Original subtitles

(rock music)

P Honey, hot honey. P

P Time's a-wasting, you have got a chance. P

P You'll make the grade P

P No time for last place. P

P Honey, woah, hot honey. P

P Now, you don't know how to give yourself P

P 'Til somebody else shows you what to do. P

P You're tired of living on the same old shit. P

P Come on honey, open up, I'm sure you're gonna see it through. D

P Honey, oh, hot honey. P

P I said time's a-wasting, you have got a chance. P

P You'll make the grade, no time for last place. P

P Honey, oh, hot honey. P

P Now, you don't know how to give yourself P

P 'Til somebody else shows you what to do. P

P You're tired of living on the same old shit. P

P Come on honey, open up, I'm sure you're gonna see it through. D

P Honey, oh, hot honey. P

P I said time's a-wasting, you have got a chance. P

P You'll make the grade, no time for last place. P

P Honey, well, hot honey. P

P Now school time's over, I'm a willing man. P

P Don't try to be so funny. P

P You'll figure it out, well, I'll be down. P

P I always knew you a hot, honey. P

P Yeah well, honey, woah, hot honey. P

P The time's a-wasting, you have got that chance. P

P Honey, woah, hot honey. P

P The time's a-wasting, you have got that chance. P

P Honey, woah, hot honey. P

P Oh, you'll make the grade in no time. P

(switch clicks)

- Why don't you put a record on and I'll get us some wine.

- Okay. (kissing)

(door clicks)

(drawer slides) (clattering)

(mellow music)

- Yunno, I missed you all week.

- Well, we talked on the phone.

- That's not the same thing.

P It's been a while P

P Since I've seen you smile, more than ever. P

What is with you, huh? We've been going steady

for four months, and in four months you never give me anything.

- It's just late, and I don't want to start.

- You don't wanna start? You're my girlfriend.

You're always pushing my hand away.

I ain't gettin' off and beside my balls are killin' me.

- Are you all right?

- You're just like a kid.

- I'm tired of foolin' around with a kid.

- Maybe we shouldn't see each other anymore.

- I think that'd probably be the best thing anyway.

- I think so.

(mellow music)

- Where you going?

- Going home.

P I know it's true. P

(door thuds)

P And so do you. P

P So sit right down. P

P Stop acting so tough. P (phone buttons click)

P It's been a while. P

- Hello, Beth?

Yeah, how ya doin'?

This is Johnny from downstairs.

Listen, I got a bottle of wine.

Why don't you come over?

Yeah, we'll have a great time.

I'll be waitin' for ya.

Alright, so long.

(receiver clatters) (smacks arm)

(faint sirens) (footsteps tapping)

(tense music)

(door creaks) (hand slaps)

- Where've you been?

- I went to the movies.

- Listen, it's after twelve,

this is the last time you're allowed out late.

I'm responsible for you.

- I'm a big girl now, and I can take care of myself,

Michael, just leave me alone.

- That's how she talks to her brother.

(knocking on door) (funky music)

(funky music continues)

What's your card?

Give me a card.

(music)

(bed creaks)

(moaning) - It's so hard.

Watch.

(funky music continues)

(soft moan)

(funky music resumes)

- Good. (moaning)

(funky music continues)

Mmm, ohh.

(moaning)

- Ahh.

(gaSping) (moaning)

(funky music resumes)

(moaning)

-Mmm, ahhh.

(funky music continues)

(moaning)

- Oh, yes.

Oh, yes.

(moans)

(moaning)

Stick it in my ass.

(funky music continues)

(moaning)

Ohh, your cock feels so good.

(moans)

Ohh, your cock feels so good.

(loud moans)

(funky music continues)

- Ohh!

(gentle music) (moans)

(gentle music continues)

(moans)

(moans) (gentle music continues)

(moaning)

Ahh.

(gentle music continues)

(groaning)

(dishes thud)

- Coffee's ready.

- Sorry, honey. Busy day.

I gotta run.

(footsteps thump)

(door clicks)

(door thuds)

(bright music)

(door thuds)

(knocking on door)

(door clicks)

(door thuds)

- Hi, honey.

- Hi, Sara. How are you?

- Would you like some coffee?

- Oh, yes. Thank you.

I'd love some.

- Okay.

- So tell me, how have you been lately?

- Oh, I'm afraid things haven't been very well

since I've seen you.

- No? What's the matter?

- Oh, my brother is bothering me again for staying out so late.

- That's a shame.

- It happened again last night.

He hasn't really been the same since the car accident,

especially since he has that nurse of his.

- Have you been going out with Johnny lately?

- Well we went to the movies, but that's not working out either.

He wants too much from me.

- What does he want from you?

- He wants to make love to me.

I don't mind that,

it's just that he's too rough with me.

I need somebody gentle and sensitive and understanding.

- I know precisely what you mean.

Men are a disappointment.

I imagine you don't have too much experience.

- I'm still a virgin.

- What you need is someone who understands your pleasures

and your desires.

Hey, you wanna work on that dance piece?

- Okay, sure.

- All right, change, and I'll get the record.

- Okay.

(street noise) (gentle music)

(gentle music continues)

(kissing) (upbeat funk music)

- Ahh.

(moaning) (music)

(moaning)

(upbeat funk music continues)

(both moaning)

(water splashing)

(upbeat funk music continues)

(kissing) (moaning)

(water sloshing)

(moaning)

(upbeat funk music continues)

Oh, it's so nice and sweet.

