All language subtitles for El.Chicano.2018.23.976.fps.Fr-ar

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fr French
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:49,309 --> 00:01:53,474 ู„ู… ูŠู†ุณ ... 2 00:01:57,951 --> 00:01:59,544 ู…ุคุณุณุฉ ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ูŠุณ 3 00:01:59,619 --> 00:02:02,885 - ุจุงู„ุทุจุน ุŒ cabr n ุŒ ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุณูŠุก. - ุฃุนุฑู. ุฅู†ู‡ู… ูŠุทุงุฑุฏูˆู†ู†ุงุŸ 4 00:02:02,956 --> 00:02:04,185 ู†ุญู† ู„ุง ู†ูƒุงุญ ูƒูˆุฑุชูŠุฒ. 5 00:02:04,257 --> 00:02:05,520 - ุงุจู†... - ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ูˆุงู„ุงู†ุชุจุงู‡. 6 00:02:05,592 --> 00:02:06,924 ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ูŠุณ 20 ุนุงู…ุง 7 00:02:07,293 --> 00:02:08,761 ุชุญุฐูŠุฑ. 8 00:02:09,696 --> 00:02:11,756 ุซู„ุงุซุฉ <ุฃู†ุง> ุฃู…ูŠุบูˆ ุŸ 9 00:02:11,831 --> 00:02:13,697 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุจุงู„ุฎุงุฑุฌ ุจุนุฏ ููˆุงุช ุงู„ุฃูˆุงู† ุŒ <ุท> chavalos ุŸ 10 00:02:17,437 --> 00:02:21,431 ููŠ barrio ุŒ ุชุญุฏุซ ู…ุดูƒู„ุงุช ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุธู„ุงู…. 11 00:02:38,258 --> 00:02:40,921 ุณู†ู‚ูˆู… ุจุณุฑู‚ุฉ bironga ูˆุงู„ุฏูƒ ูˆู†ุญู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุณูƒุฑุŸ 12 00:02:40,994 --> 00:02:42,792 - ุฏุนู†ุง ู†ู†ุถู… ุฅู„ู‰ vatos . - ู„ุง ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ. 13 00:02:42,862 --> 00:02:45,161 ูˆุงู„ุฏุชูŠ ุณุชุฎูู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฑุฏุงู. ๏ฟฝ ู„ุงุญู‚ุง. 14 00:02:54,507 --> 00:02:57,272 ุฌูˆุฒูŠู‡! ุงูŠู† ูƒู†ุช 15 00:02:57,343 --> 00:02:58,834 ุชุนุงู„ ุŒ ุงู„ู‚ุฑู. 16 00:03:05,652 --> 00:03:07,143 ุชุนุงู„ ูŠุง ุฑุฌู„. 17 00:03:09,189 --> 00:03:11,249 ุงู„ู‚ุฑู. ูŠุฃุชูŠ ุดุฎุต ู…ุง ุฃู† ุชู‚ุชู„ุŸ 18 00:03:13,126 --> 00:03:18,087 ุฎูˆุณูŠู‡ ุŒ ูƒู… ู…ุฑุฉ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ูŠุญุชุฑู…ู†ูŠุŸ 19 00:03:18,164 --> 00:03:21,328 ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุฃู† ุชุชูˆู‚ู ุนู† ุฎุฏุงุน ู„ูŠ ... 20 00:03:27,073 --> 00:03:28,939 ุงู„ู‚ุฑู ูŠุฐู‡ุจ ุฏุงุฆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุนู†ุฏ ุณูุญ ุงู„ุชู„. 21 00:03:30,410 --> 00:03:32,072 ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุญูŠ. 22 00:03:40,520 --> 00:03:41,783 <ุท> ุฌูˆุฑุง . 23 00:03:43,423 --> 00:03:45,892 ุฃู†ุง ููŠ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŸ 24 00:03:45,959 --> 00:03:48,758 ู‡ู„ ุชุญุจ ุงู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู†ุฌู… ู…ู† ุงู„ุนุฑุถ ุŒ ุฅู…ูŠู„ูŠูˆุŸ 25 00:03:49,028 --> 00:03:51,657 ูู‚ุท abuela ูŠุชุตู„ ุจูŠ Emilio ... 26 00:03:51,731 --> 00:03:52,892 ุงุชุตู„ ุจูŠ ุงู„ุธู„. 27 00:03:56,569 --> 00:03:58,299 ู‡ู„ ุณุชุนูˆุฏ ู„ูƒุณุฑ ุณุงู‚ูŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŸ 28 00:04:00,273 --> 00:04:02,504 ุชุนุฑุถ ุงุซู†ุงู† ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดุฑุทุฉ ู„ู‡ุฌูˆู… ูˆุฃุตูŠุจ ุจุนูŠุงุฑ ู†ุงุฑูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 29 00:04:02,575 --> 00:04:05,602 ู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒุฉ. ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุŸ 30 00:04:06,813 --> 00:04:10,375 ุฃู†ุง ู…ูˆุงุทู† ุจุณูŠุท ุณู„ู…ูŠุฉ ูˆุทุงุนุฉ ุŒ <ุท> ุฅูŠุณูŠ . 31 00:04:19,559 --> 00:04:22,256 ูƒู†ุช ุชูุนู„ ุนุธุงู…ูŠ ุŒ <ุท> ุฅูŠุณูŠ ุŸ 32 00:04:25,298 --> 00:04:27,790 - ู„ุนู†ุงุช <ุท> placas . - ุงู„ุถูŠุนุฉ. 33 00:04:27,934 --> 00:04:29,732 ูƒู„ุง ุชูˆู‚ู ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ p๏ฟฝt๏ฟฝ 34 00:04:29,802 --> 00:04:30,895 ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูˆู…. 35 00:04:32,805 --> 00:04:34,296 ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุชูุณูŠุฑุŸ 36 00:04:38,778 --> 00:04:42,840 ุชุดูŠูƒุงู†ูˆ ุŒ ู‚ุงุจุถ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ููŠ ุงู„ุญูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุŒ 37 00:04:43,416 --> 00:04:46,580 ุงุชุฑูƒ ุชุญุฐูŠุฑุง ู„ู„ุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุฒู„. 38 00:04:50,890 --> 00:04:52,859 ุงู†ุช ุชุนุฑู ุงู„ุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ู‡ู†ุง ุŒ ุงู…ูŠู„ูŠูˆุŸ 39 00:04:59,265 --> 00:05:00,893 ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ ุฌู…ูŠุนุง. 40 00:05:00,967 --> 00:05:02,526 ู„ุง ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุณูƒุฑ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 41 00:05:02,602 --> 00:05:04,070 ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉ. 42 00:05:04,137 --> 00:05:05,605 ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุนุฌู„ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ. ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุญุฏุฑ ูŠุง ูุชู‰. 43 00:05:10,076 --> 00:05:11,601 ุงุฐู‡ุจ ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุฌู†ุณ ู…ุน ู†ูุณูƒ! 44 00:05:11,678 --> 00:05:13,112 ุงุฐู‡ุจ ุงู„ู‚ุฑู ุŒ <ุฃู†ุง> ุฌูˆุฑุง . 45 00:05:18,751 --> 00:05:21,186 - ุงุฐู‡ุจ ุงู„ู‚ุฑู! - ุงุบุฑุจ ุนู† ูˆุฌู‡ูŠ ! 46 00:05:21,254 --> 00:05:22,847 ุงุฐู‡ุจ ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุฌู†ุณ ู…ุน ู†ูุณูƒ. 47 00:05:22,922 --> 00:05:24,288 ู†ุญู† ู†ู‡ุฏุฃ. 48 00:05:25,325 --> 00:05:27,123 ูˆุฃู†ุช ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ. 49 00:05:27,193 --> 00:05:29,492 ูƒู†ุช ุชุนู…ู„ ุจุฌุฏ ููŠ ุจู„ุฏูŠ ุจุงุฑูŠูˆ ุŸ 50 00:05:30,096 --> 00:05:32,463 ุณูˆู ุงุณุฑู‚ ุฑูˆุญูƒ ุณูุงุญ ู…ู„ุนูˆู†! 51 00:05:55,555 --> 00:05:57,421 ุงู†ู‡ ูŠู†ุชุฒุน ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุซู„ ุงู„ุฃุฒุชูŠูƒ 52 00:05:57,490 --> 00:05:59,959 ูˆู‚ุทุน ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ู‚ุทุน ู„ู„ุชุถุญูŠุฉ ุจุงู„ุฏู…. 53 00:06:00,526 --> 00:06:02,154 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุชู„. 54 00:06:02,228 --> 00:06:03,958 ุฅู†ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช. 55 00:06:04,030 --> 00:06:05,328 <ุท> ุด cucuy . 56 00:06:06,866 --> 00:06:08,300 ุฃูŠู† ุฃู†ุช ูŠุง ุดูŠูƒุงู†ูˆุŸ 57 00:06:08,368 --> 00:06:10,030 ุฃุฑู†ูŠ ูˆุฌู‡ูƒ ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ. 58 00:06:46,706 --> 00:06:49,175 ู„ู‚ุฏ ุนู„ู‚ุช ุนู„ู‰ vato ุงู„ุฎุงุทุฆ ese ! 59 00:06:50,777 --> 00:06:52,109 ุณูˆู ูŠูƒู„ููƒ ุงู„ุญูŠุงุฉ. 60 00:07:31,184 --> 00:07:32,243 ุจูŠุฏุฑูˆ! 61 00:07:35,321 --> 00:07:36,448 ุจูŠุฏุฑูˆ! 62 00:07:37,757 --> 00:07:38,588 ุจูŠุฏุฑูˆ ุŒ ุงู†ุชุธุฑ! 63 00:07:38,891 --> 00:07:40,757 ุฏูŠูŠุบูˆ ุŒ ุชูˆู‚ู. 64 00:07:40,827 --> 00:07:42,227 ุฏูŠูŠุบูˆ ุŒ ุชูˆู‚ู. ุชูˆู‚ู! 65 00:07:42,295 --> 00:07:43,285 ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ูŠุณ - ุงู„ูŠูˆู… 66 00:07:43,563 --> 00:07:45,464 ุงู„ุชูˆู‚ู ุนู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒุงุช. 67 00:07:45,531 --> 00:07:47,557 ุงู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฏู…ู† ุตุฏุน ุŒ ู‡ุฑุจ ุฅู„ู‰ ู…. 68 00:07:47,633 --> 00:07:49,295 - ุฃู†ุช ู…ุนูŠ ุŸ - ู†ุนู… 69 00:07:49,368 --> 00:07:50,666 ู„ุฏูŠู†ุง ุตุงู…ุช. 70 00:07:51,604 --> 00:07:53,300 ุงู„ุฐู‡ุงุจ. 71 00:07:54,674 --> 00:07:56,836 ุฑุฃูŠุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ูุธูŠุนุฉ. 72 00:07:56,976 --> 00:07:58,672 ู„ู… ุฃุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„. 73 00:07:59,145 --> 00:08:01,080 ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ุชู†ุธูŠู ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ู„ุนู†ุฉ ุฌุฑูŠู…ุฉ ู…ุน ุทุงุฆุฑุฉ ู…ุงุฆูŠุฉ. 74 00:08:01,147 --> 00:08:03,639 ู„ุง ุฏู…. ุฅู†ู‡ุง ู…ู†ุทู‚ุฉ ุญุฑุจ. 75 00:08:05,318 --> 00:08:07,753 ุงู„ุฑุจ. ุฃูŠู† ุงู„ุตุงู…ุชุŸ 76 00:08:07,820 --> 00:08:09,345 ููŠ ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุฎู„ููŠุฉ. 77 00:08:10,389 --> 00:08:11,789 ูˆุงู„ู‚ุจุทุงู†ุŸ ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ ุŸ 78 00:08:11,858 --> 00:08:13,622 ู†ุนู… ุŒ ุฌูˆู…ูŠุฒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡. 79 00:08:15,828 --> 00:08:18,388 ุฃู†ุช ุงุซู†ูŠู† ุŒ ู„ุง ุชุชุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุฑุงุฏูŠูˆ. 80 00:08:18,464 --> 00:08:20,399 ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุณู„. 81 00:08:21,300 --> 00:08:22,700 ุงู„ุฌูˆ ุญุงุฑ ู‡ู†ุง. 82 00:08:23,035 --> 00:08:24,765 ูุฑูŠู‚ ุงุนุงุฏุฉ ุงู„ุงุนู…ุงุฑ. 83 00:08:24,837 --> 00:08:26,669 ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ. 84 00:08:29,308 --> 00:08:31,834 ุทู„ู‚ุฉ ู…ุฒุฏูˆุฌุฉ. 85 00:08:31,978 --> 00:08:34,072 ุฑุฃูŠุช ู‡ุฐุง ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒุงุช ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุงุณุจูˆุน ุงู„ู…ุงุถูŠ 86 00:08:34,146 --> 00:08:36,411 ุทู„ู‚ุฉ ู…ุฒุฏูˆุฌุฉ. ุฅู†ู‡ุง ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ. 87 00:08:36,482 --> 00:08:38,974 ุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุฎุจุฑุฉ. 88 00:08:39,051 --> 00:08:40,451 ุงู†ู‡ุง ู„ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ. 89 00:08:40,786 --> 00:08:42,721 ู‚ู„ ู„ูŠ ุฐู„ูƒ. 90 00:08:43,689 --> 00:08:45,658 ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุตู…ุช ุŒ ูˆุฑุงุก ุŒ 91 00:08:45,725 --> 00:08:47,455 ูˆุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู†ุตู ู…ู† ุชู„ูƒ ู„ุนู† vatos . 92 00:08:47,527 --> 00:08:49,359 ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ. 93 00:08:49,595 --> 00:08:51,621 ุฑุจู…ุง ุบุงู„ุจูŠุฉ ุชู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ . 94 00:08:51,864 --> 00:08:54,800 ุงู„ุฃู…ุงูƒู† vatos ุงู„ู…ุฑุชูุนุฉ ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุŒ ู…ุน ูƒู„ ุฑุตุงุตุชูŠู† ุŒ 95 00:08:54,867 --> 00:08:56,802 ูˆุงู„ุฌุฑูˆุญ 5 ู…ู„ู… ู…ู† ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ. 96 00:08:56,869 --> 00:08:58,497 - ุงู„ุงูŠุฌุงุจูŠุงุช. - ุญู‚ุง. 97 00:08:58,571 --> 00:09:02,167 - ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุชุŸ - ู„ุง ุŒ ู„ุง ุดูŠุก ุจุนุฏ. 98 00:09:09,015 --> 00:09:10,608 ู‡ู†ุง ู…ุง ู„ุฏูŠู†ุง. 99 00:09:10,683 --> 00:09:12,447 ุฅู ุจูŠ ุขูŠ ุณูˆู ุชู„ุชุฒู… ุจู†ุง. 100 00:09:12,518 --> 00:09:14,214 D.E.A.ุŒ A.T.F ... 101 00:09:14,520 --> 00:09:16,045 ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู† ุงุณู…ุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ู…ุฐู‡ู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ 102 00:09:16,122 --> 00:09:18,284 ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฏุฑุงู„ูŠูŠู†. ู„ูŠุณ ููŠ ูู†ุงุก ุจู„ุฏูŠ. 103 00:09:18,357 --> 00:09:20,349 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู‚ุชู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุŒ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ู‡ู†ุฉ ุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ุตุบูŠุฑุฉ. 104 00:09:20,426 --> 00:09:21,553 ุงู†ุช ุชูู‡ู… ุŸ 105 00:09:21,627 --> 00:09:22,856 ู…ุชู‰ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจู‡ุงุŸ 106 00:09:22,929 --> 00:09:25,421 ู„ุง ุชุฒูŠุฏ ุนู† 24 ุณุงุนุฉ. ุซู… ุงู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง ุชุนุซุฑ. 107 00:09:25,498 --> 00:09:26,591 ุฃูŠู† ุงู„ุตุงู…ุชุŸ 108 00:09:26,666 --> 00:09:28,100 ูŠู‚ุงู… ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ. 109 00:09:28,167 --> 00:09:29,726 ู„ุง ุชู„ุนู‚ู‡ุง. ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฅุฌุงุจุงุช. 110 00:09:29,802 --> 00:09:31,794 ู„ุง ุชุฏุนู‡ ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ "ู…ุญุงู…ูŠ". 111 00:09:31,871 --> 00:09:32,861 ู†ุนู… ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 112 00:09:33,005 --> 00:09:35,770 ุฃู†ุช ุฃูุถู„ ู…ุญู‚ู‚ ู„ุฏูŠูŠ ุฏูŠูŠุบูˆ. ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจุฐู„ูƒ ุŒ 113 00:09:35,841 --> 00:09:37,639 ุณูŠุชู… ุชุตูˆูŠุฑู†ุง ู…ุน ุงู„ุนู…ุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฎุทูˆุงุช ู‚ุงุนุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. 114 00:09:37,710 --> 00:09:40,009 - ู„ุนู†ุฉ ุงู„ูƒุงููŠุงุฑ ุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ุตุบูŠุฑุฉ. - ู…ุชูู‡ู…. 115 00:09:41,747 --> 00:09:42,806 ุงู†ู‡ ุงู„ุฏุฑุฏุดุฉุŸ 116 00:09:42,882 --> 00:09:44,350 ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงุณู…ู‡ ุงู„ุดุงุฑุน. 117 00:09:44,417 --> 00:09:47,717 - ู„ูŠุณุช ูƒู„ู…ุฉ. ู…ุงุฑุชูŠู†ูŠุฒ. - ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚. 118 00:09:51,891 --> 00:09:53,450 ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒ ุซุฑุซุงุฑุฉ. 119 00:09:55,661 --> 00:09:57,129 ุงู„ู‡ุฏูˆุก ุŒ ุงู„ุตู…ุช. 120 00:09:58,931 --> 00:10:00,866 ู†ุญู† ู„ุง ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูƒุงู†. 121 00:10:03,069 --> 00:10:04,469 ุฅุฐุง ู„ู… ุฃุฑ ูƒู„ ุงู„ุซู‚ูˆุจ ุงู„ุฑุตุงุตุฉ 122 00:10:04,537 --> 00:10:06,165 ุนู„ู‰ ุฑูุงู‚ูƒ ุŒ ุฃู‚ุณู… ูุฑูŠุฏูŠ ูƒุฑูˆุฌุฑ 123 00:10:06,238 --> 00:10:07,900 ูƒุงู† ูŠู‡ุงุฌู…ูƒ. 124 00:10:10,476 --> 00:10:12,945 ุชู… ุงู„ู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ Ta ุงู„ู†ู‚ุฑ ููˆู‚ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃุญุฌุงู… ูƒุจูŠุฑุฉ. 125 00:10:13,713 --> 00:10:15,113 ู‚ุชู„ุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู†. 126 00:10:16,782 --> 00:10:18,580 ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ุŒ ู„ู… ู†ุฌุฏ ุบุฑุงู… ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู…ุณุญูˆู‚ ุŒ 127 00:10:18,651 --> 00:10:21,348 ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ุŒ ู…ูŠุซ ุŒ <ุท> ู†ุฏู‰ . 128 00:10:23,656 --> 00:10:27,855 ู„ู‚ุงุก ุณุฑูŠ ุŒ ุฑุจู…ุงุŸ 129 00:10:27,927 --> 00:10:32,023 ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑู‰ ุงู„ุฌุซุฉ ู…ู† ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ. 130 00:10:34,500 --> 00:10:37,026 ุณูˆู ุชุธู‡ุฑ ู„ูƒ ุดูŠุฆุง. 131 00:10:37,470 --> 00:10:39,063 ุซู… ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุŒ 132 00:10:39,138 --> 00:10:40,572 ุฑุงู‚ุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุŒ 133 00:10:41,107 --> 00:10:42,507 ูˆุณูˆู ุชูู‡ู…. 134 00:10:43,809 --> 00:10:45,107 ูู‡ู… ู…ุงุฐุง ุŸ 135 00:11:03,896 --> 00:11:05,728 ูŠุง ุดุจุงุจ ุŒ ูƒูŠู ุงู„ุญุงู„ุŸ 136 00:11:11,270 --> 00:11:13,171 ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ. ุชูˆู‚ู ุŒ ุชูˆู‚ู. 137 00:11:18,944 --> 00:11:20,640 ู„ุง ุชุบู„ู‚ .a. 138 00:11:24,183 --> 00:11:25,515 ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนุงุฑุฉุŸ 139 00:11:41,133 --> 00:11:43,068 - ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุŒ ุงู„ู‚ุฑูุŸ - ู…ุง ู‡ุฐุง ุŒ ุงู„ู‚ุฑู ุŒ ุตุงู…ุชุŸ 140 00:11:43,135 --> 00:11:44,603 ุชูˆู‚ู ุนู† ุฎุฏุงุน ู„ูŠ! 141 00:11:44,670 --> 00:11:46,138 ู„ู…ุงุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุดุงู…ุŸ 142 00:11:46,205 --> 00:11:47,571 ุงู„ู…ุฎุจุฑ! 143 00:11:48,407 --> 00:11:49,500 ุฎุงุฑุฌ. 144 00:11:58,317 --> 00:12:01,253 ุฑุฆูŠุณ ุŒ ุตุงู…ุช ู„ุฏูŠู‡ ูˆุดู… ุนู„ู‰ ุณุงุนุฏู‡. 