Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,955 --> 00:00:50,624
exclusivo cinefiliamalversa,blogspot.com
2
00:00:59,471 --> 00:01:01,471
Blancanieves
3
00:01:01,480 --> 00:01:03,930
Inspired by
THE BROTHERS GRIMM story
4
00:02:34,880 --> 00:02:37,941
Where is everyone?
5
00:02:46,380 --> 00:02:49,841
6 GREAT BULLS 6
-a single matador-
ANTONIO VILLATA
6
00:05:30,284 --> 00:05:33,384
Six bulls and a single
matador:
Antonio Villalta
7
00:07:49,481 --> 00:07:52,562
For you and our
unborn child!
8
00:10:08,614 --> 00:10:10,415
How lucky that Carmen is!
9
00:10:10,416 --> 00:10:13,979
A bullfighter husband,
handsome and VERY RICH
10
00:12:13,874 --> 00:12:17,874
Carmen de Triana, wife of
Antonio Villalta, is dead!
11
00:13:22,474 --> 00:13:24,174
Where is Carmen?
12
00:13:35,964 --> 00:13:38,364
I can't feel my hands....
or my feet!
13
00:13:45,855 --> 00:13:47,995
Where is Carmen?
14
00:15:49,155 --> 00:15:51,855
[ OUR LADY OF SORROWS HOSPITAL ]
15
00:16:12,451 --> 00:16:14,351
GENTLEMEN, PLEASE!
16
00:16:19,776 --> 00:16:22,329
Mr. Antonio Villalta
is recovering...
17
00:16:31,159 --> 00:16:34,560
He will answer your
questions in due time
18
00:17:23,343 --> 00:17:25,443
LITTLE CARMEN, PLEASE!
19
00:18:34,480 --> 00:18:38,362
Do you think that father will
come to my communion tomorrow?
20
00:18:58,205 --> 00:18:59,905
[ My father ]
21
00:19:21,000 --> 00:19:23,705
Antonio Villalta Seriously gored
22
00:19:28,557 --> 00:19:30,997
[ Grand Wedding in Seville ]
23
00:19:59,012 --> 00:20:01,712
Jesus, please, I want
to see my father.
24
00:21:20,585 --> 00:21:23,299
A gift from your father.
25
00:25:31,185 --> 00:25:34,185
[ MOUNT OBLIVION ]
26
00:26:19,204 --> 00:26:21,821
Welcome to your new home, little one!
27
00:26:59,998 --> 00:27:03,195
You are strictly forbidden
to go upstairs!
28
00:27:22,545 --> 00:27:24,845
TO THE CHICKEN COOP!
29
00:27:42,814 --> 00:27:45,999
Don't you like your room?
It's very cozy
30
00:28:45,280 --> 00:28:49,258
Little Carmen took on the
hardest chores in household.
31
00:29:16,255 --> 00:29:18,755
Take this to Don Antonio!
32
00:30:00,851 --> 00:30:02,999
COCK-A-DOODLE-DOO!!!!
33
00:30:18,778 --> 00:30:21,178
Pepe, you stay right here!
34
00:30:59,076 --> 00:31:01,376
Where has he gotten to?
35
00:35:15,700 --> 00:35:17,600
I'm thirsty.
36
00:35:46,610 --> 00:35:48,610
The next day...
37
00:36:37,108 --> 00:36:39,998
Come closer,
I won't eat you!
38
00:37:00,982 --> 00:37:02,999
Don't cry, Father.
39
00:37:08,315 --> 00:37:10,815
I'm crying from happiness.
40
00:37:20,584 --> 00:37:21,384
Forgive me, dear.
41
00:37:29,800 --> 00:37:31,900
Saturday 14
A minute of philosophy:
42
00:37:31,901 --> 00:37:35,300
To yearn for the past
is to chase after the wind.
Russian proverb.
43
00:37:42,809 --> 00:37:46,198
Grandma, Grandma,
what a big mouth you have!
44
00:39:08,334 --> 00:39:10,634
Lower your hands!
45
00:40:29,603 --> 00:40:32,248
Never take your
eyes off the bull
46
00:41:04,777 --> 00:41:06,999
Close your eyes!
47
00:43:49,146 --> 00:43:51,146
That night,
Little Carmen ate dinner
48
00:43:51,147 --> 00:43:53,875
with Encarna for the first time.
49
00:44:38,897 --> 00:44:41,397
Do you like chicken
in PEPEtoria sauce?
50
00:44:49,392 --> 00:44:51,869
Pardon, I mean, Pepitoria sauce.
51
00:45:37,918 --> 00:45:41,887
If you disobey me again,
you know who'll be next!
52
00:48:43,468 --> 00:48:44,968
SMILE!!
53
00:49:24,050 --> 00:49:25,950
NEXT!
54
00:50:11,991 --> 00:50:13,891
SMILE!
55
00:50:57,900 --> 00:51:00,230
The next day,
the stepmother sent Carmen
56
00:51:00,231 --> 00:51:03,681
to put flowers on her
father's grave. Far, far away...
57
00:53:17,968 --> 00:53:19,968
At dusk...
58
00:54:08,801 --> 00:54:10,601
What's your name?
59
00:54:18,623 --> 00:54:22,092
What happened to you?
You have marks on your neck.
60
00:54:32,956 --> 00:54:36,070
She's going to cause problems.
Besides, she's in my bed...
61
00:54:37,716 --> 00:54:39,516
AND OURS!
62
00:54:41,125 --> 00:54:43,374
We can't just leave her
like this.
63
00:54:45,058 --> 00:54:47,458
She's only a child!
64
00:54:50,491 --> 00:54:52,191
Who are you?
