Original subtitles

ऐसा कहा जाता है कि आप अपनी शख्सियत को कब्र तक अपने साथ ले जाते हैं

मैं पहले ही एक बार मर चुका हूं

मैं इसे एक सम्मानजनक मौत बनाने का इरादा रखता हूं।'

दो भाई मेरे खिलाफ एकजुट हो गए?

कैसे मज़ा!

दो भाइयों की टीम

मेरे जैसे किताबी लोग दूसरों की शक्ल-सूरत के आदी नहीं

तो फिर जेनजुत्सु के प्रतिकारात्मक उपाय?

उसकी हरकतों पर निर्भर करता है

ये साँप ठीक-ठीक समझ लेते हैं कि हम क्या करते हैं

सांप शरीर की गर्मी से अपने परिवेश को महसूस करते हैं

वह अपनी जीभ से गंध महसूस करती है

मैं बहुत शिक्षित हो गया!

अब तो तुम साँप विशेषज्ञ लगते हो

!सहज रूप में। मैंने ओरोचिमारू को हराने के लिए ऐसा किया

...लेकिन

केवल सर्प विशेषज्ञ बनकर आप मुझे नहीं हरा सकते

यह मेरा क्षेत्र है, प्रकृति मेरे पक्ष में है

साँपों का आकार बढ़ गया है!

क्या यह इलाक़ा उसे फ़ायदा देता है?

जाल से सावधान रहो, सासुके

जाल?

मेरा ये मतलब नहीं था!

यह सुसानू है, है ना?

इतना हिंसक मत बनो, सासुके!

याद रखें कि मैंने आपसे क्या कहा था, उसे मत मारो!

ऐसा लगता है कि उसने ओरोचिमारू की शक्ति प्राप्त कर ली है

वह आसानी से नहीं मरेगा!

!सासुके!

!ढकना

!क्या?

-क्यों

तुम बहुत शर्मीले हो

पहले तुमने अपना चेहरा छुपाया और अब अपना पूरा शरीर?

क्या तुमने बचने के लिए अपने बाल छोड़े?

आपके पास बस वही है जो आपको ओरोचिमारू से मिला है

मैं अभी भी कुछ नहीं हूँ!

सासुके... आप मुझे कम आंक रहे हैं

मैं इसे फिर से कहूंगा, मैंने आपके नीचे सूचीबद्ध किया है

बिंगो बुक में जोखिम पैमाने के संदर्भ में

और निःसंदेह मैं ओरोचिमारु-सामा की तुलना में कुछ भी नहीं हूँ

वह पक्का है

खासकर यदि आप मानते हैं कि यह छिपा हुआ है

सासुके, सावधान रहो!

...हर जगह चक्र है

असली को असली से अलग करना मुश्किल है

यह मांस को तरल में बदलने की क्षमता है

किसी के जीवन की सामग्री का उपयोग करके अलग होना और अलग होना

इसलिए यह मोल्ट जैसा दिखता है

मैंने शोध किया है और क्षमता का उपयोग किया है

होज़ुकी कबीले के लोगों को इस तकनीक में बदलना

आप उसे जानते हैं, है ना? सुइगेत्सु

वह मनुष्य से जल में और फिर पुनः मनुष्य में परिवर्तित हो सकता है

साथ ही, मेरे पास अद्भुत क्षमता है जल्दी ठीक होने के लिए

मैं मानता हूं कि यह एक उपचार तकनीक है जिसका मैंने अध्ययन किया है

...मूल रूप से उज़ुमाकी कबीले की एक महिला के शरीर से

यह वह व्यक्ति है जिसे आप जानते हैं जिसका नाम... करेन है

उज़ुमाकी कबीले से कैरिन?

एक विशेष गुण जो दौड़ने वाले व्यक्ति में होता है उनकी नसों में उज़ुमाकी खून है, जो उनके लाल बाल हैं

उनकी जीवन ऊर्जा कॉकरोच की ऊर्जा जितनी टिकाऊ होती है

तो फिर आप सोच रहे होंगे

आपकी टीम के आखिरी सदस्य के साथ

या क्या वह अब आपका सहकर्मी नहीं है?