145 00:12:01,320 --> 00:12:03,346 "ู…ูŠุชูˆ 9-9-86". 146 00:12:03,422 --> 00:12:05,982 ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ vatos ู„ุฏูŠู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ูˆุดู…. 147 00:12:06,058 --> 00:12:07,651 "ู…ูŠุชูˆ" ุชุนู†ูŠ "ุงู„ุฃุณุทูˆุฑุฉ". ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŸ 148 00:12:07,727 --> 00:12:09,923 ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ ุฃุฎูŠ ุŒ 149 00:12:09,995 --> 00:12:11,258 ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูŠ. 150 00:12:11,630 --> 00:12:13,428 "ู…ูŠุชูˆ" ูƒุงู† ู„ู‚ุจ ุจูŠุฏุฑูˆ. 151 00:12:13,499 --> 00:12:15,468 - ูŠุณูˆุน ุณุงู„ุงุณ. ู‡ู„ ุชุนุฑู ูŠุณูˆุนุŸ - ุฃุนุฑูู‡. 152 00:12:15,534 --> 00:12:17,332 ุฃุนุทุงู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุตุบูŠุฑุง 153 00:12:17,403 --> 00:12:19,497 ูƒุงู† ุจูŠุฏุฑูˆ ู…ู‡ุชู…ู‹ุง ุจุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุฃุฒุชูŠูƒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุง. 154 00:12:19,572 --> 00:12:20,904 ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ูŠุณูˆุน ุงุณู… "ุงู„ุฃุณุทูˆุฑุฉ". 155 00:12:21,440 --> 00:12:23,033 ู‚ุถู‰ ุจูŠุฏุฑูˆ ุณุจุน ุณู†ูˆุงุช ููŠ ุงู„ุณุฌู† ๏ฟฝ ูƒูˆุฑูƒูˆุฑุงู† 156 00:12:23,109 --> 00:12:24,133 ู„ุญูŠุงุฒุฉ ูˆุชู‡ุฑูŠุจ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช. 157 00:12:24,210 --> 00:12:25,371 - ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู…ู„ูู‡. - ุฑู‚ู… 158 00:12:25,444 --> 00:12:26,742 ุฅู†ู‡ ู…ุฌุฑู… ุจุฑูŠุก. 159 00:12:26,812 --> 00:12:28,371 ูˆ <ุท> ุจุงุฑูŠูˆ ุŒ ู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠุฉ. 160 00:12:28,447 --> 00:12:30,916 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุญุจ ุงู„ุฑูˆุงุจุท ุงู„ุนุงุฆู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุฑุงุฆู… ุงู„ูƒุจุฑู‰. 161 00:12:30,983 --> 00:12:33,452 ูƒู†ุง ุจุงู„ูƒุงุฏ ุฅุฎูˆุฉ ุŒ ุฑุฆูŠุณ. 162 00:12:33,519 --> 00:12:36,455 ุฃุตุจุญุช ุบูŠุฑ ุฑุงุถ ุนู† ุญูŠุงุชู‡ ู…ู†ุฐ ุฒู…ู† ุทูˆูŠู„. 163 00:12:36,522 --> 00:12:39,822 ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฒู…ุฑุฉ ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ vatos ุงู„ูˆุดู… 164 00:12:39,892 --> 00:12:42,760 ู…ุน ู„ู‚ุจ ุฃุฎูŠูƒ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุทุงุฆูุฉุŸ 165 00:12:44,964 --> 00:12:46,626 ู„ุง ุงุนุฑู 166 00:12:46,699 --> 00:12:49,328 ู„ูƒู† ู„ุฏูŠ ุงู„ุงู†ุทุจุงุน ุงู†ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุดูŠุก ูƒุจูŠุฑ. 167 00:12:49,769 --> 00:12:51,362 ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†. 168 00:12:52,204 --> 00:12:54,696 ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุฎูˆูƒ ู‡ูˆ ุญู‚ุง ๏ฟฝ ูƒู„ ุดูŠุก ุŒa ุŒ 169 00:12:54,774 --> 00:12:56,970 ุญุชู‰ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑ 170 00:12:57,309 --> 00:12:59,505 ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ุงุฑุชูŠู†ูŠุฒ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚. 171 00:12:59,578 --> 00:13:00,739 ู„ุง. ุชุนุงู„ ุŒ ูƒุงุจ! 172 00:13:00,880 --> 00:13:02,405 ู†ุญู† ุฒู…ู„ุงุฆู‡ ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู† ุจุงู„ูƒุงุฏ ุดู‡ุฑูŠู†. 173 00:13:02,481 --> 00:13:05,849 ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุดูŠูƒุงุบูˆ. ู…ูƒุณูŠูƒูŠ ู…ู† ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุฃูˆุณุท. 174 00:13:07,553 --> 00:13:09,146 ู‡ู†ุง ุดุฑู‚ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ. 175 00:13:09,221 --> 00:13:11,952 ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุดูˆุงุฑุน ูˆู„ุง ุงู„ู†ุงุณ ู…ุซู„ูŠ. 176 00:13:12,258 --> 00:13:14,284 ุงุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุฃู† ุชู‡ุชู… ุจู‡. 177 00:13:14,360 --> 00:13:15,658 <ุท> ุจูˆุฑ ุตุงู„ุญ . 178 00:13:20,599 --> 00:13:23,433 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฎุฐ ุตุงู…ุชู‹ุง ูˆูŠุชูŠุฑ. 179 00:13:23,502 --> 00:13:25,198 ู‚ุถุงุก ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ู…ุน ู‡ุฐุง ูŠุฎุฏุน 180 00:13:25,271 --> 00:13:27,263 ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุบุฐูŠ ุงู„ููŠุฏุฑุงู„ูŠูˆู† ุจูŠุช ุฏุนุงุฑุฉ. 181 00:13:33,979 --> 00:13:35,038 ู‡ู„ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงูู‚ุฉุŸ 182 00:13:35,514 --> 00:13:36,743 ู„ุง ุงุฑูŠุฏ ุงู„ุงุถูˆุงุก 183 00:13:36,816 --> 00:13:39,012 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุขุฎุฐู‡ ุฃูƒุซุฑ ุชุฎููŠู‹ุง. 184 00:13:41,120 --> 00:13:42,816 ู‡ูˆ ู„ูƒ. 185 00:13:44,123 --> 00:13:47,924 ุงุจู†ูŠ ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุงุชุตู„ุช ุจูŠ ู…ูƒุณูŠูƒูŠ ู…ู† ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุฃูˆุณุทุŸ 186 00:13:48,460 --> 00:13:50,156 ู‡ู„ ุณู…ุนุช ุฐู„ูƒุŸ 187 00:13:50,663 --> 00:13:52,256 ู…ุงุฐุงุŸ ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ ููŠ ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุฃูˆุณุท. 188 00:13:52,431 --> 00:13:55,162 ุชุญุฏุซุช ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒู†ุช ู„ุง ุฃุนุฑู ู„ุฎุฏุงุน ู†ูุณูŠ. 189 00:13:55,234 --> 00:13:56,998 ู„ุง ุชุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุดุฎุตูŠุง. 190 00:13:57,203 --> 00:13:59,672 ูˆูƒุงู†ุช ู…ุญุงุฏุซุฉ ุฎุงุตุฉ ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ู„ุชุจุฑูŠุฑ ู†ูุณูŠ. 191 00:13:59,738 --> 00:14:01,229 ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุฑู ุฃูŠู† ุฃู†ุง. 192 00:14:02,007 --> 00:14:03,407 ุฃู†ุช ุฒู…ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ูุฑูŠู‚. ุชูˆุงูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ 193 00:14:03,475 --> 00:14:04,704 ุฃู†ุง ุฃุฏุนู…ูƒ ูˆุขู…ู„ ุฃู† ุชุฏุนู… ู„ูŠ. 194 00:14:04,777 --> 00:14:06,746 ุฐู„ูƒ ุฐู‡ุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŠ ุชู†ุจูŠู‡. ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ุงู„ู‚ุฑู. 195 00:14:06,812 --> 00:14:08,371 ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 196 00:14:11,784 --> 00:14:14,015 ุณุนูŠุฏ ู„ู‚ุชู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุถุฉ. 197 00:14:18,524 --> 00:14:19,992 ูŠุง ุดุจุงุจ ... 198 00:14:22,328 --> 00:14:24,661 ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุดู…ุŸ 199 00:14:25,064 --> 00:14:26,692 ุงุฎูˆูƒ 200 00:14:26,966 --> 00:14:28,832 ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุงุฏู…ู‹ุง. ู„ู‚ุฏ ุญุฐุฑู†ุง. 201 00:14:29,034 --> 00:14:30,366 ุนู† ู…ุงุฐุงุŸ 202 00:14:31,570 --> 00:14:32,970 ุงู„ุซูˆุฑุฉ. 203 00:14:34,039 --> 00:14:35,667 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุŒ ุงู„ู‚ุฑูุŸ 204 00:14:37,676 --> 00:14:39,508 ุชุนุงู„ ุŒ ุชุญุฏุซ ู…ุนูŠ. ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 205 00:14:41,046 --> 00:14:42,878 ุงู„ู†ู‚ุฑ ููˆู‚ ู„ู„ู‚ุงุก ููŠ ุงู„ุณุฑุŸ 206 00:14:44,550 --> 00:14:46,041 ูƒุงู† ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ู‡ู†ุงูƒุŸ 207 00:14:48,187 --> 00:14:49,780 ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ. 208 00:14:50,322 --> 00:14:51,688 ู„ุฐู„ูƒ ุŒ ุณูˆู ุชู„ุชู‚ูŠ ุจุฏูˆู†ู‡. 209 00:14:54,827 --> 00:14:56,295 ูˆู‚ุฏ ู‚ุชู„ ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ุนุดูŠุฑุชู‡. 210 00:14:58,430 --> 00:15:01,366 ู„ู… ู†ูƒู† ุฃุจุฏู‹ุง ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฒู…ุฑุฉ ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ุŒ ุญุณู†ุงุŸ 211 00:15:08,607 --> 00:15:11,202 ุตุงู…ุช ุŒ ุดุฎุต ู…ุง ู‡ุงุฌู…ุชูƒ ุจุดุฏุฉ. 212 00:15:12,845 --> 00:15:15,747 ู…ู† ูˆู„ู…ุงุฐุงุŸ 213 00:15:16,582 --> 00:15:18,380 ุณุฃุฎุจุฑูƒ ุจุดูŠุก. 214 00:15:19,385 --> 00:15:23,447 ุฃุฎูˆูƒ ู„ู… ูŠู†ุชุญุฑ ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ูุชู„. 215 00:15:26,158 --> 00:15:27,649 ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ ูˆุฌู‡ ... 216 00:15:28,560 --> 00:15:29,550 ุงู„ู‚ุฑู! 217 00:15:29,628 --> 00:15:31,392 ุงู„ู‚ุฑู! ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ููˆุถู‰ุŸ 218 00:15:36,936 --> 00:15:39,235 ู…ุทู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ! ุฃูŠู† ู‡ูˆ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑุŸ ุชุฑุงู‡ ุŸ 219 00:15:41,573 --> 00:15:42,768 ุชุฑุงู‡ ุŸ 220 00:15:46,412 --> 00:15:48,244 ุงู„ู†ุฒูˆู„ ูŠุง ูุชู‰. 221 00:15:48,314 --> 00:15:50,647 ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุชูƒุŸ ุฏูŠูŠุบูˆ ุŒ ุงู„ู†ุฒูˆู„! 222 00:15:53,018 --> 00:15:54,850 ู„ู… ูŠูƒู† ู†ุญู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‡ุฏููˆู† ู„. 223 00:15:54,920 --> 00:15:56,582 - ู…ุงุฐุงุŸ - ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ูˆ. 224 00:16:03,095 --> 00:16:04,461 ุงู„ู‚ุฑู. 225 00:16:07,566 --> 00:16:08,761 <ุท> ุฃูุถู„ ุถุจุงุท ุงู„ุดุฑุทุฉ ู…ู† ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ ... 226 00:16:08,834 --> 00:16:10,894 ุงู„ุฃูุถู„ ูˆุงู„ุฃู„ู…ุน. 227 00:16:10,970 --> 00:16:14,338 ุงู„ุดุฑ ุงู„ุดุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุญุชู‰ 228 00:16:14,840 --> 00:16:17,400 ู†ู‚ู„ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ 229 00:16:17,476 --> 00:16:19,206 ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุญูŠ ุจู‡ู… ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉ. 230 00:16:19,278 --> 00:16:21,338 ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ุŒ ุฌูˆู…ูŠุฒ. 231 00:16:21,480 --> 00:16:22,778 ู„ูƒู†ู‡ ููŠุฏุฑุงู„ูŠ ุŒ ุงู„ุขู†. 232 00:16:22,982 --> 00:16:24,610 ู…ุน ุนุดุฑุงุช ุงู„ุฌุซุซ. 233 00:16:24,750 --> 00:16:26,343 ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ 234 00:16:26,485 --> 00:16:29,080 ู‚ุชู„ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุญุฌุฒ. 235 00:16:29,154 --> 00:16:30,452 ุงู„ู‚ุฑู! 236 00:16:31,457 --> 00:16:32,823 ุฎูุถ ู„ู‡ุฌุฉ ุŒ ูˆูƒูŠู„. 237 00:16:32,891 --> 00:16:35,258 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุญุจ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู† ุฃุตุฑุฎ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง. 238 00:16:35,327 --> 00:16:37,023 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅุฎูุงุก ุดูŠุก ู…ู†ุง 239 00:16:37,162 --> 00:16:39,131 ู‡ู„ ู†ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ 240 00:16:40,065 --> 00:16:42,694 ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„ ูƒู„ู…ุฉ ๏ฟฝ ุฎู…ุณุฉ ุฏูˆู„ุงุฑุงุช. 241 00:16:42,968 --> 00:16:45,403 ุฃู…ุงุฑุณ ุงุฎุชุตุงุตูŠ ุŒ 242 00:16:45,471 --> 00:16:46,564 ู‡ู†ุง ุŒ ู…ุญู„ูŠุง. 243 00:16:46,638 --> 00:16:48,038 ุฅู†ู‡ุง ู‚ุถูŠุฉ ูุฏุฑุงู„ูŠุฉ ุŒ ูˆู†ุญู† ุณูˆู ู†ุณุชุฌูˆุจ 244 00:16:48,173 --> 00:16:50,540 ูƒู„ ู…ุง ุชุจุฐู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒู„ ุดุฑุทูŠ 245 00:16:50,609 --> 00:16:52,134 ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุถู… ุฅู„ู‰ ู…ุณุฑุญ ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ. 246 00:16:52,378 --> 00:16:55,712 ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ู…ู† ุญู…ู„ ุงู„ุถุญูŠุฉ. 247 00:16:55,781 --> 00:16:57,374 ูู‡ู…ู†ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุฏุฉ. 248 00:16:57,649 --> 00:17:00,585 ู‚ุณู…ูŠ ุŒ ุฃู…ุฑูŠ ุŒ ู‚ุฑุงุฑูŠ. 249 00:17:01,954 --> 00:17:04,446 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู‚ุถุงุฆูŠ ู…ู† ุงู„ุณุงุญุฉ 250 00:17:04,523 --> 00:17:06,583 ู„ูŠุญู„ ู…ุญู„ู†ุง ุŒ ูˆุงู„ู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุง. 251 00:17:07,126 --> 00:17:08,992 ู„ูƒู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ ุชุฏูุน ุงู„ุฑู‡ู† ุงู„ุนู‚ุงุฑูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ ุŒ 252 00:17:09,061 --> 00:17:10,427 ูˆุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ู„ู‡ุง. 253 00:17:12,331 --> 00:17:14,732 ู†ุญู† ู„ุง ู†ุชุฑูƒ ู‡ู†ุง ุญุชู‰ ู†ุณุชุฌูˆุจ 254 00:17:14,800 --> 00:17:16,359 ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุจู„ู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† 255 00:17:16,435 --> 00:17:18,301 ุงู„ุฐูŠู† ู†ู‚ู„ูˆุง ุŒ ุตุงู…ุช. 256 00:17:18,370 --> 00:17:20,339 ุญุณู†ุง ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุนุฏ ุฎุดุจูŠ ู‡ู†ุงูƒ 257 00:17:20,406 --> 00:17:21,533 ู…ุน ุฃุณู…ุงุกูƒ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. 258 00:17:23,175 --> 00:17:25,269 ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ุŒ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ูŠูƒ. 259 00:17:25,344 --> 00:17:27,438 - ุงุฐู‡ุจ ุงู„ู‚ุฑู! - ุฌูŠุฏ. ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ. 260 00:17:30,215 --> 00:17:31,911 ู„ุง. ุงู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฏู…. 261 00:17:32,518 --> 00:17:33,611 ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู„ู…ุฌูŠุก ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง. 262 00:17:33,685 --> 00:17:35,244 - ูƒุฑูŠุณูŠ ุŒ ู„ุง ุชุฃุชูŠ. - ู‡ู„ ุณุชุฎุถุน ู„ู„ูุญุตุŸ 263 00:17:35,320 --> 00:17:36,754 - ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ. - ู†ุญู† ุจุฎูŠุฑ. 264 00:17:36,822 --> 00:17:38,415 ู„ุฏูŠูƒ ุฏู… ุนู„ู‰ ู…ู„ุงุจุณูƒ. 265 00:17:39,158 --> 00:17:41,184 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ุตุงู…ุช ุŒ ุงู„ู‚ุฑูุŸ 266 00:17:41,260 --> 00:17:43,820 ู„ู‚ุฏ ู‚ูุชู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู…ุชุงุฒุฉ. 267 00:17:43,896 --> 00:17:46,525 ุฃูˆ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฑุชุฒู‚ุฉ ุŒ ูˆูู‚ุง ู„ุฏู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุฑ. 268 00:17:47,900 --> 00:17:51,268 ุฑุฆูŠุณ ุŒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‚ุชู„ ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ุนุตุงุจุฉ ุฎุงุตุฉ ุจู‡. 269 00:17:51,703 --> 00:17:53,103 ู„ุญุธุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. ุฃูƒุฏ ุตุงู…ุช ุฐู„ูƒุŸ 270 00:17:53,238 --> 00:17:55,730 ู‚ุงู„ ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ุชุจุณ: "ู†ุญู† ุฃุจุฏุง ุฌุฒุก ู…ู† ุฒู…ุฑุฉ ู…ู† Shotgun. " 271 00:17:56,041 --> 00:17:58,533 ูˆู‚ู ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ุŒ ุฎุฐู‡ ู‡ู†ุง. 272 00:17:58,610 --> 00:18:00,340 ู„ุง ุŒ ุฅุดุนุงุฑ ุงู„ุจุญุซ ุณูŠุชู… ุงุนุชุฑุงุถู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทูŠ ุงู„ููŠุฏุฑุงู„ูŠ ุŒ 273 00:18:00,446 --> 00:18:02,938 ูˆุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุจุงู‚ ู„ู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ุง. 274 00:18:03,182 --> 00:18:05,481 ุงู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุดูŠุฆุง ุนู† ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุจู‚ู‰ ูƒุฐู„ูƒ 275 00:18:05,551 --> 00:18:07,144 ุญุชู‰ ูŠุชู… ุณุฌู†ู‡. 