All language subtitles for Romantic Doctor Teacher Kim EP 16

- Episode 16 -
They...

are the ones who'll help in my surgery?

Yes, Chairman.

Alright, they look like I can trust them.

Right?

Yes, seems like it.

I was just going through

the surgery procedures with them.

Oh, good.

I came here

to discuss that anyway.

Master Kim...

Yes?

Let's not beat around the bush,

and let's go with what
we had planned before.

Excuse me?

Let's do the surgery the
way we had planned it.

Chairman...

I believe the time has come,

for our Geodae Hospital
to have a young CEO.

Therefore, I am thinking
of nominating you to be

our next chairman.

You better be careful on
how you speak about that.

My father is still capable.

I'm aware that speaking about this
matter makes you uncomfortable.

But still I would not
stop myself from thinking

more into the future
and what's coming...

He's... going into surgery!

He agreed to get it?

Yes.

He will definitely get better
thanks to the surgery.

Have you made this decision
after thinking deeply about it?

I sure did.

After all, it's about my life.

Just because you are aged,

or because you've had a long life, you
don't have less desire to live on.

In fact,

because you have less time to live,

your desire to live is more intense.

But this is not it.

Waiting for the day to die
without trying anything?

That's not my style.

This is not a minor surgery where
a battery is being replaced.

We are replacing the entire
artificial heart, Chairman.

The surgery itself will
be a huge burden on you.

I know.

Even then you feel very strongly
about going through with it?

Even if I live one more day,

I'd like to live a good
quality life before dying.

Master Kim,

please accept my decision. Okay?

What does Boo Yong Joo say? Did he...

- accept his decision?
- I don't know.

If he does it, what will you do?

Is he crazy? How would he
do that kind of surgery?

He knows more than anybody how
serious the Chairman's case is.

He's Boo Yong Joo. Someone
who enjoys jumping into

a surgery everyone says
is impossible, isn't he?

Isn't there more possibility
that he would do the surgery?

If he does so, he is digging his own grave.

Why is he behaving that way?

Will we do the surgery or not..?

Is that what he's worrying about?

Doesn't it look that he is?

Is he thinking of doing it?

Or is he going to give up?

That's not it.

Me, too. That's not it.

Right? Surely he wouldn't
give up the surgery easily.

If not, what is he worried about?

It's possible he is painting the
surgery in his head already?

I vote yes to that scenario.

Painting the surgery in his head?

For a successful surgery, what
painting is he painting at the moment?

[TOTAL: 7H 30MIN]

[6 HOURS]

CHAPTER 16: Burden of Danger

Please check on his hydration and once his
condition is better please do a follow up.

Woo Yeon Hwa, please see me for a moment.

How can you call me for
something as simple as this?

- Pardon?
- The patient's symptoms are not severe.

He's able to pass gas. Isn't this
something you can handle at the ER?

He's been to the outpatient
department in the past,

and he could have ileus (ABNORMAL) x-ray.

I know this hospital lacks a clear boundary
between the ER and the General Surgery, but

calling the General Surgeon for all
sundry of things is out of line.

Speaking of, Ms. Woo Yeon Hwa...
Actually, Doctor Woo Yeon Hwa,

you said you were a resident for one year.

Then you should at least
know the situation to call!

- I'm sorry.
- Instead of APOLOGIZING just...

Just do it right. Okay?

Why is he being like that?

I think he's angry with me.

Why?

Because I did something wrong.

This bastard...

Ms. Woo Yeon Hwa, are you
looking down on my orders?

You were supposed to assist
me today not Kang Dong Joo.

It's just that he said he would go in.

Are you saying Doctor Kang's words
are more important than my orders?

How can I give you orders at this rate?

I'm sorry. I wasn't thinking right...

Instead of apologizing, do it right!

If you are going to work, do it right.

You want me to reduce the time?

- You can't do it?
- Are you really doing the surgery?

I am thinking it's something we should do.

If it's possible to complete
the surgery within 6 hours.

S-Six hours?

That's impossible. Six hours?

It's a surgery that takes at
least 9-10 hours on average

and we've already reduced
it to 7 and a half hours.

And you want to reduce it
further by 1 and a half hour?

That's why I'm asking you. How
much more can you reduce it?

10 minutes. Even 5 minutes is good.

Do you think you can reduce it further?

You are really...

going to finish it within 6 hours?

Can you reduce it or not?

