Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,160 --> 00:00:28,629
[Musik]
2
00:00:34,160 --> 00:00:45,889
[Musik]
3
00:00:50,230 --> 00:01:18,369
[Musik]
4
00:01:18,720 --> 00:01:21,200
di surga
5
00:01:21,900 --> 00:01:24,560
di langit
6
00:01:29,180 --> 00:02:01,780
[Musik]
7
00:02:14,900 --> 00:02:18,150
[Musik]
8
00:02:22,040 --> 00:03:10,959
[Musik]
9
00:03:13,430 --> 00:03:16,559
[Musik]
10
00:03:19,660 --> 00:03:38,870
[Musik]
11
00:03:54,800 --> 00:04:41,419
[Musik]
12
00:04:36,600 --> 00:04:41,419
pagi nenekku Sayang pagi sayang
13
00:04:43,979 --> 00:04:48,139
nenek sudah buatkan nasi goreng itu kamu
14
00:04:51,600 --> 00:04:54,139
ayo
15
00:04:59,759 --> 00:05:06,620
gimana nasi goreng buat nenek Emang
16
00:05:02,160 --> 00:05:06,620
juara Terima kasih sayang
17
00:05:13,070 --> 00:05:26,809
[Musik]
18
00:05:27,680 --> 00:05:31,580
aku jemput kamu sekarang ya
19
00:05:36,740 --> 00:05:40,220
kita ke pantai
20
00:05:45,600 --> 00:05:50,660
gila sama nenek kamu mau ke Bandung sama
21
00:05:48,180 --> 00:05:50,660
Gaby
22
00:05:53,180 --> 00:05:58,979
aku nggak bisa bohong sama nenek
23
00:05:56,220 --> 00:06:01,199
aku mohon sama kamu please kali ini aja
24
00:05:58,979 --> 00:06:03,360
ya
25
00:06:01,199 --> 00:06:05,880
Ya udah aku coba ya
26
00:06:03,360 --> 00:06:09,360
tapi nggak janji loh Anda bakal izin aku
27
00:06:05,880 --> 00:06:12,300
atau enggak ini pasti percaya udah pasti
28
00:06:09,360 --> 00:06:16,259
percaya nanti setelah ini suruh Gaby
29
00:06:12,300 --> 00:06:16,259
telepon nenek ya
30
00:06:21,900 --> 00:06:25,220
aku jemput kamu sekarang
31
00:07:00,700 --> 00:07:04,050
[Musik]
32
00:07:08,250 --> 00:07:19,160
[Musik]
33
00:07:33,760 --> 00:07:37,690
[Musik]
34
00:07:51,660 --> 00:07:58,759
Sampaikan salam nenek untuk ibu kamu ya
35
00:07:54,060 --> 00:07:58,759
get semoga cepat diberi kesembuhan
36
00:08:08,639 --> 00:08:14,039
nenek ijinkan kamu pergi nemenin Gaby
37
00:08:11,880 --> 00:08:16,919
untuk nengok ibunya
38
00:08:14,039 --> 00:08:18,960
tapi kamu harus jaga diri baik-baik kamu
39
00:08:16,919 --> 00:08:22,220
peninggalan ibu kamu satu-satunya yang
40
00:08:18,960 --> 00:08:22,220
sangat berharga untuk nenek
41
00:08:23,460 --> 00:08:27,800
[Musik]
42
00:08:25,680 --> 00:08:30,539
bilang sama Bara
43
00:08:27,800 --> 00:08:32,279
hati-hati bawa mobilnya
44
00:08:30,539 --> 00:08:35,719
Iya nih
45
00:08:32,279 --> 00:08:35,719
masa sayang sama nenek
46
00:08:37,880 --> 00:08:41,080
[Musik]
47
00:08:45,520 --> 00:08:48,679
[Musik]
48
00:08:51,100 --> 00:08:59,239
[Musik]
49
00:09:03,420 --> 00:09:15,509
[Musik]
50
00:09:23,980 --> 00:09:32,549
[Musik]
51
00:09:36,730 --> 00:10:01,929
[Musik]
52
00:10:06,270 --> 00:10:17,640
[Musik]
53
00:10:14,580 --> 00:10:19,320
Hari ini aku senang sekarang akhirnya
54
00:10:17,640 --> 00:10:21,540
aku
55
00:10:19,320 --> 00:10:24,600
bikin bareng sama kamu tapi aku mau
56
00:10:21,540 --> 00:10:27,140
nanya sama kamu Kamu kenapa mau bohongin
57
00:10:24,600 --> 00:10:27,140
nenek demi aku
58
00:10:28,500 --> 00:10:32,120
kan kamu takut banget sama nenek
59
00:10:33,019 --> 00:10:41,060
itu aku nanya sama kamu Kenapa karena
60
00:10:37,200 --> 00:10:41,060
aku sayang kamu
61
00:10:47,880 --> 00:10:51,140
Aku juga sayang kamu
62
00:10:51,300 --> 00:10:55,160
Makasih ya udah nemenin aku
63
00:11:00,150 --> 00:11:03,220
[Musik]
64
00:11:10,540 --> 00:11:19,700
[Musik]
65
00:11:37,880 --> 00:11:41,000
ya udah
66
00:11:43,940 --> 00:11:49,940
Aku disuruh cek villanya sebentar aja
67
00:11:46,800 --> 00:11:49,940
sebentar aja ya
68
00:11:50,820 --> 00:11:56,880
sebentar aja sebentar aja ya
69
00:11:54,000 --> 00:11:58,500
nanti kalau misalkan kemaleman aku
70
00:11:56,880 --> 00:12:02,240
bantuin deh kita telepon nenek kalau
71
00:11:58,500 --> 00:12:02,240
emang ya ini justru papa ya
72
00:12:06,810 --> 00:12:10,020
[Musik]
73
00:12:13,100 --> 00:12:20,720
jelek sayang di sini
74
00:12:16,140 --> 00:12:20,720
sekarang dari berangkat sekarang yuk
75
00:12:27,600 --> 00:12:31,019
[Musik]
76
00:12:37,800 --> 00:13:11,369
[Musik]
77
00:13:18,230 --> 00:13:21,470
[Musik]
78
00:13:24,500 --> 00:13:35,820
[Musik]
79
00:13:32,279 --> 00:13:40,160
ini film apa kamu
80
00:13:35,820 --> 00:13:40,160
aku nyalain lampunya dulu ya
81
00:13:44,279 --> 00:13:47,420
jangan lama-lama ya
82
00:13:48,580 --> 00:13:51,700
[Musik]
83
00:14:02,290 --> 00:14:10,750
[Musik]
84
00:14:12,060 --> 00:14:15,980
Tara sudah nyala
85
00:14:16,560 --> 00:14:19,700
in lampunya
86
00:14:21,839 --> 00:14:24,839
dulu
87
00:14:42,959 --> 00:14:51,240
kamu tunggu sini
88
00:14:46,320 --> 00:14:54,019
aku cek ruangan sebentar ya ya
89
00:14:51,240 --> 00:14:54,019
sebentar ya
90
00:15:12,900 --> 00:15:24,479
[Musik]
91
00:15:32,519 --> 00:15:37,339
maaf maaf maaf nungguin kelamaan ya
92
00:16:03,660 --> 00:16:06,870
[Musik]
93
00:16:34,800 --> 00:16:39,600
mobil Kenapa Bar
94
00:16:36,779 --> 00:16:42,380
nggak rusak kan kalau Kelihatannya sih
95
00:16:39,600 --> 00:16:42,380
nggak apa-apa ya
96
00:16:54,480 --> 00:17:00,779
Halo pak iya
97
00:16:58,040 --> 00:17:05,040
lagi di villa Pak
98
00:17:00,779 --> 00:17:08,880
Iya Ini mobil saya mogok
99
00:17:05,040 --> 00:17:11,699
bapak bisa cariin ini nggak ya
100
00:17:08,880 --> 00:17:14,299
yang deket-deket sini supaya
101
00:17:11,699 --> 00:17:16,799
saya bisa pulang Pak
102
00:17:14,299 --> 00:17:19,679
malam ini ya
103
00:17:16,799 --> 00:17:21,919
besok pagi tapi saya butuhnya sekarang
104
00:17:19,679 --> 00:17:21,919
pak
105
00:17:22,260 --> 00:17:26,419
ya udah makasih ya
106
00:17:28,620 --> 00:17:32,600
bisanya besok pagi saya
107
00:17:33,780 --> 00:17:37,580
mau nggak mau Kita nginep di sini
108
00:17:45,600 --> 00:17:50,039
Nanti bilang aja sama nenek Mobilnya
109
00:17:48,840 --> 00:17:52,020
mogok
110
00:17:50,039 --> 00:17:55,400
dan kita harus nginep di rumah Gaby
111
00:17:52,020 --> 00:17:55,400
Bandung ya
112
00:17:57,660 --> 00:18:01,280
nggak ada yang mau mobilnya
113
00:18:11,880 --> 00:18:18,330
Sayang kamu tidur di kamar atas aku di
114
00:18:16,140 --> 00:18:29,380
ruang tamu bawah ya
115
00:18:18,330 --> 00:18:29,380
[Musik]
116
00:18:31,640 --> 00:18:47,240
[Musik]
117
00:18:44,280 --> 00:18:47,240
kamar kamu
118
00:18:48,620 --> 00:18:52,400
kamu istirahat di sini ya
119
00:19:11,419 --> 00:19:16,340
kamu harus berenang supaya fresh lagi
120
00:19:20,220 --> 00:19:23,240
nanti di sana
121
00:20:23,160 --> 00:20:25,700
halo halo
122
00:20:27,190 --> 00:20:30,419
[Musik]
123
00:20:28,320 --> 00:20:33,900
Kenapa emangnya
124
00:20:30,419 --> 00:20:36,900
iya penasaran aja kemana
125
00:20:33,900 --> 00:20:39,900
ya salah tempat
126
00:20:36,900 --> 00:20:39,900
rahasia
127
00:20:40,320 --> 00:20:43,100
Amerika
128
00:20:48,370 --> 00:20:51,640
[Musik]
129
00:20:59,050 --> 00:21:02,270
[Musik]
130
00:21:04,820 --> 00:21:07,930
[Musik]
131
00:21:13,980 --> 00:21:17,150
[Musik]
132
00:21:23,100 --> 00:21:30,400
[Musik]
133
00:21:49,200 --> 00:21:52,340
tentang makanya
134
00:21:52,520 --> 00:21:57,320
udah malam kalau nggak kamu aja
135
00:22:43,070 --> 00:22:46,210
[Musik]
136
00:22:56,390 --> 00:23:02,549
[Musik]
137
00:23:17,460 --> 00:23:21,539
apa yang ane nggak ada aku serius baru
138
00:23:20,100 --> 00:23:23,220
aku serius
139
00:23:21,539 --> 00:23:25,799
di kolam renang tadi nggak ada
140
00:23:23,220 --> 00:23:27,740
siapa-siapa Melisa cuman ada aku sama
141
00:23:25,799 --> 00:23:30,120
kamu aku nggak ngeliat siapa-siapa
142
00:23:27,740 --> 00:23:31,860
dengerin kamu cuman panik kamu takut
143
00:23:30,120 --> 00:23:35,100
dimarahin sama nenek Makanya kamu
144
00:23:31,860 --> 00:23:37,200
seperti ini aku janji sama kamu aku akan
145
00:23:35,100 --> 00:23:40,580
merasa mana ini supaya kamu itu nggak
146
00:23:37,200 --> 00:23:40,580
dimarahin aku yang jelasin
147
00:23:55,500 --> 00:23:59,960
kamu tidur ya sayang
148
00:24:00,059 --> 00:24:03,380
Besok hari apa
149
00:25:02,550 --> 00:25:05,650
[Musik]
150
00:25:38,340 --> 00:25:44,419
kalian Ngapain di sini emangnya kita
151
00:25:41,279 --> 00:25:47,220
berdua nggak boleh ke sini ya Eh serius
152
00:25:44,419 --> 00:25:50,100
kalian Ngapain di sini kan Ceritanya lo
153
00:25:47,220 --> 00:25:51,900
berdua Perginya sama gue Apa perlu gue
154
00:25:50,100 --> 00:25:54,500
ingetin lagi kalau kalian bilang kayak
155
00:25:51,900 --> 00:25:54,500
gitu sama nenek
156
00:25:58,559 --> 00:26:02,840
di sini ada kolam renangnya
157
00:26:05,100 --> 00:26:09,740
tau lo galak banget sih kayak anjing
158
00:26:07,020 --> 00:26:09,740
tetangga gue
159
00:26:10,039 --> 00:26:17,000
kira-kira nih ya kalau sampai Nenek lo
160
00:26:13,380 --> 00:26:20,880
tahu lo nggak pergi jengukin nyokap gue
161
00:26:17,000 --> 00:26:24,740
bakal gimana ya Maksud lo apa ngomong
162
00:26:20,880 --> 00:26:24,740
kayak gitu lu nggak perlu berantem
163
00:26:29,340 --> 00:26:35,120
rusak
164
00:26:31,799 --> 00:26:35,120
Ah masa sih
165
00:26:36,679 --> 00:26:40,940
terserah mereka melakukan apapun di sini
166
00:26:44,580 --> 00:26:50,820
boleh boleh lu mau nginep sini boleh mau
167
00:26:47,640 --> 00:26:52,940
sama cowok lu yang muka tembok ini boleh
168
00:26:50,820 --> 00:26:55,860
kok mau ngapain aja boleh buka tembok
169
00:26:52,940 --> 00:26:58,140
Maksud lo gue bukan tembok sialan lu
170
00:26:55,860 --> 00:27:01,919
pake jelek-jelekin gua segala
171
00:26:58,140 --> 00:27:05,820
kayak gitu dong Mbak Lagian kita kan
172
00:27:01,919 --> 00:27:10,460
udah tau kartun lo mendingan Malam ini
173
00:27:05,820 --> 00:27:10,460
kita sama-sama have fun kartu apa ya
174
00:27:10,880 --> 00:27:15,799
Gaby kalau ngomong suka ngasal Melisa
175
00:27:20,960 --> 00:27:25,630
tembok mau berenang di kolam lu gua
176
00:27:24,059 --> 00:27:33,549
kencingin sekalian biar mantap
177
00:27:25,630 --> 00:27:33,549
[Tepuk tangan]
178
00:27:34,250 --> 00:27:50,159
[Musik]
179
00:27:47,779 --> 00:27:53,299
Seharusnya aku minta tolong Gaby untuk
180
00:27:50,159 --> 00:27:53,299
bom sama nenek kamu
181
00:27:54,260 --> 00:27:59,700
gimana sih Iya aku tahu aku tahu Cuman
182
00:27:57,900 --> 00:28:03,080
kan nggak seharusnya dia itu macam-macam
183
00:27:59,700 --> 00:28:03,080
kamu buat apa coba
184
00:28:04,679 --> 00:28:12,059
aku laper deh kamu punya makanan nggak
185
00:28:09,140 --> 00:28:14,419
di lemari dapur ada bahan makanan kamu
186
00:28:12,059 --> 00:28:14,419
buat aja
187
00:28:16,820 --> 00:28:21,500
yang spesial buat kamu oke
188
00:28:21,960 --> 00:28:24,799
yang enak
189
00:28:50,090 --> 00:28:53,310
[Musik]
190
00:29:06,830 --> 00:29:10,200
[Musik]
191
00:29:14,460 --> 00:29:17,600
enak banget
192
00:29:19,020 --> 00:29:24,179
itu punya barang sama gue
193
00:29:21,480 --> 00:29:26,399
makan sih
194
00:29:24,179 --> 00:29:28,919
gue baru makan satu sendok kok nih gua
195
00:29:26,399 --> 00:29:31,200
balikin sama lober
196
00:29:28,919 --> 00:29:33,240
makan aja nih
197
00:29:31,200 --> 00:29:35,399
sekalian minumannya
198
00:29:33,240 --> 00:29:38,840
ya makan aja
199
00:29:35,399 --> 00:29:38,840
sama piringnya sekalian ya
200
00:29:41,680 --> 00:29:44,719
[Musik]
201
00:29:56,940 --> 00:30:03,559
kalian berdua kenapa diam aja sih sakit
202
00:30:00,779 --> 00:30:03,559
gigi ya
203
00:30:03,600 --> 00:30:07,159
Terus harus ngapain
204
00:30:05,580 --> 00:30:10,580
harus makan
205
00:30:07,159 --> 00:30:10,580
makanannya belum bikin
206
00:30:12,500 --> 00:30:19,640
lo itu cowok tersakit yang pernah gue
207
00:30:15,840 --> 00:30:19,640
kenal Sakit maksudnya
208
00:30:25,620 --> 00:30:29,840
setelah selesai lu pulang nggak usah
209
00:30:28,440 --> 00:30:32,159
balik lagi ke sini
210
00:30:29,840 --> 00:30:33,960
diundang juga di sini dan kamu juga
211
00:30:32,159 --> 00:30:38,299
sering mereka pulang lah Eh aku nggak
212
00:30:33,960 --> 00:30:38,299
ada Ya mereka lagi nggak mau
213
00:30:51,750 --> 00:30:56,539
[Musik]
214
00:30:58,780 --> 00:31:02,170
[Musik]
215
00:31:05,060 --> 00:31:31,029
[Musik]
216
00:31:27,920 --> 00:31:31,029
[Tepuk tangan]
217
00:31:35,630 --> 00:31:40,650
[Musik]
218
00:31:43,950 --> 00:31:47,069
[Musik]
219
00:31:52,390 --> 00:31:55,529
[Musik]
220
00:32:00,110 --> 00:32:04,690
[Musik]
221
00:32:22,890 --> 00:32:26,049
[Musik]
222
00:32:44,120 --> 00:32:52,030
[Musik]
223
00:33:00,480 --> 00:33:04,860
mau ke mana Beb mau ambil minuman dingin
224
00:33:03,120 --> 00:33:07,580
mau juga boleh
225
00:33:04,860 --> 00:33:07,580
oke
226
00:33:15,270 --> 00:33:33,630
[Musik]
227
00:33:29,370 --> 00:33:33,630
[Tertawa]
228
00:33:37,960 --> 00:33:45,670
[Musik]
229
00:33:53,250 --> 00:34:01,319
[Musik]
230
00:34:11,700 --> 00:34:16,820
elu yang tega
231
00:34:13,800 --> 00:34:19,260
ini namanya temen
232
00:34:16,820 --> 00:34:21,240
lo nggak perlu ngancam gue dan Bara
233
00:34:19,260 --> 00:34:22,800
sampai mau nanya gue segala Terus gua
234
00:34:21,240 --> 00:34:24,540
harus ngapain dong Lu lihat sendiri kan
235
00:34:22,800 --> 00:34:26,280
si barang nyebelin banget seenaknya dia
236
00:34:24,540 --> 00:34:27,980
ngusir gue sama gak Padahal dia tahu
237
00:34:26,280 --> 00:34:29,190
kita sahabatan
238
00:34:27,980 --> 00:34:32,289
sahabatnya sendiri
239
00:34:29,190 --> 00:34:32,289
[Musik]
240
00:34:32,960 --> 00:34:37,320
lo juga kan manfaatin gue buat bohong
241
00:34:35,940 --> 00:34:39,020
sama nenek lo Biar lo bisa enak-enakan
242
00:34:37,320 --> 00:34:43,220
sama Bara ya kan
243
00:34:39,020 --> 00:34:43,220
Gue lagi males banget buat berdebat
244
00:34:44,280 --> 00:34:47,709
[Musik]
245
00:35:01,140 --> 00:35:09,000
kenapa Beb Itu muka bete amat
246
00:35:04,940 --> 00:35:11,960
abis ketemu anak setan di dapur
247
00:35:09,000 --> 00:35:11,960
anak setan
248
00:35:14,460 --> 00:35:21,650
lagi
249
00:35:16,470 --> 00:35:21,650
[Musik]
250
00:36:13,140 --> 00:36:18,619
Aku cari kamu kemana-mana
251
00:36:15,960 --> 00:36:18,619
iya
252
00:36:37,380 --> 00:36:41,820
Aku kan udah biasa digituin sama dia dan
253
00:36:40,260 --> 00:36:44,400
kamu tahu sendiri dia itu orangnya kayak
254
00:36:41,820 --> 00:36:46,640
gimana Kalau sekarang untuk mikirin dia
255
00:36:44,400 --> 00:36:46,640
kayaknya
256
00:36:47,099 --> 00:36:50,420
bayangkan di sini kita
257
00:37:05,240 --> 00:37:09,999
[Musik]
258
00:37:12,980 --> 00:37:17,520
mau tidur
259
00:37:15,060 --> 00:37:19,619
terserah ya mau tidur di mana aja kamar
260
00:37:17,520 --> 00:37:23,940
banyak kok asal jangan di kamar utama
261
00:37:19,619 --> 00:37:26,820
itu aja Oh ya bar sebagai tamu spesial
262
00:37:23,940 --> 00:37:31,640
di villa ini gue udah mutusin gue sama
263
00:37:26,820 --> 00:37:31,640
Angga bakal tidur di kamar utama
264
00:37:33,000 --> 00:37:38,780
tadi kan gue bilang sama lo jangan kamu
265
00:37:35,579 --> 00:37:38,780
utama karena semuanya
266
00:37:51,020 --> 00:37:59,640
Bara perhatian banget ya sama Melisa
267
00:37:55,640 --> 00:38:02,579
Kenapa gue nyebelin biar gue makin
268
00:37:59,640 --> 00:38:04,920
nyebelin Gimana kalau gue telepon nenek
269
00:38:02,579 --> 00:38:07,680
tua di sana gue bilang sama tu nenek
270
00:38:04,920 --> 00:38:09,480
kalau cucu kesayangannya lagi berduaan
271
00:38:07,680 --> 00:38:12,380
sama cowoknya di Villa gimana mau tau
272
00:38:09,480 --> 00:38:15,800
kelanjutannya Nggak udah cukup gak
273
00:38:12,380 --> 00:38:19,160
usah bilang sama nenek dia dan
274
00:38:15,800 --> 00:38:19,160
bukan rasanya
275
00:38:20,660 --> 00:38:26,599
yang lagi tapi udah diputusin ya gue
276
00:38:22,740 --> 00:38:26,599
sama Angga nempatin kamar utama oke
277
00:38:36,430 --> 00:38:41,150
[Musik]
278
00:38:57,900 --> 00:39:00,800
Ayo dong Beb
279
00:39:22,220 --> 00:39:29,220
Nggak ada yang menarik
280
00:39:25,619 --> 00:39:32,780
Melisa itu orang yang paling ngebosenin
281
00:39:29,220 --> 00:39:32,780
yang pernah gua kenal
282
00:39:53,579 --> 00:39:58,220
kamu harus tahu apa yang aku temuin
283
00:40:01,320 --> 00:40:04,320
kejutan
284
00:40:24,900 --> 00:40:27,619
halo
285
00:40:33,839 --> 00:40:37,220
di sini emang ada
286
00:40:38,900 --> 00:40:44,240
sama aja bohong Tuh lihat tuh nggak ada
287
00:40:42,060 --> 00:40:44,240
sih
288
00:40:47,410 --> 00:41:04,300
[Musik]
289
00:41:16,040 --> 00:41:19,380
[Musik]
290
00:41:43,200 --> 00:41:48,140
gak lucu nih kerja lo nih pakai mati
291
00:41:45,780 --> 00:41:48,140
lampu
292
00:41:51,680 --> 00:42:12,409
nya mereka pengen ngusir kita berdua
293
00:41:56,110 --> 00:42:12,409
[Musik]
294
00:42:14,630 --> 00:42:18,019
[Musik]
295
00:42:27,180 --> 00:42:30,079
sih
296
00:42:34,880 --> 00:42:43,469
gara-gara tadi mati lampu
297