चूंकि आपने उन तीन को चुना है इसलिए आपकी पैनी नजर है

शिनोबी की दुनिया में, जिनके पास कोई प्रतिभा नहीं है वे कोई नहीं हैं

लेकिन जिन लोगों में प्रतिभा की कमी होती है वे इसे चुरा लेते हैं केवल वे जो इसके मालिक हैं

...ऐसा लगता है कि आपमें भी जुगो जैसी क्षमता है

क्या आपको ओरोचिमारू से अभिशाप चिह्न प्राप्त हुआ?!

!नहीं

यह सिर्फ एक अस्थायी बूस्टर है

...वह स्मारिका वास्तव में कुछ ऐसी चीज़ है जिसे मैंने स्वयं लगाया है

रयुची गुफा में!

!रयुची गुफा?

!असंभव

हाँ, मुझे यह मिल गया!

माउंट मायोबोकू और शिकोत्सु वन जैसी एक पौराणिक जगह

ओरोचिमारू-सामा अकेले नहीं हैं जो इस तक पहुंचे हैं

...मैं वहाँ गया

रयुची गुफा

मैंने व्हाइट स्नेक सेज के अधीन प्रशिक्षण लिया

अंततः मैं ओरोचिमारु-सामा को सर्वश्रेष्ठ करने में सफल रहा

मैंने यह किया है!

अधीर मत हो, सासुके!

चकमा...वह तीर?

मेरी संवेदी क्षमता पहले से बेहतर है

प्रकृति की ऊर्जा अब मेरी सहयोगी है

प्रकृति की ऊर्जा?

...मैं जानता था कि। तो उसके पास है

...सुनना

जोजो कबीले के सदस्य हमेशा अलग रहे हैं

विशेष वस्तुओं के साथ जो प्रकृति की ऊर्जा को अवशोषित करती हैं

यही उस विस्फोट के पीछे का रहस्य है

क्षमता उन्हें अधिक आक्रामक और शक्तिशाली बनाती है

...ओरोचिमारू-सामा को जौगो के गुस्से की परवाह नहीं थी

जितना कि वह अपने कबीले की शक्ति की उत्पत्ति को लेकर चिंतित था

... आख़िरकार स्रोत मिल गया

यह रयूइची गुफा थी

ओरोचिमारु-सामा ने जल्द ही वह शक्ति हासिल करने की कोशिश की

लेकिन अभी तक उसे इसे झेलने लायक शरीर नहीं मिला है

...इसीलिए

...वह पूर्ण ऋषि नहीं बन सके

जैसे मैं बन गया हूँ!

तो... जैसा कि मुझे उम्मीद थी... आप सेज मोड की शक्ति का उपयोग करें

आप बिल्कुल ओरोचिमारू की तरह हैं!

दुष्ट साँप!

...आपको बेहतर पता होना चाहिए, साँप विशेषज्ञ

कि मैं अब साँप नहीं हूँ

...अपनी संपूर्ण ऋषि शक्ति से, मैंने अपने ऊपर से साँप की केंचुली उतार दी

मैं अब ड्रैगन बन गया हूँ!

मुझे जवाब दें

क्या आप चाहते हैं कि इन प्रतियों में सुसानो'ओ का उपयोग हो या नहीं?

चुनाव तुम्हारा है

आप जैसे लोगों के पास कोई जवाब नहीं है

अच्छा, मैं तुम्हें उत्तर दूँगा

...असंभव

उसे चोदो!

वे इसका प्रयोग करेंगे

उन्हें उबाओं

हममें से प्रत्येक को पांच का सामना करना होगा

...एक के सामने पांच

नहीं, 25 मुख पाँच

त्सुचिकेज-सामा?

हम पीछे से अपनी रक्षा करेंगे और अपने हमलों का समन्वय करेंगे

हम पाँच पिंजरे हैं!

!ठीक है - !यह सही है -

!चल दर

पांच पिंजरे मदारा का विरोध करते हैं

अकारण चक्र है!