- Six hours?!
- Six hours?!

Wow, that's what he's been
calculating all this time?

If we are to finish it within 6 hours...
Wait a minute.

If he doesn't touch a blood vessel from
the first cut to the cannulation...

He might just make it.

Even then it would be difficult
to finish it in 6 hours.

It's impossible to complete it
without touching blood vessels.

But isn't it possible for Master Kim?

He is not a specialist
of heart transplants.

Even for Master Kim, this is
very difficult. It's too much.

I think so, too. Not only that.

This is a surgery that has
no advantage for Master Kim.

Whether he succeeds or fails, he
will be subject to criticism.

- Do you think so?
- Mere criticism will not be the end of it.

If he fails, he will be blamed
for absolutely everything.

Surely not a sole blame.

You think Director Do will
leave Master Kim alone?

He's already been waiting for the moment
and if Master Kim fails the surgery,

he will pounce on the moment and
place all blame on Master Kim.

That is why we can't fail.

Fail? We just won't fail.

Don't you think so, Kang Dong Joo?

The patient is a 72-year-old
man with terminal lung cancer.

It's already risky to put him
under general anesthesia.

That's why we cannot go beyond 6 hours.

You know well that's an impossibility.

So, you can't do it?

It's not that I can't
do it, I'm opposing it.

Okay.

So we have one opposition.

Okay.

Let's say both of you are
considering it. What

about you? Are you against
it, too, Yoon Seo Jung?

No, I agree.

- Sunbae...
- Okay!

One person!

Now...

You two, please tell us
what you've decided.

Let me make another plea
for you two to agree.

I'll be going.

I guess he's actually going to do it.

I guess he thought that from the start.

Honestly, when it's an
uphill battle to stop

him, how can you agree
with him so easily?

Because it's something Master Kim decided.

So then if Master Kim tells you
to die, are you going to die?

I've said I would at least
pretend to die to him.

What is it? The core of your blind faith?

Respect?

If you respect him, then you
have to think more rationally.

A doctor you respect is saying he's
going to attempt a dangerous surgery.

Not just Master Kim, but it could
place everyone at Doldam in jeopardy.

Master Kim coming out so confidently,

don't you think that means
he's figured most of it out?

What are you going to do if he actually
finishes the surgery within six hours?

That's impossible

While trying to do it in
six hours, I think there's

going to be even more
mistakes and failures.

Even considering all possible
mistakes and failures.

I really want to be in
that surgery, Dong Joo..

You never know, this could be
a once in a lifetime surgery.

Replacing an artificial
heart with another heart

artificial heart is
not a common surgery.

And one where Teacher Kim is at the helm,

and seeing it with my
own eyes, when do you

think another opportunity
like this will arise?

Even so, the burden of danger is too big.

It's a burden of danger whose value
is worth the risk in my view.

And what if you fail?

Ah, I don't even want to think about that,

but even if I fail,

I'll be thankful for the fact that I
was with Master Kim in that process.

Even just that is meaningful.

Look at this crazy guy.

So he will forge ahead with the surgery?

Alright.

Get me the list of staff first.

Boo Yong Joo says he's
going to do the surgery?

It sounds like it.

If that's the case,

you will have to be prepared
for a possible emergency.

What do you mean by emergency situation?

The age of the Chairman...

is 72. On top of that, he
has terminal lung cancer.

He has to endure a minimum of 8-9 hours of

surgery under the general
anesthesia in his condition.

Just that is a big risk.

The surgery could be successful, too.

With the President's current state,

aside from whether the
surgery will be successful,

the fact that he's doing the
surgery is meaningless.

Well, there's not much to worry about.

I have something in mind.

From now I will go to Doldam Hospital.

I will present two options to Boo Yong Joo.

I told you never to come back here.

Did you mix my words in
a soup and eat them?

Why are you here? For what reason?

I've come upon hearing
of Chairman's surgery.

Why? You want to try to block my surgery?

How could we, when the
Chairman is that adamant?

Given that the surgery
will go ahead anyway,

I am here to give you support.

Support?

How about if we replace all
of your surgery staff?

Aigoo... What kind of nonsense is this?

Just so you know,

this is not my order but a
request from Director Shin.

You should know.

What are you saying?

Replace the surgery staff with
the Geodae Hospital staff?

Do Yoon Wan personally came and said that?

Yes. Not at Director Do's request, but

a request by Chairman Shin's daughter.

