All language subtitles for Not in Textbooks 6 (2019) JP
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,730 --> 00:00:11,650
（大楽(たいらく)のいびき）
2
00:00:44,190 --> 00:00:47,270
（いびき）
3
00:01:15,550 --> 00:01:19,220
（大楽）ギャー！
4
00:01:21,430 --> 00:01:24,390
（瀬戸(せと)）お久しぶり 有彦(ありひこ)
5
00:01:24,890 --> 00:01:26,270
（大楽）瀬戸さん
6
00:01:26,400 --> 00:01:28,560
合い鍵 返しに来たの
7
00:01:28,690 --> 00:01:29,610
（大楽）えっ…
8
00:01:30,020 --> 00:01:32,740
あっ！ ていうか 何で土足？
9
00:01:32,860 --> 00:01:33,780
（瀬戸）勢いで
10
00:01:33,900 --> 00:01:34,740
（大楽）勢い？
11
00:01:34,860 --> 00:01:36,450
何 このカーテン？
何で こんなもん…
12
00:01:39,450 --> 00:01:40,450
誰？
13
00:01:40,910 --> 00:01:43,370
（大楽）あっ 違う
あの 違う違う それはあの…
14
00:01:43,500 --> 00:01:46,170
この子はあの…
たまたまベッドにいただけで…
15
00:01:46,290 --> 00:01:47,580
（綾(あや)）有彦の彼女です
16
00:01:47,710 --> 00:01:48,710
は？
17
00:01:49,170 --> 00:01:50,460
（瀬戸）マジで？
18
00:01:50,590 --> 00:01:54,880
何だ 独身生活最後の思い出に
19
00:01:55,010 --> 00:01:59,180
有彦と悪いことしようと
思って来たんだけど 残念
20
00:01:59,300 --> 00:02:01,060
悪いこと？
21
00:02:20,910 --> 00:02:23,910
もう冗談よ
有彦 動揺しすぎ
22
00:02:24,040 --> 00:02:25,370
ああ…
23
00:02:25,500 --> 00:02:28,670
あっ 私 瀬戸紀香(のりか)っていいます
24
00:02:28,790 --> 00:02:30,040
有彦の元カノ
25
00:02:30,170 --> 00:02:33,380
あっ 白樺(しらかば)綾です 有彦の…
26
00:02:35,260 --> 00:02:36,470
今カノです！
27
00:02:36,590 --> 00:02:37,550
ちょっと！
28
00:02:37,680 --> 00:02:41,720
ごめんね 今カノさん
本能むき出しなこと言っちゃって
29
00:02:41,850 --> 00:02:45,890
でも安心して
私 今度 結婚するから
30
00:02:46,020 --> 00:02:46,930
結婚？
31
00:02:47,850 --> 00:02:49,650
だから結婚のお祝いにおごってよ
32
00:02:49,770 --> 00:02:50,900
おごる…
33
00:02:51,310 --> 00:02:54,110
あー まあ
おごるのは別にいいけど
34
00:02:54,530 --> 00:02:56,190
じゃあ 明日の夜ね
35
00:02:56,320 --> 00:02:57,240
明日？
36
00:02:57,360 --> 00:02:58,860
大丈夫でーす 明日の夜
37
00:02:58,990 --> 00:03:00,740
ちょっと綾君… ちゃん！
38
00:03:00,870 --> 00:03:03,530
私も一緒にお祝いさせてください
39
00:03:03,910 --> 00:03:05,870
ええー！
40
00:03:07,620 --> 00:03:12,630
（チャイム）
41
00:03:19,010 --> 00:03:23,510
（小野(おの)）えー 文化祭で
我々 教師の出し物をどうするか
42
00:03:23,720 --> 00:03:25,810
何かご提案はありますか？
43
00:03:26,810 --> 00:03:29,270
（大山(おおやま)）
何かありますかね 五月(さつき)先生
44
00:03:29,640 --> 00:03:32,060
（五月）あっ えっと…
45
00:03:32,190 --> 00:03:36,190
去年みたいに みんなで
合唱するっていうのはいかがですか
46
00:03:36,320 --> 00:03:37,990
（大山）いいですねえ
47
00:03:38,110 --> 00:03:42,160
でも僕は断然 やり投げだな
48
00:03:42,740 --> 00:03:43,620
は？
49
00:03:43,740 --> 00:03:45,660
（五月）文化祭で？
（あおい）やり投げ？
50
00:03:45,790 --> 00:03:46,830
どうやってやんだよ
51
00:03:46,950 --> 00:03:49,500
僕は やり投げ経験者なんですけど
52
00:03:49,620 --> 00:03:50,790
大楽先生
53
00:03:51,330 --> 00:03:54,790
やり投げで一番 大切なことって
何だと思いますか？
54
00:03:56,250 --> 00:04:00,880
えっと よく分からないですけど…
55
00:04:01,090 --> 00:04:02,550
力ですか？
56
00:04:03,470 --> 00:04:07,390
そう思われがちなんですけど
一番 大切なのは…
57
00:04:08,640 --> 00:04:10,060
パワーなんです
58
00:04:10,850 --> 00:04:11,850
（あおい）大体 合ってんだろ
59
00:04:11,980 --> 00:04:16,520
じゃあ ２番目に大切なことって
何だと思いますか？ 五月先生
60
00:04:16,650 --> 00:04:20,110
あっ よく分からないんですけど…
61
00:04:20,360 --> 00:04:22,110
気合いとか？
62
00:04:22,240 --> 00:04:24,870
なるほどな 違うんだな
63
00:04:25,200 --> 00:04:27,200
２番目に大切なのは…
64
00:04:28,200 --> 00:04:29,700
スピリッツ
65
00:04:31,620 --> 00:04:33,000
（戸川(とがわ)）もっと教師として
66
00:04:33,120 --> 00:04:36,670
生徒に伝わること
しなくていいんですか？
67
00:04:38,630 --> 00:04:39,630
（大楽）あ…
68
00:04:44,640 --> 00:04:46,300
サンバやりましょ
69
00:04:47,970 --> 00:04:49,810
五月先生と―
70
00:04:50,180 --> 00:04:53,020
ニューハーフを
カミングアウトしたあおい先生が
71
00:04:53,140 --> 00:04:57,980
情熱のリズムに合わせて
３センチ幅の水着で踊れば
72
00:04:58,110 --> 00:05:02,320
必ず 生徒に愛が伝わります
73
00:05:02,450 --> 00:05:03,610
ああ…
74
00:05:23,300 --> 00:05:24,470
オレ！
75
00:05:26,510 --> 00:05:28,390
（２人）アモーレ
76
00:05:45,150 --> 00:05:46,780
コモエスタ！
77
00:05:49,780 --> 00:05:52,750
（２人）シュトウバイン！
78
00:05:54,580 --> 00:05:57,120
（小野）この議題は
次に持ち越しましょう
79
00:05:59,790 --> 00:06:01,880
（戸が開く音）
80
00:06:02,000 --> 00:06:04,340
（大久保(おおくぼ)）表情いいね うん
81
00:06:04,340 --> 00:06:05,380
（シャッター音）
82
00:06:05,380 --> 00:06:06,130
（荒井(あらい)）じゃあ 次
アートなパターンいってみようか
83
00:06:06,260 --> 00:06:07,180
（大久保）うん
（荒井）うんうん
84
00:06:07,300 --> 00:06:08,470
（荒井）
じゃ ちょっとスカート上げてみよ
85
00:06:08,590 --> 00:06:09,430
（大久保）そう スカート上げて
86
00:06:09,550 --> 00:06:11,890
（荒井）そう いこう そうそう…
（大久保）さあ スカート上げて
87
00:06:11,890 --> 00:06:14,480
（シャッター音）
88
00:06:14,600 --> 00:06:15,850
ベロ出してみて
89
00:06:15,980 --> 00:06:18,270
ベロ そう！
もっとエロく出してみて
90
00:06:18,400 --> 00:06:19,440
エロく そう！
91
00:06:19,560 --> 00:06:22,940
とってもいいね
うん かわいい 最高だね！
92
00:06:23,070 --> 00:06:24,440
（サキ）やめやめやめ！
93
00:06:24,570 --> 00:06:28,110
おかしいだろ
思い出の卒業写真でこのポーズ！
94
00:06:29,370 --> 00:06:31,950
（大久保）写真は芸術ですから
95
00:06:32,280 --> 00:06:34,500
どうも オボ山(やま)紀信(きしん)です
96
00:06:34,620 --> 00:06:37,160
（愛(あい)）何だよ それ
篠山(しのやま)じゃねえのかよ
97
00:06:37,290 --> 00:06:38,750
あっ そちらのお方は？
98
00:06:38,870 --> 00:06:39,710
（荒井）どうも
99
00:06:39,830 --> 00:06:42,750
時代に呼ばれた写真家
荒山(あらやま)紀信です
100
00:06:43,920 --> 00:06:45,090
あっ 弟のほうです
101
00:06:45,210 --> 00:06:46,720
（ツグミ）弟とかないでしょ
102
00:06:46,840 --> 00:06:48,930
とにかく今日は
監修で呼ばれて来ています
103
00:06:49,050 --> 00:06:51,050
（ゆりあ）
ぜってえ呼ばれてねえだろ
104
00:06:51,180 --> 00:06:53,470
あのさ アバンギャルドな日常を
切り取る感じのさ
105
00:06:53,600 --> 00:06:56,520
非日常な感じなやつとか
そういう… 撮れるといいな
106
00:06:56,640 --> 00:06:59,690
どうせ やらしい写真ばっか
撮るつもりだろ
107
00:07:00,480 --> 00:07:02,860
お言葉ですが お嬢さん
108
00:07:02,980 --> 00:07:07,570
私が撮りたいのは
非日常を逸脱したアート
109
00:07:07,700 --> 00:07:09,030
つまり芸術です
110
00:07:09,160 --> 00:07:11,240
（荒井）
そこにはメモリーがあります
111
00:07:11,370 --> 00:07:13,370
（荒井）つまり思い出です
（大久保）そう
112
00:07:13,490 --> 00:07:16,540
卒業まで あと１年
113
00:07:17,330 --> 00:07:18,460
さあ 皆さん
114
00:07:19,670 --> 00:07:21,830
時間がありません
115
00:07:21,960 --> 00:07:27,260
今日は私と一緒に
思い出と芸術 撮りましょう！
116
00:07:27,550 --> 00:07:28,420
パンチラは？
117
00:07:29,130 --> 00:07:31,680
それは最高のアートです
（荒井の拍手）
118
00:07:32,890 --> 00:07:34,930
（大久保）はい 皆さん
パンチラを撮りますよ
119
00:07:35,060 --> 00:07:37,020
（大久保）はい スカートを上げて
（サキ）やっぱ最低だな
120
00:07:37,140 --> 00:07:38,730
（大久保）
