Original subtitles

Diario de abordo. Después de tantos años.

Por fin llegó la hora.

Ya sabes lo que tienes que hacer.

Tengo que conseguir el mapa del Hakuro. Pero Zack no lo va a permitir.

Puedas imaginar.

Yo estaré contigo.

Lo voy a sufrir. Nunca más.

Nunca más. Voy a estar solo.

El multiverso estará... A mis pies

Ha sido un Mecathorn gigante secuestrando a Chloe.

¿Qué? ¡Fancy!

¿Qué está pasando?

¿Has montado una fiesta Thorn sin invitarnos?

Es Lon. Y se ha llevado a Chloe.

Te dije que esto de las citas iba a acabar en dramita.

Vamos a la colina.

Espera. Las naves se ponen en marcha.

Vamos a la colina.

¿No es lo que acabo de decir?

su suite.

¿Suite? Esto no es un hotel. Es una prisión.

El Gran Zorn le hace una distancia agradable.

¡Ey, esperad!

¡Dejadme salir!

¿Qué demonios?

Un mapa de la nave.

Y un camino que lleva a otra sala.

Pero... ¿Cómo voy a salir de aquí?

¿Vale? Solo me falta una fuente de energía, Seth.

Parece que alguien quiere jugar.

¡Pues juguemos!

¿Y ahora qué?

Zack, ¿me oyes?

Chloe, ¿estás bien? ¿Qué está pasando?

Estoy bien, estoy bien. Pero escucha, hay alguien en la nave que me está

ayudando. ¿Qué?

¿Seguro? ¿Qué es una trampa?

Tengo que averiguar qué está pasando.

Estás a bordo de una nave de guerra, Thornt. Es demasiado peligroso.

Nosotros ya destruimos a uno de esos cacharros. Tienen un punto débil. Los

depósitos de zen.

¡Sí! Si conseguimos disparar al generador, podemos dejar la nave sin

Bueno, sí.

Descubrimos dónde está.

La encontraremos con el mapa del Hakuro.

Si podemos localizar a Chloe, podremos localizar la nave.

Te pillé.

Genial.

Voy a resolver este misterio.

Nosotros cortamos.

Y yo me encargo de Don.

Seguidme.

Aguanta, Chloe. Ya llegamos.

Entremos por esa puerta.

Y yo lo destruiré.

¡Fast! Oh, wow.

Menudo plan.

Muy bien, señorita Negatividad.

¿Tienes algo constructivo que decir? Sí. ¿Por qué siempre tenemos que hacer lo

que dices tú?

Porque yo soy el Hakuro.

Gracias.

Disculpen, lo que quería decir era...

Vale, chicos, cubridme y yo mismo lo destruiré.

Es el mismo plan de antes y sigue apestando.

Déjame a mí, aquí hace falta más vino.

No, no, no. Lo que hace falta es un poquito de vino y después... ¿Qué

estáis diciendo?

de decidir esto de forma democrática, igualitaria y justa.

5 semillas de sempuro en 5 planetas repartidos por el...

planeta Tierra.

Y ahora sé dónde está escondida.

Dentro del mapa del Hakuro.

¡Tengo algo!

¡Lo tiene tu mapa! ¡El mapa del Hakuro!

¡Claro! ¡Todos quieren ser el líder!

¡Porque ese idiota iba a ser diferente!

¿Qué pasa?

Nada. Estoy bien. Todo esto se lo ha inventado Lon. Sabes que eres un

Lon nos hizo daño, nos traicionó. Pero nunca fue un mentiroso.

Gracias por creer en mí.

Misión ya oscena.

Impresionante.

Pero se ha acabado el espectáculo.

Cuando haya activado el estardo, gobernaré el multiverso.

Contigo, a mi lado.

No lo sueñes. Eso no va a ocurrir. Isaac nunca te dará el mapa.

Isaac es débil.

Claro que lo hará. Porque tengo el mejor cebo posible.

Tú. No.

¿En qué te has convertido?

Me he vuelto más poderoso de lo que nunca podrías imaginar.

Qué hijas. Pero sigue cerca.

Cometió poder.

Me convertí en el gran Thor. Pero un día todo cambió.

Tuve un sueño y era muy real.

En él se me reveló un mensaje.

Encuentra el estardo.

¿Y sabes qué, Chloe?

Así que es verdad.

Sí. Cuando active el estado, mi ejército será tan poderoso que será capaz de

vender a los Jitsu.

Entonces, ¿por qué secuestrarme?

Necesito tu ayuda para convencer a Zack a darme el mapa.

¿Y confiar en ti?

Chloe, aquí algo más.

El mensaje decía... Dile a Chloe que escogió el tren equivocado.

Nunca se lo dije a nadie.

Sí, claro.

Entonces probemos algo nuevo.

Lo pido.

Tienes que darle el mapa.

¿Qué? Soy el único que puede abrirlo. El poder de la semilla del Zen guardaría a

cualquier humano común.

¿Humano común?

Soy el Hakuro. Si quieres el mapa, tendrás que arrancármelo de las manos.

Zack, todo esto es absurdo.

Tengo un imperio.

Pues no parece un imperio muy resistente.

¿Qué cosas tienen?

Está causando una reacción en cadena por todos los sistemas.

La nave va a explotar.

¡Salvado! ¡Es salvado!

¡El mapa!

Ahora solo me falta...

Tú no te quieres quitar ese casco. Yo lo haré por ti.

¿Cómo ha quedado al final lo de aplastarme?

¡Idiota! Lo único que quería era tu estúpido mapa.

¡Ahora tendré que destruirte!

Tiene que ser duro saber que nunca molarás tanto como yo.

No eres nadie y tu historia acaba aquí.

Estás equivocado, colega. Esto es solo el principio.

por encima.

Las armaduras. Los poderes. Han desaparecido.

Ha sido el estardo.

Lon.

¿Qué ha pasado? ¿Qué hacemos ahora?

Se acabó.

Los Jitsu vendrán. Y sin mi ejército nadie podrá hacerles frente.

He fracasado.

Lon. No has fracasado.

Conseguiste el estardo.

Jamás sabréis usarlo. No tenéis ninguna posibilidad.

Buena suerte.

Lon, eres un cretino arrogante.

Y sé de lo que hablo porque también lo soy.

A veces soy demasiado orgulloso.

Debería escuchar a mis amigos.

Y mis planes no siempre son los mejores.

De hecho, no tengo ni idea de cómo vamos a parar a los Jitsu. Pero sé que

podemos hacerlo porque nunca nos rendimos. Y ese es el espíritu del

Bien dicho.

Hemos estado contra la pared mil veces, pero siempre lo conseguimos.

Sí, y siempre lo pasamos bomba.

Y lo hacemos por la gente que nos importa.

Vale.

Que quede claro.

No necesito vuestros discursos empalagosos.

Y no necesito vuestra amistad. Pero nadie puede hacer frente a esto solo.

Recordad. Un guerrero Sendokai.

Nunca está solo.

Si tiene un equipo.

¡Sendokain!

¡Sendokain! Esto solo es el comienzo. La temporada 3 de Sendokain Champions se

estrena pronto.

Y sé que queréis estar listos para cuando llegue. ¿A que sí?

Por lo tanto, no te olvides de suscribirte. Y hasta entonces, mírate

primeras temporadas.

¡Esto es!

¡Toma!