What? Replacement of the staff?

All of us with Geodae Hospital staff?

Yes. Do Yoon Wan personally
came and said so.

Alright, I'll go down for now.

Yes.

You already know that our main hospital is

well-known for its the
cardiothoracic surgery department.

Do you want them with lots of experience?

Or do you want some younger
fellows with good skills?

Right, we will need an
anesthesiologist, too.

In reviewing your staff list,

I saw that Dr. Nam Do Il is included.

To ask someone who's undergoing
a malpractice lawsuit,

to administer Chairman Shin's
anesthesia, is well, you know.

Not just a simple medical accident.

Someone actually died, you know.

Ah, also,

I will send about two skilled scrub nurses.

They will be more ahead of the nurses
slaving away in a country hospital.

You're barking pretty loudly.

Hey, do you want to get hit by
me and shut up or just shut up?

Right now I...

I am bestowing favors.

Sorry, but no one is coming in the
operating room other than my staff.

A request by Director Shin?

You've really made a fool of yourself.

Tell her to go and chew loads of dog gum.

Many of your staff have a variety
of grounds for disqualification.

In the event of an unsuccessful surgery,
we have to try to avoid controversy.

Hey, Director Do, just stay out of it.

Then there will be no problems.

If you are not going to replace the staff,

you have to accept a different condition.

Are you okay with that?

Another condition?

What do you mean by another condition?

Live surgery.

Live surgery?

What? You're going to live
broadcast my surgery?

Yes, father.

Whose idea was that? Was
it Director Do's idea?

The people who will view the surgery are me
and the relevant people at the hospital,

along with the cardiothoracic
specialist staff at Geodae Hospital.

I think by doing that, I could be at
ease knowing your surgery is going well.

Please allow it.

Choose one. Either change the staff

or do a live surgery. If
you do the live surgery,

everyone at the Cardiothoracic
department at the

Geodae Hospital will come
down to view the surgery.

I'm speechless.

Which one will you choose?

Staff change?

Boo Yong Joo will never
replace his surgery staff.

Or the live surgery?

If he chooses the live surgery, then what?

Didn't I tell you already?

He'll be digging his own grave.

What will you choose?

Staff change or live surgery?

What kind of a scum bag is that?

Replace all the staff
or do a live surgery?!

What kind of absurd threat is that?
Don't you think so, Master Kim?

The reason why we can't just
think of it as a threat,

is that this is such a unique
surgery that the main hospital

will want to share the surgery information.

But their intention is not pure, is it not?

Frankly speaking, how can this be anything
other than monitoring our surgery live?

And also, why out of the blue,

do they mention Dr. Nam's malpractice
law suit? Furthermore!!!

What do they mean old nurses
working in a country hospital?

They did not say 'old.' Please calm down.

Regardless, I'm deeply
offended, Master Kim.

I think you have to refuse both
of Director Do's conditions.

I think a little differently. This
could be an opportunity for us.

Opportunity? What? An opportunity
for us to get pissed?

An opportunity to show the world
Master Kim's skills once again.

What do you think, Master Kim?

I don't know...

How about we just do the
staff change, Master Kim?

Just as Director Do said, we shouldn't
make anything controversial.

Even though I haven't got
the verdict... Yes, it

is true, I am in the middle
of a medical lawsuit.

If by any chance the surgery
doesn't go well, my situation

could have a negative effect on Master Kim.

Doctor Nam!

We can't be a burden to Master Kim.

What will help Master Kim the most,

let's just think about that.

[TOTAL 7HR 30MIN]

I will try to cut it down by five minutes.

Even this, would it be a help?

Okay,

so you vote yes. One from you
and one from Yoon Seo Jung.

What about Do Il and Chief Nurse?

Honestly, are you still holding it off?

Master Kim, take my words seriously...

Stop with the nonsense.

Let's just do it as we've always done,
Do Il. That's what will help me.

- But Master Kim...
- If not you, there's no one else I can trust.

Hey, if someone other than you
comes in the operating room,

I'll be so nervous I won't be
able to focus on the surgery;

and if that happens, the surgery
time will be delayed for sure.

I'm fighting for every minute here.
Why do I

have to waste time on
something like that?

And Chief Nurse.

Director Do is talking nonsense,
why are you getting mad?

Even so, there's only one
scrub nurse that can

keep up with me, you.

You know that already.

Well, um.. That's true, but...