65
00:54:58,555 --> 00:55:01,699
[ The Bullfighting Dwarves ]
66
00:55:17,564 --> 00:55:19,981
You'll see, she'll bring us problems!
67
00:58:38,523 --> 00:58:40,628
WHY DON'T YOU DO SOMETHING?!
68
00:58:42,156 --> 00:58:44,556
People love this!
69
01:00:31,671 --> 01:00:33,916
Where did you learn to bullfight?
70
01:00:39,004 --> 01:00:40,804
I don't know.
71
01:00:43,136 --> 01:00:45,849
Would you like to join us?
72
01:00:52,069 --> 01:00:54,999
Still don't remember
your name?
73
01:01:01,052 --> 01:01:04,677
We'll call you Snow White,
like the story.
74
01:03:18,935 --> 01:03:20,936
[ No. 66 Destiny Road ]
75
01:03:23,535 --> 01:03:25,536
I don't know how to read.
76
01:03:31,594 --> 01:03:34,315
I'm Carlos Montoya,
bullfighting agent.
77
01:03:44,602 --> 01:03:46,502
Would you like to...
78
01:03:51,035 --> 01:03:52,999
Would you ALL like to...
79
01:03:55,768 --> 01:03:59,268
debut your act
at 'La Colosal' in Seville?
80
01:04:15,000 --> 01:04:17,635
Parties to the Contract:
Carlos Montoya & Snow White
81
01:04:17,636 --> 01:04:20,798
Snow White yields exclusively,
82
01:04:20,799 --> 01:04:25,610
FOR LIFE, all her current
goods and future income.
83
01:04:37,019 --> 01:04:38,999
It's just a formality.
84
01:05:12,003 --> 01:05:16,393
Meanwhile, Encarna shows off
for a magazine in her new home.
85
01:05:31,219 --> 01:05:33,400
How are you handling
the loss of your husband
86
01:05:33,401 --> 01:05:35,766
on the first anniversary
of his death?
87
01:05:39,196 --> 01:05:41,669
I'm in mourning, underneath.
88
01:05:53,455 --> 01:05:56,304
May I present Genaro Bilbao,
my decorator.
89
01:06:08,063 --> 01:06:10,463
-Will I be on the cover?
-Of course!
90
01:10:01,421 --> 01:10:03,000
SNOW WHITE,elegant Bullfighter
91
01:10:03,001 --> 01:10:05,721
and her dwarves sell out
stadiums all over Spain
92
01:10:08,639 --> 01:10:11,999
"I can see she has the art
of bullfighting in her blood"
93
01:10:15,339 --> 01:10:17,599
"Encarna shows us her new house"
94
01:11:31,604 --> 01:11:36,445
April 21st, she performs
at La Colosal bullring.
95
01:11:53,704 --> 01:11:56,520
[ Great clown spectacle ]
96
01:11:56,523 --> 01:11:58,993
[ NO MORE TICKETS ]
97
01:13:04,600 --> 01:13:08,134
Bull: SATAN 536Kg
Bullfighter: LAGARTITO
98
01:13:21,000 --> 01:13:26,434
Bull: FERDINANDO 140 Kg
Bullfighter: SNOW WHITE
99
01:13:33,432 --> 01:13:38,000
My heartfelt thanks,
for all you've done for me.
100
01:13:40,473 --> 01:13:42,573
You are my family.
101
01:14:08,106 --> 01:14:09,506
WHAT ABOUT ME?
102
01:14:12,400 --> 01:14:15,140
Don't I get a kiss?
103
01:14:53,649 --> 01:14:55,999
Carmen, I knew it was you!
104
01:15:06,332 --> 01:15:09,901
Today, Antonio Villalta would
be proud of his daughter.
105
01:17:17,518 --> 01:17:20,263
WHO SWITCHED THE HEIFER
FOR THIS BULL?
106
01:18:04,406 --> 01:18:06,606
Never take your eyes
off the bull
107
01:19:01,689 --> 01:19:04,478
STOP, YOU'RE GAMBLING
WITH YOUR LIFE!
108
01:19:07,298 --> 01:19:10,115
I must finish the performance
for my father...
109
01:19:34,516 --> 01:19:37,033
That's Antonio Villalta's daughter...
110
01:20:29,000 --> 01:20:32,400
Here's the finale, but every
beginning must have an ending.
111
01:21:21,759 --> 01:21:24,412
They want a reprieve
for the bull.
112
01:23:15,392 --> 01:23:17,525
Watch it, Tom Thumb !
113
01:24:01,167 --> 01:24:03,304
HERE'S YOUR FATHER'S CAP!
114
01:25:43,226 --> 01:25:44,726
SHE'S DEAD!!
115
01:29:16,600 --> 01:29:20,220
[ Incredible Side-show! ]
[ Snow White's Awakening! ]
116
01:29:40,000 --> 01:29:42,379
A big hand for
Miss Custard Divine!
117
01:30:00,237 --> 01:30:02,774
Is it a miracle or a curse?
118
01:30:10,345 --> 01:30:11,999
MIRACLE OR CURSE?
119
01:30:24,654 --> 01:30:26,554
MIRACLE OR CURSE?
120
01:30:52,154 --> 01:30:55,755
Will Snow White awaken
from her eternal slumber?
121
01:31:10,512 --> 01:31:14,526
For only 10 cents, try your
luck and kiss the famous...
122
01:31:21,006 --> 01:31:22,946
...SNOW WHITE!
123
01:32:58,205 --> 01:32:59,995
A MIRACLE!
124
01:33:04,205 --> 01:33:09,395
para ver más de CUATRO mil pelis online
visite: cinefiliamalversa,blogspot.com8896
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof