All language subtitles for 04-The Cold War 1945-1950

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

( theme music playing )

( rumbles )

( flames crackle )

( cheers )

- ( jazz music plays ) - newsreel: Pushing through germany,

The United States and soviet armies

Met at the river ill. Americans and russians joined hands

Joined hands in celebration of victory.

Successful partners in war,

The hope flamed among all men that the United States

And the soviet union, with their allies,

Would form a successful partnership

Against any future threat of aggression.

The news of final surrender, the news that peace had at last been won,

Penetrated to every corner of the globe.

Peace, the hope of mankind, had arrived.

Men rejoiced, cheered the end of world war ii.

( "in the mood" playing )

Stone: There was a brief moment in time

When the United States, alone among the victors,

Was on top of the world.

Its death toll was 405,000,

Compared to the soviet union's 27 million.

The economy was booming. Exports more than doubled pre-war levels.

Industrial production had grown 15% annually.

The U.S. Held two-thirds of the world's gold reserves

And three-fourths of its invested capital.

It was producing an incredible 50%

Of the world's goods and services.

In 1945 at bretton woods, new hampshire,

The U.S. Established the two new

Major economic institutions of capitalism--

The world bank and the international monetary fund--

Each budgeted at approximately seven to eight billion dollars.

President harry truman,

Who had made his name investigating excess spending in the senate,

Was overseeing a gigantic demobilization.

And yet there was a lingering unease in a new society

Where the home front had prospered

While the servicemen were away.

I can see that you had a splendid war record, derry.

Just average, mr. Thorpe.

But you'll understand that since this business changed hands,

We're under no legal obligation to give you your old job back.

I wasn't thinking of getting my old job back, mr. Thorpe.

- I'm looking for a better one. - What are your qualifications?

- Your experience? - Two years behind a soda fountain

And three years behind a norden bombsight.

Yes. While in the army,

Did you have any experience in procurement?

- No. - Purchasing of supplies, materials?

No, I didn't do any of that. I just dropped bombs.

- Did you do any personnel work? - No.

But as an officer, you surely had to act in an executive capacity.

You had to command men. Were you responsible for their morale?

No, I was only responsible for getting the bombs on the target.

- I didn't command anybody. - I see.

I'm sure that work required great skill.

But unfortunately we've no opportunities for that

- With midway drugs. - Yeah.

Stone: World war ii left as many

As 70 million people dead in europe and asia--

Two-thirds of them civilians.

Hiroshima was an ominous forewarning.

The depression was perhaps over,

But america's business and social planners

Feared a relapse

And fretted over the consequences of worldwide poverty,

With populations uprooted, homeless and unemployed.

Would revolution sweep the globe?

What would happen to american trade and investment?

In France the communist party,

Which had half a million members and fought bravely

In the resistance to the nazis,

Won 26% of the vote in 1945.

In Italy 1.7 million people

Joined the party.

Even in britain the people, exhausted and broke from two world wars,

Were uncharacteristically turning to the state

To make their lives tolerable.

And fortune, which had made winston churchill

One of the most respected statesmen of his era,

Now cast him aside

With a reversal befitting greek tragedy.

( trumpets playing )

Newsreel: Winston churchill, touring the ruins of berlin

As the curtain rings down on his career as prime minister

Of great britain.

Beneath flags of the big three, the 70-year-old leader

Stands at last in the heart of berlin

As he vowed he would five years ago.

Admiral king and general marshall come up to greet the old warrior.

Next to general marshall can be seen balding, mustached clement attlee,

New labour prime minister.

Stone: Attlee embodied the new socialist european,

Promising to build a free health-care system for all

And advocating the complete nationalization

Of many of britain's oldest industries--

A man preoccupied not with empire

But with a massive social welfare state.

By contrast, churchill was offering empire.

He had said in late 1942,

At a time when England's very existence was threatened...

Churchill's voice: I have not become the king's first minister

To preside over the liquidation of the british empire.

Stone: But dismemberment is exactly what he would live to see.

Atlee would administer the independence of india,

Pakistan, burma, sri lanka,

Jordan and palestine.

Attlee understood that there was a new american world order.

The U.S. Extended almost a $4 billion loan to britain,

Not to be repaid for 50 years,

And was now leasing military bases on english soil.

Britain in essence was to become

A new client-state of the U.S.

Franklin roosevelt-- who had always disliked

The concept of king and empire

And reflected much of the american disapproval

Of its repressive policies in india,

Greece and throughout the world--

Had successfully steered a middle course

Between great britain and the soviet union.

The prospect of a large american credit to help the soviets

Rebuild had been encouraged and discussed openly during the war.

But harry truman showed none of roosevelt's dexterity,

As he tacked, at a time of maximum U.S. Strength,

Increasingly towards the british camp.

When the soviet union did not receive anything close

To the aid package given the british,

They were greatly disappointed.

They already sensed the wartime alliance

Would be the first casualty of the postwar era.