(moaning)

(water sloshing)

(footsteps thump)

(bag thuds)

I plan on putting you to bed for the afternoon.

Yunno, you've really been acting like an asshole.

Schmuck for brains.

Get out of these.

You're riding around on your wheelchair like it's some

tool of self-pity or something.

Get your feet out.

(bright music)

Completely ignoring me,

riding your little sister

like she was your wheelchair.

Are you listening? - Yeah.

- Yunno, she can't even have a boyfriend because of you.

Riding around on your frustration.

Well, you're not gonna be frustrated anymore.

This is one afternoon nap you're not gonna take by yourself.

(ethereal music)

You're not going to be riding your little sister anymore, either.

It feels like someone is always telling me what to do.

(ethereal music continues)

(ethereal music continues)

Little sister,

come help me with him.

(door clicks)

- (indistinct)

- He's not gonna yell at you tonight.

- What are you doing?

- All for a good cause.

You, take off your clothes, alright?

You've got to train your boy.

He won't give me any more problems after this.

(ethereal music continues)

- I can't (indistinct).

- That's why he's been yelling at you.

You lick him right here.

(loud percussion)

See how bad he needs it?

(groaning)

I'll make sure he gets out all his frustrations,

he'll never yell at me again.

(slapping)

(groaning)

(sucking)

(low percussion)

(crop slaps)

(groaning)

(eerie music)

(indistinct dialogue)

- Oh no, I really want it.

(groaning) (eerie music continues)

- You have a little baby pussy.

Your brother has been going nuts over it for all this time.

Go and put it right in his face, but don't let him have it.

Just tease him with it.

Touch it like I know you masturbate in the mirror in the bathroom.

Go on.

(crop smacks)

Oh look at this, you little blonde thing, just waiting for someone to take it.

Never had a big man cock in there before.

Wouldn't that be nice?

Wouldn't that be nice?

Yeah.

It would be nice.

(eerie music continues)

Oh.

(moaning)

Is that what you want?

You can't have any of that.

(kissing)

(eerie music continues)

- Ohhh.

- Feels good, doesn't it?

(all moaning)

(eerie music continues)

- Yes...

- Ahh.

(moaning)

(eerie music continues)

(heavy breathing)

(moaning)

(eerie music continues)

(moaning)

(panting) (moaning)

(eerie music continues)

(moaning)

(loud moans)

Daughs) (moans)

(eerie music continues)

- Happy ending, oh.

(kisses)

Happy ending.

(knocking on door)

(door clicks)

- Hey, what are you doing here?

- Oh Johny, I realized how much I love you.

How much I need you.

- Let's go sit down.

(gentle music)

(kissing)

- You want me to show you where to put it? - Okay.

(gentle music continues)

(sucking) (moaning)

(gentle music continues)

(moaning)

(licking) (moaning)

(loud moaning)

(kissing)

(gaSping) (gentle music continues)

(water boiling)

(water pouring)

(pot clatters)

(cabinet clicks)

(door squeaks)

- Hi.

- Hello, honey. Good morning.

- Good morning.

- How was your night?

- Beautiful.

Mmm.

You know what I'd like to have for breakfast?

- What? (Honey chuckles)

Gimme a hint.

- I'll give you a hint.

Well, let me see what I can do right now.

It's nice and warm and big--

- I still don't know.

- ...and very sweet.

(cap clanks)

(upbeat rock music)

- Is it sweet? - Mmhm.

It's going to be very sweet.

(sucking) (upbeat rock music continues)

You make me so hot, Johnny.

- Mmm.

(loud moans)

(upbeat rock music continues)

(groaning)

- Too much honey.

(both moaning)

(loud moans)

- Yes, good girl. (moaning)

(upbeat rock music continues)

That's actually real good.

(loud moans)

(gaSPing) (loud moans)

(upbeat rock music continues)

(moaning)

- Ohh, ohh!

(upbeat rock music continues)

(loud moans)

(upbeat rock music continues)

(both moaning)

(groaning)

- Why don't you move in with me?

There's plenty of room for both of us.

- I need more than just a man.

- What do you mean?

- I'm moving out of my brother's apartment

now that he has his nurse to take care of him.

- Where will you go to?

(knocking on door)

- Hi.

(upbeat funky music)

(kissing) (moaning)

(moaning)

(upbeat funky music continues)

(licking)

(upbeat funky music continues)

(moaning)

(moaning)

(moaning)

(upbeat funky music plays)

(gaSpS) (moaning)

(upbeat funky music continues)

(moaning)

(moaning)

(loud moans)

(moaning)

(upbeat funky music continues)

(loud moaning)

(rapid moans)

(sucking)

(moans)

(upbeat funky music continues)

(moaning)

(loud moans)

(licking)

(moaning)

- Ohh. Mmm.

(upbeat funky music continues)

P Now you don't know how to be yourself P

P 'Til somebody shows you what to do P

P You're tired of living on the same old shit. P

P Come on honey, open up, I'm sure you're gonna see it through. D

P Honey, woah, hot honey, P

P I said time's a-wasting, you have got a chance P

P You'll make the grade, no time for last place, play it! P

P Well, hot honey P

P Now school time's over, I'm a willing man P

P Don't try to be so funny P

P You'll figure it out, well, I'll be damned P

P I always knew you were hot, honey P

P Yeah, well, honey P

P Woah, hot honey, P

P The time's a-wasting, you have got a chance P

P Honey, woah, hot honey... uhh... P