Original subtitles

(改编自火星女频小说《千劫眉》 原著:藤萍)

(本故事纯属虚构)

什么情况?

这你都不怕吗?

阿俪,你是不是太傻了

连害怕都不懂啊?

算了,说了你也听不懂

可有一种声音

你不懂也能去感受

这是什么?

我也可以吗?

这叫音乐

来

试试

我知道什么适合你了

师兄藏了一支不魅狐龙 我现在就找给你

走

什么是不魅狐龙?

那可是个好宝贝

一支很难驾驭的笛子

什么是笛子?

吃饭了

还凶我,小怪物,你跟我走

方周的心晶

现在就在我的体内

而他的身体

则被我藏在了周睇楼

用碧落宫的不朽晶棺保存着

精元和生气都在

只要用往生谱将之修复...

唐俪辞

我真蠢

竟然还想再信你一次

(周睇楼)

尊主呀

你不仅未将碧落宫拿下

杀不了唐俪辞也罢

竟然有脸回故居

你是真不把风流店当回事了

我不过不在两天

风流店就维持不下去了?

尊主失踪这几天

中原剑会做足了准备

唐俪辞已经当上剑会的客尊

他不仅没有身败名裂

还摇身一变

成了现今武林最出名的侠士

让剑会实力大增

名利、权势俱全

还有一群舍命护他的好友

风头无两

而你

却是武林中恶名昭彰的风流店尊主

丢尽了周睇楼的脸

班主,你真的以为 唐俪辞在帮中原剑会?

即为宿敌,尊主当然洞悉于他

他的下一步尊主心中已有答案

唐俪辞只是在利用这群蠢货

用来对付风流店

他要让这些人

做他的马前卒、替死鬼

填平通往地狱的路

唐俪辞能利用剑会

尊主亦可利用我杀他

你是觉得我杀不了他?

他是真正的怪物

而尊主还不是

这就是尊主 为什么杀不了唐俪辞的原因

行善不至大善

为恶也做不成大恶

阿眼

以你的性格

善恶无法极致

到最后注定什么也做不了

唐俪辞只能我杀

谁动他

我杀谁

请便

尊主

我终于找到你了

小红好担心你

召所有人来见我

(周睇楼)

隐翅蛊

以蛊代耳目

搜索探路用

柳眼在找什么呢?

为什么突然

又回到周睇楼?

想这么多干嘛?

查查这座周睇楼不就知道了?

柳眼用隐翅蛊都查不到的东西

我也查不到

这当然就要请偃术大师 巧易乾坤来查查

他打碧落宫用掉了一颗坠天石碎片

没法继续研究

现在除了碧落宫

唯有菩提谷拥有坠天石

你再给他一颗

他一定会对你感恩戴德

什么都愿做

你说得没错

这还要我提醒你

真是个笨蛋

退下吧

之前在青阳洞天

多谢普珠先生

在下愿意配合

是因为剑会如今确实需要唐公子

屈于现状

不等于在下就认同唐公子的行事作风

同样

行之有效便是良策

我为何需要你们的认同呢?

公子以重金收买人心

- 不是好开局 - 毫无好处

便想要那些弟子舍命除魔

- 这公平吗? - 以利为饵

必因利而反

邪丸之所以流毒

不正是人心贪婪

妄想借此一步登天?

逐利避害乃是人之天性

先生以圣人的姿态要求凡人

是不是有些苛刻了?

这叫重赏之下必有勇夫

此消息一传出啊

许多门派都想加入中原剑会 共抗风流店

再加上朝廷与碧落宫相助

整个剑会士气大振

我觉得应该趁人心可用之际

全力扫荡风流店据点

我已经派了春儿率人前去探察

成岛主,你有什么看法?

除恶务尽确是我之所想

但

咱们非得在这开会吗?

黑灯瞎火的 搞得我们好像是密谋干坏事似的

普珠先生不喜人多之处

「越是在黑暗之中,越想寻找光明」

大敌当前

今后剑会若有需要

派人通知在下一声

在下自会前往万化殿与诸位商议

太好了

没想到

普珠先生竟是一个懂得变通之人

扫荡风流店据点

在下身先士卒

先行一步

正好...

余代城主正好率众抵达了剑会

我就随先生去见他

普珠先生

你就这么难以忍受与唐某一起共事?

我听说

这天净阁的弟子要修静功和忍辱

怎么?先生不用修吗?

告辞...