वह सिर्फ एक महान शिनोबी नहीं है... वह पुनर्जीवित हो गया है

वह अमर है और इसलिए उसके पास असीमित चक्र है

मुझे आश्चर्य नहीं है कि पांच केज कठिन समय से गुजर रहे हैं

हमें पुनरुत्थान उपयोगकर्ता के बारे में कुछ करना होगा

जांच इकाई से कोई समाचार?

कुछ नहीं, वे छुपे होने के संदेह में हर जगह तलाश करते हैं

काबुतो का कोई संकेत नहीं

और इन्द्रिय शक्तियों की एकता?

हमें कोई प्रतिक्रिया नहीं मिलती

शायद कोई अवरोध खड़ा कर दें

क्या मुझे और शिनोबी भेजनी चाहिए?

हमने अपने पास मौजूद हर आदमी को भेजा

अगर हम और भेजेंगे तो हम मोर्चा कमजोर कर देंगे.'

किसने सोचा होगा कि काबुतो यह सब कर पाएगा?

ऋषि कला: सफेद जंगली हमला!

...मेरे कान

और मेरी हड्डियाँ... ऐसा महसूस होता है जैसे उन्हें काटा जा रहा है

यह एक ऐसी तकनीक है जो प्रकाश और ध्वनि का उपयोग करती है

...दृष्टि और श्रवण को बाधित करने के लिए

...एक ऐसी तकनीक जो हवा को कंपन बनाती है

इंद्रियों को पंगु बनाना और गति को रोकना

साँप का कॉर्निया प्रकाश को अवरुद्ध कर सकता है

और मेरे मांस को तरल में बदल कर

मैं ध्वनि और कंपन को आसानी से अवशोषित कर सकता हूं

एकमात्र व्यक्ति जो स्वतंत्र रूप से घूम सकता है ...इन परिस्थितियों में

यह मैं ऋषि शैली में हूँ!

इसका कोई उपयोग नहीं है!

हम सुसानू को नहीं रख सकते!

हाँ, मुझे इटाची को लक्ष्य बनाना चाहिए

मैं उसके दिमाग में कागज़ की मोहर को फिर से लिखूंगा

और उसे फिर से अपना मोहरा बना लूं

...या इससे भी बेहतर

...इटाची

ऐसा प्रतीत होता है कि आप हमेशा अंत में मुझे ढूंढ ही लेते हैं

क्या आप मेरे चक्र को महसूस कर सकते हैं?

...लेकिन... एक मिनट रुकें

मुझे आश्चर्य है कि आप मेरी बाधा को पार करने में सफल रहे

और यह जगह ढूंढो

जब तुम मुझे नियंत्रित कर रहे थे

मैं आपके चक्र के स्रोत का पता लगाने में सक्षम था

यह इस तकनीक का एक और जोखिम है

"...मुझे याद है आपने कहा था 'जब आप मुझे नियंत्रित कर रहे थे।'

तो अब आप मेरे चक्र को महसूस नहीं कर सकते, है ना?

क्या तुम मुझे फिर से अपने झूठ से मूर्ख बनाने की कोशिश कर रहे हो?

मैंने कभी नहीं कहा कि मैं ही हूं

जो आपके चक्र को समझ सके

केवल नागाटो ही ऐसा कर सकता था और मैं उसके साथ था

मुझमें ऐसी क्षमता नहीं है

इसके अलावा, मैं भी जानता हूं कि यह क्या है वैसे भी आपका लक्ष्य

मैं बस उस चीज की रक्षा करने के लिए कार्य करता हूं जो मुझे लगता है कि आपके हमलों के लिए सबसे अधिक असुरक्षित है