The reason why I thought this
would be possible in six hours

is because I calculated
under the premise of

"I will do the surgery with
all the people in this room."

Hey, Do Il, do I have
to embarrass myself and

and say all this with my own mouth?

Do I have to, Chief Nurse?

They sound warm and honest, it's great.

So what do you say, Do Il and Chief Nurse?

You are coming into the
Operating Room or not?

Aigoo... What can we do? We have to go in.

I'm the only scrub nurse in South Korea
that can match Master Kim's speed.

Do Il...

Are you really okay with the live surgery?

Ah, you frustrating guy...

Director Do, let's go
with the live surgery.

Happy?

Happy?

It's as I expected.

Boo Yong Joo will do a live surgery.

Now, the only thing left for us to do is
to throw him out of this field forever.

So, what is the surgery date?

We are planning on starting
in five days, at 9 a.m.

I see.

I heard my daughter made
a bothersome request.

It doesn't matter to me. Whether
it's the live surgery of whatever,

the most important thing to me right
now is decreasing the surgery time.

Just that one thing.

Thank you, Master Kim.

I'll hear those words after the
surgery is finished, Chairman.

You made a tough decision.

I wish you the best. Even though,
you'll probably do well.

Excuse me, maybe, is there something
the Chairman isn't telling me?

Why would you think that?

Well, it seemed like he
was hiding something.

I was wondering if it could
be connected to the surgery.

Do you know anything?

Sorry, I'm under a gag order
to not tell you anything.

So I guess that means there is something.

After the surgery is finished, you can
hear it from the Chairman directly.

From now on, we only have
five days to prepare.

In that time, our task is to figure
out where to decrease the time

by one hour and thirty minutes.

It's one hour and twenty
five minutes, actually.

I decreased it by five minutes, remember?

- Yoon Seo Jung.
- Yes, Doctor.

Study the CT thoroughly and figure
out the location of cannulation.

No, just put that picture in
your head and memorize it.

- I will.
- Chief Nurse and Nurse Eun Tak.

Please check the
movement flow again to

reduce the surgery time
as much as possible.

- Yes.
- Yes, I understand.

Kang Dong Joo, your promise to finish
the removal surgery within 25 minutes.

- Keep that time.
- Yes, I understand.

Okay. Doctor Nam Do Il.

Now, for the next five
days, let's prepare well.

-Yes, I understand -Yes, I understand

Within 10 minutes, get the Cardiothoracic
department staff. All of them!

Yes, Director.

You can see how close the
aorta is to the sternum.

That's really tight.

If you make a mistake with the saw,

you can cut the heart or
put a hole in the aorta.

If you can't do the cannulation
in the aorta, what would you do?

- You have to do it on the femoral artery.
- That's right.

When we start the surgery, make sure
you sanitize the femoral region well.

Yes.

- Chief Shin, I'll ask you
to hire a live broadcast

- team that you know well.
- Yes, Director.

It's going to start at 9 a.m., so
be there at least one hour early.

- Arrange your schedules.
- Yes, sir.

[OFFICE 2]

Please get the suture set ready.

Okay.

You have nothing to do right now, right?

What? Uh... me?

Is there anyone else here?

No.

If you have nothing to do, come
here and assist with this suture.

Ah, okay.

You know the subcutaneous should
be short and the skin long, right?

Yes, I know.

Cut.

Are you sure you are the one year resident
of general surgery? How can you miss a cut?

I'm sorry, it's because I'm nervous.

Cut.

Ah, seriously more-

shorter.

I'm sorry.

Don't apologize and just do it right.
And if there is bleeding, wipe it off.

I'm bleeding?

Ah, for now, don't move. And
if a needle goes into a wound,

it normally lets out a little
blood in that area, patient.

Alright.

I'll do it.

Go look at other patients outside.
I can do this.

What are you doing there? Didn't you hear
him tell you to look at other patients?

Ah, okay.

Cut.

Hey!

What?

Did something happen between
you and Master Kim?

You dropped out of the conference and
Master Kim hasn't sought you out.

Did something happen
after you and I fought?

You suddenly left
the team as well.

Nothing happened. It's
because I didn't want

to do that surgery, that
I wanted to leave it.

When was it that you wanted to be put
in as the first and you begged for it?

Why did you suddenly change your mind now?

When did I? When did I
plead to be the first?

Did Master Kim say that?
That I said that?

I coincidentally heard it.

Why did you suddenly change your mind?

I already told you, that I
didn't want to do it anymore.

It became burdensome.
At first I thought that

it was just a surgery
to remove the battery,

but it suddenly became complicated. I
don't even have an important position.

If your position was switched,
would you come back in?

What are you talking about?

Originally it was supposed to be 30
minutes, but I reduced it to 25 minutes.

But if I did it with you, I think it
can be reduced another 5 minutes.

I'll do the battery, and you'll do
the controller. What do you think?

Are you asking me for a
favor right now? Why?

No, I just wanted to reduce
the surgery time in any way.

Hey, frankly, as a general
surgeon when would you have

a chance to experience
something like this again?

Just to have your name added to this
surgery will help with your career.

If you're going to have your
name added, it would be better

if the surgery was successful.
So what do you think?

Don't you want to do it together?

I'll do the battery, you do the controller.

Deal.

Hey, Do In Bum!

Synced & ripped by bozxphd
Subtitles by The Romantic Doctors ♡ @ Viki

Can you really do it within 20 minutes?

But you have to call Do In Bum
back into the surgery room.

If we do it together, then
we can do it in this time.

Including the finishing suture,
it has to be within 20 minutes,

Of course.

Okay. Do In Bum is in.

Yes!

I'll have the same thing.

I heard an interesting rumor.

I heard that Doctor Boo Yong
Joo was having a comeback.

I know, right? It just
turned out like that.

Is that allowed?

I've tried everything to stop it but
Chairman's will was too strong.

You said it's a replacement
of the artificial heart? If

Boo Yong Joo manages to get
that difficult surgery done,

it will not make you feel
all easy, Director Do.

To think someone so unethical could
succeed, it's too hard to believe.

It demoralizes the rest of us
who work so hard to get ahead.

The world should not go
around like that, should it?

Please use this opportunity to
narrate a portrait of a just world,

Reporter Oh.

Where are you guys going?

What do you mean where are we going?
We're getting off work.

What about you?

I'm getting off work as well.
Why? Do you have a problem?

No, but I was wondering if you two had
to get off work together like that.

Well, we're both going in
the same direction anyway,

so what's wrong with
getting off work together?

You live in the same neighborhood?

We live in the same house.

The same house? You two
live in the same house?!

Yes, we live in the staff house together.
What's wrong with that?

No, but if you were, you should have said
something. Why didn't you tell me that?

I just assumed you knew. Everyone who comes
from Seoul stays there to start with.

You really didn't know?

I didn't.

Hey. Then where did you
think that I'd be staying?

I didn't even think of that, punk.
On top of that, I

didn't imagine that you two
would be living together.

For now, don't go but wait here
so I can get off work as well.

Why? You don't like the staff house. You
feel more at home in the break room.

My heart can change. Wait right here.

Don't even take one step!

You guys must be getting
off work right now?

Yes, are you getting off now?

Ah, because of tomorrow's
surgery, I'm feeling

nervous, so I thought I'd go
in early and sleep early.

Me, too.

Oh my! What is that? Why a Bible?

Today, there is a Wednesday service.

In honor of the historic surgery tomorrow
I will go and pray to the One high above.

Wow. Since when?

Since last Sunday. You are
looking at a new believer.

Dr. Yoo, how about sharing a meal.
A nice cool beer on top of that?

Beer?

Ah, since it's before the
surgery, I'll have to

decline on the beer, but
let's drink it afterwards.

Instead, why don't we go for
rice cake ramen by Dr. Nam?

Rice cake ramen?

That sounds good, too.

Ah, I have something that I forgot to do so

you guys can go ahead first.

Let's go, Doctor Yoon.

Yes, Chief Nurse.

It's so cold and I'm dying
for rice cake ramen.

And draft beer on top of that.

What? Where did they go?
Did they already leave?

Chief Jang, did you see
Senior Seo Jung by chance?

I know where she went.

[THE BIBLE]

Follow me.

Cheers for Master Kim! Cheers for
the artificial heart! Cheers!

I feel so bad but since I
don't have to do the surgery.

You are getting the grace
from the beer that you

were supposed to get
from the One high above?

Ah, really, please don't put it that way.

But were you not a Buddhist?
No, a converted Catholic?

Your last conversion was? Ah, right!

Right, that shaman who just received God.
That sexy woman shaman.

Aha, please do not involve
yourself deeply into someone

else's religious practice. It's
a private matter. Private.