祝先生此行好运

如果成岛主也是想说那些

认不认可唐某的老生常谈

唐某已经知道

或许你真有手腕能对抗风流店

但以你之心性

不足以继承方周的七弦正音

方周

品行高洁

可是到最后

他除了世人的尊敬

他还得到什么?

会问这样的问题就表示

你还不够了解方周

我不想成为方周

你也当不了

你身负一阙阴阳嫌疑

虽碧落宫一战

此疑窦暂时消弭

但以你的手段行事

谁也不能够保证

你不会是下一个一阙阴阳

你于中原剑会是个隐患

唐俪辞

我会盯着你

此前你问我剑下可有误杀之人

或许有

但我不悔

种种过错

成某去地狱赎

你笑什么?

成岛主这话说得掷地有声

是不是把自己都给感动到了?

只是

你一厢情愿地想要赎罪

有没有想过

那群地狱之鬼

愿不愿意给你这个赎罪的机会?

唐公子

邵剑主这是一宿未眠啊

江湖风波未平

由不得人安枕啊

恕我冒昧

公子与那风流店主柳眼

可是师出同门?

周睇楼主方周

是我们的师兄

周睇楼楼主方周深明大义

家师江南丰与他也都曾鏖战天都峰

共抵一阙阴阳之乱

唐公子既受他衣钵传承

又愿入我剑会

想必也怀有济世之心

可唐某的目的从来都不是江湖太平

这并不冲突啊

公子不是也曾跟普珠先生说过

道不同也可为谋嘛?

只要眼下目标一致

何妨同行一程

放心,既同行一程

剑会诸事我自当料理妥当

不过在下之后的手段

恐常人更无法接受

邵剑主的耳朵

或许要不清净一段时间了

各位,都别着急啊

有话慢慢说嘛

唐俪辞

别急,先别急,有话慢慢说

- 诸位剑主 - 有话慢慢说

- 何事啊? - 你这谕令写错了

我主管的是勤务堂,不是道浸堂

还有我的

你把我调到别处

我道浸堂的案子怎么办?

你们手上拿到的是什么

就按什么去做

你不了解剑会,你就别瞎搞好不好?

你回头把剑会搞得一团糟

你拍屁股走了

我们怎么办?

唐公子

虽然你是

先祖显圣请进门的

但是也不能如此地任意妄为

独断专行啊

蒋剑主,你监察弟子期间

弟子办事效率低下,怨声载道

究其原因,唐某认为

是你过重人情,缺乏决断之故

上官剑主,你负责剑会帐目

可这么多年来

剑会却一直入不敷出

有你不擅经营之责

蒲剑主

至于你的道浸堂

一年30桩江湖悬案都毫无进展

剑会的声望是大大降低啊

乃你难查秋毫之失

空口白话啊

剑会近十年的卷宗全在此

唐某说的每一句话

都不是白话

十年的都看完了

这人晚上不睡觉吗?

我知道诸位都尽力了

可是有些事情

就像对抗风流店一样

不是够尽力、有决心就可以做好的

先这样试行半个月

是否可行,是否合适

半月之后

自见分晓

若你的安排更不合适呢?

唐某退位

离开剑会

不至于

太不至于了

这可是你说的

那咱们就先按唐公子的安排试一试

也就半个月的时间

- 时间很快就能过去了 - 好

唐某既然来了这剑会

那就不会再走了

主上,我们查到唐俪辞

已入主中原剑会

正在招兵买马

准备对抗风流店

另外,您要的东西

我们已经准备好了

唐俪辞

我知道该怎么找你要到往生谱了

我现在就去中原剑会

给你送一份大礼

- 走... - 是啊

- 走... - 正好

- 你也来了 - 对

樊兄

你也是来加入剑会对抗风流店的?

- 是啊 - 同行...

今天来的武林人士还真多啊

- 这次一定能行 - 行,走

这次一定能对抗风流店

- 这次绝对没问题的 - 对啊

又把路给堵上了

- 真能折腾 - 是啊

你俩连个小孩都抓不住了

别...

别...

这是怎么了?

我来吧

这叫做武功

你堆这么多石头堡垒

是想躲进去保护自己吗?