In mid-September 1945

At a foreign ministers meeting in london,

Secretary of state jimmy byrnes

Berated soviet policies in eastern europe.

Foreign minister molotov pointed to

Exclusionary U.S. Policies in Italy,

Greece and japan,

And, tired of byrnes's belligerence,

Asked if he was hiding an atomic bomb in his pocket.

Byrnes actually replied...

Byrnes' voice: You don't know southerners.

We carry our artillery in our pocket.

If you don't cut out all this stalling,

I'm going to pull an atomic bomb out of my pocket and let you have it.

Stone: In December, secretary of commerce henry wallace

Pressed truman to take control of america's atomic weapons

Away from soviet-hater leslie groves,

Who still had unilateral control over them.

Groves had advocated

A preemptive attack against...

The soviet union, with the largest army in the world

And having played the leading role in the anti-fascist movement,

Was now a frightening prospect

For some U.S. Officials.

In early 1946

A gallup poll found that 26% of americans

Thought the soviets sought world domination.

13% thought the british did.

The soviets, though aware of the rightward shift

In the truman administration,

Were hoping still to maintain the wartime alliance

And actually went out of their way to restrain

Their frustrated communist allies in china,

Italy, France and greece.

Stalin, whose major foreign policy goal

Was to make certain germany or japan never again

Posed a threat to his country,

Had enormous problems at home.

His nation was in the grip of a crushing poverty,

Engaged still in extensive ongoing partisan warfare

In its western sectors, particularly ukraine,

Which was soon to be wracked with famine.

The soviets were isolated at the u.N.

And the U.S. Had a monopoly on the bomb.

Yet the U.S. Was building an image

Of the soviet union as being out to conquer the world.

In germany the two systems were already at odds.

Roosevelt's policy of pastoralizing germany

Was reversed to one revitalizing the german economy

As a key to an overall european recovery.

This was not in itself a bad decision,

Given what happened to west germany in later years,

But at the time it was highly insensitive

To the concerns of a country that had been

Twice cornered in ruthless wars with germany.

There was in fact a profound conflict of interest,

And the stark images of the soviets stripping the eastern zone

Of everything to ship back to its own impoverished land was,

To most americans, perceived not incorrectly as looting.

As far back as the 19th century,

The pre-communist russian empire had been in conflict with the british empire,

Both seeking influence in turkey and iran.

Russia had repeatedly sought access

To the warm-water ports of the mediterranean.

( fanfare )

In the 1917 russian revolution,

Churchill, as lord of the admiralty,

Had been a fierce foe of communism,

Which he proclaimed "ought to be strangled in its cradle."

He'd wanted to draw the United States

Into a military engagement with the new communist regime.

And in the fierce counter-revolution against it

40,000 british and 15,000 american troops

Actually participated,

Poisoning relations from the start.

It had been roosevelt who finally recognized

The soviet union in 1933.

Churchill, out of office and favor,

Was now itching for a confrontation.

It would happen, not unsurprisingly,

In the middle east.

Great britain controlled 72% of middle eastern oil,

The U.S. Had 10% and wanted a bigger share.

The soviet union wanted a piece too.

Having stationed troops during the war

Across its border in northern iran

To keep oil supplies out of nazi hands,

The soviets now came into conflict

With britain in the south.

Churchill additionally felt threatened

By soviet probes in turkey,

Threatening britain's sphere of interest in the middle east.

The exposure of a soviet espionage ring in canada

In early February added credibility to his warnings.

And a speech by stalin in which he proclaimed

A new postwar five-year plan

To rebuild the soviet union

Was misunderstood as incendiary

And predicting the inevitability of a war

Between the two systems-- which it had not.

It was in this context in early March 1946

That winston churchill would remind the world

That he was still a power to be reckoned with.

He traveled to truman's home state--

Fulton, missouri--

To make one of the most devastating speeches of the cold war,

Words that would condemn forever

In the minds of many the soviet union.

( cheering )

Truman: Mr. Churchill-- he's one of the great men of the age.

He's a great englishman,

But he's half-american.

( laughter, applause )

( churchill speaking )

( applause )

Stone: This was a quantum leap in belligerence

Towards the soviet union.

"the new york times" applauded the speech,

Saying it was spoken "with the force of the prophet proved right before."

Visibly upset, stalin accused churchill

Of being in bed with the "war mongers"

Who followed the "racial theory"

That only english speakers could "decide the fate of the whole world."

The "chicago tribune," although agreeing

With his assessment of eastern europe,

Sharply questioned churchill's...

Florida's senator claude pepper observed

That churchill was, "as much opposed to russia

As to a labor government in his own country.

It is shocking to see mr. Churchill align himself

With the old chamberlain tories who strengthened the nazis

As part of their anti-soviet crusade."

The following month, on the first anniversary of roosevelt's death,

Wallace offered a different vision.

Wallace's voice: The only way to defeat communism in the world

Is to do a better and smoother job of production and distribution.