276 00:18:07,219 --> 00:18:09,154 ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุชุญุฏุซ ุนู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุตุงู…ุช 277 00:18:09,221 --> 00:18:10,382 ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ุŸ 278 00:18:13,459 --> 00:18:15,257 ุฅู†ู‡ ุนู„ุงุฌ ุฃู… ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ุŸ 279 00:18:16,628 --> 00:18:18,096 ุฏูŠูŠุบูˆ ุŒ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ุŸ 280 00:18:18,464 --> 00:18:20,592 ู„ุง ุดูŠุก. ุญู…ุงู‚ุงุช. 281 00:18:21,066 --> 00:18:23,058 ุฃู† ุฃุฎูŠ ู„ู… ูŠู†ุชุญุฑ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุชู„. 282 00:18:23,669 --> 00:18:25,501 ูˆุงู„ุดุฎุต ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ ุฏูˆู† ุชุญูุธ 283 00:18:25,571 --> 00:18:26,561 ุณูŠูƒูˆู† ูˆุงู„ุฏุชูŠ. 284 00:18:26,972 --> 00:18:28,736 ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุทู„ุงุน ุŒ ูƒู„ ุงู„ุฑุฌุงู„ 285 00:18:28,807 --> 00:18:30,275 ุจูŠู† ู‡ู†ุง ูˆู…ู‚ุงุทุนุฉ ูู†ุชูˆุฑุง ุณูŠุญุงูˆู„ ุจู†ุงุก ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ 286 00:18:30,342 --> 00:18:32,277 ุดูƒุฑุง ู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุชู„ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ. 287 00:18:32,611 --> 00:18:34,773 ู…ูŠุฒุชู†ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู‡ูŠ ุฃุฎูŠูƒ. 288 00:18:34,913 --> 00:18:37,781 ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู…ู‡ ุŒ ุฏูŠูŠุบูˆ ุŒ ูˆุชุฌุฏ ู…ู† ูŠุญุงูˆู„ ุฎุฏุงุนู†ุง. 289 00:18:52,798 --> 00:18:56,633 - ุฃูุชู‚ุฏู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ุŒ <ุท> mijo . - ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ูŠุง ุฃู…ูŠ. 290 00:19:12,951 --> 00:19:14,283 ุฃู…ูŠุŒ 291 00:19:15,120 --> 00:19:17,055 ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ู…ุน ุจูŠุฏุฑูˆ ุŒ 292 00:19:17,189 --> 00:19:18,657 ููŠ ุบุฑูุชู‡ ุŸ 293 00:19:19,658 --> 00:19:22,025 ู„ู… ุฃุชุทุฑู‚ ู„ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู†ุฐ ูˆูุงุชู‡. 294 00:19:24,663 --> 00:19:26,188 ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ู…ุงุŸ ููŠ ุบุฑูุชู‡ ุŸ 295 00:19:27,766 --> 00:19:29,166 ุตู†ุฏูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุณุฌู†. 296 00:19:30,536 --> 00:19:33,700 ุญุงู„ุงุช ู…ู† ุฒู†ุฒุงู†ุชู‡. ุงู†ู‡ุง ูู‚ุท ุนู† ูƒู„ ุดูŠุก. 297 00:19:34,873 --> 00:19:36,739 ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุทุฉ 298 00:19:36,808 --> 00:19:37,832 ูˆูุงุฉ ุจูŠุฏุฑูˆ. 299 00:19:38,343 --> 00:19:41,336 ุชู… ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ู…ุณุชูˆุฏุน ููŠ ุดุงุฑุน ุณูˆุชูˆ. 300 00:19:42,281 --> 00:19:44,716 ุณูŠูƒูˆู† ู†ูุณ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ุชู„ ุงุฎูŠูƒ 301 00:19:46,118 --> 00:19:47,211 ุฑุจู…ุง. 302 00:19:48,620 --> 00:19:50,213 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชู‚ุงุทู‡ู…ุŸ 303 00:19:52,124 --> 00:19:53,387 ู…ู…ูƒู†. 304 00:19:56,995 --> 00:19:58,691 ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ู„ู†ุฑู‰ ู…ุง ู‡ู†ุงูƒ. 305 00:20:19,284 --> 00:20:21,651 ูู† ุงู„ุญุฑุจ 306 00:20:33,332 --> 00:20:36,131 ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ 307 00:21:10,736 --> 00:21:13,171 ุงุฑุชูˆุฑูˆ ุฌูŠู…ู†ูŠุฒ 1998 ุจูŠุฏุฑูˆ ุฏูŠูŠุบูˆ 308 00:21:15,274 --> 00:21:16,572 <ุท> ู…ู† ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ 309 00:21:40,165 --> 00:21:41,189 ุชุนุฑู ุนุฏูˆูƒ 310 00:21:41,266 --> 00:21:42,825 "ุงุนุฑู ุนุฏูˆูƒ." 311 00:21:51,710 --> 00:21:54,270 ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ู„ู„ู†ุธุฑ ููŠ ุดุคูˆู†ู‡. 312 00:21:55,747 --> 00:21:56,771 ู‡ู„ ู‡ูˆ ุณูŠุกุŸ 313 00:21:57,716 --> 00:21:59,082 ู„ู…ุงุฐุง ูŠุถุฑุŸ 314 00:22:01,520 --> 00:22:02,749 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุŒ <ุท> mijo . 315 00:22:05,257 --> 00:22:07,920 ุฃุดุนุฑ ุฃู†ู†ูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ุฃูƒู† ุญุฒูŠู†ู‹ุง ู„ุฃุฎูŠูƒ ุŒ 316 00:22:08,026 --> 00:22:11,258 ุฅุฐุง ู†ุณูŠุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฒู† ... 317 00:22:13,465 --> 00:22:17,698 ู‚ุฏ ูŠุฎุชููŠ ุนู‚ู„ู‡. 318 00:22:24,476 --> 00:22:27,503 ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุฆ ุŸ ูƒู„ ู…ุง ู„ุฏูŠู‡ุŸ 319 00:22:28,013 --> 00:22:29,914 ู„ู… ูŠุนูŠุด ุทูˆูŠู„ุง ู‡ู†ุง. 320 00:22:31,316 --> 00:22:33,182 ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู„ุฏูŠู‡ ู‡ุฐุง ... 321 00:22:34,019 --> 00:22:35,351 ู…ุง ูŠุณู…ู‰ aุŸ 322 00:22:36,421 --> 00:22:38,447 ู„ู‡ "ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ". 323 00:22:40,025 --> 00:22:41,391 ุชู‚ุตุฏ ุงู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฎุชุจุฆ ุงู„ุฃุนู…ุงู„. 324 00:22:43,495 --> 00:22:45,487 ู„ู‚ุฏ ุนุงุด ุจุจุณุงุทุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ. 325 00:22:56,241 --> 00:22:57,903 ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ ู…ุน ุฃูŠุงู…ู‡ุŸ 326 00:23:00,746 --> 00:23:03,011 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ูƒู„ ุดูŠุก 327 00:23:03,081 --> 00:23:05,676 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุฃู‚ู„ ูุฎูˆุฑ 328 00:23:05,751 --> 00:23:07,151 ูˆุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุฌุฏุฏุช ู…ุน ุงุฎูŠูƒ 329 00:23:07,219 --> 00:23:08,983 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุฃ. 330 00:23:09,654 --> 00:23:12,783 - ูƒู†ุช ุฃู†ุง ูˆุจูŠุฏุฑูˆ ู…ุฎุชู„ููŠู† ู„ู„ุบุงูŠุฉ. - ูƒู†ุช ุงุฎูˆุฉ. 331 00:23:13,291 --> 00:23:16,420 ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุฏ ู„ูƒู„ุง ู…ู†ูƒู…ุง. 332 00:23:17,062 --> 00:23:18,394 ู‡ู„ ูƒุงู† ูŠุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ู‡ู†ุงุŸ 333 00:23:19,631 --> 00:23:20,997 ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ... 334 00:23:22,401 --> 00:23:24,597 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุญู…ุงูŠุชู‡ ุŒ ุฏูŠูŠุบูˆ. 335 00:23:24,736 --> 00:23:26,534 ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุงูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุตุนูˆุจุฉ. 336 00:23:27,873 --> 00:23:29,865 ู„ู‚ุฏ ุฃุนุฌุจูƒ. 337 00:23:30,776 --> 00:23:33,336 ุฃู…ูŠ ุŒ ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ุงุŸ 338 00:23:34,112 --> 00:23:35,546 "ุงุฎุชุตุงุฑ". 339 00:23:36,648 --> 00:23:38,116 ูƒุงู† ูŠุณู…ู‰ ุฐู„ูƒ ุŒ 340 00:23:38,283 --> 00:23:40,149 ูˆูˆุฌุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู† ู…ุถุญูƒ ุŒ 341 00:23:40,685 --> 00:23:43,018 ุซู… ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃูŠุงู… ู„ู… ูŠุนุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุถุญูƒู‹ุง. 342 00:23:44,189 --> 00:23:46,283 ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุนู…ู„. 343 00:23:46,792 --> 00:23:50,126 ูƒุงู† ุจูŠุฏุฑูˆ. ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุนู…ู„. 344 00:23:50,729 --> 00:23:53,358 ู…ู‡ู…ุง ุงูุนู„ุŒ ุฌู‡ูˆุฏูŠ ู„ู…ุณุงุนุฏุชู‡ ุŒ 345 00:23:53,432 --> 00:23:55,298 ู„ู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆุธุงุฆู. 346 00:23:55,734 --> 00:23:57,293 ุฃุฑุงุฏ ุจูŠุน ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช. 347 00:24:00,572 --> 00:24:03,633 ุฃู†ุช ุชุฏุงูุน ุนู† ุชุงุฌุฑ ู…ุฎุฏุฑุงุช. 348 00:24:04,142 --> 00:24:05,974 ุฃู†ุช ุนุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠูƒ. 349 00:24:06,044 --> 00:24:08,912 ู„ุง ุงู†ุช. 350 00:24:09,915 --> 00:24:11,577 ูˆุฃู†ุช ุชุดุชู…ู†ูŠ ุŒ 351 00:24:11,917 --> 00:24:15,786 ู…ุซู„ ูƒู„ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ูˆู… ุจู‡ ู„ุง ุชู…ูˆุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุจู„ุบ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† 352 00:24:17,155 --> 00:24:20,887 ู‡ู„ ุญู‚ุง ุณูˆู ุชุฌุฏ ู…ู† ู‚ุชู„ ุงุจู†ูŠ 353 00:24:21,927 --> 00:24:22,986 ุงุจู†ูƒ ุŸ 354 00:24:24,196 --> 00:24:25,892 ู…ู† ุชุชุญุฏุซ ุงู„ุขู†ุŸ 355 00:24:26,665 --> 00:24:27,928 <ุท> ุฌูˆุฑุง ุŸ 356 00:24:28,600 --> 00:24:30,000 ุดุฑุทุฉ ุŸ 357 00:24:31,136 --> 00:24:33,105 ุฃู†ุช ู„ู… ุชู„ูˆู…ู†ูŠ ุฃุจุฏู‹ุง ู„ุชูƒูˆู† ุดุฑุทูŠ ุŒ ุณูˆุฒุงู†ุง. 358 00:24:33,171 --> 00:24:34,639 ู„ุง ุชุจุฏุฃ ุงู„ุขู† 359 00:24:35,507 --> 00:24:39,444 ู„ุฐู„ูƒ ุŒ ู„ุง ุชู„ูˆู…ู†ูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู… ุŒ ุงู„ู…ุจุงุญุซ. 360 00:24:44,015 --> 00:24:46,507 ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุจูŠุฏุฑูˆ ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุงู„ู‡ุงุชู ููŠ ุงู„ู…ุทุจุฎ. 361 00:25:11,810 --> 00:25:13,073 - All . - <ุท> All ุŒ ูŠุง ูˆู„ุฏูŠ. 362 00:25:13,144 --> 00:25:14,612 <ุท> ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู„ุฏูŠ ู…ุณุงุฑ ููŠ ุจูŠุฏุฑูˆ. 363 00:25:14,713 --> 00:25:16,978 ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ุชุณุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุน ุงุฎูŠ 364 00:25:17,816 --> 00:25:19,808 ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฐูŠ ุชู… ู…ุณุญ ูˆุฌู‡ู‡. 365 00:25:19,885 --> 00:25:21,410 "ุงุนุฑู ุนุฏูˆูƒ" ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ. 366 00:25:21,553 --> 00:25:23,818 ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุคุดุฑ ุณุฑูŠุน ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุŒ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุจุฏุง. 367 00:25:23,922 --> 00:25:25,515 ูŠู…ูƒู† ู„ู„ูุฏุฑุงู„ูŠูŠู† ุฅุนุงุฏุฉ ุชุดูƒูŠู„ 368 00:25:25,657 --> 00:25:27,558 ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู†ุญู†. 369 00:25:27,692 --> 00:25:29,285 <ุท> ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุŒ ู„ุฏูŠ ุตุฏูŠู‚ ููŠ ุดูŠูƒุงุบูˆ 370 00:25:29,361 --> 00:25:30,556 <ุท> ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ. 371 00:25:30,629 --> 00:25:33,155 ุงู„ุชู‚ุงุท ุงู„ุตูˆุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุงุชููƒ ูˆุฃุฑุณู„ู‡ู…. 372 00:25:33,231 --> 00:25:35,359 - ุณุฃุฑู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠู…ูƒู†ู‡ ู…ุณุงุนุฏุชู†ุง. - ุณูˆุจุฑ. ุงู†ุง ุงุฑุณู„ู‡ู… 373 00:25:46,645 --> 00:25:50,810 ู„ุฐู„ูƒ ุŒ ููŠ ุนุงู… 1846 ุŒ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุฃุนู„ู† ุงู„ุญุฑุจ ููŠ ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒ ุŒ 374 00:25:51,149 --> 00:25:53,050 ูˆุงู„ุฑุฆูŠุณ ุฌูŠู…ุณ ุจูˆู„ูƒ 375 00:25:53,184 --> 00:25:55,915 ุฃุฑุณู„ุช ุงู„ู…ุงุฑูŠู†ุฒ ู„ุญู…ุงูŠุฉ ูƒุงู„ูŠููˆุฑู†ูŠุง ุŒ 376 00:25:55,987 --> 00:25:57,979 ู…ู† ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ุง ุฅู‚ู„ูŠู… ู…ูƒุณูŠูƒูŠ. 377 00:25:58,590 --> 00:26:01,287 ุงู„ุนู…ูŠุฏ ุงู„ุจุญุฑูŠ ู„ู„ุจุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆุตู„ ุฑูˆุจุฑุช ู. ุณุชูˆูƒุชูˆู† 378 00:26:01,359 --> 00:26:06,059 14 ูŠูˆู„ูŠูˆ ูˆุฃุนู„ู† ุบุฒุง ูƒุงู„ูŠููˆุฑู†ูŠุง. 379 00:26:06,598 --> 00:26:09,762 ู„ูƒู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุŒ ุฃู†ุงุณ ู…ุซู„ูƒ ุŒ 380 00:26:09,901 --> 00:26:13,269 ุฃู†ุช ูˆุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฐู‡ุจ 381 00:26:13,505 --> 00:26:15,371 ูˆูƒู†ุง ู…ุชุญู…ุณูŠู† ุถุฏ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ 382 00:26:15,440 --> 00:26:18,000 ู„ู„ููˆุฒ ู…ู‚ุฑ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ. 383 00:26:21,713 --> 00:26:24,478 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ <ุฃู†ุง> chavalitos . ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…. 384 00:26:24,549 --> 00:26:26,780 ุงู„ุงุณุจูˆุน ุงู„ู…ู‚ุจู„ ุŒ ุณู†ุชุญุฏุซ 385 00:26:26,918 --> 00:26:31,322 ู…ู† ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ู…ุณุฑุญูŠ ู„ูˆูŠุณ ูุงู„ุฏูŠุฒ ุŒ ู„ู„ูู†ุงู† ... 386 00:26:31,389 --> 00:26:36,123 ู…ู† ุงู„ุตุญููŠ ุฑูˆุจู† ุณุงู„ุงุฒุงุฑ ูˆูƒู„ ู…ุง ุนู†ุฏูŠ h chicanos . 387 00:26:37,128 --> 00:26:40,121 <ุท> ุงู„ุนุงู… ุŒ ุงู„ุดุจุงุจ. ุฅุนุชู†ูŠ ุจู†ูุณูƒ. 388 00:26:46,404 --> 00:26:48,305 ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ู‚ุฑ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ 389 00:26:48,440 --> 00:26:50,204 ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ู„ ุนู† ู…ุงุฆุฉ ู…ุฑุฉ ุŒ <ุท> ุฃู†ู‡ ู„ุง . 390 00:26:50,408 --> 00:26:53,810 ุจุนุถ ุงู„ู‚ุตุต ู„ุง ุชุตุจุญ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ุง. ูŠุนู„ู…ูˆู†ู†ุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก. 391 00:26:55,580 --> 00:26:57,811 - ุงู„ุฌูˆ ุญุงุฑ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ - ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุนู„ู…. 392 00:26:58,450 --> 00:27:00,442 ู†ุนู… ุŒ ุฃุณู…ุน ูƒู„ ุดูŠุก. 393 00:27:01,019 --> 00:27:02,988 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฐู„ูƒ ุฃู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ vatos ู„ุฏูŠู‡ุง 394 00:27:03,054 --> 00:27:04,522 ูƒู„ู…ุฉ "ู…ูŠุชูˆ" ู…ูˆุดูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุฑุงุน. 395 00:27:08,960 --> 00:27:11,395 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุชูƒู„ู… ุฃู…ูŠ ุŒ ุจูŠุฏุฑูˆ ุŒ ูŠุณูˆุน. 396 00:27:12,263 --> 00:27:13,663 ู‡ูŠ ุนุงุทููŠุฉ ุฌุฏุง. 397 00:27:13,732 --> 00:27:16,634 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุจู‚ูŠุช ุนู„ู‰ ุงุชุตุงู„ ู…ุนู‡ ุŒ 398 00:27:17,268 --> 00:27:19,134 ูˆุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุฑู ุจุงู„ุถุจุท 399 00:27:19,204 --> 00:27:20,832 ู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. 400 00:27:23,708 --> 00:27:26,644 ุงุณุชุทูŠุน ุงู† ุงู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู…ุง ุฑุจู…ุง ุชุนุฑูู‡ ุจุงู„ูุนู„: 401 00:27:27,212 --> 00:27:29,909 ูƒุงู† ู„ุฃุฎูŠูƒ ุชุฃุซูŠุฑ. 402 00:27:30,815 --> 00:27:32,511 ุฌุฐุจ ุงู„ู†ุงุณ. 403 00:27:32,917 --> 00:27:36,786 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุตูุงุช ุงู„ุทุงู‡ูŠ ุŒ ู…ู† ุงู„ุญุงู…ูŠ. 404 00:27:36,855 --> 00:27:40,587 ู‡ูŠุง ูŠุง ูŠุณูˆุน ุŒ ุนุฑูู†ุง ูƒู„ุง ุจูŠุฏุฑูˆ. ุงู„ุนุตุงุจุงุช. 405 00:27:41,893 --> 00:27:43,657 ู„ู‚ุฏ ุงุดุชุนู„ุช ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. 406 00:27:43,795 --> 00:27:46,959 ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ุฑุฌู„ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจู†ุชุง . 407 00:27:47,866 --> 00:27:50,335 ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุนุงุฏ ุจู†ุงุก ู†ูุณู‡. 408 00:27:51,002 --> 00:27:52,561 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ุฌุฏูŠุฏุง. 409 00:27:54,039 --> 00:27:55,200 ุขุณู. 410 00:27:56,641 --> 00:27:58,803 - ู†ุนู…ุŸ - <ุท> ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ. 411 00:27:58,943 --> 00:28:01,174 <ุท> ุงู„ุณุทูˆ ุงู„ู…ุคู‡ู„ ูˆุงู„ู‚ุชู„. ุฃุฎุจุฑู‡ ู…ุฎุจุฑ. 412 00:28:01,312 --> 00:28:02,974 ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ & lt ุ› ุท & GT ุ› ุชู†ุธูŠู… ู…ู‡ุฑุฌุงู† ู„ู„ pachanga ุนู„ู‰ ุณูŠุฒุงุฑ ุชุดุงููŠุฒ 413 00:28:03,114 --> 00:28:04,878 ู„ุง ุชุชุญุฑูƒ ุŒ ุฃู†ุง ู‚ุงุฏู…. 414 00:28:05,784 --> 00:28:08,310 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ. ๏ฟฝ ู„ุงุญู‚ุงุŸ 415 00:28:09,320 --> 00:28:10,686 <ุท> Cuidate ุŒ ูŠุง ุดุจุงุจ. 416 00:28:31,376 --> 00:28:33,242 ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ูˆุฃู†ุช ุŒ ู‡ู„ ุนุฑูุช ู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ 417 00:28:33,311 --> 00:28:34,404 ู…ู†ุฐ ุงู„ุทููˆู„ุฉ. 418 00:28:35,413 --> 00:28:37,348 ู„ู‚ุฏ ู†ุดุฃุช ููŠ ู…ู†ุฒู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู„. 419 00:28:37,716 --> 00:28:39,685 ูƒุงู† ูˆุงู„ุฏู‡ ู„ุงุนุจ ูƒุฑุฉ ุณู„ุฉ. 420 00:28:39,751 --> 00:28:41,777 ุฒุนูŠู… ุŒ vato loco ุŒ ุงุณู…ู‡ Shadow. 421 00:28:41,920 --> 00:28:43,752 ู„ู‚ุฏ ู‚ูุชู„ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุง ุตุบูŠุฑูŠู† 422 00:28:44,923 --> 00:28:47,051 ูˆู‚ุฏ ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ๏ฟฝclips๏ฟฝ ูˆุงู„ุฏู‡. 423 00:28:47,592 --> 00:28:49,060 ุฃู†ุง ุงุชุตู„ ุจู‡ "ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนู‰ ุจุนุฏ ู…ุงู„ูŠุจูˆ". 424 00:28:49,394 --> 00:28:51,295 ู„ุฏูŠู‡ ู…ู†ุฒู„ ุดุงุทุฆ ูƒุจูŠุฑ ๏ฟฝ ุฒูˆู…ุง ูˆู„ุง ู„ูุฉ 425 00:28:51,362 --> 00:28:52,796 ููŠ barrio ูู‚ุท ู„ู„ุชุจุงู‡ูŠ. 426 00:28:54,032 --> 00:28:55,193 ุงู„ุญุฌุงุจ. 427 00:28:57,402 --> 00:28:58,870 ุฅู„ู‚ุงุก ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุดุฏ ุงู„ุฑุฌูŠู…. 428 00:29:08,046 --> 00:29:09,844 ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู„ู‚ูŠุท ูŠุฌุนู„ ุงู„ุญุฒุจ 429 00:29:09,914 --> 00:29:12,474 ุฃู‚ู„ ู…ู† 24 ุณุงุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุชู„ ูƒู„ ู…ุง ู†ู‚ุฑ ุŸ 430 00:29:12,550 --> 00:29:14,416 ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุจุฏูˆ ู…ุฐู†ุจุง. 431 00:29:29,534 --> 00:29:32,197 ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุฏูŠูŠุบูˆ ู‡ูŠุฑู†ุงู†ุฏูŠุฒ. 432 00:29:32,704 --> 00:29:37,199 <ุท> ูˆุตู„ ุฌูˆุฑุง ููŠ ุงู„ุญูŠ. ุงู„ุงุญุชุฑุงู…. 433 00:29:37,275 --> 00:29:39,574 - ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ. - ูŠุนุชู†ูŠ ุจู†ุง. 434 00:29:39,644 --> 00:29:41,340 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุนู„ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุทุฉ ุฏูˆู… ู…ุซู„ูƒ. 435 00:29:41,813 --> 00:29:44,408 ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญุงูˆู„. ุณูˆู ุฃุฑูŠูƒ. 436 00:29:44,482 --> 00:29:46,348 - ู†ุนู… ุฏุนู†ูŠ. - ู†ุนู… 437 00:29:46,417 --> 00:29:48,249 ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุงุณุฃู„ ู†ูุณูƒ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ูˆุงุถุญ. 438 00:29:49,020 --> 00:29:50,579 ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ู‡ู†ุง 439 00:29:50,655 --> 00:29:52,920 ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฑูุงู‚ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑุญุฉ ูˆุณุท ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุŸ 440 00:29:53,057 --> 00:29:55,925 ู„ู‚ุฏ ุณุฑู‚ุชูƒ ุงู„ุดุฑุทุฉ ู…ู† ุจุทู„ูƒ. 441 00:29:56,261 --> 00:29:59,060 ู‡ูƒุฐุง ู†ุญุชูู„ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงุช. 442 00:29:59,531 --> 00:30:03,434 ุนู†ุฏู…ุง ุฃู…ูˆุช ุŒ ุฃุฑูŠุฏูƒ ุŒ ุฃู†ุช 443 00:30:03,768 --> 00:30:07,102 ูˆู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ุŒ ุฐู‡ุจุช ุจุนูŠุฏุง. 444 00:30:07,238 --> 00:30:09,298 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ู…ุง ุชุฎุดุงู‡. 445 00:30:09,507 --> 00:30:12,306 ุณูŠูƒูˆู† ุญุฒุจ ุญูŠ ูƒุจูŠุฑ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ูŠุชุง. 446 00:30:14,145 --> 00:30:16,273 ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุงู„ุขู†. 447 00:30:18,216 --> 00:30:19,844 ุฃู†ุง ู…ู‚ุชู†ุน ุจู‡. 448 00:30:22,587 --> 00:30:25,955 ุฃู†ุช ุฃุจุฏุง ุฃุบู„ู‚ุช ู†ุฏุจุฉ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒุŸ 449 00:30:26,658 --> 00:30:29,150 ุฑุจู…ุง ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑูุงู‚ูƒ ุฃู†ู‡ุง ุชุฃุชูŠ ู…ู† ุณุฌู† ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุŒ 450 00:30:29,694 --> 00:30:31,595 ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุนุฑู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŸ 451 00:30:32,964 --> 00:30:35,024 ูƒุงู†ุช ูˆุงู„ุฏุชูƒ ู…ุซู„ ุฅู†ุฏูŠุงู†ุง ุฌูˆู†ุฒ ุนู†ุฏู…ุง ุจุฏุฃุช 452 00:30:35,099 --> 00:30:36,431 ู„ุถุฑุจูƒ ุจุญุฒุงู…ู‡. ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑุŸ 453 00:30:38,236 --> 00:30:39,761 ุงู„ู‚ุฑู ุŒ ุฏู…ุฑุช ู„ูƒ. 454 00:30:39,838 --> 00:30:42,831 ูƒู… ู…ุฑุฉ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ูŠุญุชุฑู…ู†ูŠุŸ 455 00:30:44,509 --> 00:30:45,875 ุงุณู…ุน ูŠุง ุนู…ู„ุงุก. 456 00:30:46,377 --> 00:30:48,710 ุบุฏุง ุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุฆู…. 457 00:30:48,880 --> 00:30:50,974 ู„ุฐุง ุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูุชูŠุงุช ุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŸ 458 00:30:51,082 --> 00:30:52,710 ู…ุน ุฑุงุชุจูƒ ุŒ ู‚ุฏ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ 459 00:30:52,784 --> 00:30:55,379 ู„ู†ู‚ุฏู… ู„ูƒ ูุชุงุฉ ุŒ ู„ูƒู† ู„ุฏูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช. 460 00:30:58,556 --> 00:31:01,458 ู‡ุฐุง ุฌูˆุฒูŠู‡ ุŒ ู‚ู„ ู„ูŠ ุงู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฎุทูŠุฑุฉ. 461 00:31:03,561 --> 00:31:05,621 ู…ู† ุชุณู…ูˆู† ุฎูˆุณูŠู‡ ุŒ cabr๏ฟฝn ุŸ 462 00:31:06,965 --> 00:31:08,934 ู…ู† ู‡ูˆ ุฎูˆุณูŠู‡ ุŒ ุงู„ู‚ุฑูุŸ 463 00:31:09,067 --> 00:31:10,296 ุงู†ู‡ุง ุฃู†ุช ุŒ ุงู„ุฃุญู…ู‚. 464 00:31:12,837 --> 00:31:14,362 ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชู‰ุŸ 465 00:31:17,075 --> 00:31:20,341 ูˆุฅุฐุง ุฎู„ุนุช ุดุงุฑุฉ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู„ุงุญ 466 00:31:20,411 --> 00:31:21,743 ู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŸ 467 00:31:21,980 --> 00:31:23,642 ุฑู…ูŠู‡ุง. 468 00:31:24,549 --> 00:31:26,643 ุฃูˆ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ู‚ุชุงู„ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน. 469 00:31:27,919 --> 00:31:30,912 ุฅู†ู‡ ู‚ุฑุงุฑูƒ. 470 00:31:31,389 --> 00:31:33,358 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุถุงุจุท ุดุฑุทุฉ ู„ู„ู…ุจุงุฑุฒุฉุŸ 471 00:31:33,491 --> 00:31:34,982 ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ู…ู†ุทู‚ุชูƒ. 472 00:31:37,862 --> 00:31:40,457 ุงู†ุง ุงุฑุงูƒ ุฃุฑู‰ ุฃุฎูŠ ุจูŠุฏุฑูˆ. 473 00:31:42,000 --> 00:31:43,559 ุณุงุนุฏู†ูŠ ููŠ ุงุญู…ู‚ ุงู„ุซุงู„ุซ. 474 00:31:47,739 --> 00:31:49,071 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑูู‡. 475 00:31:52,677 --> 00:31:54,771 ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุดูŠุก ู…ุง ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุช ู…ู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ ุŒ 476 00:31:57,448 --> 00:31:59,212 ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠ ูƒู„ ุงู„ู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ู„ุบุฒ. 477 00:32:07,992 --> 00:32:09,426 ุณูˆู ุชุฃุชูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุบุฐูŠุฉ ู„ูƒ. 478 00:32:10,128 --> 00:32:11,790 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฑุงุฆู… ู‡ูŠ ุงู„ุชุทูˆูŠู‚ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. 479 00:32:12,463 --> 00:32:14,091 ุงู†ู‡ู… ูŠุจุญุซูˆู† ุนู† ุดุฎุต ู…ุง ู„ูˆู‚ู. 480 00:32:15,433 --> 00:32:16,526 ุฅุณุชู…ุชุน. 481 00:32:19,304 --> 00:32:20,602 ู‡ุฐุง ู…ุง ุงุนุชู‚ุฏุช. 482 00:32:22,640 --> 00:32:23,630 ุณุชุฑุชูŠ. 483 00:32:32,650 --> 00:32:34,846 - ู…ุง ูƒุงู† ุŒ ุงู„ู‚ุฑูุŸ - ู…ุงุฐุง ... 484 00:32:34,919 --> 00:32:36,285 ูƒูŠู ู‡ุฐุงุŸ ูˆ ู‡ุฐุงุŸ 485 00:32:36,421 --> 00:32:37,753 ุฑุจุช ุญุฒุงู…ู‡. 486 00:32:38,656 --> 00:32:40,420 ุชุญุฏุงู†ูŠ ุจุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ... 487 00:32:40,491 --> 00:32:42,517 ู„ุง. ู„ู… ูŠุนุฌุจูƒ ู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ู„ูƒ. 488 00:32:42,727 --> 00:32:44,423 ู†ู†ุณู‰ ูƒุจุฑูŠุงุกูƒ ูˆู„ุนุจ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 489 00:32:45,129 --> 00:32:46,597 ูˆู‚ุงู„ ุงู†ู‡ ูŠุชูŠุญ ู„ู†ุง ู…ู†ุนู‡ ุนู„ู†ุง โ€‹โ€‹ุŒ ู…ุฑุงูู‚ุชู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุตุจ ุŒ 490 00:32:46,664 --> 00:32:48,132 ุซู… ู†ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ู„ู…ุฏุฉ ุซู„ุงุซ ุณุงุนุงุช ุŒ 491 00:32:48,266 --> 00:32:50,326 ูˆุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ูŠุฌู„ุณ 492 00:32:50,468 --> 00:32:52,369 ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุŒ "ู…ุญุงู…". 493 00:32:52,637 --> 00:32:55,266 ุณูŠูƒูˆู† ูู‚ุท ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุณุฎูŠูุฉ ูˆู†ุญู† ู†ุถูŠุน ูˆู‚ุชู†ุง. 494 00:32:55,940 --> 00:32:58,171 ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุฏู„ุฉ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ุถุฏู‡ ู„ู‚ุชู„ู‡ ุŒ 495 00:32:58,476 --> 00:33:00,001 ู†ุญู† ู„ุง ู†ุญุชูุธ ุจู‡ุง. 496 00:33:01,913 --> 00:33:03,745 ู‡ุฐุง ูŠุง ุดุจุงุจ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ. 497 00:33:04,282 --> 00:33:05,716 ู…ูŠูƒูŠ. ุฃู†ุง ุฃุณุชู…ุน ูŠุง ุฑุฌู„. 498 00:33:07,352 --> 00:33:08,877 ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ! ู„ุง ู„ุง. 499 00:33:08,953 --> 00:33:10,615 ุฃุฑุณู„ ู„ู†ุง .a. ู„ุฏูŠู†ุง ุฐู„ูƒ. 500 00:33:13,591 --> 00:33:16,186 ุดุงูˆู„ ูƒุงู…ุจูˆุณ ุŒ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ "ููƒูŠ". 501 00:33:16,327 --> 00:33:19,092 ุญุณุจ ุงู„ุดุงุฆุนุงุช ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุงุจู† ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุดู†. 502 00:33:19,764 --> 00:33:23,030 ุฃู„ูŠุฎุงู†ุฏุฑูˆ ุชุฑูˆูƒูˆ ุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงุณู… "ุฅู„ ุฌุงู„ูˆ". 503 00:33:23,201 --> 00:33:26,569 ุฒุนูŠู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ูƒุงุฑุชู„ ููŠุฑุฏูˆุฌูˆ ู…ู† ุณูŠู†ุงู„ูˆุง ุŒ ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒ. 504 00:33:26,771 --> 00:33:29,639 ูƒุงู† ุงู„ููƒุงูƒ ูŠู‚ุถูŠุงู† ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู† ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช Tehachapi 505 00:33:29,774 --> 00:33:31,299 ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุฑุฌ ุนู†ู‡ ุบุฏุง. 506 00:33:31,376 --> 00:33:33,470 ููŠ ุงู„ุฅูุฑุงุฌ ุงู„ู…ุดุฑูˆุท ุนุดุฑุฉ ุฃุดู‡ุฑ ููŠ ูˆู‚ุช ุณุงุจู‚ ู„ุญุณู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ. 507 00:33:33,611 --> 00:33:35,341 ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุณุฑ ุนูŠุฏ ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ. 508 00:33:35,780 --> 00:33:37,248 ุงู†ู‡ุง ู„ุนูˆุฏุฉ ุงู„ููƒูŠู†. 509 00:33:37,315 --> 00:33:39,045 ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุงุณู…ุน ุนู†ู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ูŠุฎุฏุนุŸ 510 00:33:39,183 --> 00:33:41,846 ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู†ู‡ู… ุงุจู† ุฌุงู„ูˆ ุŒ 511 00:33:42,220 --> 00:33:45,213 ู„ู… ูŠุชุญุฏุซ ุดุงูˆู„. ุฅู†ู‡ ุฌูˆุงุฒ ุณูุฑ ุจ. 512 00:33:45,490 --> 00:33:47,322 ูƒุงู†ุช ูˆุงู„ุฏุชู‡ ู…ุฌุฑู… ู‚ู„ูŠู„ุง 513 00:33:47,392 --> 00:33:49,452 ุฃู† ุบุงู„ู„ูˆ ู…ุงุฑุณ ุงู„ุฌู†ุณ ุฎู„ุงู„ ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ. 514 00:33:49,594 --> 00:33:51,495 ุฃุจู‚ุช ุงู„ุทูู„ ุŒ 515 00:33:51,596 --> 00:33:54,532 ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒ ูˆุฏูุนุช. 516 00:33:54,599 --> 00:33:56,227 ูˆูู‚ุง ู„ู„ุดุงุฆุนุฉ ุŒ ู‡ูŠ 517 00:33:56,300 --> 00:33:57,666 ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูŠุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ๏ฟฝ ุณูŠู†ุงู„ูˆุง. 518 00:33:58,202 --> 00:34:01,331 ุฅู„ ุฌุงู„ูˆ ู‡ูˆ ู‚ูˆู…ู‰ ู…ุนุฑูˆู ุŒ 519 00:34:01,406 --> 00:34:03,875 ู‡ูˆ ูŠุคู…ู† ุจู…ูู‡ูˆู… Reconquista ุŒ 520 00:34:04,175 --> 00:34:06,508 ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ 521 00:34:06,577 --> 00:34:08,569 ู‚ุจู„ ุญุตุงุฑ 1848. 522 00:34:09,013 --> 00:34:10,174 ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุŒ ุงู„ู‚ุฑูุŸ 523 00:34:10,515 --> 00:34:12,177 ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ูƒุงู„ูŠ ุŒ 524 00:34:12,383 --> 00:34:15,148 ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุŒ 525 00:34:15,253 --> 00:34:16,881 ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุชุญุช ุญูƒู… ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒ. 526 00:34:18,423 --> 00:34:19,914 ูƒู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู‡ุชู„ุฑ ุฃูˆุฑูˆุจุง. 527 00:34:22,160 --> 00:34:23,856 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ู„ุฏูŠู†ุง. 528 00:34:26,030 --> 00:34:28,465 ุชุฎู„ู‰ ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ุนู† ุงู„ู†ู‚ุฑ ููˆู‚ ู„ูุฑุฏูˆุบูˆ. 529 00:34:29,200 --> 00:34:32,864 ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒูŠูˆู† ูŠุชุญุฑูƒูˆู† ุดู…ุงู„ู‹ุง ุŒ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุชูˆุฑุท 530 00:34:35,239 --> 00:34:37,765 ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ููƒูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุนู…ู„. 531 00:34:38,843 --> 00:34:40,607 ุงู„ู†ู‚ุฑ ููˆู‚ ู„ู… ูŠูˆุงูู‚. 532 00:34:41,112 --> 00:34:43,877 ู„ู… ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ ุงู„ุดุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุงุฑุชู„. 533 00:34:44,115 --> 00:34:46,050 ู„ุง ุณูŠู…ุง ุดุฎุต ู…ุง ู…ุซู„ ุฅู„ ุฌุงู„ูˆ. 534 00:34:46,984 --> 00:34:50,045 ุนุฑู ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู… ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ. 535 00:34:51,823 --> 00:34:53,451 ู‚ุชู„ ุจู„ุฏู‡ ุงู„ู†ู‚ุฑ . 