可是

石头不能保护你

需要你来保护它们

我想先教他识字,然后教他本门武功

终有一天

你会用它来保护你在意的东西

我可以教你武功

有了武功

以后你就可以保护这些石头

不过你要答应我

只能在这里堆石头

不可以挡住别人的路

你什么都不懂

那我就先教你《三字经》

「人之初」

「性本...」

今日我来教你认字

这就是「人之初,性本善」

意思是说

我们每个人出生的时候

都是好人

之所以后来有人变坏

是受到了坏的影响

所以阿俪

要相信自己心里

始终存有爱

「人之初」

「人之初」

「性本善」

「性本善」

阿俪,你学得很好

阿俪

忍住

不要推倒这沙城

人会做坏事

是因为受到坏的影响

所以才会做坏事

明白吗?

唐俪辞

我去他的中原剑会

我们一连被端了好几个据点

你们就在那等着

东宫主

你几时才能明白

恼怒无济于事啊?

我有恼怒吗?

我有很恼怒吗?

尊主呢?尊主这时候去哪了?

我们风流店就这么被人欺负吗?

你若是不想等尊主回来

也可以自行去应战啊

我去就去

我去了

那你呢?

我在这里等尊主回来

你可拉倒吧

你别以为我跟尊主死了

你就可以当尊主了

跟班主平起平坐

你梦去吧你

吵什么呢?

参见尊主

参见尊主

抚翠

方才你是以为我死了,对不对?

不...

没有的事

属下只是觉得中原剑会得寸进尺

欺人太甚

属下一时气不过呀

抚翠居然一口气说出两个成语

也算是逼出急智了

西方桃,你...

尊主

自从唐俪辞当了中原剑会客尊之后

就连续端了我们好几个隐藏地点

这损失可比剑王城那次大多了

咱们不能坐以待毙,咱们得还手了

急什么?

能被银钱收拢的人心

自然也会因其他而分崩

他们高估了自己

也低估了我柳眼

和风流店

拿着它

派人行动

- 师父 - 春儿

你回来了?

让师父看看

很好...

春儿,你这次率领弟子

扫荡风流店据点的事做得非常好

辛苦你了

这本就是我该做的

不过师父

最近呢,剑会声威大震

每天都有很多新的江湖人加入

这些新人还不了解剑会的规矩

正好需要一位带领引导他们的人

那我是不是可以...

是时候回到善锋堂了?

是啊

现在所有人都知道唐公子是无罪的

那我当初

也不算犯错呀

你忘了

我不是跟你说过吗?

我处罚你是因为你私放嫌犯

才不是什么私放嫌犯呢

明明就是某些剑主

想趁机让自己的徒弟取代我

有些事情

心里明白就好,不要说出口

行了...

春儿

善锋堂堂主的位置呢,现在还空着

只要你一步一步稳重踏实

该是你的就是你的

只是现在还不是时候

是...

徒儿明白了

我走了

走了

真是不让人省心啊

怎么还没到啊?

好,下一位

你也在啊?

好巧啊

- 马上到了... - 郑小楼

在下李商

- 你看看那,一身正气 - 抱歉

谢谢,下一位

- 叫什么? - 杨歇

今天来了多少人?

钟妹,你回来了

应该可以了吧

钟女侠

今天来了...

加入剑会的有160人

算上现在还在排队的

还有200人

你走吧

我们剑会虽然说是广纳贤士

但也不是什么三教九流 都能来骗吃骗喝的

此言差矣

小生或许是三教九流

但从不骗吃骗喝

你没门派、没武功

你不混吃骗喝,你干什么啊?

你们真不认识我?

我们应该认识你啊?

我们该认识你呗

那不敢...

太好了,那咱们素不相识

小生给你算上一卦啊

油嘴滑舌

怎么回事?

- 对啊,一看就是... - 钟师姐

来了个江湖骗子,我们马上解决

有了

这么多人?

李大有,年18,属猪

错了

- 他姓张 - 原来是个骗子

等等

- 我亲生父亲确实姓李 - 真没想到他能算这么准

是我妈改嫁之后才改的姓

你怎么知道的?

- 让蒙对了吧? - 真这么准?

小生还知道

你今日有财运

只不过很可惜的

一下子就失去了

错了

他今早刚犯了错误 刚被罚了一个月俸

我确实捡了一个钱袋

比月俸还多

好呀你

原来我的钱袋是被你捡去了

- 赶紧还我,还我 - 这是我捡的

你怎么证明是你的呀?

- 真是 - 成何体统?