Of course.

Here is an army stew, with
heaps of ramen noodles.

Rice cake ramen coming right up.

Thank you.

Enjoy it.

I'll eat it well!

By the way, this is the first time
I've heard of Dr. Nam's lawsuit.

Could I possibly... know what that's about?

Later.

We have a big day tomorrow,
so we'll save that for later.

Ah, yes. I understand.

Anyway, whenever I see
Doctor Kang Dong Joo and

Doctor Yoon Seo Jung
together, they look great.

Aren't they like a pair of
hospital break room bugs?

Possibly... Just possibly...

It's a very very rare possibility like the
Earth becoming some dust in the galaxy.

But I'm asking just in case.
Are you two dating?

Is that so?

Oh, we're not. We're not!

It's really not! How did you
come up with that idea?

I've known him for a long time,
so that's why we look so close.

Did I not tell you?

Five years ago, when he
came into the hospital

as an intern, I totally
controlled him.

Right, Kang Dong Joo?

I'm right...

You were that totally
unlikeable, untouchable intern.

I love you, Sunbae.

I love you, Head Nurse.

Me? Me?

I love you, Chief Jang.

Doctor Nam, I love you!

Seriously.

Well, isn't this all like this?

We all love and care for each other.

Thicker than water, Doldam family.

Isn't that so, Sunbae?

Doctor Nam, bring the ramen!

Ah, yes. Just a second. Kimchi?

I guess I have to get another beer.

I wonder why I'm suddenly so thirsty.

I love you!

What are you doing?

It's a perfect thrill, isn't it?

You can expect more. There's a
second and third round coming up.

Will you die outside or die beaten up?

Dying outside will be too cold.

But I think getting beaten
to death will be painful...

I love you.

Please... puh-lease!

They're dating, they are.

I guess they are dating.

I'm sure they're dating.

Mmhm.

I love you.

What are you doing here?

I was waiting for you, Doctor.

Why?

I... am going into the
operating room tomorrow.

I heard. So?

This time, it's not because of my father.

Kang Dong Joo asked me in order to reduce
the surgery time, out of pure intentions.

That's why I'm going in.

Please... don't misunderstand.

It's twenty minutes.

If in the middle you hesitate, or you can't
finish the surgery in twenty minutes,

then I'll cut off your wrists, know that.

[TOTAL: 6H 20M.]

Chief Jang!

Hello, Director.

All preparation is going well?

Of course. We took no appointments
for treatment for today.

We will transfer all the visiting
patients to the emergency room.

What about the Chairman?

He is still in his room.

Just now, Master Kim went up.

Geodae Hospital has arrived.

Chairman, how are you feeling today?

Well...

I feel exactly the way it
should feel going into surgery.

Please do not be nervous too much.

We will do our best.

Undoubtedly.

Hello, Chairman.

Director Do, what are you doing here?

I heard you're getting a big
surgery, I had to come.

You've taken a cumbersome trip.

I will see you in good
health after the surgery.

It'll be like that.

[DOLDAM HOSPITAL]

[WE ARE ACCEPTING NO PATIENTS TODAY. ALL
PATIENTS PLEASE REPORT TO EMERGENCY.]

Let's move him to the operating room.

Okay. I'll be transporting you, Chairman.

Okay.

- Mister Goo!
- Yes.

We'll get going now.

I wish you good luck.

Right. But I have no idea what 'good luck'
is from Director Do's point of view.

What is good luck?

Today will be a long day,
compared to other days.

While I'm not here, Miss
Uhm will cover for me.

Yes! Don't worry.

Although all surgeons will be at
the surgery, Dr. Do and Dr. Kang

can come out of the surgery anytime after
they remove the battery from the stomach.

If an emergency situation arises, don't
hesitate to call the operating room.

Yes, I will do so.

Then, let's get through today.

I wish you the best, Doctor Jung.

Don't worry Head Nurse, I'm here.

Who's going to take care
of the emergency room? Me.

Chairman Shin is on his way down.
Let us go, Chief Nurse.

Yes.

Work hard.

Oh, I'm nervous. Let's do this.

- Fighting!
- Fighting!

It's an emergency patient!

He's complaining of a stomachache.

Ah... it's only morning.

Dr. Woo Yeon Hwa, what are you doing?

Ah, yes.

Are you not going to go?

Usually, you give the
opportunities to the

younger folks for the first
medical examination.