Let's make it a clean race, a determined race,

But above all a peaceful race in the service of humanity.

The source of all our mistakes is fear.

Russia fears anglo-saxon encirclement.

We fear communist penetration.

Out of fear, great nations have been acting

Like cornered beasts, thinking only of survival.

The common people of the world will not tolerate imperialism,

Even under enlightened anglo-saxon atomic-bomb auspices.

The destiny of the english-speaking people

Is to serve the world, not dominate it.

Stone: Following churchill's speech,

Conditions deteriorated rapidly.

When soviet troops stayed in northern iran

Beyond their March deadline,

Truman threatened war. He wrote...

Truman's voice: If the russians were to control iran's oil,

Either directly or indirectly, it would be a serious loss

For the economy of the western world.

Stone: Truman later privately claimed to a hard-line senator

That he gave the soviets a nuclear warning,

Telling their ambassador, if soviet troops are not out in 48 hours,

"we're going to drop it on you."

They were out, he claimed, in 24.

The soviets did withdraw,

But probably for reasons other than atomic blackmail.

Less than two months later,

The U.S. Cut off desperately-needed reparation payments

From west germany to the soviet union.

And in July of '46, sending another

Chilling message about its intentions,

The U.S. Decided to proceed with an atomic bomb test

In the marshall islands.

( applause )

In September '46 in front of 20,000 people

At new york's madison square garden,

Henry wallace tried to put a stop

To the growing madness.

Wallace's voice: The tougher we get,

The tougher the russians will get.

We can get cooperation

Once russia understands that our primary objective

Is neither saving the british empire,

Nor purchasing oil in the near east

With the lives of american soldiers.

Under friendly, peaceful competition

The russian world and the american world

Will gradually become more alike.

The russians will be forced to grant more and more

Of the personal freedoms and we shall become more and more absorbed

With the problems of social-economic justice.

Stone: The speech became world news,

Deeply embarrassing to secretary of state jimmy byrnes

Who told truman either he or wallace had to go.

Support for wallace poured in throughout the ensuing controversy

From such as eleanor roosevelt and albert einstein,

But not from the truman administration.

James forrestal regarded wallace as at best a security risk,

And secretly had his naval intelligence unit

Monitoring the secretary of commerce,

And shared information with the f.B.I.'s j. Edgar hoover

Who harbored deep suspicions about wallace's loyalties.

Wallace in turn considered hoover an "american himmler."

Truman later denied he had read

And approved the entire speech in advance,

Which he had. He wrote in his diary...

Truman's voice: Wallace is a pacifist 100%.

He wants us to disband our armed forces,

Give russia our atomic secrets,

And trust a bunch of adventurers in the kremlin politburo.

I do not understand a "dreamer" like that.

Stone: Truman fired wallace.

And with his departure, the best chance

To avert a nuclear arms race was gone.

1947 would be the turning point,

As the U.S. Plunged headlong

Into the cold war at home and abroad.

Behind the ongoing liberation movements

In places such as british malaya,

French indochina and dutch indonesia,

U.S. Leadership painted a dire picture of stalin

Spreading world revolution,

Ruling out negotiations and ignoring any grays

In its black-and-white conclusions.

In greece, the british army

Toppled the popular leftist national liberation front

And restored the monarchy and right-wing dictatorship,

Sparking a communist-led uprising.

Following the severe winter of 1946-7,

The financially-strapped british could not control the revolt

And asked the United States to take the lead

In defeating the greek insurgents

And modernizing the turkish army.

One state department official later summed it up:

Great britain had within the hour

Handed the job of world leadership to the United States.

A war-weary public had no appetite

For costly initiatives.

But truman, addressing both houses of congress,

Appealed for $400 million,

Laying out a new vision

For america as the world's policeman.

( truman speaking )

Stone: Truman in not distinguishing vital threats

From peripheral ones and by linking the fate

Of people all over the world to the security of the United States

Was making a momentous statement.

These words could in fact be transposed to korea,

To vietnam, to iraq and afghanistan.

After a heated debate,

Congress fell into line.

Moscow was stunned by this war-like language,

Accusing the U.S. Of imperialist expansion under the guise of charity

And trying to extend the monroe doctrine to the old world.

From outside the government

Henry wallace led the opposition,

Decrying the utter nonsense of describing...

...And accusing truman of betraying roosevelt's vision for world peace.

Wallace's voice: President truman cannot prevent change in the world

Any more than he can prevent the tide from coming in

Or the sun from setting.

But once america stands for opposition to change,

We are lost.

America will become the most hated nation in the world.

Stone: Anticipating that the soviets

Would reply in kind, he warned...

Wallace's voice: Truman's policy will spread communism

In europe and asia.

Stone: Two months later the soviets sponsored

A communist coup overthrowing

The democratically-elected government of hungary.

"the new york times" wrote

"the coup in hungary is russia's answer

To our action in greece and turkey."

And it clearly contributed to the soviet decision

To impose a new, stricter order across eastern europe.

The greek civil war grew bloody,

And U.S. Personnel identified as "advisors"

Arrived in the war zone in June of '47.

The United States amply armed the right-wing monarchy

And tolerated their client's mass political arrests and executions.

It was an especially savage conflict,

With tactics-- some old, some new--

That previewed those later used in vietnam,

Such as mass deportations to camps,

Mass imprisonment of wives and children of subversives,

Executions, the destruction of unions,

Torture and napalming villages.

Greece was kept in the hands of wealthy businessmen,

Many of them nazi collaborators,

And the victims were primarily workers

And peasants who'd resisted the nazis.

The soviet union temporarily assisted the left-wing forces,

But in February of '48

Stalin ordered yugoslavia's josip tito,

As well as neighboring albania and bulgaria,

To stop supporting the guerilla movement.

( stalin speaking )

Stone: The tough tito, who'd fought his own grueling war

Against the nazis and had no fear of stalin's assassins,

Refused, and stalin excommunicated him

From the international communist movement,

Antagonizing hard-line allies like mao in china.

The state department reported

"for the first time in history we may now have

Within the international community

A communist state independent of moscow."

But despite providing covert support for tito,

The United States never adjusted its rhetoric to reflect that.

In the public's mind, the soviet union remained

At the center of a communist conspiracy

To dominate the world.

In 1956, out of office a second time and in retirement,

The old lion churchill confirmed in an interview...

Churchill's voice: Stalin never broke his word to me.

We agreed on the balkans. I said he could have

Romania and bulgaria

And he said we could have greece.

He signed a slip of paper and he never broke his word.

We saved greece that way.

Stone: Stalin's lack of support for the greek uprising

Doomed the rebels,

And the war ended with victory in 1949

For the national government.

Though U.S. Officials cheered the victory,

The greek people weren't so sure--

More than 100,000 died

And 800,000 became refugees.

Successive greek governments would use the state apparatus--

The police, military, decrees

And an intelligence agency--

To systematically rule the country.

Domestically, pressured by the republican right,

Truman found it necessary to appease

The public's growing unease with communism,

Thus he mandated loyalty checks on all government employees

To root out "subversives."

Having the wrong views on religion,

Sexual behavior, foreign policy or race could make one suspect.

Through 1952 loyalty boards

Reviewed more than 22,000 cases

And more than 4,000 employees were fired or resigned.

Newsreel: The growing menace of communism

Arouses the house of representatives'

Un-american activities committee.

Stone: In October 1947

The house un-american activities committee

Held highly-publicized public hearings

On communist influence in hollywood.

It was an easy target.

Have you ever been a member of the communist party?

I have told you that I will offer my beliefs,

- My affiliations and everything else... - Excuse the witness!

...To the american public and they will know where I stand,

- As they do from what I have written. - Stand away from the stand!

- I have written for americanism for many years... - Stand away from the stand!

...And I will continue to fight for the bill of rights, which you are trying to destroy.

Officer, take this man away from the stand.

Stone: Hollywood studio executives

Shamefully denounced those accused

And pledged not to hire anyone with suspect affiliations.

Although a great number of hollywood stars

Publically criticized the witch-hunts,

The "blacklist" gave way to the "graylist"

And hundreds more were denied work.

Among the friendly witnesses who testified

Were screen actors guild president ronald reagan,

Actors robert taylor and gary cooper

And studio executive walt disney.

I-- I don't believe it's a political party.

I believe it's an un-american thing

And the thing that I resent the most is that they

Are able to get into these unions and take them over.

Stone: From 1948 through '54,

More than 40 strongly anti-communist motion pictures were made,

Not including terrifying science-fiction parables

Like h.G. Wells' "the war of the worlds,"

Which implied the threat of communism.

Announcer: This could be the beginning of the end for the human race.

For what men first thought were meteors

Are in reality the flaming vanguard from the red planet.

- ( screams ) - ( siren wails )

Stone: The f.B.I. Under publicity-conscious

J. Edgar hoover,

Whose single greatest obsession in life

Was communism,

Conducted most of the investigations

Into its existence in america.

Those accused could not know the basis of the accusations.

In his paranoia, hoover distrusted

Even the white house, the pentagon and justice department,

And hid what he did-- both inside and outside the law--

Drawing up plans for mass detentions of communists

In the event of an anticipated soviet attack.

In July of '47 truman pushed through

The national security act, which created a vast new bureaucracy

Headed by the anti-soviet hardliner james forrestal

As this country's first secretary of defense.

The act also created the central intelligence agency,

Which was given four functions--

Three of them dealing with the collection,

Analysis and dissemination of intelligence.

It was the fourth function that would prove the most dangerous--

A vaguely-worded passage

That allowed the c.I.A. To perform...

...As the president saw fit.

The c.I.A. Would use that vague wording

To conduct hundreds of covert operations around the world,

Including more than 80 during truman's second term.

Its earliest success was to subvert Italy's 1948 election

To ensure victory over the communist party.

Democracy was apparently a virtue

When it served U.S. Interests.

Sometimes referred to as

"capitalism's invisible army,"

The c.I.A. Was truly the beginning of a new america,

Built upon a secret state that would grow exponentially

Over the following decades.

Despite his public face, truman had feared from the start

That the c.I.A. Could turn into a "gestapo"

Or "military dictatorship."

In 1963, shortly after john kennedy had been assassinated,

Truman, surprisingly but explicitly,

Called for the c.I.A. To end operations

And simply gather intelligence.

His op-ed appeared in the "washington post,"

But strangely generated little discussion

In other media outlets and disappeared from public attention.

General george marshall,

Having led the allied armies to victory

In the second world war, was named man of the year again

By "time" in January of '48

And planned a quiet retirement.

But truman, who'd had more than enough of byrnes,

Forced his resignation and made marshall

His new secretary of state.

Privately believing that truman's descriptions

Of a communist threat were exaggerated,

Marshall's common sense dictated

That the best way to win a war

Was to prevent it from occurring.

What was needed in a ruined and destitute europe

Was not a military response, but a humanitarian one.

In that spirit

At harvard university's graduation ceremony in June 1947,

America's most prestigious general

Invited european leaders to submit a plan

For economic recovery.

Out of this was born the famous marshall plan.

Our policy is directed not against any country

Or doctrine,

But against hunger, poverty,

Desperation and chaos.

Stone: What the United States did after the second world war

Was rare in imperial history.

It restored its old rivals germany and japan

And made them economically-powerful satellites

Of the United States.

It is a difficult program.

And you know far better than I do

The political difficulties involved in this program.

But there's no doubt whatever in my mind

That if we decide to do this thing,

We can do it successfully.

Stone: The U.S. Eventually spent $13 billion

Between 1948 and '52,

With britain, France and germany

Being the largest recipients,

Adding greatly to soviet fears

Of german power restored.

The soviets turned down an offer to join the plan,

As it called for too much american control

Over the soviet economy.

When czechoslovakia-- a freely-elected coalition government headed,

Interestingly enough, by a communist party--

Accepted marshall's offer of aid,

That went too far for the mistrustful stalin

Who demanded the czechs reject the plan.

In February of '48

A stalinist regime was imposed on czechoslovakia.

The U.S. And many liberals in europe

Were shocked.

Famous actor james cagney

Voiced following explanation of the western point of view.

James cagney: Subversion is of course

An important technique of communist conquest.

Czechoslovakia in 1948 is an established democracy in eastern europe.

Suddenly a rash of strikes.

Conservative elements resign from the capitol.

But jan masaryk, son of the country's greatest hero,

Will not go along and remains in the foreign office.

Two weeks later his dead body is discovered.

Whether he was murdered or killed himself

Is not known to this day.

Stone: Masaryk's manner of death--

Falling out of his bathroom window--

Would come to particularly haunt forrestal

And vindicated the darkest view of soviet intentions.

Marshall, however, had told a cabinet meeting

The previous November that the soviets would soon

"clamp down" on czechoslovakia

As a "purely defensive move."

But truman seized on the outrage

To press the marshall plan through congress,

As well as a rearmament program

The pentagon had long been pushing.

Truman: The soviet union and its agents

Have destroyed the independence and democratic character

Of a whole series of nations in eastern and central europe.

It is this ruthless course of action

And the clear design to extend it to the remaining free nations of europe

That have brought about the critical situation in europe today.

Stone: The U.S. Also at this point

Made the fateful decision to press

For an independent west german state.

Truman described the marshall plan

And the truman doctrine as two halves of the same walnut.

Although the plan fueled european recovery,

Much of the aid was used to purchase exports from U.S. Multinational corporations.

Little aid was given to rebuild

Europe's own indigenous refining capacity,

Allowing the american oil majors to dominate the european market.

The plan was secretly generous to the c.I.A.,

Which diverted large amounts of marshall aid money

For covert operations. In the summer of '48

Following the czechoslovakian coup,

Truman approved a dramatic escalation

Of global covert action to include

Guerilla operations in the soviet union

And eastern europe.

One project went to creating a guerilla army

Codenamed "nightingale" in ukraine,

Which had originally been set up by the nazis in 1941,

Made up of ultranationalist ukrainians.

These groups now wreaked havoc in the famine-wracked region

Where soviet control was loose,

Carrying out the murder of thousands of jews,

Soviets and poles who opposed

A separate ukrainian state.

Beginning in 1949,

For five years the c.I.A. Parachuted

Ukrainian infiltrators back into the region.

To the soviet mind,

It was as if they had infiltrated guerillas

Into the canadian or mexican border areas of the United States,

And signaled the lengths to which the U.S. Was willing to go

To dislodge soviet control

Of their own border areas and sphere of interests.