536 00:34:56,294 --> 00:34:58,320 ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ููŠ ุชุญู„ูŠู„ูŠุŸ 537 00:34:59,964 --> 00:35:02,433 - ูŠุจุฏูˆ ุตุญูŠุญุง. - ุญุณู†ุง. 538 00:35:02,500 --> 00:35:05,060 ูˆู„ูƒู† ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ู…ุน ุงุฎูŠูƒ 539 00:35:16,280 --> 00:35:20,775 "ุชุฐูƒุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุฃู†ุช ูˆุฃู†ุง ุŒ 540 00:35:21,018 --> 00:35:23,487 "ู‡ู… ู…ู† ู†ุณู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠูŠู†. " 541 00:35:23,621 --> 00:35:25,647 ูุฑุงู†ูƒู„ูŠู† ุฏูŠู„ุงู†ูˆ ุฑูˆุฒูู„ุช. 542 00:35:32,263 --> 00:35:34,027 "ุงู„ุซูˆุฑุฉ ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ ุณุฑูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุฑูˆุฏ. 543 00:35:34,265 --> 00:35:39,499 "ุฅู†ู‡ ุตุฑุงุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆุงู„ู…ุงุถูŠ. "ููŠุฏู„ ูƒุงุณุชุฑูˆ. 544 00:35:47,211 --> 00:35:48,509 ู‚ุจู„ู†ูŠ. 545 00:35:48,746 --> 00:35:51,944 ู„ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุงุณุชูŠู‚ุธุช ู„ู„ุชูˆ ุŒ ู„ุฏูŠ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ูู… ุงู„ูƒุฑูŠู‡ุฉ. 546 00:35:52,016 --> 00:35:54,986 ู„ุง ูŠู‡ู…ู†ูŠ ุŒ ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุฐู„ูƒ. 547 00:36:08,833 --> 00:36:10,267 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ู…ุงูŠุฑุงู… ุŸ 548 00:36:12,837 --> 00:36:14,032 ุงู„ู‚ุถูŠุฉ. 549 00:36:15,239 --> 00:36:16,537 ุงุฎูŠ 550 00:36:19,010 --> 00:36:20,774 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุซูˆุฑุฉ. 551 00:36:21,279 --> 00:36:22,907 ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุณูŠุฉ. 552 00:36:24,015 --> 00:36:25,313 ู„ุงุฃูู‡ู…. ุฃุฎูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูƒุฐุง. 553 00:36:25,383 --> 00:36:26,715 ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู‡ุชู…ู‹ุง ู‡ุฐุง ู‡ุฑุงุก. 554 00:36:28,052 --> 00:36:29,452 ุฑุจู…ุง ู†ุนู… ุŒ ุจูˆุจูŠ. 555 00:36:31,455 --> 00:36:34,391 ุฃู†ุช ุชู‚ุฑ ุจุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุชูˆู‚ูุช ู„ู…ุนุฑูุฉ ุญู‚ุง ู„ู‡. 556 00:36:34,859 --> 00:36:37,226 ู„ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชุฑู‡ ... 557 00:36:37,895 --> 00:36:41,297 ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุชุบูŠุฑ. ุงู„ุณุฌู† ู‚ุฏ ุชุบูŠุฑ. 558 00:36:41,632 --> 00:36:42,793 ูƒุงู† ุฑุฌู„ ุนุตุงุจุงุช. 559 00:36:43,167 --> 00:36:46,501 ุชูˆุงูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุทุงุน ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุจูŠุน ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ูˆู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงุณ. 560 00:36:47,572 --> 00:36:49,234 ูƒุงู† ุฃุฎูŠูƒ ุŒ ุฏูŠูŠุบูˆ. 561 00:36:49,974 --> 00:36:51,203 ูƒุงู† ุฃุฎูŠูƒ. 562 00:36:52,310 --> 00:36:55,542 ูˆุงู†ุง ู…ุชุงูƒุฏ ุฃู†ูƒ ุจุงู„ูุนู„ ุฃุญุจุจุชู‡. 563 00:36:56,847 --> 00:36:59,043 <ุท> ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุตุบูŠุฑุง ุŒ 564 00:36:59,550 --> 00:37:01,212 <ุท> ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช chavalitos. 565 00:37:01,519 --> 00:37:03,044 <ุท> ู…ู† ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ 566 00:37:04,088 --> 00:37:06,080 ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุงุถุญ 567 00:37:06,157 --> 00:37:08,058 ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุญู‚ุง ู…ุฌุฑุฏ ุฑุฌู„ ุนุตุงุจุงุช ุŒ 568 00:37:08,559 --> 00:37:10,255 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชูˆุงุฌู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ 569 00:37:13,998 --> 00:37:15,159 ุงุณุชู…ุน ู„ู‡ุฐุง. 570 00:37:18,102 --> 00:37:19,934 "ู†ุญู† ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒูŠูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูŠู†. " 571 00:37:20,738 --> 00:37:22,229 "ุงู„ุฃู…ูŠุฑูƒูŠูŠู†" ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ุจุงู„ุฃุญุฑู ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ. 572 00:37:23,441 --> 00:37:25,876 "ู„ู… Crips ุฃูˆ ุงู„ุฏู…ุงุก ู„ุง ู„ู… ุชู‡ุฒู… ู„ู†ูŠุฌูŠุฑูŠุง ูˆุบุงู†ุง 573 00:37:25,943 --> 00:37:27,775 "ุฃูˆ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุฃุฌู„ ูƒูˆู…ุจุชูˆู†. 574 00:37:29,280 --> 00:37:31,647 "ุฃู†ุง ุฃู‚ุงุชู„ ู…ู† ุฃุฌู„ mi barrio . ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ ุงู„ุดุฑู‚. 575 00:37:31,716 --> 00:37:34,777 <ุท> "ุจูˆุฑ ููŠุฏุง ุŒ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ูƒุณูŠูƒูŠ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ. "ุจุฃุญุฑู ูƒุจูŠุฑุฉ. 576 00:37:37,188 --> 00:37:40,647 vatos ู…ูŠุช ููŠ ุงู„ู…ุณุชูˆุฏุน ุงุฑุชุฏู‰ ู†ูุณ ุงู„ูˆุดู…. 577 00:37:40,725 --> 00:37:45,129 "ู…ูŠุชูˆ" ุŒ ู„ู‚ุจ ุจูŠุฏุฑูˆ ุŒ ูˆุงู„ุฃุฑู‚ุงู… 9-9-8-6. 578 00:37:46,764 --> 00:37:49,290 - ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏูƒ. - ูˆู„ู‡. 579 00:37:53,938 --> 00:37:54,962 ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุฐุนุฑ. 580 00:37:55,039 --> 00:37:58,407 ู„ุง ุŒ ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ู‡ุฐุง ุฌุนู„ูƒ ุชู‚ู„ุจ. 581 00:38:05,916 --> 00:38:07,612 ุจูŠุฏุฑูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุนูƒ. 582 00:38:08,452 --> 00:38:10,751 ูุงู†ูŠุณุง ุŒ ุชุชุญุฏุซ ู…ุซู„ ุฃู…ูŠ. 583 00:38:11,122 --> 00:38:12,818 ุชูˆุงูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ ู„ุง ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุงู„ููˆุฏูˆ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ <ุท> ู…ูƒุณูŠูƒุงู†ุง ุจุฑูˆุฌุง . 584 00:38:12,890 --> 00:38:13,880 - ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุญุจ ุฐู„ูƒ. - ุญุณู†ุง. 585 00:38:13,958 --> 00:38:16,052 ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฌุฏ ู‚ู„ูŠู„ุง ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠ 586 00:38:16,127 --> 00:38:18,028 ุฃู† ุฃูƒุจุฑ ู‚ุถูŠุชูƒ ู„ุฃู†ูƒ ู…ุญู‚ู‚ 587 00:38:18,095 --> 00:38:20,428 ู‡ูˆ ุฃุฎูŠูƒุŸ 588 00:38:22,099 --> 00:38:24,728 ู„ู‚ุฏ ุงุนุชู‚ุฏุช ุฏุงุฆู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. 589 00:38:24,802 --> 00:38:28,432 ุนู„ุงู…ุงุช ุŒ ุงู„ุญุฏุณ ุŒ ุงู„ุงู†ุทุจุงุนุงุชุŒ 590 00:38:28,506 --> 00:38:32,204 ูƒู„ ู…ุง ูŠุนุทูŠู†ุง ู‚ุดุนุฑูŠุฑุฉ. 591 00:38:33,477 --> 00:38:35,173 ู‚ุฏ ู„ุง ุชุตุฏู‚ ููŠ ุงู„ุทุงู‚ุฉ 592 00:38:35,446 --> 00:38:38,177 ุฃู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูŠุฌู„ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุŒ 593 00:38:40,518 --> 00:38:41,952 ู„ูƒู†ู‡ ุญู‚ูŠู‚ูŠ. 594 00:38:44,422 --> 00:38:45,822 ุฅู†ู‡ ุญู‚ูŠู‚ูŠ. 595 00:38:52,797 --> 00:38:54,629 ู„ุง ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด ุจุนุฏ ููˆุงุช ุงู„ุฃูˆุงู† ุŒ ุญุณู†ุงุŸ 596 00:40:04,568 --> 00:40:06,696 ุงู„ุจุฏูˆ ุงู„ุฑุญู„ ูˆูŠุชูŠุฑ ุŒ ูƒุงู„ูŠููˆุฑู†ูŠุง 597 00:40:06,771 --> 00:40:10,037 Ped: ุจูŠุฏุฑูˆ ู‡ูŠุฑู†ุงู†ุฏูŠุฒ ุณุฌู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ 598 00:40:41,739 --> 00:40:43,332 10 ร— 30ุŸ 599 00:40:43,474 --> 00:40:45,306 ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนุงุฑุฉุŸ 600 00:41:00,891 --> 00:41:02,382 ุงู†ู‡ุง ุนุดุฑุฉ. 601 00:41:04,595 --> 00:41:06,120 ุงู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุงู„ุซู„ุงุซูŠู†. 602 00:41:31,255 --> 00:41:32,587 ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนุงุฑุฉุŸ 603 00:42:17,601 --> 00:42:19,263 ุงู„ู„ุนู†ุฉ! 604 00:42:37,488 --> 00:42:38,888 ุงู„ู‚ุฑู. 605 00:42:52,603 --> 00:42:54,868 ู…ุง ู‡ูˆ ุŒ ุงู„ู‚ุฑูุŸ 606 00:43:26,070 --> 00:43:27,060 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ 607 00:43:50,594 --> 00:43:51,994 ุฏูŠูŠุบูˆ. 608 00:43:53,230 --> 00:43:54,994 ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชุŸ 609 00:43:55,566 --> 00:43:56,898 ุจูŠู†. 610 00:44:06,343 --> 00:44:11,145 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู†ูˆุนุง ู…ู† ุงู„ู…ุฎุจุฃ ุŒ ู…ุซู„ ุญูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุงุชูƒุงู. 611 00:44:13,117 --> 00:44:15,086 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฑ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ. 612 00:44:15,319 --> 00:44:19,051 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ู‡ุงุฑู„ูŠ ู…ู…ูˆู‡ุฉ ู…ุน ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ ุงู„ุฌู„ุฏูŠุฉ 613 00:44:19,123 --> 00:44:23,288 ุฅุนุงุฏุฉ ุฎุตูŠุตุง ู„ุงุฏุฎุงู„ ู„ูˆุญุฉ ู…ุถุงุฏุฉ ู„ู„ุฑุตุงุต ุŒ ุงู„ู‚ุฑู. 614 00:44:24,662 --> 00:44:25,823 ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูุนู„. 615 00:44:27,798 --> 00:44:30,529 ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ุงู„ุธู„ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุง ุตุบูŠุฑูŠู† 616 00:44:30,701 --> 00:44:31,691 ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ. 617 00:44:32,336 --> 00:44:33,463 ุฏูŠูŠุบูˆ ุŒ ุงู†ุชุธุฑ! 618 00:44:34,538 --> 00:44:35,836 ู…ู† ูƒุงู†ุŸ 619 00:44:58,829 --> 00:44:59,888 ุดูŠุดุงู†ูˆ. 620 00:45:00,397 --> 00:45:03,060 <ุท> ุงู„ู„ุนู†ุฉ. ุฃุชุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ. 621 00:45:04,168 --> 00:45:05,431 cucuy . 622 00:45:05,502 --> 00:45:06,993 ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡. 623 00:45:08,505 --> 00:45:10,997 ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุบูˆู„. ู‚ุตุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฎูŠู„ุงุช. 624 00:45:12,643 --> 00:45:14,475 ู‚ุงู… ุจุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚. 625 00:45:15,646 --> 00:45:20,346 ุนู†ุฏู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุฐู„ูƒ ุŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุดุฎุตู‹ุง ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒุงู† ู…ุณุชู‡ุฏูู‹ุง. 626 00:45:21,351 --> 00:45:24,185 ุดุฎุต ู…ุง ุณูˆู ูŠู‚ุชู„. 627 00:45:24,922 --> 00:45:29,383 ููŠ barrio ุŒ ุชุญุฏุซ ู…ุดูƒู„ุงุช ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุธู„ุงู…. 628 00:45:34,798 --> 00:45:36,027 ู…ู† ูƒุงู† ู‡ูˆุŸ 629 00:45:36,100 --> 00:45:38,592 ุณู…ุนุช ู‚ุตุต ูŠุนูˆุฏ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุง ุฅู„ู‰ 1940s. 630 00:45:40,104 --> 00:45:42,664 ุจุนุฏ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุดุบุจ zazous. 631 00:45:42,873 --> 00:45:46,674 ุฏุฑุงุฌุฉ ู†ุงุฑูŠุฉ misterioso ู…ุน ู‚ุจุนุฉ ุณูˆุฏุงุก 632 00:45:46,744 --> 00:45:49,543 ู‡ูˆ ูŠุชุฌูˆู„ ููŠ barrio . 633 00:45:50,514 --> 00:45:53,211 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ 634 00:45:53,283 --> 00:45:57,345 ุจู‚ูŠุช ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฎู„ุงู„ 1950s ุŒ 1960s ูˆ 1970s. 635 00:45:58,422 --> 00:46:00,653 ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ูŠุณุฎู† ููŠ ุงู„ุญูŠ... 636 00:46:00,724 --> 00:46:02,056 ุฑุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุงู„ู†ุงุฑูŠุฉ ุงู„ุบุงู…ุถุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุถุฏ ุทุฑุฏ ุดุงููŠุฒ ุฑุงููŠู†. 637 00:46:02,126 --> 00:46:05,585 ... ุณู…ุนู†ุง ุงู„ู…ุฑูˆุญูŠุงุช ุงู„ุดุฑุทุฉุŒ 638 00:46:06,063 --> 00:46:09,158 ูˆูƒู„ ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ ุชุฑุงูˆุญุช ู…ุณุฏุณุงุชู‡ู… . 639 00:46:09,233 --> 00:46:10,360 ุฑุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุงู„ู†ุงุฑูŠุฉ ูŠู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุดุฑุทุฉ ุจุนุฏ ู…ู‡ุงุฌู…ุฉ ุนุฑูŠู† ุงู„ูƒุฑุงูƒ 640 00:46:10,434 --> 00:46:13,768 ูˆุฌุฏ ุงู„ู„ุตูˆุต ุงู„ู„ู‡ ุŒ ุฎูˆูุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†. 641 00:46:15,873 --> 00:46:19,503 ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ู‡ู†ุงูƒ. ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุนุดุฑุงุช. 642 00:46:21,411 --> 00:46:22,970 ู…ู„ุงุญุธุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุซูˆุฑุฉ. 643 00:46:25,382 --> 00:46:28,375 ุงุนุชุจุฑ ุงู„ูƒุงุฑุชู„ ูƒู‚ูˆุฉ ุงู„ุบุงุฒูŠุฉ 644 00:46:28,452 --> 00:46:31,718 ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุŒ barrio . 645 00:46:33,157 --> 00:46:35,490 ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุญุงุฑุจู‡ุง ูˆู‡ุงุฌู…ู‡ ุŒ 646 00:46:35,626 --> 00:46:38,425 ูƒู…ุง ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ุณุชูˆุทู†ูˆู† ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠูŠู† ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ูŠู†. 647 00:46:40,430 --> 00:46:42,262 ุงุณุชู…ุน ู„ู‡ุฐุง. 648 00:46:44,468 --> 00:46:48,701 "ูŠู…ูƒู† ู„ุฃุฎูŠ ุฏูŠูŠุบูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูŠู…ู† ูˆุฌูŠุฏ. 649 00:46:49,473 --> 00:46:51,499 "ุฃู†ุง ู„ุณุช ุนู„ู‰ ุญู‚ ูˆู„ุง ุฌูŠุฏ. 650 00:46:52,442 --> 00:46:54,468 "ุณุฃุญุฏุซ ุงู„ูุฑู‚ ููŠ ุงู„ุฏู…." 651 00:46:56,013 --> 00:46:58,278 ู„ู‚ุฏ ุฌู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุŒ ูŠุณูˆุน. 652 00:46:59,817 --> 00:47:02,286 ุฌู…ุนู‡ู…. 653 00:47:02,452 --> 00:47:05,513 ุงู„ู‚ู†ุงุน ุŒ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุŒ ุงู„ุงุณุชู†ุณู„. 654 00:47:07,624 --> 00:47:10,423 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุตุจุญ .a. 655 00:47:13,297 --> 00:47:14,856 ุจุฏูˆู† ู†ุฌุงุญ. 656 00:47:23,874 --> 00:47:25,308 - ูŠูˆ. - ุชู… ุฅุตุฏุงุฑ ุงู„ููƒูŠู† ู„ู„ุชูˆ. 657 00:47:25,776 --> 00:47:27,802 - <ุท> ุฅู†ู‡ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ. - ุฃู†ุง ู‚ุงุฏู…. 658 00:47:30,948 --> 00:47:32,109 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ. 659 00:48:03,347 --> 00:48:04,838 ุฅู†ู‡ู… ูŠุญุชูุธูˆู† ุจุงู„ู‚ู„ุนุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 660 00:48:08,886 --> 00:48:12,186 ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุฏุงู… ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุŒ ู„ูŠุงู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒ. ู„ุง ูŠู‡ุชู… ุจูƒู„ ุดูŠุก. 661 00:48:15,259 --> 00:48:17,160 ู„ุนู† ุงู„ู…ู‡ุฑุฌ. 662 00:48:17,561 --> 00:48:20,588 ุฃุฑูŠุฏ ูู‚ุท ุฃู† ุชู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุงุจุชุณุงู…ุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒุงุช. 663 00:48:23,000 --> 00:48:25,595 ุฑุจู…ุง ูƒุณุฑ ุฐุฑุงุนูŠู‡ ุชูƒุจูŠู„ ูŠุฏูŠู‡. 664 00:48:28,805 --> 00:48:30,899 ุฑุจู…ุง ููƒุฑุช ุจุงู„ูุนู„ ููŠ ุฐู„ูƒ. 665 00:48:33,644 --> 00:48:36,273 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฌุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุจูŠุฏุฑูˆุŸ 666 00:48:40,350 --> 00:48:43,445 ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณู…ุน ุดูŠุฆุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุงุนุชู‚ุฏ ุงุจุฏุง ุงู†ู†ูŠ ุงู‚ูˆู„ุŸ 667 00:48:44,955 --> 00:48:46,548 ู…ุงุฐุงุŸ 668 00:48:46,623 --> 00:48:49,388 ู„ุณุช ู…ุชุฃูƒุฏุง ุจุนุฏ ุงู„ุขู† 100 ูช ุฃู† ุฃุฎูŠ ู‚ุชู„ ู†ูุณู‡. 669 00:48:50,027 --> 00:48:51,928 ุญู‚ุงุŸ ู„ู…ุงุฐุงุŸ 670 00:48:53,630 --> 00:48:55,531 ู…ุงุฐุง ูุนู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุช. 671 00:48:56,566 --> 00:48:58,626 vatos ุŒ ุงู„ูˆุดู…. 672 00:49:00,404 --> 00:49:01,702 ูƒุงู†ูˆุง ู…ูˆุงู„ูŠู† ู„ุฃุฎูŠ. 673 00:49:02,940 --> 00:49:05,068 ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ุŒ ู†ุญูˆ ุฃููƒุงุฑู‡ ูˆู†ุถุงู„ู‡. 674 00:49:05,542 --> 00:49:06,532 ู‡ู„ ุดุงู‡ุฏุช 675 00:49:06,610 --> 00:49:10,206 ุจุทุงู‚ุฉ ุฃุฎูŠูƒ ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุดุฑุญุฉุŸ 676 00:49:13,583 --> 00:49:16,052 ุฃุนู„ู† ูˆูุงุชู‡ ุงู†ุชุญุงุฑุง. 677 00:49:19,957 --> 00:49:22,756 ู„ู… ุฃุชุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ู…ุญู‚ู‚. 