaposleni i studenti se ne pojavljuju nije u statistici

A to iskrivljuje cjelokupnu sliku.

- Zastupnik za Pihkalu. - HVALA.

- Jesi li dobro? - Ne.

Boli me želudac!

Što se događa?

Kako si Juulija?

Ne znam.

Ona ne odgovara na moje poruke.

Oprosti što sam razgovarao s Timom.

Ne trebaš se ispričavati.

Ozbiljno!

Hoćemo li stvarno prekinuti?

Mislim da to moramo učiniti.

Ne!

NEPOZNAT BROJ

Matijas!

Ne žalim ni za čim!

NEPOZNAT BROJ

Matias Kronstrom.

Oprostite, gdje?

Žao mi je, ne mogu da su došli ranije.

Nisam shvatio/la da Pozivi su dolazili iz bolnice.

Nije to ništa.

Drago mi je vidjeti te ovdje.

Rekli su mi da ti Danas sam izlazio/la.

Želiš li ići kući?

Kod kuće?

- Trideset i dva. - DOBRO.

Sad, podijelite ovo dvoje.

U sljedećem retku dodajte Prvo ovaj.

To će rezultirati...

Tristo dvadeset?

A ovo?

- Nastavit ćemo. - Da.

Dakle, koja je suma?

Hm...

Tristo osamdeset i četiri.

Izvrsno!

Vrlo dobro, Miro.

Tako je!

- Evo našeg šarmantnog Zatvorenik! - Hej!

Drago mi je što te vidim!

Čestitam na novom poglavlju! svog života! - Puno ti hvala!

- Hajdemo popiti kavu. - Bok i tebi!

Matijas, jako sam sretan

da si mi sve priznao/priznala.

Zahvalan sam ti.

Siguran sam da Gospodin...

Također cijenim što si imao/imala hrabrost suočiti se sa svojim grijesima.

Tek tada je Može ti se oprostiti.

Gospodin Bog te poznaje

i on zna da si i ti slab čovjek.

Sve što on čeka je to Daješ sve od sebe.

Razumijem te.

Ja sam sam strastven čovjek.

Više Matije...

Držite važnu poziciju u ovoj župi.

Od sada nadalje, morate se ponašati na način da kako bi nam izbjegli bilo kakve probleme.

KOD NETOČAN

VIŠE NE MOGU ŽIVJETI BEZ TEBE.

NI JA.

JESI LI ME STVARNO VOLJEO/VOLJELA?

DA, VOLJELA SAM TE.

Dakle, to su čavli.

Možeš ga objesiti grede.

Nije to puno.

- Samo trebaš otići u trgovinu željezarijom. - Sve dobro.

Želim ići tamo kasnije Doručak?

Da.

Hoćete li me ispričati?

Da, naravno.

Nadam se da još uvijek možeš da jednog dana budeš sretan sa mnom.

Nedostaje li ti Enni?

Ne.

Bojim se kad mi lažeš.

Ponekad mi nedostaje.

Ali mogu živjeti ovako.

Želim živjeti s tobom.

I htjela sam da ti...

Mogla bih živjeti s činjenicom...

Ponekad mi nedostaje.

Želim je upoznati.

Pruža se prekrasan pogled na ulicu,

gledajući odavde.

Ukusne male lepinje.

Dolaze iz vrlo dobrog kafića.

To je odmah na kraju ulice.

Ovisan/ovisna sam o tome.

Stvarno je dobro!

HVALA.

Molim.

Oprostite.

- Želiš li malo mlijeka? - Da, hvala vam.

Hvala.

Možeš li mi dodati žlicu? molim te?

- Ona je ovdje. - HVALA.

Hvala što si došla, Enni.

Molim.

Kako to funkcionira?

Što?

Ne znam zašto,

Ali imam dojam da...

Morao sam te pitati...

Kako si bio/bila?

Zapravo, ne znam.

Mnogo sam razmišljao o vama oboma.

I plakala sam.

Oprosti, Julija.

Žao mi je, povrijedio sam te!

Nisi zaslužio/la biti tako ozlijeđen.

Mislim da ne.

I opraštam ti.

HVALA!

Žao mi je što sam Kakav plačljivik!

Čitam tvoj književni blog.

- To je preslatko! - Ne! Stvarno?

Sviđa mi se ideja čitanja istog knjige s jednog kraja na drugi.

To pokazuje da iskustvo čitatelja

- može definirati knjigu. - Puno vam hvala!

A kako je tvoj život? Kako se osjećaš?

Mislim da ću odmah prijeći na stvar.

Tijekom proteklih nekoliko dana,

Mislio sam...

da bi slobodan brak mogao biti opcija za nas.

Što govoriš?

Kažem,

da bi možda trebao/trebala da vas oboje vidim.

Jer stvarno...

Važni ste jedno drugome.

- Matijas? - Pa...

Mislim da nemam Nisam baš razumio/la.

Upravo sam pročitao/la vodič.

To su odnosi poliamoureusi.

Vrlo je korisno i sveobuhvatno.

Tako sam kupio još primjeraka,

Zamišljao/la sam...

da biste i vi to željeli pročitati

i razmisliti o tome.