...यदि आप जैसा सतर्क और अवसरवादी व्यक्ति सासुके को चाहता है

आप सबसे पहले उसे ही टारगेट करेंगे

सासुके को पकड़ने का आपका सबसे अच्छा मौका अभी है

इससे पहले कि हममें से किसी ने आपकी तकनीक की खोज की

उसके बाद, आप मुझे नियंत्रित करने के लिए सासुके का उपयोग कर सकते हैं

आपको उचिहा कबीले के बाकी लोगों से क्या अलग करता है

...क्या आपके पास वास्तविक दृश्य शक्ति है

आप आत्माओं में झाँकने की क्षमता रखते हैं लोग और इसे पढ़ें

और जो सीखा है उसे युद्ध में लागू करो

...यही कारण है कि आप लोगों को मूर्ख बनाने में इतने अच्छे हैं

आप मूल रूप से झूठ बोलते हुए मर गए

जो आपको पूरी तरह गंदा झूठ बोलने वाला निंजा बनाता है

यह छत पर है!

क्या आपको लगता है कि दो लोगों की एक अस्थायी टीम है?

क्या वह मेरे संज्ञानात्मक कौशल को मात दे सकता है?

और क्योंकि तुम्हारे भाई ने बहुत झूठ बोला था

...आप एक-दूसरे के बारे में ज्यादा नहीं जानते

...सासुके

क्या आपको वह समय याद है?

क्या आप मेरे मिशन पर मेरे साथ थे?

जंगली सूअर?

मैं जा रहा हूं

!आप...?

ओह, वह वाला, मुझे याद है

जंगली सूअर...?

मैं जा रहा हूं

!आप...?

मैंने सुना है भाई, तुम जंगली सूअर का शिकार करने जा रहे हो

मैंने सुना है कि यह एक राक्षस के आकार का था

यह बुरा है क्योंकि यह खेतों को उजाड़ देता है

क्या इसीलिए आपको उसे ख़त्म करने का काम नहीं सौंपा गया था?

और तुम अकेले जा रहे हो, है ना?

लेकिन यह ठीक है, क्योंकि मैं आपके साथ आ रहा हूं

तुम्हें पता है, है ना?

कि मैं एक अच्छा धनुर्धर हूँ?

मैं आपके साथ मछली पकड़ने खूब गया

क्षमा करें, सासुके, अगली बार

!क्या?

!मेरा भाई

!मेरा भाई

मुझे आश्चर्य है कि आप मुझे पकड़ने में सफल रहे

...हाँ, मैं प्रशिक्षण ले रहा था

यहाँ उठो

!अच्छा

यह सही है?

उसे मत मारो

क्या?

बस उसे चोट पहुँचाओ और वह पहाड़ पर लौट आएगा

चल दर

हाँ

किसी महत्वपूर्ण बिंदु पर प्रहार न करें

!जानना

!अब - !अब -

वह मेरी तलवार चुरा लेगा

और वह बचने के लिए अपनी पूँछ काट लेता है

इसीलिए उन्होंने कहा कि अधीर मत होइए

यह सही है, मैं भूल गया

मेरे यहाँ अब सींग हैं

...मेरा भाई

हिट पूरी तरह विफल रही

...क्षमा कीजिए भाई

आपको और अधिक प्रशिक्षण की आवश्यकता है

चलो घर चलते हैं, सासुके

जब हम वापस आएंगे तो मैं आपको प्रशिक्षित करने में मदद करूंगा

!अच्छा

ऐसा लगता है कि आप सक्षम हो सकते हैं

अब उस विशाल जंगली सूअर को हराने का

इसके बजाय, यह एक विशाल जंगली सूअर है

हमें उस सांप को हराना है

...ठीक है

मुझे इटाची से बहुत सहानुभूति है

इटाची और मैंने लीफ विलेज के लिए काम किया

लेकिन बदले में, हमारे पास केवल शर्मिंदगी और शर्मिंदगी थी

पेपर विलेज ने हमें वास्तव में क्या दिया?

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि अंधेरा या विरोधाभास छिपा हुआ है

...गांव के अंदर

:नारुतो शिपूडेन का अगला एपिसोड "प्रत्येक का अपना पत्ता है।"

मैं अभी भी लीफ विलेज से इटाची उचिहा हूं

उनमें से प्रत्येक का अपना पत्ता है

हमारे पर का पालन करें!