Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,030 --> 00:01:00,999
:::bukan-layarkaca21.blogspot.com:::
2
00:01:04,970 --> 00:01:11,330
others spend their lives in the dark begging for scraps
3
00:01:12,060 --> 00:01:25,950
the way I see it you and I are exactly the same. we above the find the way out / the King approach you, this is not a
4
00:01:25,950 --> 00:01:28,470
drill His Majesty has requested an audience
5
00:01:28,470 --> 00:01:32,700
upon his entrance you will rise and change affect/ Zazu
6
00:01:33,809 --> 00:01:39,706
you've made me lose my lunch/ you will answer to Mufasa for missing the
7
00:01:39,690 --> 00:01:43,610
ceremony this morning/ I answer to no one
8
00:01:43,886 --> 00:01:51,084
stop stop Scott Scott Scott Scott Scott no no gonna be like that/ are you hungry, Zazu..
9
00:01:51,100 --> 00:01:55,869
perhaps we could have a bite together
10
00:02:08,130 --> 00:02:11,670
with the commoners
11
00:02:11,810 --> 00:02:16,880
Surabhi and I didn't see where the presentation of Simba
12
00:02:16,880 --> 00:02:26,909
was that today must have slipped my mind of course I meant no disrespect towards
13
00:02:26,909 --> 00:02:34,340
his majesty was Surabhi as you know I have tremendous respect
14
00:02:34,340 --> 00:02:41,620
for the Queen/ as the King's brother first in line/ I
15
00:02:41,620 --> 00:03:09,880
was precious/ a wise decision you are no match for his royalness but
16
00:03:09,880 --> 00:03:14,980
as far as brains go I got the lion's share but when it comes to brute
17
00:03:14,980 --> 00:03:22,840
strength I'm afraid my big brother but all the way through/ not always one day
18
00:03:22,840 --> 00:03:28,290
it'll be my son Simba Will to be a king.
19
00:03:33,160 --> 00:03:38,210
what am I gonna do/ oh come on we both that we should have been expelled from
20
00:03:38,210 --> 00:03:41,720
the pride lands long ago/ he's my brother Zazu
21
00:03:41,720 --> 00:03:47,000
this is his home as long as I'm king they will never change
22
00:03:47,000 --> 00:03:50,720
well there's one in every family sire I had a cousin who thought it was a
23
00:03:50,720 --> 00:03:55,730
woodpecker he slammed his head into trees and our beaks aren't built for it
24
00:03:55,730 --> 00:03:59,390
he was concussed regularly oh you've gone sorry
25
00:03:59,390 --> 00:04:01,870
coming back
26
00:04:33,669 --> 00:04:38,780
such a lovely day I have saved 10
people so far today and now I am heading to
27
00:04:38,780 --> 00:04:43,910
where high odds fast payouts and big wins run the show exactly to one its met
28
00:04:43,910 --> 00:04:47,810
there is no such thing as raising too much money but you can do it on a dime
29
00:04:47,810 --> 00:04:51,820
what it's bet betting company
30
00:05:20,060 --> 00:05:28,420
Oh
31
00:06:12,220 --> 00:06:16,110
Dad. oh wake up
32
00:06:16,110 --> 00:06:20,110
dad.., wake up..
33
00:06:20,110 --> 00:06:24,110
dad, dad, dad,...
34
00:06:24,110 --> 00:06:29,110
dad.?/ yes, i wake up..
35
00:06:29,360 --> 00:06:34,620
come on dad let's go you said I could patrol with you today today is started
36
00:06:34,620 --> 00:06:40,620
For Full sub raw, Visit https://bukan-layarkaca21.blogspot.com/
3176
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Bemba
Bihari
Breton
Cherokee
Faroese
Guarani
Interlingua
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranî)
Luganda
Luo
Mauritian Creole
Moldavian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Oromo
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Serbo-Croatian
Setswana
Seychellois Creole
Spanish (Latin American)
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkmen
Uighur
Wolof