All language subtitles for SONE-942-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใŸ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใฎ้ฃŸในใฆใ‚‹ใญ

ใŠใ„ใกใใ†ใชใฎ้ฃŸในใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

. . . . . . .

้ ญ็—›ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใจใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ญใƒณใƒˆใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“

ใฟใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„ใ‘ใฉใ‚ญใƒณใจใใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใฟใฆใ€ใƒˆใƒณใƒ“ใ€ใŠๅ‰ใ€

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญใ€‚

the the the the the the the the

and and and and and and and and and and and and and

2ๅนดใถใ‚Šใ‹

ใใŒ

ใใŒใชๅนดใถใ‚Šใ‹

.

7ๅนดใถใ‚Šใ‹

ๅง‰ๅคซๅฉฆใจไธ€็ท’ใซๅธฐ็œใ—ใฆใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซๆˆ้•ทใ—ใŸใ‹ใช

ใใ†ๆ€ใฃใฆ็Ÿฅไบ‹ๅธญใซใ‚‚ใŸใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใญๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใฟใŸใ„ใ‚

ไธญ่กŒใใพใ—ใŸ

ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใใชใฃใŸใญ

ใ‚ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‹ใๆฐทใฎใ‚นใƒญใƒƒใƒ—ใ‚‚่ฒทใฃใฆใŠใ„ใŸใ‚ˆ

ใฎๅคงๅฅฝ็‰ฉใฎๅคงๅฅฝ็‰ฉใฎไธ€่‘‰ใƒŸใƒซใ‚ฏ

ๅŠ้ …ๆœŸใ‹ไฝ“ใ‚‚ๅคงไบบๆœชๆบ€ใ ใชใ‚ใ‚Œใฏ

ใฟใ‚‡ใ†ใฐใจใ‹ใญใˆใฎใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใช

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใซๅบญใซ่กŒใใŒใชใ‹ใฃใŸ?

ไฝ•ใชใฎ?

ไฝ•ใชใฎใ‚ˆ

N N N N N N N N N N N N just

ใใ‚“ใชใซใ‚ฟใƒชใ‚ซใƒชใ—ใชใ„ใฎ?

ใชใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใฎๅ‰้Šใณใซ่กŒใฃใŸๅทใ€่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ใŠๅ‰ใ€้Šใณใซ่กŒใ‹ใชใ„?

ๆ˜Žๆ—ฅใ€ไธ€็ท’ใซ้Šใณใซ่กŒใ‹ใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™?

... .............................................ใ‹....

ใ„ใใคใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใใฃใ‹~

ๆฎ‹ๅฟตใ ใชใ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใใ‚Šใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ„ใชใ

ใŠใ‚„

ใ„ใ‚„

" " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

่ฏ:::

The

ใ‚ญใƒฃใ‚ทใƒฃใชไฝ“ใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใงใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŠใŠใƒžใƒณใ‚ฒใ‚‚็”Ÿใˆใใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

่‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ—ๅผตใ‚Šใ‚‚ใ‚ใฃใฆไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฐใถใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใ—

The The The H H Hใ‚‚ใ„ใ„

a a aๆ‰‹ใซใƒžใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒŠใƒŸใƒžใƒณใฃใฆใ‚„ใคใ‹

้ฃŸใน้ ƒใ ใช

ใŠๅฏบใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸไฝ•ใ‚‚ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆไฝ•ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ13ๅ›žๆœŸใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ7ๅ›žๅฟœใˆใซ่กŒใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏๆ˜”ใฎๅ‹้”ใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใชใ„ใช

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ๅ˜ใชใ‚‹้ŠใณใซๆฅใŸใ ใ‘ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๆ˜”ใฎๅ‹้”ใซใ‚‚ไผšใ„ใซใ‚‚่กŒใใ‘ใฉใ‘ใฉ

ใใ‚Šใ‚ƒๆ˜”ใฎๅ‹้”ใซใ‚‚ไผšใ„ใซใ‚‚่กŒใใ‘ใฉ

ๆ–ฐๅนน็ทšไปฃใ ใฃใฆ้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆฅใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅญใฏๅๆŠ—ๆœŸใง็งใซใฏไฝ•ไบบใ‚‚่ฉฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅญๅŠ็ฉบๆฉŸใง็งใซใฏไฝ•ไบบใ‚‚่ฉฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใพใ‚ๅฝผๆฐใŒใ„ใŸใ‚‰ๅคไผ‘ใฟใซๅฎŸๅฎถใชใ‚“ใฆใ“ใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ ใ‹ใญ

ใใฎๅพŒ่กŒใฃใฆใใฎๅพŒๅ‹้”ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅค•ๆ–นใ‹ใช

ใใ†

ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใŠใ†ใญใˆ

ไฝ•ใฎๆœใ”ใฏใ‚“ใญใˆ?

ใŠใฆใชใ‚ใ•ใ‚“่กŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅค•ๆ–นใ‹ใช

ใใŠใ†?

ใ‚ใฃใญใˆใญใˆใชใฎๆœใ”ใฏใ‚“ใจใŠๆ˜ผใซใ‚ซใƒฌใƒผไฝœใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒŠใƒŠใฎๅฅฝใใชๅ‘ณไป˜ใ‘ใซใฏใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œๆœไบบๆผฌใ‘ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใฆใ“ใ„ใฃใฆ

" " "

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚ใง

ใŠใ‚ใง

" " " "

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ!

ใ„..

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ

ใŠ

ใ‚ตใƒƒใƒใƒงใ‚ฆ

ใ‚ขใƒฉ้”

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚„ใ‚ใŸ

ใŠใ‚‹ใ‚‚ใฃใจ

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„..

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

2

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ„?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ๅฟƒ ใ„ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

.....................

,,,,,

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚‹

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ๅฟƒๅœฐ

ใ„ใ„ใ€‚

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚“...

ใ‚“...........................

ใ‚“ใ€‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“..................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚.................................

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

........................

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•?

ใชใซ?

ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ˆ

What What What What What What what what what what

ไฝ•ใ‹ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ„ใงใ‹ใๆฐทใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠใ‚‰ใ‚“

ใŠใ‚‰ใ‚“ใŸในใฆใ‹ใช

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใ„ใงใ‹ใๆฐทใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ็ด ็›ดใงใ„ใ„ๅญใ ใฃใŸใฎใซ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ๅฏใฆใ‚‹ๅญใ ใฃใŸใฎใซ

ใงใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏใใ†ใชใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“ใชใซ็ด ็›ดใงใ„ใ„ๅญใ ใฃใŸใฎใซ

ใงใ‚‚

ใฟใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ็ด ็›ดใ ใฃใŸใญ

ใชใชใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ไธญใฎไฝ“ไธญใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฃฎใ•ใ‚“ใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ไธญใ‚’ใƒ“ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใŸใ‚‰

ใณใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใ‚ˆ

ใธใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

" " " " "

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ๆฅใชใ„

ใชใช

ใชใชใŒใ‚‰ใŒๅคงไบบใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅคงไบบใ ใชใ‚

ๅคงไบ‹ใซใชใ‚ใ†ใญ

ๅคงไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใฆใฆใ‚‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใŠใ‚

ใฉใ†ใ‹......

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

"

"

" "

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใถใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅฅฝใใถใ‚Š่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ๆฐ—

ๆฐ—ใถใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰

ใŠใ˜ใ„ใ ใ‚ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใชใ‚ใŸใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก!

ใ‚ใ‚ใชใ„ใง!

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใชใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใชใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ไฝ•ใง้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ญใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใ“ใ—ใฆใŸใฎ?

ๅคงใใใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชใซใณใใณใใ—ใฆ

ๅคงไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใใ‚ƒใซใชใฃใŸใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้–“ใซ

ไบบใŒๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅคงไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใชใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไบบใซใชใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

็ทŠๅผตใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใชใ‚ใฆใ‚ˆใ†ใญ

ใŠใ˜ใ‚“ใฉใ‚“ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‰

ใŠใ˜ใ‚“ใฎๆฏ›ใฎๅใ„ใŸใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใฆใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ”‡ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไบบใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ”‡ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใ ใชใจๅคงไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใชใ„ใจใ“ใ‚ใฏๅคงไบบใซใชใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใกใกๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰่‹ฆใ—ใใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

. . ..

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใŠๅฃใซใญ

ใŠๅฃใซใญ

ใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ„ใ„ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใ‚ใˆใชใ„ใจใญ

ๆ‚ฒใ—ใ„?

ใ‚“ใ€่‹ฆใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใ—ใ”ใกใ—ใฆใใ‚Œใชใ„?

ใ‚ดใ‚ทใƒฅใ‚ดใ‚ทใƒฅใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎไธญใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ?

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใฎใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃใฎๅ‘ใใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๅญใซใชใฃใŸใญใ€ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใชใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใชใ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใญใ€ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใใ†

ๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใใ†

ใใ†

ใใ—ใฆไธ€ๅฟœ

ใ™ใ”ใใ„ใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใฟใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใŠๅ‰inininininininininininininininin

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใซ

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใƒใ‚งใƒณใจใƒญใƒผใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซไปฒใŒใ„ใ„ใฎใซ

ใ“ใชใฉใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ„ใซใกใซใกใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใฃใฆ

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใŠใ˜ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใŒใƒ€ใƒก

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‚€ใ‹ใ—ใฟใŸใ„ใชใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใฃใฆ็”˜ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ญใƒขใƒณ

ใ‚ญใƒขใƒณใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰ไฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใ„ใใ‚“ใ ใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใƒใƒณใฏๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฏๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ 

- - - - - - - - - -...

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใ“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ๅ…จใฆใฐใ„ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ๅ‹•ใใจๅ‹•ใใจ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ‹•ใใจ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๅ‰

ใคใชใใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใŒๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ ใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฉใ„ใฆใชใ„

ๆณฃใ„ใฆใชใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŒ

้ฃฒใ„ใฆใชใ„

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใฆใชใ„

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ€ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ ใ‘ใญ

ๅคงใใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ ใ‘

ใƒ€ใƒก.........

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚็—›ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใใ‚“ใชใฎใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ไฝ•?

ไฝ•

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๅฅฅใพใงใ„ใฃใฑใ„ๆททใœใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใ‚“ใชใซใ‚†ใใ‚†ใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ‹

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆทฑใใ•ใ•ใ‚‹ใญ

ใƒžใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไฝ•ใ‹็‹ญใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ“ใกๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใจใ

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‚‰ใƒผใ†

ใ‚ใ„ใฃใฆใŠใ†

ใ‚ขใ‚คใƒˆใƒผใ‚ฏ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใŠใ‹ใพใ„ใ€ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰

ใŠใ‚

ใŠใ‚ใˆ

" "

ใ‚„ใ‚........................

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ๅฑใชใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใŸใ€‚

ใ‚„ใ‚ใช!

ใŠใ‚

" " "

ใ„ใˆใƒผ

ใ“ใฃใกใฎๅ…ฅใ‚Œ ๋ณด์‹œ

ใ“ใฃใกใฎๅ…ฅใ‚Œๆ–น

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

- ใ‚ใ‚ใชใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใซใƒฉใƒณใ‚ณ้–‰ใ‚ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ˜ya

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚‚

ๅคงๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

"

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚ˆใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

..................

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅˆฅใ 

ใ‚ใ‚‰ใ€็ใ—ใ„ใ‚ใญใ€

ใ‚ใ‚‰ใ€็ใ—ใ„ใ‚ใญ

ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„?

ใ‚ใฎใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅฎŸใฏใ‚“ใ€

ใ‚ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฎŸใฏใญ

ไฝ•?

ๅคงๅฅฝใใชใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใชใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

I I I I I I I

a

ใญใˆใ€ๅคง่ผ”

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

?

ใ‚ใ‚ใ€็Œซ้ฃผใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ๆ€ฅใซๅๆŠ—็š„ใชๆ…‹ๅบฆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ€

ใชใ•ใ‹ใฎ็พ็Šถ?

ใชใ‚ใ‘ใ ใ‚?

ใชใฎ?

ใพใ•ใ‹ไฟๅฅๆ‰€?

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚ŒใพใงไปฅไธŠใซๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ƒใฎ็ด ็›ดใชๆ€งๆ ผใซๆˆปใฃใฆใฃใŸใ‚ˆ

ใธใˆ?

ใˆใˆ

ใˆใˆ

็ทด้ฆฌๅใฏ่ฟ”ไบ‹

็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

" " " " " "

ใ„ใ„ใŠใใญ

ใ„ใ„ใŠ่–ฌใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใŠใ„ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

" " " " " " " " "

- - - - - - - - - - -

so so so so so so so

ใใ‚Œใ‚’

ใใ‚Œใ‚’ใ”ใฃใใ‚“ใฃใฆ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใพใšใŠๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้ฃฒใฟ่พผใ‚ใŸใ‹

้ฃฒใฟ่พผใฟ

้ฃฒใฟ่พผใ‚ใŸใ‹ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใญใ™ใใซๅŠนใใŠ่–ฌใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

30็ง’ใงๅŠนใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ30็ง’ๆ•ฐใˆใ‚ˆใ†ใ‹

20..29.29.28

ใ“ใ‚Œใฏใญ

this this this this this this this this this this this this thisใชใช

ใชใŒใŒ

ใชใŒใ‚‰

ๆ˜”ใฎใ‚ˆใ†ใซ็ ‚ใ‚’ๆŠ•ใ’ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰22

21.21

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

19

็™ฝ8

16

ๆ˜ผ้–“ใฎใ“ใจใจไปŠๅคœใฎใ“ใจใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใ‹ใ‚‰ใŠไพ›ใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ไฝ“ใ‚’ไฝœใ‚Š็›ดใ•ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ ใฃใ‘?

16

16

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

13

12

12

12

" " " " "

ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ้€šใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„้“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

6

6

5

... ... ... ... ... ... ...่žใ„ใฆใใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่†ใฎไธŠใงๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใงใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ†ใปใ†ใปใ†ใปใ†

ใ‚‚ใปใ‚‰

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

็†ฑใ„?

ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใŒใชใฃใฆ

ๆš‘ใ„?

ใˆ?

ใ‚ใคใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟใ—ใฆๆถผใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใƒผใ™ใ™ใฃใ‹ใƒผใ€

ใพใ ๆš‘ใ„?

ใ‚“?

ใพใ ๆš‘ใ„?

ใ‚“?

ใ‚ชใƒณใ‚ฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆธฉใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“?

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ไฟบใ‚‚ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟใƒณ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟใซ

ใปใ‚‰ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ

ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใƒผใ€ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†?

ใŠใ„ใฎใฏใฉใ†?

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจใปใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒ™ใƒญ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎในใ‚ใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผๅธใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

็†ฑใ„ใญ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟใ—ใฆใ‚ˆใ‹

ใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟใ—ใฆใŠใ†ใ‹

ใ“ใŸpppppp

ใกใ‚‡ใฃใจ

- ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚…ใ†ใ‹ใ„

ใ—ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใฉใ†?

?

ใ‚„ใ ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠใฐใ‚ใ‹ใ”ใ†

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใชใฃใฆใญ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใƒ‘ใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‚ใญ

ใƒ‘ใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‚ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใญ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

" "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒใ‚ณใƒ“

" "

" " " " " " " " "

่…ฐใŒใก

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ†ใƒผใ™ใใพใค

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใ‚ใ’ใ‚“nananananananananananana

ใŠใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใชใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ—ใฆใปใ‚‰

ๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

" " " " " " " "

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจใญใˆใจ

็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ‚ˆใ—

ใ—ใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใฉใ†?

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚........................

ใ‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ†ใพใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใชใ†ใพใ„

ใŠใพใˆใ€ใŠใพใ‚ใ€‚

ใ‚ใ’ใˆ

" " "

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

I I

" " " " " "

้ฃŸในๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„...

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆ‚ชใ„ใ‹ใชใ„

้™ใ‹ใซใ—ใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใกใ‚ƒใชใใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜”ใฏใ‚ˆใใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“ใ‚’ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใคใ‚“ใฃใฆ

ๆ˜”ใฏใ‚ˆใใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใฃใฆ

ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใชใซใฃใฆ

ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ๆกใ‚ŠใซใŽใฃใฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใซใŽใฃใฆ

ใใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚‚ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใชใกใ‚ƒใจๅŒใ˜ใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅค‰ใชใฎใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒใ˜ใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅค‰ใชใฎใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ”ใ‚‰

ใƒŠใƒŠใƒŠ

ใชใช

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ„ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใฟใฆใฟใฆ

ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“ใ‚‚ใบใ‚ใบใ‚‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใŠใ‚Šใ‹ใใง่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ”ใ—ใ”ใ—ใชใŒใ‚‰ใญ

็ซใงใคใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†

ใใ†

" " " " " "

ใƒ‘ใ‚ฏใƒƒใฆใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆ

่ถณใ‚Šใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

" " " " "

,,,,,,

็–ฒใ‚ŒใŸ?

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚‰ใ‚“ใฆใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ”ใ‚‰ใ‚“ใญ

ใใ“ใซใ‚ดใƒญใƒณใƒ†ใ—ใฆใปใ‚‰ใ‚“ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใชใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“...................................................

ใ‚!ใ‚ใฃ!

ใปใ‚‰้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใใซใ—ใฆใฆ

ใ”ใ„ใญใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใซใ‚†ใ‚‹ใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‹ไปŠๅบฆใ€

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

2ไบบใฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

" " "

ๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚...........................

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ขใƒผใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใช

ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ 

ใ‚ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใƒผ

ใŠใ‚‰ใ‚ใ„

" " " "

ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ๆกใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ˆใ‚‹

ใ•ใ‚ใ‚’ใ“ใ˜ใฐใ—ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰1ๅ€‹1ๅ€‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

1ๅ€‹

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใจใช

ใ—ใ‚…ใ†

ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†

ใ‚ทใƒฅใƒƒใ‚ทใƒฅใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ„

3

3

ใŠใ„ใ—ใใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅคงไบบใซใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚‚ใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

่ถณใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆใญ

ใใ†

้™ใ‹ใซใ—ใชใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใƒŠใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹?

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹?

ใชใช

ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹?

็†ฑใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

็†ฑใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใ‚ˆใใฆใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใญใ€‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฏ่ฆช็ˆถ

ใŠใ‹ใ‚

ใ‚ใ‹

ใŠใ‹

" " " " " "

ใ†..............

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒƒใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ทใƒฅใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ†ใ‚“....................................

ใ‚ใฃ!

-

ใ‚................

้™ใ‹ใซใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้™ใ‹ใซใ—ใชใใ‚ƒ

้™ใ‹ใซใ—ใชใใ‚ƒใช

"

. .

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰โ€ฆ

ใŠๅ‰ใซโ€ฆ ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒˆใƒฉใƒšใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠใ‚„ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ„

ใŠใ‚ใˆ

็—›ใ‚€ใ€‚

็—›ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

" " "

ใŠใ‚„ใ‚€

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใกใซใ‚ˆใ‚Šใง

ใ“ใฃใกใซใ‚ˆใ‚Šใง

" " "

ใงใ‚‚ใญใˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒผใƒžใƒณใƒžใƒผ

" " " " " " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธŠใง

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒณใƒใ‚ญใƒณ

ใŠใ‚‚

ใŠๅ‰ใฏ

" " " " " " " "

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใพ

" " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฃใจใฃใฆ

ใŠใ—ใฆ

" "

" " "

me me me me me me me me

me me me me me me me me me me me

็›ฎใฎ็›ฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใฃใฆใ‹ใฃใฆใฆ

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ.........................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใƒใ‚งใ‚ข

ใกใพใ„

ใƒใƒฅใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใญ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใญ

ใŠๅ‰

ใ‚ใ’ใชใ„

ใŠๅ‰

ๅฅฅใฎ็›ฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

. .

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆๆญขใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“..................

ใ‚ใ‚“nananananananananananananananana

- - - - - -

.....

........

..ไฝ•ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใชใ‚ˆ

ใ‚“ใŸใ‚ˆใ‚“ใชใ‚ˆใชใชใใ‚“ใŸใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ7ๅนดใ‚‚ๅพ…ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้–ขไฟ‚ใฏใพใ ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใช

ใ†ใ‚“

" "

ใƒžใƒž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไธ‹ใ ใ—ใฆ

ใ„ใŸใ ใ

" " " "

ใŠใฃใจใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠใ‚ใงใพใฃใฆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ†ใ‚“..........................

ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚้€Ÿๆ”ปๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใจใ„ใฆใใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใจใ„ใฆใใ‚‹ใฃใฆ

ๆฅใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใๅˆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใฐ

ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใŠใฐใ‚Œใชใ„

้™ใ‹ใซใ™ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

" " " "

็ฌ‘ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใซ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ“ใซๅก—ใฃใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

.

... ... ... ... ...

ใฉใ“ใ ใ‘

ใƒใƒƒใƒ„ใ‚กใƒผ

ใ‚ใคใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚

ใƒ€ใƒก Flใ‚ใ‚‹ใชใ

ใ†ใ‚“

* * * *

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...........................

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚€ใซโ€ฆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚€ใซใ‚‚ใ„ใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚‰!

ใ‚

ใ‚........................

a้ฃŸในใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚

ใŠใ‚„ใ—ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ†

" " " "

ใ‚ซใƒกใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒžใƒผ ใ‚ทใƒฅใƒผ ้ฃŸในใฆใ‚ˆใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " "

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ขใƒใƒใƒ

" " " "

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..................

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒณใ€‚

ใ‚

ใ‚........................

ใ‚“..........

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅฐปใ€ใŠๅฐปใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใŠๅฐปใ€ใคใๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใŠๅฐปใ€ใคใๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‚’

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚็ต‚ใ‚ใ‚‹

. . .

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

Rechts

ใƒžใƒž

"

ใ•ใฆใจ

ใ•ใฆใจ

ใ•ใฆใจ็Ž‹ๅญใ‚‚็„กไบ‹ใซไฝใ‚“ใ ใ—ๅธฐใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉ็งใ‚‚ใƒ‘ใƒผใƒˆใฎใ‚ทใƒ•ใƒˆใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใฎไบบใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใชใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ˜ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚ดใƒŸใ‚ดใƒŸ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚ฌใƒŸใ‚ดใƒŸ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใŒใฟ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚ฌใƒŸใ‚ฌใƒŸ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ๅซŒใ„?

ใ‚

ใ‚ใญใใฏใใคใ„ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใ 

ใฎ

ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้ฃŸในใฆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ็”˜ใใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใฃใฆใ•

ๅคๅ ดใฆใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“็”จใซ

ใชๅ‘ณใซใ—ใจใ„ใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใงใ‚‚

I I I I I I I I I I I I I Iใฃใฆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฅˆใ€…ใฎใ“ใจๅคงไบบใจใ—ใฆๆ‰ฑใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆˆ้•ทใ‚’่ฆ‹ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใชใชใŒ

ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใ“ใซๆˆปใฃใฆใใŸใฎใฏใ•

่–ฌใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ ใจๆ€ใฃใฆ

็‰นๅˆฅใซ่žใใ‚„ใคใ‚’ไป•ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใ„ใŸใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใซ้ƒจๅฑ‹ใซใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ“ใฎๅ›žใซใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๅฃใฎไธญใงใใซใ‚…ใ†ใฃใฆใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฃใฎไธญใงใใซใใซใ‚…ใฃใฆใ—ใฆใ”ใ‚‰

ๅฃ

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ™ใƒญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

่–ฌใŒๅŠนใใพใงใฎ30็ง’้–“

ๅฟƒใฎไธญใงๆ•ฐใˆใชใŒใ‚‰

ไธญใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ€ใคใใชใฃใฆใใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ใคใใชใฃใฆใใŸ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ“ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใฃใฆใ‚‚

" " " " "

ใ„............

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ“ใกใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใ‚“

"

"

ใฏใ„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€

ใใฃใ“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใฏใ„

" " "

" " " "

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ“ใ 

ใ‚ใ‚“ใพใ‚

ใ‚................................................

ใ‚ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‚‚ใชใ„

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใชใ“ใ“ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใช

ใ•ใฐใ‚‰ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใช

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅก—ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅฅฝใใชใ ใ‘ๅก—ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ“ใซ

" " "inininininininininininininininin

ใŠใฃใฑใ„ไธ€็•ชใŠใ„ใ—ใใฃใฆใ“ใชใ„

ใ“ใ‚Œใง้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ก”ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใ“ใ‚Œใง

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ก”ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“............

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใพใ„

็”˜ใ„

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ‚ใ„....

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ€ใƒ‘ใƒผใƒ„่„ฑใ„ใงใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ๆฑ—ใฃใฑใ„ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกโ€ฆ

" " " " " "

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ b

ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผ

" " " "

ใƒ‘ใƒฉใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒžใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒชใƒผ

ใŠ...........................................................

ใŠใ˜ใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚‚ใชใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚ๅคงใใช

ใ‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹

"

2

" " "

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

" " "

ไฝ•?

ใ‚.........

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—.....

" " " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ„ใ“ใจ?

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใƒ€ใƒกใ 

ใŠใฃใจ

ใ†ใพใ„

ๅคงไบบ

" " "

ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ขใƒƒ ๅฟƒ้…ไฟก ๅฟƒๅœฐ

ๅฟƒ้… ๅฟƒ่บซใ€‚ ใ„ใ„ใ€‚

ไฝ•ใ‹

" " "

ใŠใฃใจใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใปใ‚‰ใ€ๅฅฅใพใง้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆใใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ€‚

ใŠใ†ใฉใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ†ใจ

. . .

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚‚

* * * * *

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ‹

ใฉใฃใก?

ใŠๅพ…ใกte

" " "

้ฃฒใ‚ใชใ‚

้ฃฒใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ„

" "

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใŸใฎใซใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉใชใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„..................

ใ€Œ

ๆณจๆ„ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚.............................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใŒๅฐ‘ใชใ„ใ ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใŒใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ—ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใ—ใๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใฐใ‚ใ€ใ†ใพใ„

ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ€ๅŠฉใ‘ใŸใ€‚

ๅŠฉใ‘ใชใ„

ๅŠฉใ‘ใชใ„

" " "

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

" " " "

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

็—›ๆจใพใ—ใ„

ใ™ใ”ใƒผใ„

ไธ€็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„

" " " "

...

" " "

-

ใ‚‚ใฃใจๆŠœใ‘ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใ‚„ใ‚ใŸใ„?

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใใพใ„ใญใˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ P minimize

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚...............

. . . . .

ใ‚‚ใฃใจ..................

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฅ็„ผใๆฌฒใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅฅดๆฌฒใ—ใ„ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚...

ใ‚ใ„ใกใ‚‚

" "

ใŠใ‚ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ‚.........

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใ„ใŒใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠๅ‰

" " "

" " "

- ๅฟƒๅœฐๅœฐ ใ„ใ‚„ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใ‚ใช

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚..................

" " "

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.