678 00:49:28,799 --> 00:49:30,461 ุฃูˆู‡ ู†ุนู…. ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 679 00:49:33,303 --> 00:49:34,828 ูŠุดุจู‡ VIP. 680 00:49:35,839 --> 00:49:37,307 ู†ุนู…. 681 00:49:38,442 --> 00:49:39,637 ู‡ุฐุง ุฑุฌู„ู†ุงุŸ 682 00:49:41,178 --> 00:49:43,511 - ู…ุฑุญุจุง ุŒ ููƒูŠ. - ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 683 00:49:45,015 --> 00:49:47,917 ู‡ุคู„ุงุก ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ ู‚ุฑูŠุจูˆู†. 684 00:49:48,652 --> 00:49:49,950 ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ ู‚ู„ูŠู„ุง. 685 00:49:51,455 --> 00:49:52,889 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑู‰ ู…ุง ุงุฐุง ูƒู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ู…. 686 00:49:54,024 --> 00:49:55,856 ุงู„ู‚ุฑู ุŒ ู‡ู„ ุชุณู…ุนุŸ 687 00:49:56,927 --> 00:50:00,056 ุงู„ู‚ุฑู ุŒ ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุงู„ุฃุณุจุงู†ูŠุฉ. ุฎุฐ ุงู„ููƒูŠู† ุŒ ุฎุฐ ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ. 688 00:50:00,130 --> 00:50:01,860 ู†ุนู…. ุชู…ุชุต. ุจุงู„ูƒุงุฏ ุฃุณุชุทูŠุน ุณู…ุงุนู‡ู…. 689 00:50:03,667 --> 00:50:06,831 "ูƒู† ุญุฐุฑุงุŒ <ุท> ุฅูŠุณูŠ . 690 00:50:08,372 --> 00:50:13,037 "ุงู„ุฌูˆ ุญุงุฑ ุฌุฏุง ู…ุน ุงู„ุดุฑุทุฉ ูˆ F.B.I. " 691 00:50:13,443 --> 00:50:17,107 "ุฅู†ู‡ู… ูุงุณุฏูˆู†. ุฏุนู‡ู… ูŠุฐู‡ุจูˆู† ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุฌู†ุณ ู…ุน ุฃู†ูุณู‡ู…. 692 00:50:18,882 --> 00:50:22,341 "ุณู†ุฎูˆุถ ุญุฑุจู‹ุง ุถุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุŒ <ุท> ุชูˆุฏูˆุณ ." 693 00:50:22,819 --> 00:50:24,583 ุดูŠุก ู…ุง... ุงู„ู‚ุฑู ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณู…ุน ... 694 00:50:24,654 --> 00:50:25,917 - ู„ู‚ุฏ ู‚ุทุน. - "ู‚ุต ุงู„ุฑุคูˆุณ ..." 695 00:50:25,989 --> 00:50:27,753 - ุดูŠุช. - ู†ุญู† ู†ูุชู‚ุฏ ูƒู„ ุดูŠุก. ุงู„ุฐู‡ุงุจ. 696 00:50:27,824 --> 00:50:29,952 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุงุจุฏุฃ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ู…ุญุฑูƒ. 697 00:50:35,499 --> 00:50:38,298 - ุชุนุงู„. - ุญุณู†ุง. ุญุณู†ุง ุฌูŠุฏ 698 00:50:41,038 --> 00:50:42,734 ู†ุนู…. ุญุณู†ุง. ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ. 699 00:50:44,174 --> 00:50:46,905 "ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูˆุญุฏุฉุŸ" ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุŒ ุงู„ู‚ุฑูุŸ 700 00:50:49,813 --> 00:50:53,545 "ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุงุญุธุช 701 00:50:53,683 --> 00:50:56,517 "ุญุชู‰ ู„ู‚ุฏ ุญุดุฏู†ุง ุงู„ุฌู…ูŠุน. ุฅู†ู‡ุง ุงู„ูˆุญุฏุฉ ". 702 00:50:58,055 --> 00:50:59,853 "ุฃูŠู† ู‡ู… ุงู„ุขู†ุŸ" 703 00:51:01,158 --> 00:51:02,182 "ู‚ุทุน ู„ู‡ู…. 704 00:51:04,194 --> 00:51:05,423 "ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุนุฉ. 705 00:51:08,698 --> 00:51:13,363 "ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ููŠ ุณุชุงู†ุฏุฑุฏ ... ูˆููŠ ุจุฑุฌ ุงู„ุบุฑูˆุจ ". 706 00:51:13,870 --> 00:51:15,202 "ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุงุฑ ุŒ ู†ุนู…. 707 00:51:15,705 --> 00:51:17,936 "ู†ุนู… ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฑ. ุณูˆุจุฑ ุŒ ุณูˆุจุฑ ุŒ ุนุธูŠู…. 708 00:51:18,442 --> 00:51:19,671 "ุงู„ุนุธูŠู…". 709 00:51:21,244 --> 00:51:23,213 "ุณู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุณุฑุงุฏู‚ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุบุฏ. 710 00:51:23,280 --> 00:51:24,339 ุณุฑุงุฏู‚ ู…ู„ู‡ู‰ ู„ูŠู„ูŠ 711 00:51:24,414 --> 00:51:25,677 "ุงู„ู‡ุฑุงุช ู…ู† ุฃุฌู„ Mexicanos ." 712 00:51:27,350 --> 00:51:28,716 ู„ุนู† ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰. 713 00:51:31,822 --> 00:51:34,155 "ู‡ู„ ุชู‡ุงุฌู…ุŸ ุงู„ู†ุตุจ ุงู„ุชุฐูƒุงุฑูŠุŸ 714 00:51:34,558 --> 00:51:36,720 "ู†ุนู…." 715 00:51:39,129 --> 00:51:41,928 "ุงู„ุฎูˆู†ุฉ ุŒ ูƒู„ ุดูŠุก. 716 00:51:43,133 --> 00:51:45,932 "ูˆู†ุญู† ู‚ุฏู…ู†ุง โ€‹โ€‹ู„ู‡ู… ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ. 717 00:51:48,405 --> 00:51:50,465 "ู†ุญู† ู„ู… ู†ุฏุฎุฑู‡ู…. 718 00:51:52,576 --> 00:51:53,942 "ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุฑุฆูŠุณู‡ู… ุงู„ุตุบูŠุฑ". 719 00:51:57,747 --> 00:51:59,477 "ู…ูŠุชูˆ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ." 720 00:52:00,650 --> 00:52:02,141 "ู„ุฃู†ูƒ ุชุนุชู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑู". 721 00:52:03,453 --> 00:52:05,718 - "ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฐู„ูƒ ุฌูŠุฏุง". - ุดูŠุช. 722 00:52:05,789 --> 00:52:07,985 ู„ู‚ุฏ ุงุนุชุฑู ู‡ุฐุง ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ ุงู†ู‡ ู‚ุชู„ ุจูƒ ... 723 00:52:08,492 --> 00:52:09,721 ุงู„ู„ุนู†ุฉ! 724 00:52:10,160 --> 00:52:11,150 ุงู„ู‚ุฑู! 725 00:52:16,600 --> 00:52:18,125 ุฏูŠูŠุบูˆ ุŒ ู„ู‚ุฏ ู„ู…ุณุช! 726 00:52:20,570 --> 00:52:23,404 ุงู„ู‚ุฑู ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง. ุงู„ู‚ุฑู! 727 00:52:26,910 --> 00:52:28,435 ุงู„ู‚ุฑู ุŒ ุงู†ู‡ู… ู‚ุงุฏู…ูˆู†. ุงู†ุชุธุฑ 728 00:52:30,313 --> 00:52:33,078 - ู„ู‚ุฏ ู„ู…ุณุช. ุงู„ู‚ุฑู. - ูŠุฏูŠูƒ ูŠุง ูุชู‰. 729 00:52:33,150 --> 00:52:35,119 ุถุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุญ! 730 00:52:38,522 --> 00:52:41,822 - ุงุฏุนู…ู‡ุง. ุชุนุงู„ ูŠุง ุฏูŠู. - ุฃู†ุง ู„ู…ุณุช. 731 00:52:44,594 --> 00:52:46,722 - ุฃู†ุง ู„ู…ุณุช. ุฅู„ู‡ูŠ ! - ุฏูŠู ุŒ ู‡ูŠุง. ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุŒ ุฏูŠู. 732 00:52:46,796 --> 00:52:49,561 - ุดูŠุช. ุงุจู‚ ู…ุนูŠ ุŒ ุฏูŠู. - ุดูŠุช! ุฏูŠู ุŒ ู„ุง ... 733 00:52:49,633 --> 00:52:51,158 ุงุจู‚ู‰ ู…ุนูŠ. ุณูˆู ูŠุฐู‡ุจ. 734 00:52:52,969 --> 00:52:56,098 ุงู„ู‚ุฑู! ุชุนุงู„ ูŠุง ุฏูŠู! ุงุจู‚ู‰ ู…ุนูŠ. 735 00:52:56,173 --> 00:52:57,766 ุณูˆู ู†ุดูู‰ ๏ฟฝa. 736 00:52:57,841 --> 00:52:59,935 ุฃู‚ุณู… ุŒ ุฃุญุถุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰. 737 00:53:00,010 --> 00:53:01,979 ุณูˆู ูŠุดููŠูƒ. 738 00:53:03,713 --> 00:53:05,511 ุงุฐู‡ุจ ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุฌู†ุณ ู…ุน ู†ูุณูƒ ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ! 739 00:53:18,528 --> 00:53:23,193 ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุŒ ุฏูŠู! ุชุนุงู„ ูŠุง ุฑุฌู„. ุงู„ู‚ุฑู! 740 00:53:23,333 --> 00:53:24,995 ู‡ูŠุง ูŠุง ุฑุฌู„ ุŒ ุฃู†ุช ู…ู† L.A.P.D. ! 741 00:53:25,068 --> 00:53:27,003 ุฃู†ุช ุงู„ุฃู‚ูˆู‰. ู‡ูŠุง ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ. 742 00:53:27,070 --> 00:53:31,235 ุณูˆู ุชูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ ูŠุง ุฏูŠู! ุงู„ุฐู‡ุงุจ. ู„ุง ู„ุง ! 743 00:53:31,374 --> 00:53:34,503 ุงู„ู‚ุฑู! ู‡ูŠุง ุŒ ุงู„ู‚ุฑู! ู„ุง! 744 00:53:34,711 --> 00:53:37,772 ู„ูŠุณ ุงู„ุขู† ุŒ ุงู„ู‚ุฑู. Dmarre. 745 00:53:37,847 --> 00:53:39,645 ุงุจุฏุฃ ุŒ ู„ุนู†ุฉ bagnole! 746 00:53:40,183 --> 00:53:42,652 ุงู„ู‚ุฑู! ู‡ูŠุง! 747 00:53:42,819 --> 00:53:44,481 ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุŒ ู„ุง! 748 00:53:44,588 --> 00:53:47,080 ู„ุนู†ุฉ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ! ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ูŠู‡. 749 00:53:47,257 --> 00:53:49,749 ุงู„ุฐู‡ุงุจ. ุงู…ุณูƒ ูŠุง ุฏูŠู. 750 00:53:49,826 --> 00:53:52,762 ุงู„ู‚ุฑู! ุงุจุฏุฃ ุŒ ุงู„ู‚ุฑู! 751 00:53:52,829 --> 00:53:55,560 ุงู„ู„ุนู†ุฉ! ุงุจุฏุฃ ุŒ ุงู„ู‚ุฑู. 752 00:53:56,399 --> 00:54:01,235 ุงุจุฏุฃ ุŒ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุฑุฌูŠู…. ุงู„ู‚ุฑู! ุงุจุฏุฃ ุŒ ุงู„ู‚ุฑู. 753 00:54:01,938 --> 00:54:04,203 ุงุจุฏุฃ ุŒ ู„ุนู†ุฉ bagnole! 754 00:54:25,562 --> 00:54:26,791 ุฏูŠู! 755 00:54:58,662 --> 00:55:03,327 ุฏูŠู ุŒ ุฏูŠู ... ู‡ูŠุง. ุชุนุงู„ ูŠุง ุฏูŠู. 756 00:55:04,301 --> 00:55:06,770 ุฅู„ู‡ูŠ. ุฃู†ุง ุฃุนุชู†ูŠ ุจูƒ. 757 00:55:06,836 --> 00:55:08,600 ุชุนุงู„ ูŠุง ุฏูŠู. ุฃู†ุง ุฃุนุชู†ูŠ ุจูƒ. 758 00:55:12,609 --> 00:55:15,977 ู„ุง ุจุฃุณ ู„ุง ุจุฃุณ ู„ุง ุจุฃุณ 759 00:55:16,279 --> 00:55:22,241 ู„ุง ุจุฃุณ ู„ุง ุจุฃุณ ู„ุง ุจุฃุณ 760 00:55:36,466 --> 00:55:39,095 - ู…ุฎุตุต. - ู…ู‡ู„ุง ุŒ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ 761 00:55:39,169 --> 00:55:41,365 ู„ุง ุชุถุน ูŠุฏูƒ ุนู„ูŠ. ู‡ู„ ูู‚ุฏุช ุงู„ุฑุฃุณุŸ 762 00:55:41,438 --> 00:55:43,771 ุงู„ู‚ุฑู. ู‡ู„ ูู‚ุฏุช ุงู„ุฑุฃุณุŸ 763 00:55:43,873 --> 00:55:45,398 ุชุฑู‰ ุŒ ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉุŸ 764 00:55:45,475 --> 00:55:47,410 - ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุฐู„ูƒุŸ - ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฃุชูŠ! 765 00:55:47,477 --> 00:55:49,002 ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ุฃุฑูŠุฏ. 766 00:55:49,212 --> 00:55:50,475 F.B.I. ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ. 767 00:55:50,547 --> 00:55:51,810 - ุณุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุจุงุณ. - ุฃู†ุง ุฃุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง. 768 00:55:51,948 --> 00:55:53,780 ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ุนุฑู‚ู„ุฉ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุŒ ุบูˆู…ูŠุฒุŸ 769 00:55:53,850 --> 00:55:55,148 - ุฃู†ุง ุฃุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง. - ุณุงุนูˆุฏ. 770 00:55:55,251 --> 00:55:56,275 - ุฃุนูˆุฏ ุŒ ุฃุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง. - ู†ุนู… 771 00:55:56,419 --> 00:55:57,944 ู„ู† ุชู…ู†ุนู‡ โ€‹โ€‹ู…ู† ุงู„ุชุญุฏุซ! 772 00:56:08,398 --> 00:56:11,891 ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑุฏุฏุช ูˆุชุนุฏูŠู„ู‡ุง ุงู„ุชุนุงุฏู„ ุŒ ูƒู†ุช ุฃุนุฑู ุฏูŠู ู…ูŠุช. 773 00:56:19,409 --> 00:56:22,402 ุฃุณุชุทูŠุน ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูˆู‚ููƒ ูŠุง ุฏูŠูŠุบูˆ. 774 00:56:22,879 --> 00:56:24,745 ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠ ุฎูŠุงุฑ. 775 00:56:26,750 --> 00:56:29,720 ุงู„ูุฏุฑุงู„ูŠูˆู† ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉ ู…ุถุงูŠู‚ุชู†ุง ุฌู…ูŠุนุง. 776 00:56:30,053 --> 00:56:32,022 ูˆู…ู‚ุชู„ ู…ุงุฑุชูŠู†ูŠุฒุŸ 777 00:56:32,422 --> 00:56:33,822 ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ููƒูŠู†. 778 00:56:34,090 --> 00:56:35,183 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงุชู‡ุงู…ู‡ู…. 779 00:56:36,192 --> 00:56:38,218 ุงู„ู…ุฏุนูŠ ุณูŠุฑูุถ ุงู„ู…ู„ู. 780 00:56:38,428 --> 00:56:41,057 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุฏู„ุฉ ูƒุงููŠุฉ. 781 00:56:41,197 --> 00:56:42,893 ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏ ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุณู„ุจูŠุงุช ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉ 782 00:56:42,999 --> 00:56:44,592 ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ุงู„ุชุฏุฎูŠู† ุนู„ูŠูƒุŸ 783 00:56:46,703 --> 00:56:49,400 ูุงู†ูŠุณุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุบุงุฏุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. 784 00:56:49,672 --> 00:56:51,766 ุงู…ูŠ ุงูŠุถุง 785 00:56:52,108 --> 00:56:55,169 ู†ุนู… ุŒ ู†ุฃุฎุฐู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุจุฃ n ุฃูˆูƒุณู†ุงุฑุฏ. 786 00:56:55,245 --> 00:56:58,443 ุณูˆู ูŠุดุงู‡ุฏู‡ู… ูู†ุชูˆุฑุง ุดุฑูŠู ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช. 787 00:56:58,515 --> 00:57:01,679 ุณูˆู ู†ุดุฑ ู‚ูˆุงุฑุจ ุฏูˆุฑูŠุฉ ุฃู…ุงู… ุจุงุจูƒ ุฃูŠุถุง. 788 00:57:02,452 --> 00:57:06,514 ุงู„ุญุงุฏุซ ุŒ ู…ุงุฑุชูŠู†ูŠุฒ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุŒ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุŒ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุญุชุฑู‚. 789 00:57:08,925 --> 00:57:10,951 ู…ุงุฐุง ุณู…ุนุชุŸ 790 00:57:13,963 --> 00:57:16,296 ุญู…ุงู‚ุงุช. ู„ุง ุดูŠุก ูƒุจูŠุฑ. 791 00:57:17,734 --> 00:57:19,066 ู„ูƒู†ู‡ู… ู‚ุงุฏู…ูˆู†. 792 00:57:20,370 --> 00:57:21,565 ุงู„ูƒุงุฑุชู„. 793 00:57:21,638 --> 00:57:24,802 ู…ู† ููŠุฑุฏูˆุฌูˆ ... ุฅู„ ุฌุงู„ูˆ. 794 00:57:26,476 --> 00:57:28,809 ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ููŠ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ ูˆุงุจุฏุฃ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ุŒ 795 00:57:30,246 --> 00:57:33,410 ูˆุงู„ู…ูˆุณู… ู…ูุชูˆุญ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู…ู†ุนู‡. 796 00:57:36,486 --> 00:57:40,150 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุŒ ู„ุชูƒูˆู† ู…ุจุงุดุฑุฉ ุŒ 797 00:57:41,491 --> 00:57:44,051 ุฃู†ุง ุฃุนุชุฑู ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„. 798 00:57:54,771 --> 00:57:55,898 ู†ุนู… ุฃูˆุงูู‚. 799 00:57:57,106 --> 00:57:58,540 ู†ุนู… ู†ุนู…. 800 00:58:00,810 --> 00:58:01,903 ู„ุง ุจุฃุณ 801 00:58:05,682 --> 00:58:09,312 ู†ุนู… ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ ุฃู…ูŠ ุŒ ุชูˆู‚ู. 802 00:58:09,619 --> 00:58:11,588 ุณูˆู ูŠุฐู‡ุจ. 803 00:58:12,455 --> 00:58:14,788 ูู„ู…ุงุฐุง ุณู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃูˆูƒุณู†ุงุฑุฏุŸ 804 00:58:17,560 --> 00:58:20,291 ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุชุฃูƒุฏุง ุฃู†ูƒ ุขู…ู†. ุชูˆุงูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ 805 00:58:22,499 --> 00:58:25,526 ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ูƒู… ุชุญุจ jura . 806 00:58:29,138 --> 00:58:31,539 ุฃู†ุง ูู‚ุท ู„ุฏูŠ ุดุฑุทูŠ ู„ุฃุญุจู‡. 807 00:58:36,646 --> 00:58:39,206 ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฏุฑ ู…ู† caldo de res ููŠ ุงู„ุซู„ุงุฌุฉ. 808 00:58:39,282 --> 00:58:42,775 - ุญุณู†ุง. - ูˆุตู†ุฏูˆู‚ ู…ู† ุงู„ูƒุงุฑู†ูŠุช. 809 00:58:42,852 --> 00:58:44,184 ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 810 00:58:46,189 --> 00:58:47,350 ูƒู† ุญุฐุฑุง ุŒ <ุท> mijo . 811 00:58:48,291 --> 00:58:49,623 ุฏู‚ูŠู‚ ุฌุฏุง 812 00:59:22,258 --> 00:59:24,659 - ู‡ู„ ู‡ู… ู…ุฌู†ูˆู† ุŒ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŸ - ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุฒูŠูุฉุŸ 813 00:59:24,727 --> 00:59:26,059 ู‡ุฐุง ู…ุง ุชุณุฃู„ู†ูŠุŸ 814 00:59:26,129 --> 00:59:28,462 ู†ุนู… ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ุฅุฌุงุฒุฉ. ุฃู†ุช ู„ุง ุชุญุจ ุณุคุงู„ูŠุŸ 815 00:59:28,531 --> 00:59:30,830 ุฃู†ุช ุชุบุฑู‚ ุงู„ุณู…ูƒ ุŒ ุฃู„ุง ุชุนุชู‚ุฏุŸ 816 00:59:30,900 --> 00:59:32,198 ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุงุฑุชูŠู†ูŠุฒุŸ 817 00:59:35,138 --> 00:59:36,333 ุณู†ู‡ุชู… ุจู‡. 818 00:59:38,841 --> 00:59:40,036 ูŠุณุชู…ุฑ ุงู„ุนู…ู„. 819 00:59:40,109 --> 00:59:41,577 ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ูŠ ุงู„ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ูˆูˆุถุนุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุงุกุŸ 820 00:59:41,644 --> 00:59:43,613 ู…ุง ุฒู„ุช ู„ู… ุชูˆุถุญ ุฃูŠ ุดูŠุก. 821 00:59:43,680 --> 00:59:45,171 - ุฃู†ุง ู…ู† L.A.P.D. - ุฅู„ู‰ ู…ุชู‰ ู†ุชุฑูƒุŸ 822 00:59:45,248 --> 00:59:46,682 ู†ุญู† ู„ุง ู†ูˆุถุญ ุฃูŠ ุดูŠุก. 823 00:59:48,351 --> 00:59:49,876 ุงู„ุฐู‡ุงุจ. 824 00:59:56,459 --> 00:59:58,018 ูƒุงู†ูˆุง ู…ู‚ู„ูŠูŠู† ุŒ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŸ 825 00:59:59,696 --> 01:00:02,689 ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุฌู… ุฎู„ุงู„ ุงู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ. 