- 对啊 - 小生听说

剑会来了一名姓唐的客尊

并发了告示

说只要有一技之长

身家清白

并且愿意为了抵抗风流店

而做出贡献的江湖之人

都可以加入剑会

你说

这小生啊

翻山越岭地来到这里

难道这都不作数吗?

剑会的公示当然作数

你先报上名字吧

多谢姑娘

小生方舟

有礼了

你叫什么?

方舟啊

「方圆」的「方」

「孤舟」的「舟」

你可知道

周睇楼的方弦主

也叫这个名字?

这没有办法的事情

名字是父母给的呀

小生能跟方弦主同音

那是小生的荣幸

那方弦主宽宏大量

肯定容纳得下小生吧

再说了

这方弦主的「周」

那是「周全天下」的「周」

而小生的「舟」

只是这天地方圆间 「一叶孤舟」的「舟」

虽是如此

但我好心提醒你一下

你若是遇到了唐公子

还是

不要提及你的姓名

为何?

就因为小生也叫方舟吗?

那天下重名何其多?

除了小生一个方舟

还有千千万万个方舟

难道这些人

唐公子一个都见不得吗?

他就如此独断霸道吗?

- 对啊 - 是啊

- 对啊 - 这也太霸道了

太不讲理了

唐公子哪里独断霸道了?

你不了解他,就不要乱说啊

- 我就觉得人家没错 - 对啊

是啊...

这确实是小生的不对

小生给姑娘赔礼了

好了...

我们剑会不讲这套的

你先去领弟子服吧

那就多谢姑娘了

- 别走啊,给我算一卦 - 给我算一算

给我算一卦

别急...一个一个来

一个一个来

好

显而易见,这是一幅人体经络图

那么今天呢

也是由我给大家讲解

风流店改版的猩鬼九心丸

对人体造成的危害

当然我讲得可能不足

都由老沈补充

现在的九心丸

相比十几年前极乐教 散播的毒丸有什么区别?

药效更强,毒性更隐秘

改版毒丸的人不是别人

- 正是现在的风流店尊主柳眼 - 好...

- 这个柳眼正所谓是丧尽天良 - 黑道给正道讲课

- 十恶不赦的大魔头 - 果然人活得久了

什么事儿都能见着

- 干的尽是些伤天害理的事 - 这些人当中

- 只有池云与沈郎魂 - 仗着自己懂点药理

- 跟服用过新邪丸之人交过手 - 每天拿活人炼蛊

经由他改造的毒丸

- 会使服用者功力增十倍不止 - 你这臭狐狸

一天天搞得神出鬼没的

- 接下来由老沈... - 听说剑会里新来了个算命的

你要不要找他去算算?

算命的?

你和阿谁在小河边说悄悄话

被我看见了

我说你要不要也去算算

看看你这老铁树是不是也重新开花?

完了...

完了...

你最近有血光之灾

如何破解?可有神符啊?

神符?

当然没有啊

不过不出门就完事儿了

多谢方先生...

还是不行

我们每天五更天就要起来练习剑阵

这可是唐客尊亲自安排的

五更天就让你们起来啊?

- 是啊 - 对啊

这唐客尊怎么想的?

唐客尊心里在想什么

我们这些普通弟子怎么会知道啊?

- 要不先生给我们算算? - 是啊

- 对,给我们算算吧 - 算算

算算啊

想要知道唐某心中所想

不如直接来问唐某

唐客尊

走...

没给钱呢

有趣

欢迎啊

是算算前程,还是算算寿数呢?

在下姓方,草字平斋

绰号无忧无虑

原来无忧无虑方公子

本行是算卦

雕虫小技罢了

不及方某所学的十分之一

对了

正式自我介绍一下

小生姓方,名舟

草字平斋

有礼了

你说你叫什么?

行不更名,坐不改姓

方舟

方公子不在落魄十三楼

怎么来了中原剑会了?

你说这剑会门朝天开

唐客尊能来

沈兄也能来,为何我不能来呢?

小生也想走正道啊

方公子想要什么?

唐客尊

有一绝世功法

叫往生谱

天人无尽秘

琉璃往生谱

你露馅了

方楼主

落魄十三楼

叠瓣重华方楼主

你要往生谱做什么?

加入正道

却是来要一阙阴阳的武功

还是露馅了

你就陪我演一会儿会怎么样?

不过话说回来

你身负一阙阴阳的武功

不也当上剑会的客尊了吗?

有问题吗?