そう スカートを上げて そう！
121
00:07:39,310 --> 00:07:41,440
最低かな…
122
00:08:10,170 --> 00:08:13,010
有彦 悪いことしよ
123
00:08:16,890 --> 00:08:18,600
（大楽）うーん
124
00:08:18,720 --> 00:08:22,940
とはいえ つい期待しちゃう
自分がいる…
125
00:08:23,310 --> 00:08:25,770
（綾）ジャーン！ お待たせ
126
00:08:26,270 --> 00:08:30,950
（大楽）大人 成熟 フェロモン
127
00:08:33,030 --> 00:08:36,530
綾ちゃん ちょっと背伸びして
ＯＬ風にしてみました
128
00:08:36,660 --> 00:08:37,700
どう？
129
00:08:38,240 --> 00:08:40,620
（大楽）どうもこうも…
130
00:08:40,960 --> 00:08:42,370
あっぱれ！
131
00:08:43,540 --> 00:08:45,500
働き方改革！
132
00:08:45,630 --> 00:08:48,800
別の意味でのサービス残業しよ
133
00:09:13,900 --> 00:09:14,910
（大楽）あっ…
134
00:09:16,570 --> 00:09:18,700
ヤバッ うっ…
135
00:09:18,830 --> 00:09:20,910
何 そんなにヤバい？ この格好
136
00:09:21,040 --> 00:09:24,500
あー そういうことじゃなくて
あの…
137
00:09:25,290 --> 00:09:28,090
まあ どっちかっつうと…
138
00:09:30,000 --> 00:09:31,170
きれい
139
00:09:31,300 --> 00:09:32,420
ホントに？
140
00:09:32,550 --> 00:09:33,380
うん
141
00:09:33,510 --> 00:09:36,090
やった うれしい！
142
00:09:36,220 --> 00:09:37,640
あっ そうだ
143
00:09:37,850 --> 00:09:38,800
あっ！
144
00:09:46,270 --> 00:09:47,270
これ？
145
00:09:47,980 --> 00:09:48,980
えっ…
146
00:09:50,190 --> 00:09:52,440
買ったからさ おそろ
147
00:09:52,780 --> 00:09:54,280
ああ…
148
00:10:09,130 --> 00:10:10,290
（大楽）フフ…
（綾）フッ…
149
00:10:15,130 --> 00:10:16,300
ありがと
150
00:10:31,650 --> 00:10:32,780
フフ…
151
00:10:35,900 --> 00:10:37,110
（２人）フフ…
152
00:10:42,080 --> 00:10:47,080
（客たちの話し声）
153
00:10:48,710 --> 00:10:51,170
プハー うめえ！
154
00:10:51,290 --> 00:10:53,840
ちょっと大丈夫？
ビールなんか飲んで
155
00:10:53,960 --> 00:10:55,710
（瀬戸）あら 飲めないの？
156
00:10:56,050 --> 00:10:57,380
あー いや それはあの…
157
00:10:57,510 --> 00:10:58,430
平気平気
158
00:10:58,550 --> 00:11:02,970
今日は めでてえ席じゃねえか
堅(かて)えこと言うなよ 大楽さんよ！
159
00:11:03,100 --> 00:11:03,970
イッタ！
160
00:11:04,100 --> 00:11:06,560
もう 何で急に江戸っ子？
161
00:11:06,770 --> 00:11:08,890
よかったね 有彦
162
00:11:09,020 --> 00:11:11,770
とりあえず
きれいな彼女とつきあえて
163
00:11:11,900 --> 00:11:12,940
あざーす！
164
00:11:13,070 --> 00:11:16,610
お二人が つきあってた以上に
ラブラブになりまーす！
165
00:11:21,450 --> 00:11:24,950
おーい 強烈にラブラブしようぜ
166
00:12:03,530 --> 00:12:04,530
ちょっと！
167
00:12:04,660 --> 00:12:05,700
（綾）ダメなんですか？
168
00:12:05,830 --> 00:12:07,790
いや ダメじゃないけど…
169
00:12:07,910 --> 00:12:10,210
（瀬戸）ハハハハ…
（大楽）えっ？
170
00:12:10,330 --> 00:12:12,620
２人はホントにお似合いね
171
00:12:12,750 --> 00:12:13,670
あざーす！
172
00:12:13,790 --> 00:12:17,090
じゃあ 今日は有彦のおごりだから
全メニュー頼みましょ
173
00:12:17,210 --> 00:12:18,630
あざーす！
174
00:12:18,760 --> 00:12:20,510
えっ… はあ？
175
00:12:20,840 --> 00:12:24,090
あっ もうちょっと綾… ちゃん！
176
00:12:25,180 --> 00:12:27,010
もう何してんの…
177
00:12:27,430 --> 00:12:29,430
（大楽）いやあ でも懐かしいね
178
00:12:29,890 --> 00:12:32,980
ハァ 参ったな…
179
00:12:34,400 --> 00:12:37,230
ノンアルコールビールなのにな
180
00:12:39,440 --> 00:12:42,950
ちょっと連れて帰る前に
トイレ行ってくるわ
181
00:12:45,410 --> 00:12:46,620
ハァ…
182
00:12:55,460 --> 00:12:56,710
フゥー
183
00:12:58,550 --> 00:13:00,460
あっ 瀬戸さんもトイレ…
184
00:13:00,590 --> 00:13:02,510
えっ ちょちょ ちょちょ…
185
00:13:02,630 --> 00:13:03,550
あっ…
186
00:13:05,390 --> 00:13:06,970
２人になりたい
187
00:13:07,100 --> 00:13:08,010
えっ？
188
00:13:45,380 --> 00:13:47,890
ねえ 悪いことしよ
189
00:13:48,010 --> 00:13:48,970
はあ？
190
00:13:49,640 --> 00:13:50,470
はあ…
191
00:13:50,600 --> 00:13:52,470
（あおい）昔みたいに
192
00:13:52,600 --> 00:13:53,480
えっ…
193
00:13:55,520 --> 00:13:58,360
ああ… いやいやいや…
194
00:13:58,560 --> 00:14:00,940
瀬戸さん 結婚するんでしょ
195
00:14:01,070 --> 00:14:03,400
そんなの関係ないよ
196
00:14:03,610 --> 00:14:06,950
それに あの子って
ホントに有彦の彼女なの？
197
00:14:07,910 --> 00:14:11,080
あー いや それはあの…
198
00:14:11,200 --> 00:14:13,370
やっぱりね
199
00:14:13,500 --> 00:14:14,450
えっ…
200
00:14:14,660 --> 00:14:15,910
じゃあ いいじゃん
201
00:14:16,040 --> 00:14:17,830
えっ ちょちょちょ…
202
00:14:17,960 --> 00:14:19,590
いやいや いやいや…
203
00:14:19,710 --> 00:14:21,460
ちょっと んっ！
204
00:14:25,130 --> 00:14:27,590
綾ちゃんのことは放っておけないよ
205
00:14:28,180 --> 00:14:30,680
へえ 一応は彼女のこと
大事にしてんだ
206
00:14:30,800 --> 00:14:32,310
一応じゃない
207
00:14:33,930 --> 00:14:38,850
瀬戸さんも ちゃんと好きな人は
大事にしなきゃダメだよ
208
00:14:40,190 --> 00:14:41,980
“瀬戸さんも”って
209
00:14:42,230 --> 00:14:44,650
じゃあ 本気で
好きっちゃ好きなんだね
210
00:14:45,110 --> 00:14:47,030
彼女に好きって言ったの？
211
00:14:52,910 --> 00:14:54,580
会計してくる
212
00:14:58,000 --> 00:14:59,370
あのね
213
00:15:00,710 --> 00:15:04,630
どうでもいいと思ってる男は
簡単に好きって言うけど
214
00:15:05,880 --> 00:15:07,970
本当に好きな男は
215
00:15:08,760 --> 00:15:12,760
思っていても
好きって言えないんだよ
216
00:15:24,320 --> 00:15:26,900
ほーら 起きて 行くよ
217
00:15:27,030 --> 00:15:28,450
（綾）うーん…
218
00:15:28,860 --> 00:15:31,320
あーあ 残念
219
00:15:31,950 --> 00:15:33,330
誰かさんのおかげで
220
00:15:33,450 --> 00:15:37,410
有彦様は 昔ほど
優柔不断じゃなくなっちゃいました
221
00:15:37,830 --> 00:15:40,170
昔のほうがよかった
222
00:15:40,290 --> 00:15:44,040
（大楽）ハハ… 何言ってんの
223
00:15:46,000 --> 00:15:47,380
よし
224
00:15:48,720 --> 00:15:51,590
ほら 肩つかまって
225
00:15:51,720 --> 00:15:52,890
帰りますよ
226
00:15:53,180 --> 00:15:54,180
よいしょ
227
00:15:57,640 --> 00:15:58,810
よいしょ
228
00:16:04,190 --> 00:16:05,320
瀬戸さん
229
00:16:05,520 --> 00:16:06,480
（瀬戸）ん？
230
00:16:12,280 --> 00:16:14,780
末永くお幸せに
231
00:16:17,660 --> 00:16:19,410
（瀬戸）あんたもね
（大楽）えっ…
232
00:16:19,540 --> 00:16:22,670
もう大切な人 離すなよ
233
00:16:26,960 --> 00:16:27,800
フッ…
234
00:16:29,670 --> 00:16:32,300
（大楽）大切な人か…
235
00:17:02,910 --> 00:17:04,170
（綾）先生？
236
00:17:06,670 --> 00:17:07,750
起きた？
237
00:17:08,460 --> 00:17:09,670
（綾）ありがと
238
00:17:10,050 --> 00:17:11,210
重くない？
239
00:17:11,630 --> 00:17:12,630
ん？
240
00:17:14,130 --> 00:17:15,510
手が もげそう
241
00:17:15,640 --> 00:17:17,100
（綾）はあ？
（大楽）ヘヘヘ
242
00:17:17,220 --> 00:17:18,390
もう！
243
00:17:18,510 --> 00:17:20,970
どの口が言ってんだ あー？
244
00:17:21,100 --> 00:17:23,230
（綾）この口か？
（大楽）んがー！
245
00:17:23,350 --> 00:17:25,650
（大楽）もげる もげる もげる！
246
00:17:25,810 --> 00:17:27,060
（大楽）イテテテ…
（綾）もげろ！
247
00:17:27,190 --> 00:17:29,150
（大楽）イッテ！
（綾）あっ…
248
00:17:29,270 --> 00:17:30,230
（大楽）いってえ…
249
00:17:30,360 --> 00:17:33,070
えっ？ ちょっと綾君！
250
00:17:34,740 --> 00:17:35,990
綾君？
251
00:17:38,030 --> 00:17:39,200
どうしたの？
252
00:17:57,760 --> 00:17:58,720
（大楽）えっ…
253
00:17:59,470 --> 00:18:01,470
何 どういうこと？
254
00:18:02,600 --> 00:18:06,980
ドラマとかで よくある
誰かに追われてます的な感じ？
255
00:18:07,100 --> 00:18:10,190
今の人 うちの組の健司(けんじ)さん
256
00:18:10,360 --> 00:18:11,190
えっ…
257
00:18:12,780 --> 00:18:14,190
（綾）先生を離して
258
00:18:14,650 --> 00:18:18,070
ああ… あの白樺組の
259
00:18:18,200 --> 00:18:19,160
そう
260
00:18:20,240 --> 00:18:22,910
監視されてんだよね 私
261
00:18:23,040 --> 00:18:24,700
さっきの居酒屋でも
262
00:18:24,960 --> 00:18:27,210
（大楽）綾… ちゃん！
263
00:18:29,380 --> 00:18:31,340
何で監視されてんの？
264
00:18:32,800 --> 00:18:35,550
実は 許嫁(いいなずけ)がいるんだ
265
00:18:35,670 --> 00:18:36,760
あー 許嫁…
266
00:18:36,880 --> 00:18:38,720
許嫁！
267
00:18:40,300 --> 00:18:42,720
えっ 誰？
268
00:18:42,850 --> 00:18:45,680
誰 誰？ 初めて聞いた
269
00:18:46,020 --> 00:18:47,230
ヒロミさん
270
00:18:47,600 --> 00:18:49,440
ヒロミさんって…
271
00:18:50,650 --> 00:18:54,610
（ヒロミ）組長
セメントの準備ができました
272
00:18:54,990 --> 00:18:56,150
えっ！
273
00:18:56,780 --> 00:19:00,410
側近じゃん 頭(かしら)じゃん
ナンバー２じゃん！
274
00:19:00,530 --> 00:19:01,450
そう
275
00:19:02,780 --> 00:19:04,120
マジか…
276
00:19:04,490 --> 00:19:05,750
マジだ
277
00:19:05,950 --> 00:19:07,330
（大楽）はあ…
（綾）ハハ
278
00:19:09,080 --> 00:19:10,000
あっ
279
00:19:11,880 --> 00:19:15,550
それって ドラマとかでよくある…
280
00:19:15,670 --> 00:19:20,510
あの ヤクザの
政略的結婚的な感じのやつ？
281
00:19:20,930 --> 00:19:23,680
しょうがないよ 極道の娘だもん
282
00:19:23,810 --> 00:19:27,520
ああ 極道の娘…
283
00:19:28,480 --> 00:19:31,730
えっ… 何とかならないの
284
00:19:34,570 --> 00:19:35,610
じゃ…
285
00:19:37,650 --> 00:19:39,200
何とかしてよ
286
00:19:39,860 --> 00:19:40,820
えっ？
287
00:19:42,780 --> 00:19:46,330
先生が私のこと 奪ってよ
288
00:19:48,750 --> 00:19:49,750
あっ いや…
289
00:19:52,250 --> 00:19:56,090
だってほら 教師と生徒じゃ…
290
00:19:56,550 --> 00:19:59,170
ねえ ほら 限界がさ
291
00:20:00,760 --> 00:20:03,760
そんな分かりやすく動揺すんなよ
292
00:20:05,850 --> 00:20:08,020
最初から諦めてるし…
293
00:20:08,730 --> 00:20:12,900
そんなことしたら
お父様に殺されちゃうもんね
294
00:20:13,360 --> 00:20:16,230
アハハ だよね…
295
00:20:17,900 --> 00:20:20,240
もう諦めてるからさ
296
00:20:21,240 --> 00:20:22,700
今を生きろ
297
00:20:23,660 --> 00:20:25,910
一瞬一瞬を大切に
298
00:20:29,750 --> 00:20:31,710
何かごめん…
299
00:20:32,290 --> 00:20:34,130
無理なものは無理
300
00:20:34,630 --> 00:20:35,960
諦める
301
00:20:36,540 --> 00:20:41,170
その代わり
今を めいっぱい楽しむ！
302
00:20:41,840 --> 00:20:43,340
（大楽）ハハハ…
303
00:20:44,970 --> 00:20:45,850
えっ？
304
00:20:47,970 --> 00:20:50,480
今日は恋人って設定でしょ
305
00:20:50,600 --> 00:20:52,890
いや でもほら
誰かに見られたりしたらさ
306
00:20:53,020 --> 00:20:55,900
約束は守るためにある
307
00:20:56,150 --> 00:20:58,440
帰るまでが遠足です
308
00:20:59,230 --> 00:21:01,190
（大楽）もう…
（綾）フフフ
309
00:21:02,360 --> 00:21:05,200
（２人の笑い声）
310
00:21:05,320 --> 00:21:07,200
私が笑うとさ
311
00:21:08,290 --> 00:21:10,620
いつも笑い返してくれるよね
312
00:21:10,870 --> 00:21:11,870
えっ？
313
00:21:12,830 --> 00:21:14,000
多分
314
00:21:15,170 --> 00:21:19,380
この世で一番 私の笑顔を
見てるのは先生で
315
00:21:20,380 --> 00:21:21,550
だから…
316
00:21:23,930 --> 00:21:25,550
先生といると
317
00:21:27,550 --> 00:21:33,480
いつか ハッピーエンドに
なれる気がさ…
318
00:21:35,310 --> 00:21:36,690
するんだよね
319
00:21:38,820 --> 00:21:41,280
ハッピーエンド…
320
00:21:42,900 --> 00:21:45,990
お互い 幸せになろうね
321
00:21:48,740 --> 00:21:49,660
うん
322
00:21:50,410 --> 00:21:53,540
よし 綾ちゃんは決めました
323
00:21:53,750 --> 00:21:56,420
明日から しばし実家に戻る
324
00:21:56,790 --> 00:21:58,040
えっ 何で？
325
00:21:58,670 --> 00:22:04,920
これからのこと 自分の気持ちで
ちゃんとお父様と話をします
326
00:22:06,800 --> 00:22:09,100
ハッピーエンド つかまえる
327
00:22:12,930 --> 00:22:14,180
そっか
328
00:22:15,640 --> 00:22:20,770
じゃ できることあったら
何でも言って
329
00:22:21,110 --> 00:22:22,400
ありがとよ
330
00:22:23,900 --> 00:22:26,490
あっ 変わっちゃう 信号
331
00:22:35,290 --> 00:22:40,290
（チャイム）
332
00:22:48,800 --> 00:22:49,720
有彦さん
333
00:22:49,840 --> 00:22:52,390
あっ 弥生(やよい)さん
334
00:22:52,760 --> 00:22:56,890
あの… 今夜って
空いてないですか？
335
00:22:57,020 --> 00:22:57,890
えっ…
336
00:22:58,900 --> 00:23:03,480
よかったら うちに
来てもらいたいんですけど
337
00:23:06,690 --> 00:23:07,860
マジっすか
338
00:23:08,400 --> 00:23:09,490
はい
339
00:23:10,120 --> 00:23:14,410
（大楽）おおー！
ひょっとして ひょっとするぞな
340
00:23:14,540 --> 00:23:16,910
もしかして！
341
00:23:29,930 --> 00:23:32,390
ニャン パラリ
342
00:23:33,050 --> 00:23:35,560
ニャン パラリ…
343
00:23:40,440 --> 00:23:41,810
ニャオ
344
00:23:42,650 --> 00:23:43,860
ニャオ
345
00:23:45,610 --> 00:23:48,610
（五月）
あっ 申し訳ないんですけど
346
00:23:48,740 --> 00:23:52,030
あの 両親に
会ってもらいたくって…
347
00:23:52,780 --> 00:23:55,740
えっ 両親？
348
00:23:55,870 --> 00:23:57,040
はい
349
00:24:00,500 --> 00:24:01,920
（卯吉(うきち)）粗茶でごぜえます
350
00:24:02,040 --> 00:24:03,960
あ… ありがとうございます
この前…
351
00:24:04,090 --> 00:24:05,170
シーッ！
352
00:24:08,510 --> 00:24:11,470
（睦(むつみ)）うちの弥生と
おつきあいされてるそうで
353
00:24:11,840 --> 00:24:12,760
へっ？
354
00:24:13,390 --> 00:24:18,060
本当に娘を よくしてくださって
ありがとうございます
355
00:24:19,140 --> 00:24:20,730
いや あの…
356
00:24:20,850 --> 00:24:24,440
こちらこそ 弥生さんには
お世話になっております
357
00:24:26,110 --> 00:24:29,690
私 本当は
お見合い勧めに来たんですよ
358
00:24:29,820 --> 00:24:31,110
お母さん！
359
00:24:31,240 --> 00:24:33,620
だって本当のことじゃない
360
00:24:33,910 --> 00:24:37,240
同じ学校の先生と
おつきあいしてるなんて…
361
00:24:37,740 --> 00:24:42,210
この前 初めて聞いて
もうびっくりしちゃって
362
00:24:42,330 --> 00:24:43,790
（大楽）何かすいません
363
00:24:44,130 --> 00:24:47,590
で… どうなんですか？
364
00:24:48,500 --> 00:24:50,920
（大楽）えっ？
（睦）弥生はもう年頃なんです
365
00:24:51,670 --> 00:24:54,340
それなりのお考えは
おありなんですか？
366
00:24:56,970 --> 00:24:58,680
と言いますと…
367
00:24:59,600 --> 00:25:03,770
ああもう 結婚よ 結婚！
368
00:25:04,190 --> 00:25:06,400
結婚…
369
00:25:09,400 --> 00:25:12,030
どうですか 有彦さん
370
00:25:12,150 --> 00:25:14,660
あー はい
371
00:25:15,870 --> 00:25:18,910
疲れが癒やされます
372
00:25:19,160 --> 00:25:20,120
（綾）先生
373
00:25:20,250 --> 00:25:21,200
はい
374
00:25:22,080 --> 00:25:23,000
あっ…
375
00:25:24,670 --> 00:25:26,210
（綾）先生どう？
376
00:25:26,330 --> 00:25:29,170
あ… 綾君まで
377
00:25:29,500 --> 00:25:30,670
ああ…
378
00:25:31,920 --> 00:25:34,590
でも気持ちいい
379
00:25:35,890 --> 00:25:39,180
気持ちいいー！
380
00:25:40,970 --> 00:25:45,520
（大楽）ああ…
こんな時になぜ 綾君のことを
381
00:25:46,350 --> 00:25:48,900
（五月）
ちょっと待ってよ お母さん
382
00:25:49,020 --> 00:25:51,070
だって私たち まだそんな…
383
00:25:51,190 --> 00:25:53,820
んだ 何もそっただ
急ぐこともなかんべ
384
00:25:53,950 --> 00:25:54,990
あなたは黙ってて
385
00:25:55,110 --> 00:25:55,990
はい！
386
00:25:59,660 --> 00:26:02,830
一応 ご用意しました
387
00:26:06,870 --> 00:26:07,960
はい…
388
00:26:14,300 --> 00:26:17,010
大楽さんに そのおつもりが
ないのでしたら
389
00:26:17,390 --> 00:26:21,560
弥生のことは きっぱりと
諦めてもらえませんか？
390
00:26:23,060 --> 00:26:24,640
お母さん
391
00:26:29,980 --> 00:26:31,230
分かりました
392
00:26:35,110 --> 00:26:36,700
有彦さん
393
00:26:39,490 --> 00:26:41,990
えっ 留学？
394
00:26:42,950 --> 00:26:43,950
（剛造(ごうぞう)）ああ
395
00:26:44,660 --> 00:26:47,670
お母さんが死んでから
ふさぎ込んでた綾の気持ちが
396
00:26:47,790 --> 00:26:49,750
ようやく落ち着いた頃だと思ってな
397
00:26:50,170 --> 00:26:51,090
イヤです
398
00:26:52,920 --> 00:26:55,840
留学なんてしたくありません
399
00:26:56,340 --> 00:26:59,050
随分はっきり
ものが言えるようになったな
400
00:27:00,180 --> 00:27:02,060
大楽先生のおかげか？
401
00:27:06,680 --> 00:27:09,600
白樺組の将来も
考えていかないとな
402
00:27:17,400 --> 00:27:18,820
（五月）ごめんなさい
403
00:27:19,110 --> 00:27:20,030
えっ…
404
00:27:20,740 --> 00:27:25,870
結婚なんて ホント
うちの母はせっかちで
405
00:27:29,250 --> 00:27:30,250
いえ
406
00:27:36,840 --> 00:27:38,260
お似合いですね
407
00:27:38,510 --> 00:27:39,430
ん？
408
00:27:40,390 --> 00:27:41,720
ブレスレット
409
00:27:42,300 --> 00:27:43,220
えっ…
410
00:27:44,220 --> 00:27:48,350
あ… ありがとうございます
411
00:27:52,440 --> 00:27:55,400
（大楽）外すの忘れてた
412
00:27:56,820 --> 00:28:00,200
綾君は どう思うかな…
413
00:28:01,490 --> 00:28:04,660
実は 許嫁がいるんだ
414
00:28:05,160 --> 00:28:08,290
先生が私のこと 奪ってよ
415
00:28:08,660 --> 00:28:10,000
（五月）どうしました？
416
00:28:12,790 --> 00:28:14,840
ああ いや 何でもないです
417
00:28:19,630 --> 00:28:21,550
あの… 弥生さん
418
00:28:23,640 --> 00:28:24,600
（五月）はい
419
00:28:31,690 --> 00:28:33,060
僕…
420
00:28:36,360 --> 00:28:40,030
ちゃんと正式に
言ってなかったですよね
421
00:28:40,900 --> 00:28:42,570
何がですか？
422
00:28:47,910 --> 00:28:52,420
僕と 結婚を前提に
423
00:28:54,380 --> 00:28:56,000
おつきあいしてください
424
00:29:06,100 --> 00:29:07,050
はい
425
00:29:09,430 --> 00:29:11,230
（大楽）あ…
（五月）フフ
426
00:29:12,890 --> 00:29:14,310
よかった
427
00:29:17,570 --> 00:29:18,980
ありがとうございます
428
00:29:19,110 --> 00:29:20,490
こちらこそ
429
00:29:20,740 --> 00:29:22,110
（２人）ハハハ…
430
00:29:26,030 --> 00:29:27,330
弥生さん
431
00:29:28,410 --> 00:29:29,910
有彦さん
432
00:29:52,770 --> 00:29:56,270
（大楽）きっと これでいいんだ
433
00:29:56,730 --> 00:29:57,860
これで…
434
00:30:06,740 --> 00:30:09,530
（ドアの開閉音）
435
00:30:09,660 --> 00:30:10,910
お嬢さん
436
00:30:11,450 --> 00:30:13,000
これでいいんです
437
00:30:14,080 --> 00:30:14,960
これで…
438
00:30:24,380 --> 00:30:25,590
（大楽）フゥー
439
00:30:26,260 --> 00:30:29,510
これでいいのかな…
440
00:30:29,760 --> 00:30:31,720
貯金とかないし
441
00:30:32,310 --> 00:30:35,890
ちゃんと弥生さん
養っていけんのかなあ…
442
00:30:36,810 --> 00:30:42,980
綾君 結婚の話 聞いたら
何て言うんだろ
443
00:30:45,440 --> 00:30:47,110
（チャイム）
444
00:30:51,990 --> 00:30:53,120
（大楽）はい
445
00:30:56,500 --> 00:30:57,500
はい
446
00:30:59,250 --> 00:31:01,420
（舞(まい)）先生 久しぶり
447
00:31:01,540 --> 00:31:05,300
（大楽）えっ どう… 何で？
448
00:31:06,800 --> 00:31:09,800
（舞）初めてなんですか
こういう所に来るの
449
00:31:09,930 --> 00:31:11,760
まだ恥ずい？
450
00:31:12,140 --> 00:31:13,600
（大楽）うわっ ぐは…
451
00:31:14,270 --> 00:31:15,350
明日
452
00:31:18,810 --> 00:31:20,980
全額 お支払いできます
453
00:31:21,770 --> 00:31:23,070
（大楽）舞ちゃん…
454
00:31:27,900 --> 00:31:29,200
ごめんなさい
455
00:31:29,320 --> 00:31:32,780
こんな遅くに
勝手に押しかけちゃって
456
00:31:32,910 --> 00:31:34,120
あっ いや…
457
00:31:35,240 --> 00:31:38,040
でも どうしたの？
458
00:31:39,000 --> 00:31:43,040
てか どうして
ここが分かったの？
459
00:31:44,170 --> 00:31:47,590
先生のことは
何でも分かっちゃうんだよ
460
00:31:48,720 --> 00:31:49,760
はあ
461
00:31:54,390 --> 00:31:56,470
ていうか それより舞ちゃん
462
00:31:57,270 --> 00:32:02,690
あの… こないだみたいに
怖い人 来たりしないよね？
463
00:32:03,110 --> 00:32:04,520
大丈夫
464
00:32:05,400 --> 00:32:09,150
私 先生に会って変わったんだ
465
00:32:09,360 --> 00:32:10,360
えっ？
466
00:32:10,950 --> 00:32:12,570
ちゃんとしようって
467
00:32:13,450 --> 00:32:18,080
ちゃんとして
普通な幸せ 手に入れようって
468
00:32:19,290 --> 00:32:21,370
普通な幸せ？
469
00:32:21,580 --> 00:32:24,460
うん 夢があってね
470
00:32:24,750 --> 00:32:27,130
小さな雑貨店をやる夢
471
00:32:27,590 --> 00:32:31,010
そのために今
一生懸命 働いてるんだ
472
00:32:31,470 --> 00:32:34,680
へえ そうなんだ
473
00:32:35,010 --> 00:32:35,930
うん
474
00:32:39,100 --> 00:32:40,100
これ
475
00:32:41,310 --> 00:32:42,940
お借りしてたお金
476
00:32:43,560 --> 00:32:45,270
（大楽）えっ？
（舞）100万円
477
00:32:45,770 --> 00:32:47,020
えー！
478
00:32:49,820 --> 00:32:52,860
先生 ホントにごめんなさい
479
00:32:53,860 --> 00:32:54,820
えっ！
480
00:32:55,830 --> 00:32:57,120
ホントに？
481
00:32:59,830 --> 00:33:01,120
ありがとう！
482
00:33:01,250 --> 00:33:02,620
ウフフ…
483
00:33:02,750 --> 00:33:05,080
お礼を言うのは こっちでしょ
484
00:33:05,210 --> 00:33:06,090
えっ？
485
00:33:08,920 --> 00:33:11,920
先生 かわいい
486
00:33:12,050 --> 00:33:12,930
えっ…
487
00:33:13,550 --> 00:33:14,550
あっ…
488
00:33:17,050 --> 00:33:22,560
ちゃーんと利息も
お支払いしますからね
489
00:33:26,610 --> 00:33:28,190
高利貸しさん
490
00:33:28,820 --> 00:33:30,860
（大楽）ああ ちょっと…
491
00:33:30,990 --> 00:33:32,110
（舞）フフ…
492
00:33:33,450 --> 00:33:36,200
私が利息じゃ不足？
493
00:33:37,320 --> 00:33:39,620
利回り最高よ
494
00:33:48,790 --> 00:33:49,960
あっ…
495
00:33:50,760 --> 00:33:53,670
（舞）ほら こっちは正直だよ
496
00:33:53,800 --> 00:33:55,380
（大楽）ああ…
497
00:33:58,470 --> 00:34:00,600
（舞）フフ
（大楽）ああ…
498
00:34:02,600 --> 00:34:06,230
（大楽）とろける たまらん…
499
00:34:06,350 --> 00:34:09,820
ああ… しかし―
500
00:34:10,480 --> 00:34:14,030
倫理 モラル 道徳が…
501
00:34:14,400 --> 00:34:18,870
僕と 結婚を前提に
502
00:34:20,870 --> 00:34:22,540
おつきあいしてください
503
00:34:24,080 --> 00:34:28,040
私が先生を 幸せにしてあげる
504
00:34:31,460 --> 00:34:35,800
この世で一番 私の笑顔を
見てるのは先生で
505
00:34:36,720 --> 00:34:37,890
だから…
506
00:34:40,180 --> 00:34:41,890
先生といると
507
00:34:43,890 --> 00:34:49,810
いつか ハッピーエンドに
なれる気がさ…
508
00:34:51,690 --> 00:34:52,820
するんだよね
509
00:34:54,650 --> 00:34:56,450
あ… ごめん 舞ちゃん！
510
00:35:00,120 --> 00:35:02,200
気持ちは うれしいんだけど
511
00:35:03,290 --> 00:35:06,750
今の僕は そういうことはできない
512
00:35:07,500 --> 00:35:08,750
何で？
513
00:35:11,170 --> 00:35:12,460
好きな人がいるの？
514
00:35:12,590 --> 00:35:13,590
（大楽）うん
515
00:35:18,130 --> 00:35:22,100
その人だけは 裏切りたくない
516
00:35:23,930 --> 00:35:25,310
分かった
517
00:35:27,100 --> 00:35:31,060
幸せだね 先生に愛される人って
518
00:35:52,170 --> 00:35:56,420
じゃあね 先生
好きな人と幸せにね
519
00:35:57,090 --> 00:35:58,300
ありがとう
520
00:36:00,010 --> 00:36:03,050
舞ちゃんも夢 頑張ってね
521
00:36:03,550 --> 00:36:04,560
うん
522
00:36:13,860 --> 00:36:14,940
（ヒロミ）先生
523
00:36:18,610 --> 00:36:20,110
（大楽）ヒロミさん
524
00:36:20,650 --> 00:36:25,080
あんまり お嬢さんの気持ちを
もてあそばないでください
525
00:36:25,450 --> 00:36:26,540
あっ いや
526
00:36:28,700 --> 00:36:30,790
彼女は そんなんじゃなくて…
527
00:36:42,090 --> 00:36:45,180
（チャイム）
528
00:36:54,900 --> 00:36:56,110
綾君
529
00:37:04,280 --> 00:37:07,450
昨日 ヒロミさんから
何か聞いた？
530
00:37:07,580 --> 00:37:10,250
えっ ヒロミさんに会ったの？
531
00:37:10,870 --> 00:37:12,790
ああ うん…
532
00:37:13,750 --> 00:37:15,920
何か言われた？
533
00:37:16,880 --> 00:37:18,630
いや 別に…
534
00:37:19,090 --> 00:37:20,170
ふーん
535
00:37:20,970 --> 00:37:23,840
綾君は 何か言われた？
536
00:37:24,720 --> 00:37:25,890
別に
537
00:37:26,300 --> 00:37:27,260
（大楽）ふーん
538
00:37:28,430 --> 00:37:30,520
何か変な感じ
539
00:37:31,560 --> 00:37:35,060
らしくないぞ 先生
元気出せよ！
540
00:37:35,190 --> 00:37:36,310
（大楽）ああ
541
00:37:36,440 --> 00:37:37,690
（大久保）おい 大楽
542
00:37:37,820 --> 00:37:38,690
ん？
543
00:37:39,940 --> 00:37:42,070
どうした 何かあった？
544
00:37:42,190 --> 00:37:44,490
ん？ 別に
545
00:37:46,780 --> 00:37:48,910
あんまり無理すんなよ
546
00:37:52,500 --> 00:37:54,960
つらい時はつらいって顔してみ
547
00:37:55,080 --> 00:37:57,250
そしたら誰かが助けてくれっから
548
00:37:57,380 --> 00:37:58,210
うん
549
00:37:58,340 --> 00:38:01,130
誰かって 俺だけどな
550
00:38:01,260 --> 00:38:02,460
ありがと
551
00:38:03,470 --> 00:38:08,260
（大久保）これ 頼まれてた
みんなの写真と
552
00:38:08,680 --> 00:38:09,600
おっ
553
00:38:10,430 --> 00:38:11,430
データも入れといたから
554
00:38:11,560 --> 00:38:14,310
おう サンキュ
555
00:38:14,850 --> 00:38:16,850
卒業アルバム 楽しみだな
556
00:38:17,400 --> 00:38:18,810
じゃあな 大楽
557
00:38:19,650 --> 00:38:20,770
（大楽）大久保
558
00:38:22,110 --> 00:38:24,860
写真係 やってくれてありがとな
559
00:38:27,160 --> 00:38:32,160
大楽先生が いいカメラを
貸してくれたおかげで
560
00:38:32,290 --> 00:38:34,460
まだまだ芸術が撮れそうです
561
00:38:34,580 --> 00:38:35,410
ああ…
562
00:38:35,540 --> 00:38:38,290
フフフ ハッハハ！
563
00:38:38,540 --> 00:38:41,000
オーケー いいね！
黄色いいね！
564
00:38:41,670 --> 00:38:42,760
あっ！
565
00:38:43,090 --> 00:38:43,920
お先です
566
00:38:44,050 --> 00:38:47,090
（大久保）あっ 芸術には
速さも大切なんですね
567
00:38:47,220 --> 00:38:48,890
（荒井）
そうですね でも一概には
そうとは言い切れません
568
00:38:49,010 --> 00:38:50,470
（大久保）んー 女子トイレです
569
00:38:50,600 --> 00:38:51,760
（荒井）入りましょう
570
00:38:51,890 --> 00:38:53,270
（大楽）あっ…
（大久保）失礼！
571
00:38:54,220 --> 00:38:55,560
芸術？
572
00:40:01,920 --> 00:40:05,000
愛欲を超越したところに
芸術があるの
573
00:40:05,460 --> 00:40:06,630
お分かり？
574
00:40:10,180 --> 00:40:12,340
芸術か
575
00:40:13,220 --> 00:40:16,430
（チャイム）
576
00:40:17,270 --> 00:40:18,480
（大楽）よし
577
00:40:19,810 --> 00:40:21,310
ハァ…
578
00:40:26,400 --> 00:40:27,780
あの…
579
00:40:28,690 --> 00:40:29,700
はい
580
00:40:31,070 --> 00:40:34,030
どうしようか悩んだんですけど
581
00:40:37,910 --> 00:40:39,000
これ
582
00:40:55,350 --> 00:40:56,350
あっ…
583
00:40:56,850 --> 00:41:01,060
母が どうしても
有彦さんに渡せって
584
00:41:02,850 --> 00:41:06,230
でもプレッシャーとかだったら
捨ててください
585
00:41:07,070 --> 00:41:11,400
すいません
母に断れなくって…
586
00:41:11,530 --> 00:41:12,650
フフ…
587
00:41:18,040 --> 00:41:22,750
お母さんの気持ちも
大事にしないと
588
00:41:23,290 --> 00:41:25,040
ありがとうございます
589
00:41:30,800 --> 00:41:31,800
あっ 大楽！
590
00:41:31,920 --> 00:41:32,800
何？
591
00:41:32,930 --> 00:41:34,050
綾がケガした！
592
00:41:35,010 --> 00:41:35,840
綾君が？
593
00:41:35,970 --> 00:41:38,430
サキが早く呼んでこいって！
594
00:41:40,520 --> 00:41:43,270
早く 何してんだよ！
保健室！
595
00:41:49,110 --> 00:41:50,400
（綾）先生！
596
00:41:52,110 --> 00:41:55,070
大げさだよ
ちょっと ひざ擦りむいただけ
597
00:41:55,200 --> 00:41:59,120
ハァ… よかったー！
598
00:42:02,290 --> 00:42:04,790
よし じゃあ帰っか！
599
00:42:04,920 --> 00:42:06,500
ほら 行くぞ
600
00:42:06,630 --> 00:42:08,040
（大久保）えっ？
（サキ）帰るぞ
601
00:42:08,170 --> 00:42:09,630
（大久保）えっ 何で？
602
00:42:09,750 --> 00:42:11,800
（荒井）
まだ心配させろよ ダチだろ？
603
00:42:11,920 --> 00:42:14,010
ダチだから行くんだろ ほら
604
00:42:14,130 --> 00:42:16,720
（大久保）えっ…
（荒井）えっ 何だよ…
605
00:42:18,140 --> 00:42:20,180
誰かが助けてくれんだよ
606
00:42:20,390 --> 00:42:22,430
じゃあな 綾
607
00:42:23,680 --> 00:42:24,770
（大久保）な… 何…
608
00:42:24,890 --> 00:42:25,980
（サキ）早く
609
00:42:26,850 --> 00:42:30,150
卒業写真 撮んだろ
協力してやるよ！
610
00:42:30,270 --> 00:42:31,690
（大久保･荒井）
いいですね ハハハ…
611
00:42:31,820 --> 00:42:33,070
（大久保）いい顔してよ…
612
00:42:35,240 --> 00:42:36,780
あ…
613
00:42:45,000 --> 00:42:48,790
ああ よかったよ 無事で
614
00:42:50,210 --> 00:42:51,210
うん
615
00:43:00,010 --> 00:43:01,640
いつ帰ってくんの？
616
00:43:04,600 --> 00:43:05,930
分かんない
617
00:43:09,190 --> 00:43:10,190
そう…
618
00:43:13,940 --> 00:43:17,700
飛んできてくれて…
ありがとう
619
00:43:20,620 --> 00:43:22,080
いや 別に
620
00:43:25,540 --> 00:43:29,880
心配してくれて ありがとう
621
00:43:39,010 --> 00:43:40,510
先生は…
622
00:43:42,140 --> 00:43:44,680
いつも私を守ってくれる
623
00:43:54,070 --> 00:43:56,150
先生がいなくなったら
624
00:43:58,990 --> 00:44:02,490
私は どうなっちゃうのかな…
625
00:44:12,330 --> 00:44:17,340
私ってさ 無力だよね
626
00:44:21,470 --> 00:44:23,260
どんなに あがいても―
627
00:44:25,930 --> 00:44:28,390
どうしようもないことばっか…
628
00:44:41,200 --> 00:44:42,410
先生
629
00:44:46,450 --> 00:44:47,830
助けて…
630
00:45:10,060 --> 00:45:12,100
私を守ってよ
631
00:45:40,380 --> 00:45:44,050
（あおい）大丈夫だって
ちゃんとプロポーズされたんでしょ
632
00:45:47,640 --> 00:45:50,100
まあ でも…
633
00:45:51,060 --> 00:45:54,100
結婚を前提にって言われただけで
634
00:45:54,230 --> 00:45:55,900
それで十分じゃん
635
00:45:56,020 --> 00:45:59,520
３年生は この時期
みーんな不安なもんだよ
636
00:45:59,650 --> 00:46:03,950
白樺綾だって 別に大楽先生だから
抱きついてたわけじゃないでしょ
637
00:46:04,070 --> 00:46:06,160
だだの担任だから
638
00:46:11,910 --> 00:46:13,210
ああ もう！
639
00:46:13,330 --> 00:46:15,960
だったら あの現場にいっそのこと
踏み込んどきゃよかった
640
00:46:16,080 --> 00:46:19,210
“てめえらは
一体 何やってんだ！”って
641
00:46:27,680 --> 00:46:30,220
大楽先生のこと 信じらんない？
642
00:46:38,480 --> 00:46:39,860
信じてる…
643
00:46:40,320 --> 00:46:43,320
だったら ほら
もっと自信を持ちな
644
00:46:43,440 --> 00:46:45,650
あんたは十分いい女だよ
645
00:46:50,990 --> 00:46:53,750
うん ありがとう…
646
00:47:15,480 --> 00:47:16,890
先生
647
00:47:19,850 --> 00:47:21,400
助けて…
648
00:47:25,150 --> 00:47:27,070
私を守ってよ
649
00:47:31,780 --> 00:47:33,410
ごめん 綾君
650
00:47:40,210 --> 00:47:42,460
（愛）“ああ そうだ
ぼくのおっかさんは”
651
00:47:42,590 --> 00:47:44,960
“あの遠い 一つの
ちりのように見える―”
652
00:47:45,090 --> 00:47:47,920
“橙(だいだい)いろの三角標のあたりに
いらっしゃって”
653
00:47:48,050 --> 00:47:50,510
“いまぼくのことを
考えているんだった…”
654
00:47:50,640 --> 00:47:53,390
（大楽）僕が綾君に
してあげられることなんて
655
00:47:54,220 --> 00:47:55,970
限られてるんだ…
656
00:47:57,520 --> 00:48:02,610
教師と生徒の関係なんて
あと半年ちょっとで終わってしまう
657
00:48:03,820 --> 00:48:08,530
きっと卒業したら
君はヒロミさんと結婚して
658
00:48:09,320 --> 00:48:13,530
手の届かない
遠い世界の人になってしまう
659
00:48:15,290 --> 00:48:19,580
そしたら多分
二度と君とは会えない…
660
00:48:21,540 --> 00:48:26,670
だから俺は ただの教師と
生徒の関係で終われるよう
661
00:48:28,010 --> 00:48:32,640
君の心に 俺が何も残さないよう
662
00:48:33,720 --> 00:48:35,720
努力すべきなんだ…
663
00:49:34,280 --> 00:49:35,410
（大楽）んんっ…
664
00:49:42,250 --> 00:49:43,460
綾君…
665
00:49:47,420 --> 00:49:49,460
戻ってきてたんだ
666
00:49:50,300 --> 00:49:53,970
うん 昨日の夜遅く
667
00:49:54,300 --> 00:49:55,390
あっ…
668
00:49:56,180 --> 00:49:59,180
ああ 起こしてくれれば
よかったのに
669
00:49:59,760 --> 00:50:01,730
だって寝てたから
670
00:50:03,180 --> 00:50:06,600
あっ 先生 一緒に学校行こ
671
00:50:09,190 --> 00:50:10,150
うん
672
00:50:11,610 --> 00:50:16,660
ねえ 今度の日曜さ
どっか行かない？
673
00:50:17,120 --> 00:50:19,450
何それ デートのお誘い？
674
00:50:19,580 --> 00:50:22,540
いや 別に
そういうわけじゃないけど…
675
00:50:23,290 --> 00:50:25,790
そんなお誘いなんて初めてじゃん
676
00:50:25,920 --> 00:50:27,920
何かキモいんですけど
677
00:50:28,040 --> 00:50:30,590
は？ キモい？
678
00:50:31,250 --> 00:50:33,130
イヤならいいよ 別に
679
00:50:33,920 --> 00:50:35,550
考えといたげる
680
00:50:36,220 --> 00:50:37,180
（大楽）うん
681
00:50:39,260 --> 00:50:40,720
（綾）五月先生
682
00:50:50,320 --> 00:50:51,900
お話があります
683
00:50:55,530 --> 00:50:57,660
（綾）急に呼び出しちゃって
ごめんなさい
684
00:50:59,030 --> 00:51:00,780
実は私…
685
00:51:01,080 --> 00:51:02,830
（女子生徒）
何か分かんないとこがあって…
686
00:51:02,950 --> 00:51:04,040
どこ？
687
00:51:04,160 --> 00:51:05,000
103ページ
688
00:51:05,120 --> 00:51:06,410
103ページ うん…
689
00:51:26,270 --> 00:51:30,230
“人類は小さな球の上で
眠り起きそして働き”
690
00:51:30,360 --> 00:51:33,110
“ときどき火星に
仲間を欲しがったりする”
691
00:51:37,280 --> 00:51:41,570
“火星人は小さな球の上で
何をしているか 僕は知らない”
692
00:51:41,700 --> 00:51:44,830
“或(ある)いは ネリリし キルルし
ハララしてるか”
693
00:51:44,950 --> 00:51:47,870
“しかしときどき地球に
仲間を欲しがったりする”
694
00:51:53,800 --> 00:51:58,470
（チャイム）
695
00:52:09,520 --> 00:52:10,560
（大楽）あっ…
696
00:52:13,650 --> 00:52:14,980
有彦さん
697
00:52:15,530 --> 00:52:16,480
（大楽）はい
698
00:52:19,950 --> 00:52:22,160
今 いいですか？
699
00:52:24,080 --> 00:52:25,160
（大楽）ああ
700
00:52:28,710 --> 00:52:29,620
どうぞ
701
00:52:38,720 --> 00:52:42,930
ちょっと お話があります…
702
00:52:45,350 --> 00:52:46,310
（大楽）ん？
703
00:52:48,520 --> 00:52:49,890
どうしました？
704
00:52:50,390 --> 00:52:51,980
（荒井）何だ コラ！
705
00:52:56,650 --> 00:52:57,730
どうした？
706
00:52:58,780 --> 00:53:01,280
何なんだ お前ら！
707
00:53:02,910 --> 00:53:04,530
（荒井）やんのか コラ！
708
00:53:05,330 --> 00:53:06,580
やめて！
709
00:53:08,080 --> 00:53:09,120
（大久保）えっ？
710
00:53:15,750 --> 00:53:16,790
綾？
711
00:53:45,950 --> 00:53:47,200
先生
712
00:53:47,490 --> 00:53:48,490
えっ…
713
00:54:04,760 --> 00:54:09,560
先生 だーい好き！
714
00:54:15,730 --> 00:54:18,900
ずーっと人前で
言ってみたかったんだ
715
00:54:26,860 --> 00:54:28,120
じゃあね
716
00:54:30,330 --> 00:54:31,490
バイバイ
717
00:55:09,240 --> 00:55:13,080
あの 白樺さんが…
718
00:55:14,750 --> 00:55:15,750
はい
719
00:55:19,750 --> 00:55:21,420
白樺さんは…
720
00:55:21,790 --> 00:55:23,550
（綾）実は私…
721
00:55:24,630 --> 00:55:25,800
留学？
722
00:55:25,920 --> 00:55:27,800
はい 明日
723
00:55:29,220 --> 00:55:31,890
あっ でもナイショに
しといてください
724
00:55:32,350 --> 00:55:35,810
しんみりお別れとか
らしくないんで
725
00:55:37,020 --> 00:55:38,230
大楽先生にも
726
00:55:40,230 --> 00:55:41,940
留学って…
727
00:55:44,360 --> 00:55:45,570
どこに？
728
00:55:46,740 --> 00:55:47,990
バンクーバー
729
00:55:52,280 --> 00:55:56,250
じゃあ お世話になりました
730
00:56:11,180 --> 00:56:12,430
ああ…
731
00:56:15,140 --> 00:56:16,270
バカ…
732
00:56:20,350 --> 00:56:21,770
（大楽）綾君！
733
00:56:25,900 --> 00:56:27,070
綾君！
734
00:56:32,990 --> 00:56:34,580
綾君！
735
00:56:51,840 --> 00:56:53,390
何だよ…
736
00:56:55,890 --> 00:56:59,060
何だよ 自分だけ正直になって！
737
00:57:02,650 --> 00:57:05,060
（すすり泣き）
738
00:58:43,620 --> 00:58:46,540
（綾）“先生 ありがとう”
739
00:58:47,460 --> 00:58:52,170
“私は あなたに会って
たくさんの気持ちを知りました”
740
00:58:53,670 --> 00:58:57,220
“人って こんなにも怒れるんだ”
741
00:58:57,930 --> 00:59:00,050
“こんなにも笑えるんだ”
742
00:59:01,850 --> 00:59:07,100
“そして 人に好きって
伝えると―”
743
00:59:08,150 --> 00:59:10,690
“こんなに涙が溢(あふ)れるんだ”
744
00:59:12,900 --> 00:59:18,700
“きっとこれは とんでもなく
幸せなことなんだよね”
745
00:59:21,370 --> 00:59:24,000
“五月先生とお幸せに”
746
00:59:27,040 --> 00:59:31,290
“ありがとう 先生”
747
00:59:34,010 --> 00:59:34,840
“綾”
748
00:59:47,730 --> 00:59:50,520
（大楽）ダメじゃないか
タバコなんか吸っちゃ
749
00:59:54,320 --> 00:59:55,280
（綾）誰よ あんた？
750
00:59:56,030 --> 00:59:59,030
16歳の か･ら･だ
751
01:00:00,870 --> 01:00:02,700
（大楽）ちょ… 何すんだよ！
752
01:00:02,830 --> 01:00:04,660
綾のファーストキス
753
01:00:05,080 --> 01:00:06,830
何で君がいんの
754
01:00:06,950 --> 01:00:09,420
約束したでしょ お父様と…
755
01:01:33,580 --> 01:01:35,840
私は先生に
756
01:01:36,290 --> 01:01:41,300
いつも教科書に載ってない
いろんなことを教わってるよ
757
01:01:54,310 --> 01:01:55,480
（鼻をすする音）
758
01:02:10,330 --> 01:02:11,950
俺って何で…
759
01:02:21,130 --> 01:02:23,220
無力なんだ…
760
01:02:26,180 --> 01:02:28,640
（ドアの開閉音）
761
01:02:35,600 --> 01:02:36,900
ヒロミさん
762
01:02:37,980 --> 01:02:40,110
約束のカネをお持ちしました
763
01:02:40,980 --> 01:02:41,940
は？
764
01:02:45,740 --> 01:02:47,360
１億 入ってます
765
01:02:47,820 --> 01:02:50,120
どうぞ お納めください
766
01:02:52,290 --> 01:02:54,370
これで全て終了です
767
01:02:55,830 --> 01:02:57,370
お疲れさまでした
768
01:03:02,090 --> 01:03:03,550
待ってください
769
01:03:08,890 --> 01:03:09,890
はい？
770
01:03:17,390 --> 01:03:19,020
失礼ですね
771
01:03:24,240 --> 01:03:26,200
誰が こんなお金…
772
01:03:30,070 --> 01:03:32,830
持って帰ってください
こんなお金！
773
01:03:35,000 --> 01:03:36,500
よろしいんですか？
774
01:03:39,000 --> 01:03:44,340
二度とお嬢様に会えないうえに
カネも残らないとなると
775
01:03:45,210 --> 01:03:47,050
あなたには何も残りませんよ
776
01:03:47,170 --> 01:03:48,880
残ってますよ
777
01:03:52,180 --> 01:03:53,470
たくさん…
778
01:03:58,060 --> 01:04:02,610
確かに あなたみたいな人には
779
01:04:03,020 --> 01:04:05,820
思い出だけで
十分なのかもしれませんね
780
01:04:14,910 --> 01:04:15,910
では
781
01:04:24,590 --> 01:04:28,720
（ドアの開閉音）
782
01:04:58,500 --> 01:04:59,750
（大楽）ハァ…
783
01:05:02,210 --> 01:05:04,750
何だよ 留学って…
784
01:05:07,130 --> 01:05:09,340
ひと言も言わないでさ
785
01:05:12,130 --> 01:05:15,350
僕たちの関係って
そんなもんだったのかよ
786
01:05:23,900 --> 01:05:26,940
２年も一緒に同棲させられて
787
01:05:29,990 --> 01:05:33,240
ボディーガードみたいに
拳銃まで渡されて
788
01:05:37,120 --> 01:05:40,410
それがカネ渡して
“はい 終了”って
789
01:05:46,750 --> 01:05:48,550
そんなのありかよ…
790
01:06:12,240 --> 01:06:13,740
（大楽）五月先生
791
01:06:15,450 --> 01:06:16,530
あっ…
792
01:06:17,870 --> 01:06:19,030
ハハ…
793
01:06:20,240 --> 01:06:22,000
返事がなかったから
794
01:06:25,170 --> 01:06:28,630
勝手に入っちゃって
ごめんなさい
795
01:06:30,250 --> 01:06:32,170
あっ いえ…
796
01:06:34,470 --> 01:06:35,720
どうぞ
797
01:06:38,850 --> 01:06:40,890
五月先生か…
798
01:06:42,560 --> 01:06:43,560
（大楽）えっ？
799
01:06:46,100 --> 01:06:50,900
いえ 呼び方
変わったなと思って
800
01:06:55,280 --> 01:06:56,740
あ…
801
01:06:59,370 --> 01:07:00,660
すいません
802
01:07:05,870 --> 01:07:08,830
さっき 急に走ってっちゃったから
803
01:07:10,500 --> 01:07:12,550
どうしたのかなって思って
804
01:07:14,130 --> 01:07:17,800
ああ すいません…
805
01:07:21,510 --> 01:07:23,100
あー でもあの…
806
01:07:25,180 --> 01:07:27,060
何でもないです
807
01:07:27,520 --> 01:07:30,110
ご心配かけて すいませんでした
808
01:07:35,490 --> 01:07:36,780
ちょっと…
809
01:07:38,860 --> 01:07:41,780
目を閉じてもらってもいいですか？
810
01:07:44,240 --> 01:07:45,290
えっ…
811
01:07:52,090 --> 01:07:53,130
はい
812
01:08:14,780 --> 01:08:16,440
有彦さんの―
813
01:08:20,910 --> 01:08:25,660
愛する人の顔を
思い浮かべてください
814
01:08:28,080 --> 01:08:29,120
えっ？
815
01:08:30,670 --> 01:08:35,000
もう大切な人 離すなよ
816
01:08:36,300 --> 01:08:40,380
幸せだね 先生に愛される人って
817
01:08:41,840 --> 01:08:44,720
誰が見えますか？
818
01:09:01,860 --> 01:09:06,790
それは 私ですか？
819
01:09:09,910 --> 01:09:14,670
先生 だーい好き！
820
01:09:20,970 --> 01:09:22,630
正直ですね
821
01:09:40,530 --> 01:09:41,860
私は
822
01:09:44,660 --> 01:09:50,080
私は そんな有彦さんが…
823
01:09:58,090 --> 01:09:59,630
大好きでした
824
01:10:35,370 --> 01:10:40,670
（ドアの開閉音）
825
01:11:19,750 --> 01:11:21,460
ごめんなさい
826
01:11:34,220 --> 01:11:35,730
あなたを
827
01:11:46,190 --> 01:11:49,360
あなたを追いかけることは
できません…
828
01:12:05,630 --> 01:12:06,840
これ以上
829
01:12:14,060 --> 01:12:15,770
ウソはつけません…
830
01:13:15,370 --> 01:13:16,580
（大楽）あの…
831
01:13:19,410 --> 01:13:21,370
綾君の忘れ物です
832
01:13:23,380 --> 01:13:24,920
会わせてください
833
01:13:25,790 --> 01:13:28,630
先生 悪いことは言いません
834
01:13:28,760 --> 01:13:31,380
これ以上 うちと関わることは
およしなさい
835
01:13:31,930 --> 01:13:34,260
２年も一緒に過ごしてきたのに
836
01:13:34,680 --> 01:13:37,640
ちゃんとした挨拶もなしに
終わりっていうのも…
837
01:13:37,760 --> 01:13:39,640
娘には会えませんよ
838
01:13:44,020 --> 01:13:45,310
じゃ せめて…
839
01:13:48,110 --> 01:13:50,440
これだけでも渡してもらえませんか
840
01:13:52,070 --> 01:13:53,280
何ですか？
841
01:14:06,130 --> 01:14:07,670
綾君の写真です
842
01:14:09,710 --> 01:14:11,920
最後に渡そうと思って
843
01:14:13,970 --> 01:14:15,430
撮りためておきました
844
01:14:16,970 --> 01:14:18,600
渡しておきます
845
01:14:19,600 --> 01:14:20,520
はい
846
01:14:31,360 --> 01:14:33,570
やっぱり僕が渡します
847
01:14:35,910 --> 01:14:37,410
（箱が床に落ちる音）
848
01:14:38,780 --> 01:14:40,910
喜ぶ顔が見たいんです！
849
01:14:41,450 --> 01:14:46,250
（大楽の荒い息）
850
01:14:48,840 --> 01:14:50,340
（達夫(たつお)）ナメてんのか コラ！
851
01:14:50,460 --> 01:14:51,960
（健司）ぶっ殺すぞ てめえ！
852
01:14:52,090 --> 01:14:55,260
（大楽）綾君 開けて 綾君！
853
01:14:57,840 --> 01:14:59,300
（大楽）やあ
（綾）先生！
854
01:15:01,010 --> 01:15:02,140
（達夫）あっ クソ！
855
01:15:02,270 --> 01:15:03,600
（健司）組長！
856
01:15:03,810 --> 01:15:05,940
（達夫）
お嬢さん 開けてください！
857
01:15:06,520 --> 01:15:08,360
（達夫）おい 出てこい コラ！
（健司）オラ！
858
01:15:08,650 --> 01:15:11,150
（達夫）
てめえ この野郎！ 開けろや！
859
01:15:11,320 --> 01:15:12,780
ごめん 綾君
860
01:15:13,570 --> 01:15:15,780
君のお父さんに
こんなことして…
861
01:15:16,490 --> 01:15:19,410
こんなことして
タダで済むと思ってんのか
862
01:15:19,530 --> 01:15:20,660
でも
863
01:15:22,040 --> 01:15:23,250
これ
864
01:15:24,700 --> 01:15:28,170
どうしても返さなきゃって思って…
865
01:15:28,290 --> 01:15:29,710
先生…
866
01:15:30,250 --> 01:15:32,420
もう マジでバカ
867
01:15:34,710 --> 01:15:38,130
綾は妻が残した唯一の宝物だ
868
01:15:38,800 --> 01:15:40,470
ごめんなさ… あっ！
869
01:15:41,470 --> 01:15:43,430
貴様ごときに渡すか
870
01:15:51,400 --> 01:15:52,520
（綾）逃げよ
871
01:15:54,690 --> 01:15:55,780
綾…
872
01:15:56,820 --> 01:15:58,450
お前 何言ってんだ！
873
01:15:58,990 --> 01:16:00,740
（綾）ごめん パパ…
874
01:16:03,370 --> 01:16:04,200
（達夫）組長！
875
01:16:04,330 --> 01:16:06,660
（健司）
お嬢さん 開けてください！
876
01:16:07,710 --> 01:16:09,670
（ドアノブを壊す音）
（達夫）貸せ 健司
877
01:16:12,630 --> 01:16:13,800
（ドアノブを壊す音）
（達夫）うっ！
878
01:16:14,710 --> 01:16:15,920
（ドアノブを壊す音）
（達夫）うわっ！
879
01:16:17,130 --> 01:16:18,470
組長！
880
01:16:18,930 --> 01:16:20,300
大丈夫っすか？
881
01:16:20,970 --> 01:16:22,140
あいつは？
882
01:16:24,010 --> 01:16:25,180
逃げた
883
01:16:55,920 --> 01:16:56,880
（剛造）パパか…
884
01:16:59,590 --> 01:17:02,300
何年ぶりだ
そんなふうに呼ばれたの
885
01:17:03,090 --> 01:17:06,770
（２人の荒い息）
886
01:17:36,630 --> 01:17:37,800
やめて！
887
01:17:38,710 --> 01:17:41,170
どいてください お嬢さん
888
01:17:42,340 --> 01:17:43,340
イヤ！
889
01:18:00,820 --> 01:18:03,570
あなたに そんな覚悟が
おありですか？
890
01:18:05,660 --> 01:18:07,830
綾君のためなら…
891
01:18:31,350 --> 01:18:33,560
先生 大丈夫？
892
01:18:39,730 --> 01:18:40,860
早く
893
01:18:41,400 --> 01:18:42,530
こっちへ！
894
01:18:43,400 --> 01:18:44,530
（達夫）ヒロミさん！
895
01:18:46,490 --> 01:18:47,910
（ヒロミ）大丈夫
896
01:18:57,670 --> 01:18:59,340
防弾チョッキ…
897
01:18:59,460 --> 01:19:03,470
あの野郎 本気で撃ちやがった
898
01:19:16,190 --> 01:19:17,560
ハァ…
899
01:19:20,360 --> 01:19:21,690
ハァ…
900
01:19:22,230 --> 01:19:24,900
大丈夫？ 顔色悪いよ
901
01:19:27,570 --> 01:19:29,820
ずっと気を張ってたから…
902
01:19:33,790 --> 01:19:38,250
でも もう大丈夫
903
01:19:46,930 --> 01:19:48,050
先生
904
01:19:49,550 --> 01:19:50,510
あっ イッタ！
905
01:19:50,640 --> 01:19:52,350
（綾）えっ？
（大楽）あー！
906
01:19:53,560 --> 01:19:56,480
（大楽）あっ…
（綾）先生 これ
907
01:19:58,440 --> 01:20:00,060
ハハハ…
908
01:20:01,610 --> 01:20:03,530
やっぱり当たってたか
909
01:20:03,650 --> 01:20:05,280
やっぱりって…
910
01:20:05,400 --> 01:20:06,820
ちょっと見せて
911
01:20:07,650 --> 01:20:09,610
（大楽）あー イタタタ…
912
01:20:09,740 --> 01:20:14,370
（うめき声）
913
01:20:14,490 --> 01:20:16,200
（綾）かすり傷じゃん
914
01:20:16,700 --> 01:20:17,660
えっ？
915
01:20:18,160 --> 01:20:19,790
ウソ マジで？
916
01:20:21,210 --> 01:20:24,840
当たった瞬間 熱ってなって
ヤバいなって思ったんだけど…
917
01:20:24,960 --> 01:20:27,590
あっ ホントだ
918
01:20:28,840 --> 01:20:30,720
すぐ言いなさいよ
919
01:20:32,300 --> 01:20:36,430
何か確かめるのが怖くってさ
920
01:20:36,850 --> 01:20:38,770
この小心者
921
01:20:38,890 --> 01:20:40,480
フフフ…
922
01:20:46,400 --> 01:20:49,200
せっかく素直に
なれるっていうのに
923
01:20:52,570 --> 01:20:55,030
死んでられないって思った
924
01:21:11,970 --> 01:21:14,010
やっと言える
925
01:21:24,860 --> 01:21:26,400
愛してる
926
01:21:32,450 --> 01:21:37,240
（綾）好きな人のぬくもりって
どうして こんなに心地いいの？
927
01:21:41,750 --> 01:21:45,080
（綾）えっ？ ちょ ちょっと
こんなとこじゃ…
928
01:21:45,840 --> 01:21:48,000
シャワーだって… んっ…
929
01:21:49,460 --> 01:21:50,760
イッタ！
930
01:21:50,880 --> 01:21:52,680
痛い 先生！
931
01:21:52,800 --> 01:21:54,800
（綾）ちょっとストップ！
（大楽）ちょ… 綾君 綾君
932
01:21:54,930 --> 01:21:57,430
（大楽）あっ イッタ！
イッタ 痛い痛い痛い…
933
01:21:57,560 --> 01:21:59,930
（殴る音）
（大楽）痛ーい！
934
01:22:39,220 --> 01:22:42,850
これから どうしよう…
935
01:22:44,440 --> 01:22:45,520
（大楽）うん
936
01:22:48,310 --> 01:22:50,860
僕もずっと それを考えてた
937
01:23:00,450 --> 01:23:05,420
やっぱり 戻ろうと思う
938
01:23:06,080 --> 01:23:07,080
えっ？
939
01:23:08,380 --> 01:23:10,040
何 バカなこと言ってんの
940
01:23:10,170 --> 01:23:12,010
ここで戻っちゃったら
941
01:23:12,420 --> 01:23:15,550
命懸けでやってきたこと
全部ムダになっちゃうじゃん
942
01:23:15,680 --> 01:23:17,590
ムダなんかじゃないよ
943
01:23:19,300 --> 01:23:23,470
君のお父さんに
本気だってことが示せたんだ
944
01:23:28,190 --> 01:23:30,400
それに このままずっと…
945
01:23:32,360 --> 01:23:34,650
逃げて生きてくのはイヤなんだ
946
01:23:38,700 --> 01:23:39,780
でも…
947
01:23:42,120 --> 01:23:45,120
戻ったら殺されちゃうよ
948
01:23:46,000 --> 01:23:47,540
ハハハ…
949
01:23:49,250 --> 01:23:53,550
まさか君の赤ちゃんのパパを
殺したりはしないでしょ
950
01:23:54,300 --> 01:23:55,260
えっ？
951
01:23:56,260 --> 01:23:57,840
あっ いや その…
952
01:23:59,300 --> 01:24:03,600
ゆうべのはつい 久々で…
953
01:24:04,350 --> 01:24:05,850
我慢ならずに…
954
01:24:06,930 --> 01:24:09,230
（２人の笑い声）
955
01:24:09,350 --> 01:24:10,440
バカもん！
956
01:24:10,560 --> 01:24:11,650
ハハハ
957
01:24:19,780 --> 01:24:20,820
大丈夫
958
01:24:23,120 --> 01:24:25,240
たとえ反対されたとしても
959
01:24:27,410 --> 01:24:30,040
必ず また君を連れ去ってみせる
960
01:24:34,130 --> 01:24:38,300
じゃあ せめて戻るのは明日にしよ
961
01:24:39,800 --> 01:24:41,760
えっ 明日？
962
01:24:41,890 --> 01:24:46,470
今日は どこかにお泊まりして
先生の生存率を高めよ
963
01:24:47,270 --> 01:24:48,230
えっ？
964
01:24:49,690 --> 01:24:51,230
お泊まりって…
965
01:24:51,900 --> 01:24:54,730
えっ つまりその また…
966
01:24:54,940 --> 01:24:58,240
またエッチ系の変な妄想的なこと
始めちゃってんでしょ
967
01:24:58,360 --> 01:25:00,700
ハハハハ！
968
01:25:01,570 --> 01:25:02,910
よし 行こう！
969
01:25:03,120 --> 01:25:04,450
（大楽）すぐ行こう！
（綾）ちょっと…
970
01:25:04,580 --> 01:25:05,790
（大楽）ほら 立って
971
01:25:05,910 --> 01:25:08,000
何 急に元気になってんの？
972
01:25:08,120 --> 01:25:09,620
大楽ゲス彦！
973
01:25:09,750 --> 01:25:13,920
違うよ 生きることに
必死なだけだよ
974
01:25:14,040 --> 01:25:17,960
（綾）ウソだ！
絶対にその必死さは違う
975
01:25:18,970 --> 01:25:22,140
ウソじゃねえでゲス！
976
01:25:22,390 --> 01:25:25,890
ウソ 言っとくけどね
昨日だって痛かったんだからね
977
01:25:26,010 --> 01:25:27,010
うっ…
978
01:25:27,930 --> 01:25:29,680
痛いと思うから痛いんだよ
979
01:25:29,810 --> 01:25:33,100
ほら 痛いことと
友達になればいいんだよ
980
01:25:33,230 --> 01:25:36,480
はあ？ 教師っぽい
いいこと言ってる感じ出してるけど
981
01:25:36,610 --> 01:25:37,690
意味 分かんないから！
982
01:25:37,820 --> 01:25:39,150
は？ 教師っぽいって
983
01:25:39,280 --> 01:25:42,410
わたくし こう見えても
教師ですから！
984
01:25:42,530 --> 01:25:44,240
（２人の笑い声）
985
01:26:01,050 --> 01:26:03,890
先生 逃げて！
986
01:26:09,140 --> 01:26:10,100
（達夫）お嬢様は あちらの車へ
987
01:26:10,220 --> 01:26:13,230
（綾）やだ 離して！
988
01:26:14,060 --> 01:26:15,940
離してよ！
989
01:26:16,270 --> 01:26:18,570
先生 先生！
990
01:26:18,820 --> 01:26:20,030
綾君！
991
01:26:21,030 --> 01:26:21,990
（綾）ふん！
992
01:26:29,490 --> 01:26:31,200
必ず また会える
993
01:26:34,000 --> 01:26:35,500
その時まで
994
01:26:39,300 --> 01:26:41,460
お互いに子供の名前
995
01:26:45,130 --> 01:26:46,510
考えておこう
996
01:26:52,980 --> 01:26:53,980
うん
997
01:27:20,380 --> 01:27:23,130
あー そうそう
998
01:27:34,100 --> 01:27:36,390
（綾）ねえ 先生
（大楽）ん？
999
01:27:36,600 --> 01:27:38,560
（大楽）私のどこが好き？
1000
01:27:39,610 --> 01:27:42,440
えっ 君の？
1001
01:27:44,070 --> 01:27:47,070
（綾）うん ちゃんと言ってよ
1002
01:27:49,200 --> 01:27:50,660
えっと…
1003
01:27:52,330 --> 01:27:53,290
まあ
1004
01:27:55,580 --> 01:27:56,960
料理が
1005
01:27:57,920 --> 01:28:00,330
…は作れないけど
1006
01:28:00,710 --> 01:28:06,260
あー でもほら 気は強いけど
1007
01:28:06,880 --> 01:28:10,220
えっと その…
1008
01:28:11,220 --> 01:28:13,970
（綾）ひょっとして今
後悔してる？
1009
01:28:14,470 --> 01:28:15,350
えっ？
1010
01:28:15,930 --> 01:28:18,350
そ… そんなことないよ
1011
01:28:23,190 --> 01:28:27,400
あなたには借りがありましたよね
1012
01:28:30,950 --> 01:28:36,080
綾君の好きなとこは その…
1013
01:28:51,140 --> 01:28:53,220
うまくは言えないけど…
1014
01:29:10,990 --> 01:29:12,740
（大楽）君の全て
1015
01:29:17,910 --> 01:29:19,910
（銃声）
1016
01:29:21,000 --> 01:29:22,880
（大楽）君の存在が…
1017
01:29:24,920 --> 01:29:25,750
好き
1018
01:29:44,940 --> 01:29:49,940
♪～
1019
01:31:32,090 --> 01:31:37,090
～♪
1020
01:31:37,220 --> 01:31:41,850
（チャイム）
1021
01:31:42,390 --> 01:31:48,230
（大楽）
えー 今日から新しく入ってくる
転校生をご紹介します
1022
01:31:50,020 --> 01:31:51,900
白樺綾さんです
1023
01:31:52,020 --> 01:31:54,820
（綾）白樺綾です
よろしくお願いします
1024
01:31:56,280 --> 01:31:58,240
（女子生徒）おかえり
（女子生徒）かわいい
72467