TAKO,

Na kraju sam istaknuo/la

najbolji dijelovi.

Što misliš pod tim, viđamo se?

Dobro...

Mogli biste ostati zajedno.

Ali u ovom slučaju,

ne bi nam trebalo da to ostane tajna.

I kako to funkcionira?

Trebamo li zakazati termine s Matiasom? u Google kalendaru?

Pa, to je jedna opcija.

Ima puno informacija Ova tema je obrađena u knjizi.

Ali u svakom slučaju,

Matias i ja bismo ostali u braku i živjeli bi zajedno.

I nastavili biste svoje odnos između njih dvoje.

Mogli ste se vidjeti...

Kad god poželite.

To je ludo!

Mislim na dobar način. To je Odlična ideja, Julija.

Ili čak lijepa misao!

Volim te, Matiase!

Volim je, Julija. Ne mogu ništa učiniti po tom pitanju.

Moram koristiti kupaonicu.

- Tu je, na kraju. iz hodnika. - Hvala vam.

Što je ovo?

Je li ovo lud način? Da se osvetiš?

Sve je u redu.

Ne znam što se događa. Ali ja sam ovdje s tobom.

Želite li čašu vina?

Volio bih,

ali moram ići preuzeti od dadilje.

Da, naravno.

Zbogom!

Studije pokazuju da obitelji Oni iznad svega teže slobodi.

Sloboda izbora onoga što odgovara najbolje prilagođen vašem načinu života.

Ozbiljno smo zabrinuti da ljudi misle

da ova reforma dopusta obiteljski život im je nametnut.

Vaša Časti,

Ja sam predstavnik Stranke jednakost, i želio bih naglasiti

da govorimo o prilikama fer.

Mislim da ću otići vidjeti Ennija.

Je li to za tebe rješenje?

Naravno!

Hoćeš li uvijek biti Tamo kad se vratim?

Da.

STUDENI

Razmišljao/la sam da se prijavim predsjedništvo stranke.

U redu, to je sjajno!

I.

Iznenada,

Našao sam hrabrost naglas reći:

"Da, jednog dana želim postati ministar."

Trebali bismo raditi još teže.

To je točno.

I ima još nešto.

Razmišljam se pridružiti Tinderu.

Što?

I.

Mislim da bih mogao/mogla...

Samo želim... - Tinder?

Da.

Nije li to malo...?

Vi ste član Parlamenta

i upravo ćeš se predstaviti u predsjedništvo stranke.

- Šampanjac! - Da, šampanjac.

Dakle, pitanje je:

Zagrlimo se,

vrlo nježna penetracija

A onda malo spavati?

Ili biste radije...

Kokain i karaoke?

A onda, ako imamo vremena,

Prodiranje?

- Moram sutra raditi. - I ja također.

Zato, opustimo se.

Da.

Imam menstruaciju.

Nije ozbiljno.

Odlaziš li?

Da.

Moram ići.

Naspavaj se.

Dobro jutro.

- Dobro jutro, ljubavi moja. - Dobro jutro!

Želiš li pojesti svoje žitarice?

Amanda me zamolila da popijem staklo nakon posla.

Razmišljao/la sam o odlasku.

Možeš li povesti Mira? na sat violine?

Da, naravno.

Nikada nećeš prestati biti vođo, ako malo zaplačeš.

Imam li još uvijek tvoj glas?

Naravno!

Nemam pojma o što planiraš,

Ali zapamtite ovo:

Uvijek ću biti dio tima Juulia.

HVALA.

- Je li ovo to mjesto? - To je novo.

Pogledajte ovu skupinu mladih ljudi.

Pozdrav, dobrodošli na Chit Chat! Večeras, Danas je naša večer otvorenja!

Dođite pogledati predstave, na kraju ćete Možda na plesnom podiju!

Dragi prijatelji,

bolje bi ti bilo da imaš malo tkiva na dohvat ruke,

jer sada ovdje naše čudo, Miška

ili Pulmu, alias Dlan za lice ili Paloma Holappa.

Snufkin odugovlači!

- Dobrodošli Paloma! - Volimo te!

- Zdravo, divni ljudi! - Hej!

Trebao mi je cijeli život prihvatiti da Matias

On jednostavno nije toliko blistav, ljubazan i Samo je prema meni karizmatičan! Uvijek je takav.

I onda, odjednom:

"Okliznula sam se na vaginu!"

Ako je to ikakva utjeha,

Nikad nisam pronašao Matiasa, posebno seksi.

I ne mogu biti jedini.

Tri konjaka izrezana i Tri piva, molim.

Hej!

Dobra večer!

Ti si Snufkin draga!

Da!

Bila je to veličanstvena predstava!

- HVALA. - Nevjerojatan/na si!

Cijenim što jesi među publikom!

Ovo je Amanda, moje ime je Juulia.

- Zovem se Miška, ovdje Fanny i Hat. - Hej.

Dobra večer!

- Oduvijek sam bila zaljubljena u Snufkina. - A tko nije?

Oprostite na upadu,

Ali jesi li ti Julia Kronström?