826 01:00:02,966 --> 01:00:06,027 ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ุงู„ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู„ู…ูˆุช. 827 01:00:08,438 --> 01:00:09,531 ู„ุง ุชุถุญูƒ ู…ุน .a. 828 01:00:09,806 --> 01:00:11,604 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุถุญูƒ ุŒ 829 01:00:11,874 --> 01:00:14,571 ู„ุฃู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุฎ. 830 01:00:23,319 --> 01:00:26,221 ุฅู†ู‡ ุงุญุชูŠุงุทูŠ ุจุณูŠุท ุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŸ 831 01:00:26,556 --> 01:00:28,457 ู„ุง ู†ุนุฑู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชู‡ุฏููˆู†ู†ูŠ ุŒ ูุงู†ูŠ. 832 01:00:28,558 --> 01:00:32,086 ุฑุฃูˆุง ุณูŠุงุฑุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ู…ุน ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ู‡ู†ุงูƒ ... 833 01:00:32,161 --> 01:00:33,720 ูˆุจุฏุฃูˆุง ๏ฟฝ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู…ูŠุงุกุŸ 834 01:00:34,263 --> 01:00:37,290 ู†ุนู…. ูˆุจุฏุฃูˆุง ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ. 835 01:00:46,275 --> 01:00:47,641 ุจ ... 836 01:00:48,978 --> 01:00:50,446 ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑุฉ. 837 01:00:54,183 --> 01:00:57,347 ู†ุนู…. ุงู†ุง ู…ุฌู†ูˆู† 838 01:00:59,722 --> 01:01:02,351 ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุง ุฃุฑุงู‡ ุŒ ุจูˆุจูŠ. 839 01:01:03,459 --> 01:01:05,018 ู…ุงุฐุง ุชุฑู‰ุŸ 840 01:01:08,931 --> 01:01:10,126 ุฏุงุก ุงู„ูƒู„ุจ. 841 01:01:28,217 --> 01:01:31,847 <ุท> ุฏูŠูŠุบูˆ ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. 842 01:01:31,921 --> 01:01:35,983 <ุฃู†ุง> ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุจูŠุฏุฑูˆ ู‚ุฏ ุฃุญุจ ุฐู„ูƒ. ูŠุณูˆุน. 843 01:01:38,828 --> 01:01:42,788 P-S. ุฅู„ู‚ุงุก ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ El Chicano ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุฎูŠูƒ 844 01:01:43,499 --> 01:01:47,493 <ุท> ุนู„ู‰ ุญุฒุงู…ู‡ ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุณูƒูŠู† ุญุฑุจ ุงุฒุชูŠูƒ 845 01:01:48,705 --> 01:01:51,231 <ุท> ูƒุงู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ูƒู„ ุฑูˆุญ ุถุญู‰ 846 01:01:51,307 --> 01:01:54,300 <ุท> ู…ู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตู„ ุณูˆู ูŠุนูŠุด ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ 847 01:01:54,377 --> 01:01:58,974 <ุท> ุงู„ุณูƒูŠู† ุŒ ูˆุฅุนุทุงุก ุงู„ุณู„ุทุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญุชุฌุฒู‡. 848 01:02:16,499 --> 01:02:20,527 <ุท> ูƒุงู† ูŠุฌู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุŒ ูŠุณูˆุน ุŒ ูƒุงู† ูŠุฌู…ุนู‡ู…. 849 01:02:22,371 --> 01:02:26,001 <ุท> ุงู„ู‚ู†ุงุน ุŒ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ. 850 01:02:28,077 --> 01:02:29,909 <ุท> ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุตุจุญ Ia. 851 01:02:32,014 --> 01:02:33,505 <ุท> ุฏูˆู† ู†ุฌุงุญ. 852 01:02:43,059 --> 01:02:45,085 ู…ู† ุงูŠู† ุงู†ุช - ู…ู† ุดุฑู‚ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ. 853 01:02:49,031 --> 01:02:51,432 ู…ู† ุงูŠู† ุงู†ุช - ู…ู† ุดุฑู‚ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ. 854 01:03:17,560 --> 01:03:19,085 <ุท> - ู…ู† ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ - ู…ู† ุดุฑู‚ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ ุŒ ese . 855 01:03:19,162 --> 01:03:20,289 WAR 856 01:03:32,675 --> 01:03:36,271 ุจุฑุฌ ุงู„ุบุฑูˆุจ ุณุฑุงุฏู‚ ู…ู„ู‡ู‰ ู„ูŠู„ูŠ 857 01:03:38,815 --> 01:03:41,512 <ุท> ุงุนุชุฑู ู‡ุฐุง ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ ุงู†ู‡ ู‚ุชู„ ุฃุฎูŠูƒุŸ 858 01:04:54,824 --> 01:04:56,952 ุณูˆู ุชูƒูˆู† ุฌูŠุฏ sicario ุŒ ุฑุฌู„! 859 01:04:58,394 --> 01:05:00,727 - ู…ุงุฐุงุŸ - Sicario ุŒ ese . 860 01:05:02,932 --> 01:05:05,231 ุฅู„ ุฌุงู„ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู… ุŒ <ุท> ุงู„ุฌุณุฏูŠ . 861 01:05:10,406 --> 01:05:12,034 ุงู†ู‡ุง ู„ูŠ ูŠุง ุดุจุงุจ. 862 01:05:13,075 --> 01:05:15,067 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฐุฑุงุนูŠ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุŒ <ุฃู†ุง> ูƒุงุฑู†ุงู„ูŠุชูˆ . 863 01:05:17,780 --> 01:05:21,683 ุฃู†ุง ุขุฎุฐูƒ ู…ุนูŠ ุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ุญูŠุงุฉ ุณู‡ู„ุฉ 864 01:05:22,184 --> 01:05:24,676 ูˆู†ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ูƒุงู„ู…ุงุช ู„ุนู† ุŒ ese . 865 01:05:24,854 --> 01:05:26,948 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ูƒูŠู ู†ูุนู„ ู‡ุฐุง. 866 01:05:29,959 --> 01:05:31,951 - ุฏุงุฆู…ุง ุŒ ู‡ุงู‡ุŸ - ุฏุงุฆู…ุง ูŠุง ูุชู‰. 867 01:05:37,466 --> 01:05:39,594 ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ู„ู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ูุชูŠุงุช. 868 01:06:59,849 --> 01:07:01,613 ุฃู†ุง ู„ู…ุณุช ุŒ ูŠุง ูุชู‰. ุฎุฐู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰. 869 01:07:01,684 --> 01:07:02,708 ุฃู†ุง ุฃุนุชู†ูŠ ุจูƒ. 870 01:07:08,557 --> 01:07:10,492 ุงุฐู‡ุจ ู‚ุชู„ ู‡ุฐุง ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ. ุงุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ! 871 01:07:19,235 --> 01:07:20,999 ุฃู†ุง ุฌูŠุฏ sicario ุŒ ุฌุณุฏูŠ . 872 01:07:45,494 --> 01:07:47,019 ุฃุฑูƒุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูˆุงุฑุน. 873 01:08:40,716 --> 01:08:41,809 ุงู„ู‚ุฑู ... 874 01:08:57,099 --> 01:08:59,295 - ู…ู† ู‡ู†ุงูƒุŸ - ูุชุญ. ู‡ุฐุง ุฃู†ุง. 875 01:09:02,004 --> 01:09:03,131 ุงู„ู‚ุฑู. 876 01:09:04,306 --> 01:09:06,002 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุŒ ูƒุงุจ. 877 01:09:14,650 --> 01:09:15,948 ู…ุฑุญุจุง ุŒ ุฑุฆูŠุณ. 878 01:09:17,019 --> 01:09:18,487 ุดุงูˆู„ ูƒุงู…ุจูˆุณ ู…ูŠุช. 879 01:09:18,954 --> 01:09:21,856 ููƒูŠ ุŒ ูƒู…ุง ุฏุนูˆู‡. 880 01:09:22,258 --> 01:09:25,285 - ูƒูŠู ุŸ - ุฅู„ู‰ ู…ู„ู‡ู‰ ู…ุงุฑูƒูŠ ุงู„ู„ูŠู„ูŠ. 881 01:09:27,830 --> 01:09:28,991 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 882 01:09:29,131 --> 01:09:32,101 ู„ู‚ุฏ ุบุงุฏุฑ ุดุฎุต ู…ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจุงู†ุฏุง ุŒ ุฌู†ูˆู† ู…ุน ุงู„ุบุถุจ ุŒ 883 01:09:32,201 --> 01:09:35,194 ู…ุงุฑุณ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ู‚ุฑู ูˆู‚ุชู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒูŠูŠู† ุŒ 884 01:09:35,337 --> 01:09:36,600 ูƒุงู…ุจูˆุณ ุŒ ุฎูˆุณูŠู‡ ุบุงู„ุงู† ... 885 01:09:36,672 --> 01:09:37,799 ุทู„ู‚ุงุช ู†ุงุฑูŠุฉ. 886 01:09:39,175 --> 01:09:40,370 ู„ุนู†ุฉ ุงู„ุฃุญู…ู‚. 887 01:09:40,843 --> 01:09:42,539 ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ุŒ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุฎุชูู‰. 888 01:09:45,181 --> 01:09:47,116 ู…ู† ู‡ู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุนุงูŠุง ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒูŠูŠู†ุŸ 889 01:09:47,183 --> 01:09:49,516 ุณุฃุฌุนู„ู‡ู… ุงู„ุฑู…ุงุฉ ุฏูŠ ุณูˆุชูˆ ุฅุฐุง ุงุณุชุทุนุช. 890 01:09:51,654 --> 01:09:52,883 ุณุงู‚ูƒ ุชู†ุฒู. 891 01:09:57,126 --> 01:09:59,391 ุณุงู‚ูƒ ุŒ ุฅู†ู‡ ู†ุฒูŠู. 892 01:10:04,633 --> 01:10:07,068 ุฌุฑุงุญ ุงู„ุญุงุฏุซ ู„ุง ุชุชูˆู‚ู ุฃุจุฏุง ู„ูุชุญ. 893 01:10:08,137 --> 01:10:10,800 ุฃู†ุช ุชู…ุฑ ู„ูŠ ุฎุฑู‚ุฉ ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุงุฏ ุŒ ู‚ุจุนุฉุŸ 894 01:10:14,043 --> 01:10:16,945 ูˆุฒุฌุงุฌุฉ ู…ุงุก. ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ู„ุนู†. 895 01:10:22,818 --> 01:10:24,980 ู„ู‚ุฏ ู…ู„ุฃุช ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ู„ุชุนู„ูŠู‚ูŠุŸ 896 01:10:27,523 --> 01:10:29,389 ู„ูŠุณ ุจุนุฏ. 897 01:10:32,561 --> 01:10:34,553 ูˆุฌุณุฏ ู…ุงุฑุชูŠู†ูŠุฒุŸ 898 01:10:35,564 --> 01:10:36,623 ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ ุจู‡ุŸ 899 01:10:37,733 --> 01:10:40,601 ู†ุนู…. ู†ุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุดูŠูƒุงุบูˆ. ู„ุฏูŠู‡ ุนุงุฆู„ุฉ ู‡ู†ุงูƒ. 900 01:10:44,073 --> 01:10:46,008 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑุงู‡ ู‚ุจู„ ุฃ. 901 01:10:46,942 --> 01:10:48,274 ุชูˆุงูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ 902 01:10:52,281 --> 01:10:54,580 ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ูุฑุถูŠุงุชุŸ 903 01:10:56,552 --> 01:10:58,953 ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŸ ู…ู† ู‡ุงุฌู…ุŸ 904 01:11:00,723 --> 01:11:02,282 ุนู†ุฏู…ุง ู‚ู„ุช ุฃู† ุงู„ููƒูŠู† ู‚ุฏ ู…ุงุช ุŒ ููƒุฑุช: 905 01:11:02,424 --> 01:11:04,222 "ุฌูŠุฏ ุŒ ุฏุนู‡ ูŠุฐู‡ุจ ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุฌู†ุณ ู…ุน ู†ูุณู‡." 906 01:11:06,595 --> 01:11:10,225 ู‡ูƒุฐุง ุฑุฃูŠูŠ ูุนู„ุช ู„ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ. 907 01:11:11,200 --> 01:11:14,602 ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ูˆูุงุฉ ู…ุงุฑุชูŠู†ูŠุฒ. 908 01:11:15,070 --> 01:11:16,265 ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ูู„ูŠูƒู† ู…ูŠุชุง. 909 01:11:18,440 --> 01:11:19,908 ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุฃุญุจุจุช ุฃู†ู‡ู… ุฃุทู„ู‚ูˆุง ุงู„ู†ุงุฑ ุฃูŠุถุง ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ. 910 01:11:19,975 --> 01:11:21,876 ูƒู†ุช ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุชู‚ุชู„ู‡ู…ุŸ 911 01:11:23,579 --> 01:11:25,241 ุฃู†ุช ุชุชูƒู„ู…. 912 01:11:32,621 --> 01:11:34,556 ุนู† ุฃุฎูŠูƒ ุŒ ุฃุนุทู†ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก 913 01:11:34,623 --> 01:11:36,114 ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู‚ุถูŠุฉ. 914 01:11:37,393 --> 01:11:39,589 - ุฅู†ู‡ุง ู‡ุฑุงุก. - ุฃุฑูŠุฏู‡ู…. 915 01:11:40,829 --> 01:11:41,922 ุงู†ู‡ุง ูู‚ุท ู‡ู†ุงูƒ. 916 01:11:57,146 --> 01:11:58,478 ุงุนุชู†ูŠ ุจุณุงู‚ูƒ. 917 01:12:15,631 --> 01:12:16,963 ุงู„ู‚ุฑู. 918 01:12:27,376 --> 01:12:28,776 ูƒุงู† ู…ุฌู†ูˆู†ุง. 919 01:12:28,844 --> 01:12:30,210 ู‚ุชู„ ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ. 920 01:12:30,279 --> 01:12:31,713 <ุท> ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡ ุŒ L.A.P.D. 921 01:12:31,780 --> 01:12:34,978 <ุท> ุชุจุญุซ ุฏุงุฆู…ุง ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุนู†ูŠ ููŠ ุงุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ. 922 01:12:35,117 --> 01:12:37,643 <ุท> ุงู„ุถุญุงูŠุง ู„ูŠุณูˆุง ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ุญุฏุฏุฉ ุŒ 923 01:12:37,720 --> 01:12:39,814 <ุท> ูˆุงู„ุณู„ุทุงุช ุชุฌุงู‡ู„ ุงู„ุฏูˆุงูุน ... 924 01:12:39,955 --> 01:12:40,945 ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู…ุฐุจุญุฉ ููŠ ู†ุงุฏูŠ ู…ุงุฑูƒูŠ 925 01:12:41,023 --> 01:12:42,548 <ุท> ... ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฑุงุฆู… ุงู„ู‚ุงุชู„ุฉ. 926 01:12:42,624 --> 01:12:45,423 <ุท> ูŠุจุฏูˆ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุฃูƒุฏ ุจุนุฏ ุŒ 927 01:12:45,494 --> 01:12:48,828 <ุท> ุฃู† ุงู„ุถุญุงูŠุง ู‡ู… ุงู„ุฑุนุงูŠุง ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒูŠูŠู† 928 01:12:48,897 --> 01:12:50,456 <ุท> ุงู„ู†ุงุฏูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠู‡ ุŒ 929 01:12:50,532 --> 01:12:54,162 <ุท> ูˆูู‚ุง ู„ุดุฑุทุฉ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ ... 930 01:12:57,406 --> 01:13:00,570 ู‡ู„ ูŠุณู…ุน ุตุงุญุจุฉ ุฃู…ู‡ุŸ 931 01:13:01,377 --> 01:13:06,680 ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนุฒ ... 932 01:13:07,983 --> 01:13:11,420 ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…. 933 01:13:11,487 --> 01:13:15,015 ุถุฏ ุงู„ุดุฎุต. 934 01:13:16,258 --> 01:13:21,856 ุฃู†ุง ู‚ุงุฏู… ุฅู„ู‰ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ ู„ุฅูŠุฌุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„. 935 01:13:23,198 --> 01:13:28,227 ุณูˆู ุชุฃุชูŠ ู„ูŠ. 936 01:13:28,370 --> 01:13:31,738 <ุท> ... ุงู„ุญูŠ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ู…ุดุชุจู‡ ุจู‡ 937 01:14:07,376 --> 01:14:10,312 ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃุฌู„ ู„ุง ุดูŠุก ูŠุง ุฃุฎูŠ. ุฃุนุฏูƒ. 938 01:14:12,281 --> 01:14:13,909 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุงู„ู‡ุฑุจ. 939 01:14:16,752 --> 01:14:18,721 ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุงุฎุชุจุงุก. 940 01:14:20,389 --> 01:14:22,620 ุงู„ู…ุฎุจุฑ ุŒ ุงู„ู…ุจุงุญุซ. ู„ุฏูŠู†ุง ุนู…ู„. 941 01:14:28,096 --> 01:14:29,428 ู…ู† ู‡ุฐุง ุŸ 942 01:14:30,332 --> 01:14:34,599 ุฌุซุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุณุฑุงุฏู‚. ุงุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู…ุณ. 943 01:14:35,604 --> 01:14:37,334 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 944 01:14:37,573 --> 01:14:39,166 ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ู‚ุชู„ูˆุง ุŒ 945 01:14:39,241 --> 01:14:42,143 ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุฐู„ูƒ ุŒ 946 01:14:42,277 --> 01:14:44,974 ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุฃุชุญุฏุซ ุนู† ุฐู„ูƒ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ูุธูŠุนุง. 947 01:14:46,114 --> 01:14:47,548 ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุณูŠูƒูˆู† 948 01:14:47,616 --> 01:14:50,313 ุงุจู† ุงู„ุจุงุฑูˆู† ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒูŠุฉ. 949 01:14:52,421 --> 01:14:54,515 ู„ู… ู†ุฑ ุฃุจุฏุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุซุซ ุชุตู„ ู‡ู†ุง. 950 01:14:57,192 --> 01:14:59,457 ุขุณู ุŒ ุณุฃุนุทูŠูƒ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ. 951 01:15:00,462 --> 01:15:01,953 ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 952 01:15:19,381 --> 01:15:20,872 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃู‚ุชู„ูƒ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 953 01:15:22,551 --> 01:15:24,452 ุดุฎุต ู…ุง ู‚ุฏ ุฃูƒู„ูƒ. 954 01:15:26,154 --> 01:15:29,215 ุณูˆู ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ุชู†ุถู… ู„ูƒ ุจุณุฑุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุŒ ุดุงูˆู„. 955 01:18:14,556 --> 01:18:16,787 ุฃุณุชุทูŠุน ุŸ 956 01:18:33,542 --> 01:18:35,704 ูŠูุชุชุญ. 957 01:18:48,390 --> 01:18:51,485 ู„ุฏูŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุฑูŠุณ ุŒ ูŠุง ุฃุฎูˆุชูŠ ... 958 01:18:53,495 --> 01:18:56,363 ูˆุฃู†ุง ุฃุฏูŠุฑ ูƒูŠููŠุฉ ุฅุตู„ุงุญ ุฐู„ูƒ. 959 01:19:18,120 --> 01:19:20,715 ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ุฌ ุงุจู†ูƒ ... 960 01:19:20,789 --> 01:19:24,021 ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠุถุง ูˆุงู„ุฏูŠ. 961 01:19:24,793 --> 01:19:26,887 ูˆุงู„ุดุฑุทุฉ ... 