The c.I.A. Was equally active in germany,

Taking over the gehlen organization from the U.S. Army.

Gehlen, a former nazi who'd run intelligence

In eastern europe and the soviet union for hitler,

Recruited a network of nazis and war criminals

Drawn in part from the gestapo and s.S.

And in the ensuing years,

It painted the worst-possible picture of soviet actions.

A retired c.I.A. Official acknowledged,

"he fed us what we wanted to hear.

We used his stuff constantly

And we fed it to everyone else--

The pentagon, the white house, the newspapers.

They loved it too.

But it was hyped-up russian bogeyman junk,

And it did a lot of damage to this country."

When in June of 1948,

The U.S. Instituted currency reform

In the three western sectors of berlin--

Which was 100 miles inside eastern germany--

In order to replace the popular black-market american cigarette,

The soviets saw this as a major step

In establishing an independent west german state,

As well as a betrayal of the U.S. Promise

To provide reparations

From the inherently more prosperous western zones.

The soviets cut off rail and road access to berlin.

Stalin said the western powers

Had forfeited their right of access

Because they were shattering

The postwar framework of a unified germany.

The western media decried the savage cruelty

Of the soviets' berlin blockade, trying to starve civilians into submission.

But contrary to this widely-held view,

The soviets, for all their faults,

Guaranteed west berliners access to food and coal

From the eastern zone.

U.S. Military intelligence confirmed this.

What most people do remember, however,

Is that over the next 15 months

In a heroic defensive maneuver against soviet aggression

The massive berlin airlift organized by general curtis lemay

Delivered food and fuel to 2.2 million people

In a besieged city.

Truman, who was willing to approve the use of atomic weapons,

Wrote in September, "we are very close to war."

France had little enthusiasm for this U.S. Initiative,

Fearing a re-militarized germany.

Nor did britain. But the U.S. Gambled

That its atomic monopoly would win out,

Rejecting soviet attempts to compromise

Until it achieved both a basic law

Outlining a west german state

And the creation in April of 1949

Of the north atlantic treaty organization.

This, for the first time in its history,

Committed the United States to a peacetime

Military alliance with western europe.

Its objectives won, the U.S. Now agreed

To talks on the future of germany,

And it was then that the soviets lifted the blockade.

Newsreel: And the soviets gave up.

Their blockade was lifted. The United States and britain

Had kept faith with the people of berlin.

The lifeline of supply remained open.

Stone: Germany was now officially divided.

And in return for its foreign aid,

The U.S. Would, with nato, militarize France,

England, Italy, germany

And later station nuclear weapons on german soil.

In effect the U.S. Was declaring

Western europe the first line of defense

And potential launching pad for world war iii.

As the 1948 election loomed,

And the republicans were heavily favored,

Henry wallace declared himself

The progressive party's candidate.

Wallace's voice: The bigger the peace vote,

The more definitely the world will know

That the United States is not behind the bipartisan reactionary war policy

Which is dividing the world into two armed camps.

The people of the world must see

That there is another america than this truman-led,

Wall-street-dominated, military-backed group

That is blackening the name of democracy all over the world.

Stone: Truman's political people

Unleashed a vicious red-baiting campaign

Using liberals to accuse

The former vice-president of being a tool of moscow.

Truman: I do not want and I will not accept

The political support of henry wallace and his communists.

( applause )

Stone: Although wallace repeatedly denied any involvement

With communism and warned that charges of it

Were being used to undermine american freedoms,

Mobs broke up his rallies, universities denied him

The right to speak on campuses

And his supporters were sometimes fired from their jobs.

Glen, I think the american people are going to surprise us

Very very pleasantly next fall.

- So do I. - ( chuckles ) boy.

Stone: Wallace's running mate,

Idaho senator glen taylor,

Was arrested and beaten up by police in birmingham, alabama,

For entering the gathering of a southern negro youth congress

Through a door marked "colored."

Wallace wired taylor.

Wallace's voice: This dramatizes the hypocrisy of spending billions for arms

In the name of defending freedom abroad,

While freedom is trampled on here at home.

Stone: The communist charges

And the dismissive treatment of wallace

By the major newspapers took its toll.

Wallace's campaign was a disaster.

He came in fourth behind a south carolina segregationist.

But his progressive agenda on domestic issues,

Especially civil rights,

Seems to have influenced truman.

In the end there was a surprising last-minute rush

To truman by democratic voters

Now fearing a republican victory.

And allowing truman to upset heavily-favored thomas dewey.

Though it was one of the great come-from-behind miracle tales

Of U.S. Politics, harry truman, like churchill,

Would watch his presidency crumble.

In the next four years, he would see his support plummet,

Leaving office with historically low

George w. Bush-level approval ratings.

In September 1949

Came the first of three major events--

None of them unforeseen by the laws of cause and effect.

Truman shocked the nation.

Truman's voice: We have evidence that within recent weeks

An atomic explosion occurred in the U.S.S.R.