Da.

Pratim te na društvenim mrežama.

Ja sam kao veliki obožavatelj!

Dragi moj!

Mislim da ću ići kući.

Bilo je super vidjeti te!

- Stvarno! - Želiš uzeti Taksi ili ćeš ostati ovdje?

Mislim da ću ostati Malo duže.

Čuvaj se!

Sljedeća turneja je za mene.

Kladim se da si student i da ti Nemaš novca, zar ne?

Radim kao medicinska sestra.

Ali plaća nije Ako je dobro, onda samo naprijed.

Gdje radiš?

Upravo sam ušao/ušla u medicinski odjel pripravnik u dječjoj bolnici.

TAKO,

Nisi samo Snufkin, I ti si Isus!

Pustio si djecu da dođu tebi i izliječi njihovu bolest.

Da.

Zaista sebe smatram poput Isusa.

Oprostite na pitanju, ali Zašto si tako depresivan/a?

Piješ li viski?

Ona još nije u menopauzi kao i ja.

Kolagen uvijek prodire u njenu kožu i Ne pokazuje znakove tamnih krugova oko očiju.

Ona vjerojatno također puno jaja.

Volio bih da ne prodaš Ne za tabloide.

Oprostite, prestat ću snimati!

Također sam u poliamorni odnos.

Mislim, imam samo jedan Yngve, jedini partner

ali on je jedini unutra drugu vezu.

U početku je bilo prilično teško upravljati ljubomorom.

A budući da je u Stockholmu,

Ponekad, tuga udari.

Da.

Voliš li ga/ju?

Da.

Je li dobar prema tebi?

Da, doista.

Yngve iz Stockholma.

Želiš li plesati?

Želim!

Miška! Volim te! - HVALA!

Hvala vam na društvu.

Govorim ti isto.

- Mogu te zagrliti Moje ruke? - Da!

Želiš li popiti kavu? sa mnom jednog dana?

Zašto ne?

Kako vas mogu kontaktirati?

Moja adresa e-pošte je juulia.kronstrom@parliament.com

U redu.

Laku noć.

I tebi također.

Matijas?

Mislim da ti dugujem reći nešto.

DOBRO.

Jeste li zauzeti? Svojom propovijedi?

Možemo kasnije razgovarati.

Ne, možemo razgovarati.

U redu.

Tako je...

da mislim da jesam zaljubio/la se...

druge osobe.

U redu.

Vidio sam ovu osobu nekoliko puta.

Mislim da taj osjećaj je recipročan.

- Zove se Miška. - Razumijem.

Radi kao medicinski tehničar i...

U svakom slučaju, vratimo se na stvar.

Jeste li imali spolne odnose?

Još ne.

Ne da se to tebe tiče.

Vodič za veze poliamorne žene, kažu...

da partneri moraju osjećati se sigurno.

Na primjer, kada je u pitanju seksualno zdravlje.

Dakle, to je to. Pa, nemamo Nisam još imao/imala seks.

Ali smo se poljubili.

I ako vodimo ljubav,

Očito ćemo koristiti kondom.

Koliko ste se puta vidjeli?

Tri puta.

Tri puta i još uvijek nisi Nisi vodio/la ljubav?

Medicinska sestra Miška.

Ima penis, zar ne?

Da, Miška ima penis.

Nadam se da si sretan/sretna.

Oduvijek si ovo želio/željela.

Moje iskrene čestitke.

Sranje!

- Oprosti. - Matijas!

Oprostiti.

Dobra večer, draga, nije ništa.

Oprosti.

Samo me strah.

Dobrodošli!

HVALA.

Želite li piće?

Imam malo čaja...

i votku.

Mogu li dobiti malo čaja i votke?

Nikad nisam...

bio je također blizak osobi

osim Matiasa,

prije gotovo 20 godina.

Želiš li da ja učinim Još nešto za tebe?

Ne.

Ne mislim da ti Nisi doživjela orgazam.

Malo sam nervozan/na.

Ali kasnije ću uživati ​​u tome.

Jednog dana, smočit ću ti madrac toliko da će se upljesniviti.

I požalit ćeš. nakon što me pitao

ako biste mogli nešto učiniti za mene.

Drži se.

Ejakulirate li puno?

Da.

Ja sam...

čudovišni prskalica.

Bože moj!

Sviđa mi se. Tek sam sad to vidio/vidjela...

Na TV-u.

Je li to Yngve?

Da.

On je tako sladak.

Isto je rekao i za tebe.

- Laži. - Ozbiljno.

Bio je kao:

"Kako slatko malo stvorenje."

Nemoj me tako držati za ruke.

Što?

- Oprosti. Jesam li te povrijedio/la? - Nije to to.

- Ne sviđa mi se što me tako držiš. - Oprostite, nisam razumio/razumjela.

Zašto nikad nisi ništa rekao/rekla?

Mislio sam da ti se sviđa.

Od tada vodimo ljubav tako Početak. Zašto nisi ništa rekao/rekla?

Sad ti kažem!

Nikad ne želim ništa učiniti nešto što te boli

ili koje ti se ne sviđaju!