算了

既然剑会的客尊给不起

那我倒想看看

风流店的柳尊主给不给

离他远一些

否则

我叫你有命拿,却没命练

唐客尊,我算过你一卦

结果出人意料

唐客尊并非此世中人

而是狐妖

那你应该还知道

狐妖还擅长

开膛破肚

再把人的心挖出来

好好瞧一瞧

是奸是忠

怎么又是你?

招你进来可不是让你招摇撞骗的

唐公子,他...

没跟你胡说什么吧?

钟姑娘,好久不见

好久不见

姑娘放心

唐客尊已替在下找了个好差事

以后不来算卦了

没错

非常适合方公子的差事

在勤务堂打杂这段时间

希望方公子你好好想清楚

究竟要不要与唐某说实话

你要我打杂?

好好做

钟姑娘什么时候回来的?

有两天了

师父说你忙,要不是刚才路过看见

我是不会再来打扰你的

就算没有遇见

唐某也会去找你的

我听说

钟姑娘因为唐某

被剥去善锋堂堂主之位

我失去堂主之位

是因为有别人想当堂主

唐公子不必事事都揽在自己身上

唐某

只是觉得不公平

哪有什么公平不公平的?

从来都是别人愿不愿意选你罢了

我想

邵剑主应该也有他的难处吧

钟姑娘

随唐某去个地方

走

菜来了

酒也到了

阿谁姑娘脚扭着了吗?

慢点

钟姑娘

- 钟妹 - 钟女侠

大家都在啊

你怎么才到啊?

我们等你很久了

我和老沈早就结课了

那些剑主追着我们问

问我,你又讲不清楚

钟姑娘

坐吧

来,坐

钟女侠仗义执言竟然还被处罚

我江某都为钟女侠感到不值

不过你放心

决战风流店的时候

我雁门做前锋

一定有你立功的机会

就是啊,钟妹

你别心急

我相信你一定可以的

大家都会帮你重回善锋堂的

那就

多谢大家

多谢江门主

多谢

唐公子

钟女侠,不当谢

风流店诱骗我儿服食邪丸

若不是钟女侠和大家助我揪出内鬼

雁门危矣

于公、于私江某都该帮忙

现在就不说这些了

短暂的安宁就享受嘛

你带什么酒来了,老江?

这是我雁门最好的酒

霜叶红,雁门特产,好酒

再配上阿谁做的好菜

好酒好菜

- 我先尝尝 - 池大哥

别自己一个人吃啊

- 我... - 没关系

今日家宴,不讲礼数

大家先敬一个

干

钟姑娘

不开心吗?

没有

就是觉得

这次见到大家

感觉已经隔了很久了

上次去剑王城

好像是上辈子的事

我敬大家一个

不管隔了多久

都要在一起喝酒

就你会说

钟姑娘今晚很开心啊

怎么又是你啊?

你有什么事吗?

小生先问

你先说

我当然高兴了

- 换你了 - 我没事啊

怎么?没事不能和姑娘说话?

你好奇怪啊

如果你来剑会有别的目的

那我劝你

趁早离开

姑娘还挺敏锐啊

行,我告诉你

我来剑会的目的

其实是为了看看狐妖公子的真容

为什么?

为什么?

因为

唐公子确实可恶又可恨

可不得不承认

他确实有股迷人的风采

让人忍不住

就深陷其中

你敢惹唐公子啊?

你也不怕引火焚身?

就是危险才迷人啊

钟姑娘最懂这种感受了吧?

你说什么呀你?

小生想说的只是

要得到他的关注

就不能依循寻常

你得做那最特别的人

不能让你需要他,而是要让他需要你

我跟唐公子之间的事

用不着你个外人来插嘴

不瞒你说啊,姑娘

我也替你算过一卦

你命里亲缘淡薄

权财两空

别人生下来就有的东西

你得拼了命去争取才有一丝可能

只要错过一个机会

全盘皆输

方公子觉得我会信你的话呀?

不信也罢

但如果我是你,摊上了这种命

我就安心地做个普通弟子

再找个老实人嫁了

还争什么呢?

如果我非要争呢?

那小生可以帮你

不需要

想清楚喔,钟姑娘

十三楼的信

一桃三色,粉衣霓裳

她是西方桃

亲手交给义父

将义父的回信带回

你不问一问是什么事吗?

我没有池云那好奇心

知道得越多

死得越早

有的时候

知道得越多

胜算越大

方平斋

你的真实身分就要水落石出了