962 01:19:27,529 --> 01:19:29,430 ู„ุง ุดูŠุก. 963 01:19:30,732 --> 01:19:32,894 ุงู†ู‡ุง ุชุฑูƒุช ู„ู‡ุง. 964 01:19:33,535 --> 01:19:39,065 ุนุดุช ู…ุน ู‡ุฐุง ุทูˆุงู„ ุญูŠุงุชูŠ ุŒ ูƒู…ุง ุณุชุนูŠุด ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ 965 01:19:40,308 --> 01:19:41,708 ู„ุจู‚ูŠุฉ ุญูŠุงุชูƒ. 966 01:19:45,614 --> 01:19:48,083 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงุจู†ูƒ ... 967 01:19:48,150 --> 01:19:51,848 ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฑูุน ูˆุงู„ุฏูŠ. 968 01:19:55,924 --> 01:19:57,790 ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ู†ู‡ู… ุŒ 969 01:20:00,896 --> 01:20:02,592 ู…ุซู„ ุงู„ุฃุจ 970 01:20:04,432 --> 01:20:06,128 ูˆุงุจู†. 971 01:20:15,977 --> 01:20:19,470 ุฃูˆู„ุง ุŒ ุฅุฑุณุงู„ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู… 972 01:20:19,815 --> 01:20:22,444 ุดุฑุทุฉ ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ูŠุณ. 973 01:20:23,585 --> 01:20:25,076 THEN ... 974 01:20:25,821 --> 01:20:28,848 ุงู„ุจุญุซ ุนู† ู…ุฑุจูŠ ุงุจู†ูŠ. 975 01:20:29,324 --> 01:20:31,623 ูˆ ุฃุจูŠูƒ. 976 01:20:40,068 --> 01:20:42,799 ูƒูŠู ูŠุทู„ุจูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุบุชูŠุงู„ุŸ 977 01:20:43,939 --> 01:20:46,067 ุดูŠุดุงู†ูˆ. 978 01:20:50,312 --> 01:20:52,508 <ุท> ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ู…ุชุงุญุฉ L.A.P.D.ุŒ 979 01:20:52,581 --> 01:20:54,777 <ุท> ูˆู‚ุน ุงู†ูุฌุงุฑ ููŠ ูˆุธูŠูุฉ ูˆูŠุชูŠุฑ. 980 01:20:54,850 --> 01:20:57,649 <ุท> ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆููŠุงุช. ุงู„ุญุฑุงุณ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚. 981 01:20:57,719 --> 01:20:59,881 <ุท> ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ุฑุฉ. 982 01:21:13,835 --> 01:21:15,565 ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุขุฎุฑูŠู† ู…ู† ุณูŠุตู„ 983 01:21:19,341 --> 01:21:20,673 ูƒูŠุจ! 984 01:21:21,843 --> 01:21:23,607 ูƒูŠุจ ุชุงูˆู† ุŒ ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ 985 01:21:23,678 --> 01:21:24,805 ุนุงุฌู„. ุฏุนู†ุง ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง. 986 01:21:24,880 --> 01:21:27,941 ูƒูŠุจ! ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ุŒ ุงู„ู‚ุฑูุŸ 987 01:21:28,016 --> 01:21:30,485 ูุฌุฑูˆู†ุง ุŒ ุงู„ู‚ุฑู! 988 01:21:30,552 --> 01:21:31,850 ู…ู†ุŸ ู…ู†ุŸ 989 01:21:31,920 --> 01:21:35,857 ุงู„ูƒุงุฑุชู„. ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒูŠูˆู† ุงู„ุฑุฌูŠู…. 990 01:21:35,924 --> 01:21:37,517 - ุฏุนู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง. - ู„ุง ุŒ ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุณุชูŠู‚ุธ. 991 01:21:37,592 --> 01:21:38,719 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุตู„. 992 01:21:40,528 --> 01:21:42,019 ู‡ูŠุง ู‡ูŠุง. 993 01:21:43,331 --> 01:21:45,857 ู„ู‚ุฏ ู‚ุชู„ูˆุง ุฑุฌุงู„ู†ุง ุŒ ุฏูŠูŠุบูˆ. 994 01:21:45,934 --> 01:21:47,368 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุทุจูŠุฉุŸ 995 01:21:47,435 --> 01:21:50,496 ู‚ุชู„ูˆุง ุนู…ู„ุงุก ุจู„ุฏูŠ ู„ุนู†ุฉ. 996 01:21:50,572 --> 01:21:52,268 ุฅุญุถุงุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ ุฅุณุนุงู. 997 01:21:52,307 --> 01:21:53,570 ุฃู†ุง ุฃุนุชู†ูŠ ุจูƒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 998 01:22:23,939 --> 01:22:25,237 <ุท> ุชุฏู…ูŠุฑ ... 999 01:22:27,409 --> 01:22:28,877 ุฅู†ู‡ ุดูŠุก ู‚ุจูŠุญ. 1000 01:22:31,913 --> 01:22:32,903 ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ... 1001 01:22:34,716 --> 01:22:37,311 ุณูˆู ุชุณู‚ุท ุงู„ุดุฑุทุฉ. 1002 01:22:39,154 --> 01:22:41,248 ุงู„ู…ุฏู† ุณุชุณู‚ุท. 1003 01:22:42,424 --> 01:22:46,156 ุณูˆู Verdugo ุชุฑุชูุน 1004 01:22:46,227 --> 01:22:50,562 ูˆุงู„ุฏุฑูˆุน ุชู…ู„ุฃ ุงู„ุดูˆุงุฑุน. 1005 01:22:54,302 --> 01:22:58,398 ู„ู…ุฏุฉ 170 ุณู†ุฉ ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ OPPRIM๏ฟฝ. 1006 01:23:48,356 --> 01:23:51,155 ู…ู† ุงู„ุฌุณุฑ ุงู„ุณุฑูŠุน 1007 01:23:52,193 --> 01:23:54,185 ู…ุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† 1008 01:23:55,530 --> 01:23:57,522 THE L ... 1009 01:23:57,899 --> 01:24:00,198 ุงู„ู…ุนุชุฒ ุฌุณุฏู‡ ... 1010 01:24:00,268 --> 01:24:03,727 ... ูˆู„ุนุจ ุงู„ู‚ุทุน ููŠ ุฃุณูˆุงู‚ ู‚ุงุนุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. 1011 01:24:04,339 --> 01:24:06,331 ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒ ุŒ ุญูุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญู…ุงุฑ. 1012 01:24:06,708 --> 01:24:09,701 ูˆุณูˆู ูŠูƒูˆู† ุฃุจุฏุง. 1013 01:24:15,850 --> 01:24:19,218 "ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ุง ... ุบุฑูุชูŠ. 1014 01:24:20,088 --> 01:24:22,717 ู†ุญู† ูŠุทูŠุฑ ุจู‡ุง. 1015 01:24:24,993 --> 01:24:27,360 ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ... 1016 01:24:34,436 --> 01:24:37,304 ุงู†ู‡ุง ... ุงู„ู„ุตูˆุต. 1017 01:25:29,390 --> 01:25:30,517 ุงู†ู‡ ูŠู‡ุฑุจ ! 1018 01:25:43,972 --> 01:25:45,099 ุฃู†ุง ุตุฏูŠู‚. 1019 01:26:01,589 --> 01:26:02,989 ุฃุทู„ู‚ุช ุงู„ุทู„ู‚ุงุช! 1020 01:26:03,057 --> 01:26:06,118 ู„ุฏูŠ ูƒูˆุฏ ุซู„ุงุซุฉ. ุนู…ูŠู„ ู…ุตุงุจ. ุฃูƒุฑุฑ: ุนู…ูŠู„ ู…ุตุงุจ! 1021 01:27:27,308 --> 01:27:30,506 ุฃู†ุช ู‚ุงุฏู… ุฅู„ู‰ TE VENGER 1022 01:27:30,578 --> 01:27:32,240 ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ู‡ู†ุง. 1023 01:27:33,448 --> 01:27:36,008 ุงู„ุขู† ุŒ ุณูˆู ุชู†ุถู… ุฅู„ู‰ ุงุจู†ูƒ ููŠ ุงู„ุฌุญูŠู… ... 1024 01:27:36,551 --> 01:27:38,179 ูˆุงู„ุณูู† ... 1025 01:27:38,720 --> 01:27:40,211 ... ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ. 1026 01:27:41,956 --> 01:27:45,120 ... ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุจุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ. 1027 01:28:56,798 --> 01:28:57,857 ู…ุง ... 1028 01:30:55,416 --> 01:30:57,817 ุงุฎุฑุฌ ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ! 1029 01:31:01,389 --> 01:31:02,550 ุงู„ุดูŠูƒุงู†ูˆ! 1030 01:31:09,564 --> 01:31:11,590 ุงุธู‡ุฑ ู†ูุณูƒ ุŒ ุงู„ู‚ุฑู! 1031 01:31:13,100 --> 01:31:16,002 ุชุนุงู„ ูˆู†ุฒู ู…ุนูŠ ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ! 1032 01:31:17,572 --> 01:31:18,767 ุชู†ุฒู ู…ุนูŠ! 1033 01:31:20,107 --> 01:31:23,009 ุงู†ุง ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑูƒ ู…ู†ุฐ 20 ุณู†ุฉ ู„ุนู†. 1034 01:31:23,077 --> 01:31:25,546 ุญุชู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ! 1035 01:31:29,150 --> 01:31:31,016 ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ! 1036 01:33:02,176 --> 01:33:04,111 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ู…ุง ูŠู„ุฒู… ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู„ูŠ ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ. 1037 01:34:03,270 --> 01:34:06,069 ุงู†ุง ุฐุงู‡ุจ ู„ุชูุฌูŠุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุน ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุŒ 1038 01:34:06,140 --> 01:34:08,609 ู„ุชุจุฏูˆ ู…ุจุงุดุฑุฉ ููŠ ุนูŠู†ูŠูƒ ุŒ ุฃู†ุช ุŒ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุฏูŠ ... 1039 01:34:14,482 --> 01:34:16,314 ุชุนุฑู ุนุฏูˆูƒ. 1040 01:34:23,424 --> 01:34:24,983 ุจูŠุฏุฑูˆ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ุฉ ู„ูƒ .a. 1041 01:35:08,069 --> 01:35:10,197 ู„ุง ู„ุง. 1042 01:35:30,624 --> 01:35:33,924 ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ู‡ุฑู†ุงู†ุฏูŠุฒ ุŒ ุงุณุชุฑุฎ ุŒ ู†ุญู† ุชู‚ุฑูŠุจุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰. 1043 01:35:57,852 --> 01:36:00,185 <ุท> ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุฏูŠูŠุบูˆ ู‡ูŠุฑู†ุงู†ุฏูŠุฒ ุŒ 1044 01:36:00,254 --> 01:36:03,088 <ุท> ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุคุฏูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ุณุฑูŠุฉ ุฎุทูŠุฑุฉ 1045 01:36:03,157 --> 01:36:06,958 <ุท> ุจุนุฏ ู…ู‚ุชู„ ุฒู…ูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุŒ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุฏูŠููŠุฏ ู…ุงุฑุชูŠู†ูŠุฒ ุŒ 1046 01:36:07,027 --> 01:36:09,826 <ุท> ุฐู‡ุจ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠูŠู† ุงู„ูƒุงุฑุชู„ ุณูŠุฆุฉ ุงู„ุณู…ุนุฉ 1047 01:36:09,897 --> 01:36:12,230 <ุท> ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช Verdugo ุŒ 1048 01:36:12,299 --> 01:36:14,131 <ุท> ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ูุถุญ ุฎุทุชู‡ 1049 01:36:14,201 --> 01:36:18,161 <ุท> ู„ู„ุชุณู„ู„ ูˆุฅุฑู‡ุงุจ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ. 1050 01:36:18,239 --> 01:36:21,732 <ุท> ุงู„ูƒุงุฑุชู„ ุŒ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุฃู„ูŠุฎุงู†ุฏุฑูˆ Truco ุŒ 1051 01:36:21,809 --> 01:36:24,404 <ุท> ู…ุนุฑูˆู ู„ู„ุฃุณู ุจุงุณู… "El Gallo" ุŒ 1052 01:36:24,478 --> 01:36:26,640 <ุท> ู‡ุงุฌู… ู…ุฌุงู†ุง ู„ุฏูŠู†ุง ูˆุธูŠูุฉ ุฎุงุตุฉ 1053 01:36:26,714 --> 01:36:28,876 <ุท> ุดุฑุทุฉ ูˆูŠุชูŠุฑ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŒ 1054 01:36:28,949 --> 01:36:32,579 <ุท> ู‚ุชู„ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ุงุก ูˆุฅุตุงุจุฉ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. 1055 01:36:32,653 --> 01:36:37,353 <ุท> ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ุฐ 11 ุณุจุชู…ุจุฑ 2001 1056 01:36:37,424 --> 01:36:40,485 <ุท> ุฃู† ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ู‚ุฏ ู‡ุงุฌู…ูˆุง 1057 01:36:40,561 --> 01:36:44,225 <ุท> ู…ูˆุงุทู†ูŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ 1058 01:36:45,633 --> 01:36:51,163 <ุท> ุฃุซุจุช ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ู‡ุฑู†ุงู†ุฏูŠุฒ ุดุฌุงุนุฉ ุŒ ุดุฌุงุนุฉ ุŒ 1059 01:36:51,238 --> 01:36:56,939 <ุท> ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุจุทู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุŒ ู…ุซู„ ุดุฑุทูŠ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ ุŒ 1060 01:36:57,011 --> 01:36:59,913 <ุท> ุงู„ุณุนูŠ ูˆุญุฏู‡ุง ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† 1061 01:36:59,980 --> 01:37:02,950 <ุท> ูˆุงู„ุฑุงุฆุฏุฉ ู…ุนุฑูƒุฉ ู…ุณู„ุญุฉ ูˆุญุดูŠุฉ 1062 01:37:03,017 --> 01:37:07,113 <ุท> ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู„ู‰ ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏ ๏ฟฝ ุฃู„ูŠุฎุงู†ุฏุฑูˆ "ุฅู„ ุฌุงู„ูˆ" Truco 1063 01:37:07,188 --> 01:37:10,283 <ุท> ูˆ ๏ฟฝ ู…ุณุงุนุฏู‡ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ๏ฟฝ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ ุŒ 1064 01:37:10,357 --> 01:37:12,349 <ุท> ุฎูˆุณูŠู‡ "ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ" ุบุงู„ุงู†. 1065 01:37:40,287 --> 01:37:41,482 ุขู…ูŠู†. 1066 01:37:45,860 --> 01:37:48,329 ุฃู†ุง ุฃุชูŠุช ู„ุฃุฌู„ูƒ CHICANO. 1067 01:37:48,395 --> 01:37:51,092 ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุชูƒ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆู„ุฉ BAD. 1068 01:38:06,347 --> 01:38:07,679 <ุท> ุฃุนู„ู† ุงู„ุญุฑุจ ุŒ 1069 01:38:08,249 --> 01:38:11,947 ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ุงุชู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูŠู…ู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุŒ ุฏูŠูŠุบูˆ. 1070 01:38:12,019 --> 01:38:13,715 ุฌุงู„ู„ูˆุŸ ุฏุนู‡ ูŠุฐู‡ุจ ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุฌู†ุณ ู…ุน ู†ูุณู‡. 1071 01:38:13,787 --> 01:38:15,949 ุณูˆู Verdugo ุฅุนุงุฏุฉ ุชุฌู…ูŠุน. 1072 01:38:16,023 --> 01:38:17,992 ุณูˆู ูŠู‡ุงุฌู…ูˆู†ู†ุง ู…ุน ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุทุงู‚ุฉ. 1073 01:38:18,058 --> 01:38:20,823 ุซู… ุŒ ุณูˆู ู†ู„ุชู‚ูŠ ุจู‡ู… ูˆุณูˆู ู†ุญุงุฑุจ. 1074 01:38:21,528 --> 01:38:24,589 ูˆุณู†ู‚ุงุชู„ ุŒ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุŒ 1075 01:38:26,734 --> 01:38:28,100 ู„ูŠุณ ู‡ูƒุฐุง. 1076 01:38:30,838 --> 01:38:32,363 ู…ู‡ู„ุง ุŒ ุฑุฆูŠุณ. 1077 01:38:33,674 --> 01:38:36,576 ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŸ 1078 01:38:52,526 --> 01:38:54,290 ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุฑู‰ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆูŠุฉ. 1079 01:38:59,233 --> 01:39:00,531 ู„ุง ุจุฃุณ 1080 01:39:01,702 --> 01:39:03,193 ูุงุชุชูƒ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูƒุฉ. 1081 01:39:04,338 --> 01:39:06,307 ู†ุญู† ุณูˆู ุชุบุฑู‚ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูุŸ ุชุญุฐูŠุฑ. 1082 01:39:06,373 --> 01:39:08,137 ุฃู†ุง ุฃุญู…ูŠูƒ ุŒ ุฃู†ุช ุชุญู…ูŠู†ูŠ ุŒ <ุท> ุฅูŠุณูŠ . 1083 01:39:08,208 --> 01:39:09,642 ู†ุนู… ุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 1084 01:39:11,478 --> 01:39:14,505 ูุฎุฑ ูˆูุฑุญ L.A.P.D. 1085 01:39:14,581 --> 01:39:15,844 ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ. 1086 01:39:19,386 --> 01:39:20,513 ูƒูŠู ุงู„ุญุงู„ุŸ 1087 01:39:21,789 --> 01:39:24,953 ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุŸ ู…ุซู„ ุงู„ู‚ุฑู. 1088 01:39:25,926 --> 01:39:27,326 ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ุŸ 1089 01:39:28,629 --> 01:39:29,824 ู„ุง ุดูŠุก. 1090 01:39:31,298 --> 01:39:32,732 ู„ุง ุดูŠุฆ. 1091 01:39:34,802 --> 01:39:36,270 ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุณูƒูŠู† ุงุฒุชูŠูƒุŸ 1092 01:39:38,138 --> 01:39:39,265 ู„ู…ุงุฐุงุŸ 1093 01:39:40,641 --> 01:39:43,668 ุณูƒูŠู† ุงุฒุชูŠูƒ. 1094 01:39:46,013 --> 01:39:47,003 ู†ุนู…. 1095 01:39:47,781 --> 01:39:48,840 ู†ุนู… ุนู†ุฏูŠ. 1096 01:39:48,916 --> 01:39:52,045 ุฃุนุชู‚ุฏ ุจูŠุฏุฑูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ู„ุฏูŠูƒ ุฐู„ูƒ. 1097 01:39:54,188 --> 01:39:57,090 ู…ู† ูŠุฏุฑูŠ ุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ููŠุฏุง. 1098 01:39:58,692 --> 01:40:02,026 ู†ุนู…. ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„. 1099 01:40:06,867 --> 01:40:08,802 ููŠ barrio ... 1100 01:40:09,803 --> 01:40:13,535 ู…ุดุงูƒู„ ุชุญุฏุซ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุธู„ุงู…. 1101 01:41:46,867 --> 01:41:50,634 <ุท> ุฃุฎูŠ ุฏูŠูŠุบูˆ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูŠู…ู† ูˆุญุณู†. 1102 01:41:51,405 --> 01:41:53,738 <ุท> ุฃู†ุง ู„ุณุช ุนู„ู‰ ุญู‚ ูˆู„ุง ุฌูŠุฏ. 1103 01:41:54,541 --> 01:41:57,033 <ุท> ุฃู†ุง ุณูˆู ุชุญุฏุซ ูุฑู‚ุง ููŠ ุงู„ุฏู…. 1104 01:42:00,581 --> 01:42:01,640 ู…ู† ุงูŠู† ุงู†ุช 1105 01:42:03,050 --> 01:42:04,109 ู…ู† ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ ุงู„ุดุฑู‚. 1106 01:42:21,468 --> 01:42:25,371 ุฃู†ุง ุฃู‚ุงุชู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ูŠู„ ุจุงุฑูŠูˆ ุŒ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ ุงู„ุดุฑู‚ ... 1107 01:42:30,410 --> 01:42:32,675 ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ. 1108 01:48:20,594 --> 01:48:21,584 ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ - ุงู„ูƒู†ุฏูŠุฉ 90589

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.