Za ime Božje!

Slučajno...

Bojiš li se reći mi te stvari? Ne viči na mene!

Sad kad sam ti rekao,

Molim te, nemoj vikati na mene.

Oprosti,

Nisam htio vikati.

Samo tako osjećam odjednom jako posramljen.

I ja također.

Pročitao/la sam to u vodiču Američka ljubav

da muškarci vole žene koje znaju njihovu vrijednost i ono što žele,

A ja nisam takav/takva.

Dušo, mogu li te zagrliti?

Da.

Drago mi je da si mi rekao/rekla.

Stvarno?

Možemo li sada imati više seksa?

PROSINAC

Hajde, Pulmu.

Ne.

Jesi li išao tamo?

On zna,

o kojima moramo razgovarati nečega.

Jako se volimo.

I nas dvoje također...

Volimo druge.

Papa...

ima djevojku koja se zove Enni.

I imam nekoga tko Zove se Miška.

U redu.

Enni i Miska imaju svoje vlastitu kuću.

Ponekad,

Posjećujemo ih.

To se naziva poliamorija.

To znači da mi imamo veze

s više od jedne osobe,

- I... - Znam što je poliamorija.

U redu!

Super!

A ako želiš upoznati Miška i Enni,

- možemo se dogovoriti nešto. - Dobro!

Oboje su prilično simpatični.

Trenutno sam malo zauzet/a. s treningom s preprekama.

Divno!

Tako su lijepe!

HVALA.

Sretan Božić, draga moja.

U redu, na meni je red.

Sretan Božić ljubavi moja.

S tobom, svaki dan izgleda kao Božić.

- Hvala. - Kao da je malo bogovi su rođeni.

Kao to.

Htio sam ti kupiti dvorac ili rezervirajte simfonijski orkestar,

Ali na kraju sam to i napravio/la!

Sviđa li ti se?

To je super kul!

Vas...

Nisi to učinio/la Sama, zar ne?

Stvarno si to učinio/la!

Ne vjerujem ti!

To je sigurno trajalo toliko dugo!

Hoćeš li me nazvati dan prije?

Znaš da volim Božić.

Za mene si ti...

I...

Mogu te zvati koliko god želiš. Koliko god puta želiš.

U redu.

Moram ići.

U redu.

Doviđenja, draga. - Vidimo se kasnije.

Volim te.

I ja također.

- Dobro jutro! - Dobro jutro!

Možete ući!

- Hajde, draga! - Sretan Božić!

Sretan Božić!

Mira!

- Sretan Božić! - I tebi također!

- Cvijeće za Kaarinu. - Sretan Božić!

- Sretan Božić! - Sretan Božić!

Hajde, skinite kapute!

To postaje svaki Svjetlija godina.

Baš kao i naši gosti.

- Dušo, mogu li dobiti Tvoj? - Da.

- Je li tvoja propovijed spremna? - Još ne.

Mogli biste koristiti jedan od mojih starijih.

Sačuvao/la sam sve svoje Božićne propovijedi.

DOBRO,

Imam nešto spremno.

Ali moram to završiti večeras.

Unaprijed se ispričavam.

Uskoro ću u mirovinu raditi tamo.

Sve dok ideš na groblje.

Ovo nije predmet pregovora!

Da, mama.

Salata od cikle.

Ovo me uvijek podsjeća na Västerås tijekom rata.

Majka Birgitta je stavljala naranče u njegovoj salati.

Nikad nisam vidio/la naranču...

- Tko je to? - Oprosti.

Tko telefonira u ovakvim trenucima?

- Mogao bi biti Djed Mraz. - To je sigurno bila greška, oprostite.

Gdje sam bio/bila?

- Priča o naranči. - O da!

Pokupio sam nekoliko komadića toga na rubu tanjura

i sisao sam ih s puno odanosti...

Oprosti.

Ovaj put, moj je.

Jako mi je žao.

Trebao sam oduzeti mobitele.

Dobra večer, draga. Mogu li te kasnije nazvati?

Salata od cikle je dobra.

Što?

U redu.

Drago mi je da si nazvao/la.

Enni je nazvala Misku.

Plakala je.

- jer ne odgovaraš. - Što?

Možda bi trebao/trebala nazovi ga.

Žao nam je zbog neugodnosti.

Moramo razgovarati o Matijas i ja...

Ne možemo o tome razgovarati?

Mi smo obitelj!

Nećeš valjda prekinuti?

To nije to.

Ali Matias i ja...

Mi smo poliamorni.

- Dobra večer? - Dobra večer.

Oprostite što nisam odgovorio/la. Bio je to naporan dan.

Ljutiš li se na mene?

Ne znam.

Nadam se da ćeš moći popraviti stvari.

Prvo, za Mirovo dobro.

On je tako osjetljiv.

I oboje imate uspješne karijere.

Koji su, štoviše, javni.

Sve je u redu za nas.

Ali cijenim tvoju brigu.

Jebeno vas dvoje.

Misliš li da nemam Paavo, nikad me nisi prevario?

Imao sam aferu tri godine.