Wow, your excuses are quite beautiful.

Who would know my profound consideration?

Hi, Honey.

Good morning!

Patient, where does it hurt?

My stomach is very acidic.

Since when?

Since about 2 months ago.
It comes and goes.

I drank yesterday and my stomach
has been upset since this morning.

Did you throw up or have diarrhea?

I am nauseated, but I didn't throw up.

First, we'll take a look at your stomach.

Your oppressive pain is pretty severe.
Your stomach is too hard as well.

Could it be an ulcer perforation?

We will give you some pain
relievers and take x-rays.

Please give him one ampule of
pantoprazole and tramadol.

Okay.

I will begin the anesthesia now.
Think of it as a nice nap.

When you wake up, the surgery will be done.

I wish you all the best.

Please hand me 120 mg of propopol
and 40 mg of rocuronium.

Yes.

Has it started?

Yes, they just started the anesthesia.

For those of you who came
here on an empty stomach,

I prepared some bread and
beverages like coffee and tea.

For those who would
like some, raise your

hand, and I will bring
it to you personally.

Does anyone need any tea,
coffee, bread, or beverage?

Alright.

By the way, I heard your son is
participating in this surgery.

I'm sure he will be observing,
would he know how to do anything?

From the incision to cannulation
and running the artificial heart,

the allotted time is total of two hours.

Be on stand by and come in as
soon as I call you. Got it?

Yes, I understand.

It's Boo Yong Joo indeed.

I haven't seen him for over ten years.

I know, right?

It seems like he was at
Doldam ever since that time.

You've finally appeared, Dr. Boo Yong Joo.

Time out.

Mr. Shin Myung Ho. 72-year-old male.
By median sternotomy,

we will begin the replacement
of the artificial heart.

I am the surgeon in charge, Master Kim.

First assistant, Yoon Seo Jung.

Scrub nurses, Oh Myung
Sim and Park Eun Tak.

Anesthesiologist, Dr. Nam Do Il.

Extracorporeal perfusionists,
Park Jong Chul.

Is everyone ready?

Let's do well.

Knife

Gauze.

Wire tool.

They really tied this tight.

Wire needle holder.

Give me the saw.

Give me the wire needle
holder one more time.

Wire cut.

Safely in.

Retractor.

It's more embedded than I had thought.

That looks difficult.

Clamp.

Hold this.

Since it's so embedded it will be hard
to separate but here is the aorta.

It looks weak, so be careful when you pull.

Yes.

Master Kim, his SBP is falling to 60
and his oximeter reading is under 40.

I'll increase the volume and
give him a transfusion.

Okay.

I'm sorry. I'm so sorry, Doctor.

It's alright, don't be fazed.

I'm so sorry.

Yoon Seo Jung...

Hey, Yoon Seo Jung, look at me!

It's alright. We still have a lot of time.
Don't be fazed.

If we are to finish it in six hours,
from the sternotomy to the cannulation,

we have to abrade the tissue without
touching any blood vessels.

It will be tight even then.

Yoon Seo Jung, focus!

Focus.

Yes.

Suture #4.

His skills are as always.

Maybe not?

Ah, my presbyopia...

- Cut.
- Cut.

How many minutes have we lost there?

At the least, ten to twelve minutes.

Doctor, there's an emergency patient.
I think you should come see.

It seems like an ulcer perforation.

Ulcer perforation?

Hey, if that's the case, shouldn't
he be going into surgery right away?

Suction a little bit.

Six hours.

We will complete everything in six hours.

How much longer is left?

Uh, about an hour to an
hour and twenty minutes.

Do you think the ulcer perforation
can be done in an hour?

Synced & ripped by bozxphd
Subtitles by The Romantic Doctors ♡ @ Viki

No matter what, within 6 hours...

♫ The reason I was born in this world. ♫

♫ It can all be a blessing. ♫

♫ It can all be a blessing.
♫ Romantic Doctor Kim~Preview~

I have about an hour and twenty minutes.

In that time, don't you think I
can do the ulcer perforation?

You and me together...

He'll probably do something
risky to cut the surgery time.

We're going into surgery.

Don't tell Master Kim.

Too bad for Boo Yong Joo but fortunately
for me, Heaven is still on my side.

What do you mean the President still hasn't
woken up? Do you know how long it's been?

People want the truth.

And if you know the truth, do you have
the courage to relay it to the world?

Tomorrow at 10 p.m.