Original subtitles

Oh, it's not ready yet.

Here you go.

You sure you don't want snakes or something?

No, thanks. I'm not that hungry this morning.

Did I dream it or did the phone ring in the middle of last night?

It rang around midnight.

When was it?

It was Gail.

She's going to keep me company while you're away.

Oh, good.

Then I won't have to worry about you being left alone.

You know how nervous I get being here in the house all alone.

That Gail, you know, she's such a character.

You remember that car she ordered a couple of months back?

Oh, yeah. How did she like it?

Well, they didn't even deliver it till yesterday.

Yesterday?

Didn't she put the order in around Christmas time?

Mm -hmm.

Well, they finally delivered it.

But they sent an automatic.

And you know how much she wanted a stick shift.

Did she send it back?

You know Gail, she couldn't just send it back.

She went up, told them all where to go, and then acted like she was going to sue

the dealer or something.

You know those car dealers, they're just a bunch of crooks anyway.

Oh, you know what she was thinking of doing?

What's that?

She was going to put a sign in the front window of the car saying, this isn't a

car, it's a lemon.

She was going to park it in the showroom driveway.

She had them so flustered, they actually agreed to give her a newer model with

air conditioning and a sunroof at the same price as the old one.

God, I wish I had the nerve to pull off something like that.

Say, uh...

Hasn't Gail been seeing a lot of guys since the divorce?

Well, why shouldn't she?

She's free as a bird now, isn't she?

Well, more power to her except I don't want the two of you out drinking and

carousing while I'm working my ass off.

You know me better than that.

Come on.

Watch it.

Yeah, watch it.

Don't you think we should go upstairs?

It doesn't always have to be in the bedroom.

Wait a minute. What about the neighbors?

Nobody can see. The curtains are closed.

Got everything?

Here you go.

Thanks.

Are you sure you're going to be all right?

Oh, sure.

Gail's going to be here in an hour or so.

Okay, you be a good girl now.

I'll give you a call and let you know where I can be reached as soon as I get

there.

Okay.

Be safe, hon.

Thank you.

Mrs. Anderson, may I have a moment of your time?

Well, what is it? I represent Dandridge Insurance Company, and we offer the most

complete and comprehensive coverage of your home. Oh, thank you, but I'm really

not interested.

Well, I'd like to come in just a minute and discuss our plan with you. I'm very

sorry, but I'm really awfully busy right now.

Listen, I don't want to hurt you.

Just don't move a muscle.

Don't yell.

else in the house?

Are you expecting anyone?

you want.

Just try to be calm.

Nothing's going to happen to you.

You got a nice house here, lady.

Now, I'm going to have to take your clothes off.

I'm going to have to undress you, gag you.

But it won't be for long.

You understand?

Where do you keep your jewelry?

Valuables?

All of mine is in the house.

And my jewelry is in the top drawer of the dresser on the bed.

Take anything you want. Take everything.

Anything else?

Don't you have anything else?

My purse is over on the dressing table. Take anything you want out of it.

I have to do this so you won't yell.

Just be quiet.

Be back in a little while and everything will be all right.

I told you I'd be back.

That wasn't so bad, was it?

Yes.

You're not going to scream, are you, Mrs. Anderson?

Why are you doing this?

You promised you wouldn't hurt me.

I've got to do this.

I only want to make you feel good. Oh, no, please, I can't.

No, I can't do that.

Oh, please, no.

No.

Oh.

Please don't make me do that.

I can't.

No. Come on, you'll like it.

Bye, kids.

be a cooperative.

Oh, please.

Oh, no.

Oh, please, no.

Oh, no.

Oh, my God.

Anderson's upstairs.

Come on in.

By the

way, I'm Ray from

Blumenthal's Carpet World.

How do you do? I'm Mrs. Anderson's friend, Gail.

She's upstairs.

Looks like spring finally got here.

You do what I say or by Jesus I'll kill her.

Word, sound.

is going to get hurt.

if I've been ignoring you.

THE END

Thank you.

I can make it a lot easier for you if you would just untie me.

Okay.

One year and you're dead.

Thank you.

Thank you.

Go sit on the bed with your friend.

I think it's all over now.

Go on.

Go on. I'm just getting interested.

I think if we cooperate with

him, she won't hurt us.

Come on, you two. Get it on.

I'm getting bored by all this talk.

Get into it.