Ali ja nikad pomislio reći

nego ostatak svijeta bio je netolerantan

jer sam spavao/la s drugim muškarcima.

Slušaj me, Juulia.

Stvarno se nadam da ti oboje ćete odrasti

i koje više nikad neću imati Moramo o tome razgovarati.

Ispričat ću se od tvoje majke.

Izabrao/la sam lošu vrijeme je da o tome razgovaramo.

Jako mi je žao.

Matijas?

Zaglavilo se...

oko mog vrata. Pomozi mi!

VELJAČA

Kako je ovo moguće?

- Koristiš... - Spirala (ili spiralu).

Da.

Mislim, koristio sam ga.

Čini se da se odvojio,

u nekom trenutku.

Barem je to ono što rekao je liječnik.

Vrlo je rijetko, ali To se može dogoditi.

Kao, šansa jedan prema milijun.

O, moj Bože!

Što ćemo učiniti?

Mislim da je odluka, naravno, tvoja.

I...

Što god odabereš, Podržat ću te.

Ali što ti misliš?

Teško je reći, jer da imam dojam...

Nadam se da nemaš dojam da ja On te pritišće zbog bilo čega.

Iscjedak, sličan krvi, trebalo bi trajati nekoliko tjedana.

dok se postupno ne smanji

i, u nekom trenutku, tvoj ciklus Menstrualni tok će se vratiti u normalu.

Dat ću ti upute napisan.

Evo je broj telefona za dobivanje nekih informacije izvan radnog vremena.

Morat ćete ih nazvati.

pogotovo ako si ih imao/imala problemi u međuvremenu,

ili dan puštanja na slobodu.

U redu.

Imate li kakvih pitanja? do sada?

Zapravo, ne. Imaš Sve je bilo vrlo dobro objašnjeno.

Ni ja nemam pitanja.

U redu.

Evo tableta koje će vam trebati ponijeti kući.

Uzmi dva lijeka protiv bolova i onda...

Moći ćete uzimati lijek što će isprazniti vašu maternicu.

A sada ću ti dati tabletu

tko će započeti proces pobačaja.

Ne mogu ovo podnijeti.

Oprosti što sam te natjerao/la gubljenje vremena.

Ne brini se.

To je tvoj izbor.

Imaš puno vremena.

Uvijek se možeš predomisliti.

Naša vrata su vam otvorena.

Volio bih da mogu biti uz tebe.

Ali ne znam kako to učiniti.

Odlučio/la sam da ja Mogao/la bih to učiniti.

Jer ja...

Počela sam voljeti bebu.

Još je jako rano, pa Naravno. Sve se može dogoditi.

Ali ako sve bude u redu, Rodit ću u listopadu.

Da.

A sada?

Što će se dogoditi?

Hoćete li živjeti zajedno?

Mislio sam da možemo nastaviti kao što mi činimo.

Više,

Možda će Matias moći proći Više vremena kod kuće.

Vodič o poliamoriji ne ne kaže što učiniti

u ovakvoj situaciji.

Želiš li nešto znati?

Čestitamo!

Mislim, to je Nevjerojatna stvar.

HVALA.

Oprosti.

Matijas?

Da?

Možete li prenoćiti? ovdje sa mnom?

- Naravno! - Bez imalo sumnje!

To je prokleta slučajnost.

Oprostite što sam oštar/a.

Ja jednostavno ne želim da si prevaren/a.

Odlučio sam vjerovati Enni.

Mislim da je iskrena.

LISTOPAD

Dobro jutro?

- Dobro jutro! - Dobro jutro.

Jesam li te probudio/probudila?

Žao mi je, ali moramo biti U bolnici u pet sati.

Jer imam zakazan sastanak. u šest sati.

Kakav rezultat očekujete? izbora?

Nešto dobro. Moji protivnici svi su kompetentni.

Stranka će imati sve to čini dobrog vođu.

A tvoja obitelj?

Vi ste dobitnik jednakog dopusta. obitelj. Kakvo je bilo kod tebe?

Večeras?

Da!

To bi moglo biti dobro.

Stoga ćemo pregledati detalje.

Je li ovo ono što si kupio/kupila?

Oprostite, malo sam zauzet. Je li to Mogu li te kasnije nazvati? Doviđenja!

Možeš li me ovdje pričekati? Moram ići. U cvjećarnici. Hvala.

Nisam to mislio. Mi to im ne možemo ponuditi.

Hej!

Dobro jutro!

- Čestitam! - HVALA.

- Čestitam! - HVALA.

- Stavit ću cvijeće tamo. - Heh.

- Dobro jutro. - Kakvo prekrasno cvijeće! Hvala vam!

- Čestitam! - HVALA!

DOBRO DOŠLO, MALO ČUDO!

Kako slatko!

Kako si?

Hvala vam što ste postavili pitanje. Ja Dobro sam, samo mi se malo vrti u glavi.

Posteljica se nije izbađivala. Onda sam izgubio krv.

Kada dolaziš kući?

Beba i ja...

Ostat ćemo još tri dana. Ali Matias može otići sutra.

Nije li tako?

- Da - Moraš raditi Prekosutra?

Da.

Ne tražim dopust roditeljski, onda...