Stone: In 1948 oppenheimer had said,

"our atomic monopoly is like

A cake of ice melting in the sun."

As henry wallace had warned in 1945,

Truman and his group were terribly wrong to assume

The U.S. Would have an ongoing monopoly on the bomb.

Americans felt more vulnerable than ever,

And the nuclear arms race that wallace and the scientists had so feared

Now escalated as the U.S. Hastened development

Of a hydrogen bomb.

As 1949 ended,

The world's largest and most populous nation,

China, turned communist.

When mao zedong

Routed the corrupt nationalist forces of jiang jieshi,

It was unquestionably the most important revolution

Since russia's 1917 overthrow of the tsar.

"time" magazine warned of the "red tide

That threatens to engulf the world."

General douglas macarthur wrote in "life" magazine,

"the fall of china imperils the United States."

Acting outraged as if the corrupt nationalists' loss

Had not been anticipated,

The conservative china lobby in the U.S.

Found guilty not only the soviet union, democrats,

State department china experts,

But also secretary of state george marshall.

These would prove to be false accusations.

In subordinating world revolution

To their own immediate security concerns,

The soviets had provided minimal assistance

To the revolutionaries and little encouragement.

Stalin did finally form an alliance with mao in February of 1950,

But urged the radicalized chinese leader

To maintain cordial relations with the U.S.

Both sides made exaggerated claims against each other,

But china's commitment to revolutionary change

And U.S. Refusal to recognize the legitimacy

Of the new government with a seat at the united nations

While recognizing dictator-run countries,

Doomed any efforts at peace.

In June of 1950,

North korea invaded south korea,

And the cold war now turned hot for real.

Both soviet-installed dictator kim il-sung in the north

And U.S.-Backed dictator syngman rhee in the south

Had been threatening to unify the country by force.

Distressed by the U.S.'s rebuilding of japan,

With whom the soviets had fought two bloody wars,

Stalin gave kim the green light to beat the south to the punch.

Stalin told kim il sung the war was a way

To get back at the "arrogant behavior of the United States in europe,

The balkans, the middle east,

And especially its decision to form nato."

On the other hand, knowing the industrial power of the U.S.,

Stalin did not want a wider war.

Importantly, the joint chiefs and the state department

Had openly acknowledged korea to be outside

The U.S. Defense perimeter in east asia.

But with communist victory in china

And revolutionary forces threatening to overthrow

Western-backed regimes

In vietnam, malaya, and the philippines,

Truman felt he had to make a stand somewhere,

And korea was the newly-appointed place.

Truman's voice: If we let korea down, the soviets will keep on going

And swallow up one piece of asia after another.

If we were to let asia go,

The near east would collapse

And no telling what would happen in europe.

Stone: Despite deploying tens of thousands of troops,

Truman refused to call the intervention a war,

Labeling it instead a "police action."

Although it was nominally a united nations effort,

The U.S. Provided half the ground forces

And almost all of the naval and air power.

Most of the other ground forces were south korean.

Truman opted as well to bypass congressional authorization,

Setting the stage for future interventions.

The war and its bloody, indecisive, three-year course

Would cost truman dearly.

As for james forrestal, though his views had helped shape

The poisonous anti-soviet climate in washington,

He'd been on the losing end of several policy battles with truman,

And was relieved of duty

With a ceremony in March of '49. He was "shattered."

When friend and future c.I.A. Director john mccone came to call,

Forrestal, becoming increasingly paranoid,

Pulled down the shades and sat away from the window

So as not to give a sniper an easy target.

Who he was afraid of, he never specified.

Rumors hit the press and went worldwide

That forrestal was discovered in the streets in his pajamas

Shouting, "the russian are coming!"

They're here already! You're next!

Stone: The pentagon announced forrestal had gone

For a routine check-up at the bethesda naval hospital in maryland.

He was diagnosed with reactive depression.

Doctor! Will you tell these fools I'm not crazy!

Make them listen to me before it's too late!

Listen to me. Please listen.

If you don't, if you won't,

If you fail to understand, then the same incredible terror

That is menacing me will strike at you!

Stone: Alone in his room on the 16th floor,

He suffered constant nightmares of persecution.

He thought he would suffer the same fate

As czechoslovakian foreign minister jan masaryk--

To be pushed out of a window.

But his condition began to improve

And on the night of may 22, 1949,

He stayed up late copying sophocles' "the chorus" from "ajax,"

Where the hero ponders his fate far from home.

At the word "nightingale," he put his pen down.

16 floors up, he jumped.

Philosopher and newspaper columnist walter lippmann

Wrote of forrestal:

"he was like a doctor who studies a disease

And then contracts it himself."

Behind him, forrestal left a newborn pentagon establishment,

Which, faced with those struggling for a different world,

Saw only communist conspiracies.

There is still today a fundamental misunderstanding

That the United States entered the cold war

In response to soviet aggression worldwide.