A što je s vama dvoje?

Dobro nam ide.

Uzimam nekoliko noćni čuvari.

STUDENI

I što onda?

Moram ići.

Enni nije spavala od tada nekoliko noći.

Iscrpljena je.

Dobro, Eevi, vrijeme je za spavanje!

Idemo u krevet.

Skini tu haljinu!

Skini to i idi operi zube.

- Ne želim spavati! - Neka ti mama pomogne!

- Sve je u redu. - Skini to. Ova haljina!

- Imaš li još uvijek mlijeka? Gdje? - Idi! U hladnjaku je.

- Jesti... - Već sam ti rekao!

- U redu. Jesi li gluh?

Idemo!

- Skini haljinu i operi zube Zubi! - Ne!

Pa idemo to ovako!

Slušati!

Sranje!

Želim zbližiti Stranku jednakosti svih građana.

Mislim da su naše metode i principi vođeni su ljubavlju.

Želim voditi stranku koja nema Ne bojim se upotrijebiti tu riječ.

Zabava koja prihvaća ljubav ozbiljno.

Glas za predsjednika je završeno.

Glasovi su prebrojani. i provjereno.

Ispred mene su rezultati.

Kandidati Niinisalo:

Devedeset osam glasova.

Kandidatska straža:

Sto četrdeset i šest glasova.

Kandidat Kronströma:

Sto devedeset i sedam glasova.

Juulia Kronström je nova direktorica Stranke jednakosti.

ČESTITAMO! ODLIČAN/NA SI!

- Julia Kronström, predsjednica, vau! - Hvala vam na ukazanom povjerenju.

Bio je to izvrstan govor.

- Zdravo! Pronašli ste! - Da, bilo je lako.

- Ovdje je. - HVALA!

- Nismo se vidjeli od tada Dugo vremena. Lijepa kapa. - Hvala.

Nazdravimo novom vođi,

-Julija! - HVALA!

Nisam znao/la da jesi Tako dobar kuhar.

- Cijenim kompliment! - Ne znam ništa učiniti!

- Ni ja, hvala. Matiasu. - Hvala.

Volim jesti i to je ugodno. kuhati za druge.

Juulia, a ne Miro? At-il pristao/la si ići?

Da, otići će.

DOBRO.

Za satove violine.

U istini,

Imam nešto za reći.

Možda bih samo trebao/trebala...

prijeđi odmah na stvar.

Prije svega, hvala vam zbog dolaska,

Stvarno.

Za takav događaj...

i na vrijeme.

Hvala ti, Enni, što si nas ugostila. u tvojoj prekrasnoj kući.

Također zahvaljujem Matiasu za ovaj nevjerojatan obrok.

TAKO...

Teško je reci naglas.

Ovo se nekima može činiti smiješnim, Ali meni je važno.

Mislim,

Radi se o ovoj konfiguraciji...

Postaje malo komplicirano.

Julija

i Mathias.

Vas dvoje koji ste otvoreno kao par.

Više...

Enni i ja,

su...

napola skriven od svijeta.

Ako ovo razumiješ to mislim.

Naravno, razumijem. Zašto.

Ali sam ovdje htio reći ovo,

glasno i jasno,

jer ne utječe Samo Julija i ja.

U istini,

Ovo se tiče svih nas.

Da.

Da, tamo sam I ja sam o tome razmišljao/la.

Razmišljao sam o tome kako bi se Joonatan osjećao ako nikada ne bi mogao govoriti o svom ocu.

Bez da je čak i rekao tko mu je otac i ići s njim na zabave.

Mislim da ne trebamo riješite ovaj problem ovdje i sada.

Za mene je to olakšanje reći to.

Netko...

Misli li on nešto? stvar? - Ja.

Imam...

Jako mi je neugodno.

S čime?

Toliko sam uzrujan/a što Imao si Joonatana.

Ljut sam

i prestravljen.

Sram me je što imam ove osjećaje.

Mislim, nije kao što sam bio/bila glavni lik u svemu tome.

I mene je sram.

Čak i kad bih htio/htjela imati ovu bebu

i iako sam odlučio ostati ovdje sama s djecom.

Ne mogu si pomoći ali... Osjećam se potpuno iscrpljeno!

Sad, trebao sam...

Udoban život

i mirna s mojom bebom.

Više...

Sve to izgubljeno vrijeme

I sve ovo jer sam ja sve Osjećam se razdražljivo i umorno.

Nadalje,

Sram me priznati da sam ljubomoran/ljubomorna na to Imaš nevjerojatne spojeve,

dok ja samo perem rublje.

Svi imate i druge partnere, Ali imam samo Matiasa.

Znaš,

Ako je to ikakva utjeha, Matias i ja Nedavno smo imali sastanak,

i morao je rano otići biti s tobom.

A moj drugi partner spava s tipom u Södermalmu.

Oprostite, slučajno je ispalo.

I ja sam ljubomoran jer ti je Matias rekao kupila dijamantne naušnice

A za mene samo fantazija.

Ali izgleda kao da on uložio više truda

u vašoj vezi.

Razumijete li?

Naušnice Pozlaćene su prekrasne.

Ali oni ne traju vječno.

On zna,

da to nije nešto što se daje netko tko predstavlja njihov svemir,

i želim biti centar svijeta od nekoga.

Tradicije.

Brak. Obitelj.

Ovo postoji samo za nas.

obični ljudi,

sa svim našim željama i naši impulsi,

nemojmo se bacati u sredinu potpunog kaosa.

Razumijem...

jer mladi ljudi od danas...

osjećati potrebu

slomiti...

Prepreke

i odbaciti etikete

i hijerarhiju.

To je dobra ideja, u teoriji.

Ali pravi život nije krvožedna pjesma.

To je život, to je smrt i preživljavanje

usred onoga što Priroda nam to nudi.

Da, pa,

Tražili ste moje mišljenje i Dat ću ti ga.

Odmah prekinite svaki kontakt s ovom osobom Enni.

Je li to jasno?

Pazi na sebe...

podržava dijete To je očito.

Što je učinjeno, učinjeno je.

Ali nikad više o tome ne govori nekome drugome.

Ako netko govori

ove situacije u Kapitolu, bez imalo sumnje,

Bit ćeš uhapšen/a.

Ali to već znaš.

Da.

TAKO.

Dobrodošli u svijet odrasli.

Tako si kompliciran/a

da trebam biti prosvijetljen,

kako bih se mogao nositi s tobom,

nositi se s tobom!

Ali ti si tako slatka

Da bih se popeo na planinu

I ja bih to učinio/la.

Napravit ću to.

Tko je od nas najluđi?

Ti ili ti, naravno, to je Nije me briga!

Fanaticima je svejedno.

Sjedam i dišem.

Sjedam i dišem. na tvom vratu!

Sjedam i dišem. oko vrata. Uzmi ovo!

Uzmi ovo, samo tako!

O kome si pričao/govorila?

Pretpostavljam da ne mogu reći.

- Hajde, reci mi! - Ne mogu.

Ne želiš nas upoznati?

Oprosti, naravno. Julija, Meea.

- Dobra večer! -Dobra večer!

- Hodam s Miskom. - Istina je, kako je to super!

Hvala ti na emisiji.

- Bilo je nevjerojatno! - Hvala! Drago mi je to čuti!

Bila sam nervozna, sada sam uzbuđena. Mogu uzeti mikrofon natrag!

Što želiš? Naručit ću. još jedna tura.

Želim LGBT osobu.

Zapravo, želim ići kući U mojoj kući.

Jako sam umoran/a.

- Ali upravo sam pao/pala na Meei. - Ljubav,

Mislim da imaš popio malo previše.

Možda,

trebate pripremiti projekt zakon za Parlament

nije na putu Miska Holappa bi trebao živjeti!

Što time misliš?

Ne znam.

Umorno je.

Moje isprike, kraljice Julia Premiere.

Idem kući.

- Radi se o Sami. - Laži!

Radim u tri tima, ali Možemo se vidjeti kad god želiš.

DO OSTATKA SVOG DANA, JA PROBUDI SE I POSLUŠAJ SVOJE PRIČE.

Mogao bih te slušati ostatak mog života,

Ali kad dođe moj red Govorim, ali ništa ne izlazi.

Ne znam kako da razgovaram s tobom.

Ne znam što bih rekao/rekla.

Možda bi trebao/trebala izlazi odavde.

ŠTO SE "LIJEPA" OSOBA SJEĆA? I SNOB KAO TI, U OVOJ VEZI?

"Prétentieuse" se piše sa "S".

Jesi li već kod kuće?

Da.

Miska je morala prekinuti sa mnom.

Ne.

Dobra krv.

Možemo li razgovarati o tome? Po mom povratku?

Moram ići pomoći Enni.

Nazvala me je natrag i... - Da, naravno.

Hej ljubavi moja!

Tako!

Pozdrav Miro.

Što?

Bože moj!

Sve će biti u redu, hoću Zovite hitnu pomoć.

Bit ću tamo, ali prvo moram Zovi hitnu pomoć, u redu?

Tvoja majka...

Ona je još uvijek bolesna. Ali ona će ozdraviti.

Moram sada prekinuti vezu da pozovu hitnu pomoć.

Nazvat ću te, u redu?

Sve će biti u redu. Doviđenja.

Da...

Razina kisika mu je dobra, a krvarenje Unutarnji proces je zaustavljen.

Liječnik će provjeriti koristi zbog kolektomije.

Počet ćemo odatle.

Bit ću u uredu.

u slučaju da ti zatrebam.

HVALA.

Je li ti u redu što smo ovdje?

Matias me zamolio da dođem ovamo. Imao je važan sastanak.

Drago mi je da si ovdje.

Pozdravi tetu Juliju.

Tata je jučer doveo Joonatana.

Sviđa mu se kad ga golicam s mojom kosom.

On se tako smije.

Oduvijek si želio malog brata.

Sad ga imaš.

Da!

Riikka Hokkanen kaže

da ako moja operacija prođe dobro, ja Moći ću se vratiti kući prije Božića.

Super!