There is no doubt the soviet leadership imposed repressive

And, when challenged, brutal dictatorships

On poland, hungary, romania, bulgaria,

East germany, albania and czechoslovakia.

But it is equally clear that the soviets were initially willing

To accept governments friendly to them in these countries,

Until the west began to make threatening moves

Both on their ideology and their security.

During this postwar period, it was the United States

With its atomic monopoly, not the soviet union,

Which bears the lion's share of responsibility

For starting the cold war.

The pacifist a.J. Muste wrote in 1941,

"the problem after a war is with the victor.

He thinks that he has just proven that war and violence pay.

Who will now teach him a lesson?"

Beginning with truman's first day in office,

His receptiveness to the views of hard-line anti-communists,

His denial of roosevelt's understanding with stalin,

The provocative and unnecessary dropping of the atomic bombs,

His spreading a network of military bases around the world,

Churchill's speech at fulton,

Truman's call for fighting communism in greece,

The division and remilitarization of germany,

The continued testing of bigger and bigger atomic and hydrogen bombs

Which he used to threaten the soviet union,

Truman's deliberate exaggerations of the communist threat

Both overseas and at home,

And his persecution and silencing

Of those who challenged these distortions--

In all of these matters, with few exceptions,

The United States, after successfully liberating western europe,

Was now signaling fear and aggression.

Why this fear?

It has been said, that as americans we are

An immigrant people to a new country,

People who in one way or another

Have escaped persecution and poverty and fear,

And though separated by two enormous oceans,

Are still subject to that incessant fear--

Even our sons and grandsons.

North americans have been taught and enamored

Of the myth of starting over with a new purity in a new land--

The myth of american exceptionalism

In a new jerusalem, a city on the hill.

Is it necessary then to exaggerate the fear

Of persecution from abroad,

From the corrupt foreigner who would always represent the old and evil ways?

Man over radio: Hordes of grasping, pushing foreigners

Who are stealing jobs from american workmen

And bread from american homes.

It is to combat this peril

That we, the challengers, have raised our rallying cry

"america for americans!"

Are you willing to protect your job?

- Well, you bet, sir. - I'm glad to hear that.

Because we got a pretty bad problem here in this state--

It's full of foreigners, all trying to chisel jobs

Out of americans like you and me.

Well, I certainly am obliged to you for telling me, mr. Taylor.

The first one of them foreigners that comes messing around my job

Is gonna find himself in a heap of trouble.

Oh, it ain't gonna be one, metcalf.

You gotta fight all of them.

You see, they stick together, these foreigners.

And they'll knife you in the back before you even know who they are.

An american alone ain't got a chance.

Stone: In the early 21st century,

There would be almost 300 million guns in american homes.

We are the most heavily armed nation in the world.

But when any nation goes

To an extreme degree to protect itself,

It's inevitable that that protection

Will never seem,

Psychologically, to be enough.

It is also often true

That the image of the enemy

Will grow proportionate to the size of the defense,

Resulting in an overreaction and accelerated spending of energies

In a futile attempt to liquidate that fear

Which never seems to erode.

Fear and uncertainty are two inescapable elements

In all human life since the beginning of time.

They are to be accepted as one accepts birth and death.

It was alexander the great who reportedly addressed the notion that

"if you can conquer your fear, you can conquer death,"

And in co-enduring with

And containing our fear and uncertainty,

We become naturally stronger.

The irony of life-- personal and public--

Is that often with the changing of time,

The object of fear, the enemy, becomes,

To the surprise of former enemies,

A friend, often a best friend or ally.

Clearly in hindsight, U.S. Leaders had exaggerated

The threat from an enemy they felt they needed,

Wanting to frame the world as an existential clash

Between two antagonistic social systems.

Henry wallace, who warned that the source

Of all of our mistakes is fear,

Had said it could be a healthy competition between those systems.

But the hardliners of american society

Felt that this was impossible,

And henry wallace was dismissed as naive.

James forrestal, one of those hardliners,

The first secretary of defense,

Thus ended his life in a violent fashion

That would become a strange omen

For an american foreign policy

That was increasingly terrified of its own shadow.

50 years into this century,

Halfway from 1900 to 2000,

The United States had forged the foundation of a new mindset.

It had developed into a full-fledged

If unique kind of empire,

Economically supreme and massively armed,

Policing the world while professing liberty and democracy.

For a policeman, it's necessary to locate

And arrest enemies of its social system.

Thus the story of the next 60 years of american history

Will resemble a pattern that has already occurred,

In the shape of increasing covert activities

Unknown to the people of the empire,

More and more regional wars,

And a form of control that is imposed over and over again.

George h.W. Bush: If history teaches us anything,

It is that we must resist aggression

Or it will destroy our freedoms.

Announcer: You are in the crosshairs of the bomb sights

An enemy is centering on you.

You are a citizen of the free world,

A citizen of the United States of america.

You are the target.

( dramatic music playing )

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.