Također je rekao

da sam morao stati pij za dobro.

I koje sam morao eliminirati Sav stres mog života.

Mislio sam...

Iako sam ti oprostio,

Još sam ljut na tebe.

Možda,

da te odgurujem...

jer sam nesposoban/na da ti istinski oprostim.

Ne idem nikamo.

Djed!

Sretan Božić!

Miro nastavlja rasti,

- a djed je sve tiši i tiši. - Jesi li previše spavao/la?

Malo.

- Sretan Božić! - I za tebe!

Sretan Božić, tata.

I tebi također.

HVALA!

Idemo.

- Bok. Sretan/sretna. Božić! - Dobra večer.

Dobrodošli!

Moje ime je Kaarina Kronström, Matijasova majka.

- Zovem se Enni. - Dobrodošli u naš dom!

Drago mi je što sam vas upoznao/la.

Kažem isto. Tko Je li ovo mlada žena?

Kako slatko!

Kako se zoveš?

Njegova kuća.

- Zovem se Kaarina. Je li ovo za mene? - Da.

HVALA!

- Kakva prekrasna haljina! - Sretan Božić!

- Drago mi je što si opet kod kuće. - Nemoj mi to reći.

- Je li to Djed Mraz? - Mislim da ne.

Uđi i reci "zdravo".

- Dobrodošli u naš dom. - Hvala. Zovem se Miška.

- Ti mora da si Yngve. - Da.

Moje ime je Kaarina.

- Dobrodošli u naš dom. - Drago mi je. Hvala.

Hvala vam što ste došli.

- Hej! Dobro jutro!

- Dobra večer! - Heh.

Drago mi je što smo se upoznali.

- Sretan Božić! - Dobra večer, sretan Božić!

Bok, moje ime je Matias, drago mi je što sam te upoznao/la. Veselim se što ću te upoznati...

Ja sam...

Koliko dugo si bio/bila Zbogom, Julija?

Samo tri dana.

Što? Samo tri dana?

Naša predizborna kampanja počinje odmah nakon blagdana Bogojavljenja.

Nemoj se iscrpljivati.

Ako ti zatreba, pomoći ću ti. s Mirom. - Matias,

Je li propovijed spremna?

Zapravo, da.

Već sam završio/la.

Kala koju imaš Poklon je veličanstven!

Čuo/la sam da si medicinska sestra.

Da, radim u dječjoj bolnici. na odjelu interne medicine.

I ja sam bila medicinska sestra.

- Na kirurškom odjelu. - Možeš li mi dodati šećer?

- Sad sam u mirovini. - HVALA.

A ti?

Ja sam nastavnik matematike u srednjoj školi.

- U Södermalmu. - Jesi li to čuo, Paavo?

Yngve je učitelj matematike u Stockholmu.

Dobro je.

Našao sam grah!

Čestitamo!

Htio sam ga imati!

- Možda sljedeće godine. - Sad možeš zaželjeti želju.

- Julija! - Crkva!

- Stigli ste! Dobra večer! - Sretan Božić!

- Zdravo. - Sretan Božić!

- Kako si? - Mnogo bolje, hvala.

To je dobro čuti.

Zdravo, moje ime je Kerkko.

Tvoja majka mi je kolegica Parlamentu.

- To je Miro. - Drago mi je.

- Kako su zamorci? Jesu li dobro? - DOBRO.

- Sjećaš li se moje žene? Marie? - Da, već smo se upoznali!

A ovo su moja djeca.

- Niko - Dobra večer.

- A evo i Tomija. - Dobra večer.

Pa, ovo je Enni.

Matiasov drugi partner.

- Ovo je njihov sin, Joonatan. - Sretan Božić!

- Dobra večer, sretan Božić. - To je Eevi,

- Enniina kći. - Nećeš valjda Ne govoriš "dobra večer", draga?

Dobra večer.

- Ovo je Miška, mi smo zajedno. - Dobra večer!

- Miška Holappa. - Ovo je Yngve,

Miskina druga partnerica.

- Dolazi iz Stockholma. - Dobra večer, moje ime je Kerkko.

- Drago mi je što smo se upoznali. - I Amandine. Poznaješ li je?

- Dobra večer. Sretan Božić. - I tebi također.

Hoćemo li poslušati tatu?

"Ali Marija je nastavila

sve to,

meditirajući u svom srcu.

Pastiri su se vratili slaveći i hvaleći Boga,

za sve one čuli i vidjeli.

To je bilo upravo ono što smo mi rekao im je."

Ovog Božića,

Mnogo sam razmišljao/razmišljala pastirima,

koji je radio noću

i brinuo se za ovce.

Odjednom se pojavio anđeo ispred njih.

Anđeo reče: "Ne boj se,

Ne boj se!

Te noći, Bože Bio je hrabar.

Bio je prilično hrabar. roditi se kao čovjek.

Malo, bespomoćno dijete,

sin stolara

i njegovu djevičansku ženu.

Rođen je...

ljudski.

Sa svim svojim manama

i nesavršenosti.

Podržite nas i postanite VIP član kako biste onemogućili sve oglase na www.MY-SUBS.org