00:42:36,920 --> 00:42:43,469
[Musik]
298
00:42:52,770 --> 00:42:55,909
[Musik]
299
00:43:43,220 --> 00:43:46,300
[Musik]
300
00:43:55,339 --> 00:44:01,020
dia mah Sally ya
301
00:43:59,640 --> 00:44:03,560
terserah kamu nggak inget ya kejadian
302
00:44:01,020 --> 00:44:03,560
kolam renang tadi
303
00:44:03,720 --> 00:44:06,619
kejadian apa
304
00:44:08,119 --> 00:44:12,839
kuntilanak yang lihat tadi tuh lain udah
305
00:44:10,560 --> 00:44:14,700
beda semuanya
306
00:44:12,839 --> 00:44:16,200
mungkin kuntilanaknya tuh nempel dulu
307
00:44:14,700 --> 00:44:19,819
tuh biar tempel-tempel-tempel sampai
308
00:44:16,200 --> 00:44:19,819
datang ke sini tuh nempel mulu sama lu
309
00:44:23,940 --> 00:44:27,780
bawaan hormon Lagian gua kan sama
310
00:44:26,460 --> 00:44:28,980
orangnya ceria kalau kata ramalan
311
00:44:27,780 --> 00:44:33,740
bintang
312
00:44:28,980 --> 00:44:33,740
bukan hormon ceria lu mah gangguan jiwa
313
00:44:34,400 --> 00:44:38,480
daripada lu sakit jiwa bodoh
314
00:44:39,180 --> 00:44:44,640
dengan gangguan jiwa
315
00:44:41,640 --> 00:44:48,500
gangguan jiwa sama sakti jiwa itu sama
316
00:44:44,640 --> 00:44:48,500
aja mikir pakai otak
317
00:44:55,619 --> 00:44:59,780
semuanya
318
00:44:57,180 --> 00:44:59,780
Dikeluarin sama dia
319
00:45:04,079 --> 00:45:07,880
kalau sampai urusan gua sama Melisa
320
00:45:06,660 --> 00:45:11,720
kelar
321
00:45:07,880 --> 00:45:11,720
bikin perhitungan sama mereka
322
00:45:16,140 --> 00:45:19,220
kita lihat Di mana ya
323
00:45:35,990 --> 00:45:41,719
[Musik]
324
00:45:46,020 --> 00:45:54,199
[Musik]
325
00:45:57,120 --> 00:46:17,530
[Musik]
326
00:46:21,250 --> 00:46:24,400
[Musik]
327
00:46:27,260 --> 00:46:30,389
[Musik]
328
00:46:33,000 --> 00:46:37,859
ini Villa Emang bener-bener ada setannya
329
00:46:35,599 --> 00:46:40,700
aku saranin lo berdua juga cabut dari
330
00:46:37,859 --> 00:46:40,700
sini sebelum berenang
331
00:46:44,930 --> 00:46:50,099
[Tertawa]
332
00:46:47,640 --> 00:46:52,200
nggak usah kita urusin orang sakit jiwa
333
00:46:50,099 --> 00:46:54,240
kayak dia kita pulang Udah pulang pulang
334
00:46:52,200 --> 00:46:56,099
sana ke neraka sekalian enggak usah
335
00:46:54,240 --> 00:46:58,020
balik lagi ke sini sana pulang bukan
336
00:46:56,099 --> 00:46:59,780
cuma Otak lu aja yang sakit kelak mana
337
00:46:58,020 --> 00:47:04,579
juga sakit
338
00:46:59,780 --> 00:47:04,579
jangan tanya gue tanya sama cowok
339
00:47:06,800 --> 00:47:11,339
sama Gaby ngapain lu pulang sama gue
340
00:47:09,020 --> 00:47:14,300
mendingan lo urusin diri lo sendiri sama
341
00:47:11,339 --> 00:47:14,300
cowok yang Saiko ini
342
00:47:16,300 --> 00:47:24,210
[Musik]
343
00:47:32,300 --> 00:47:38,180
sama neneknya Biar mereka berdua mampus
344
00:47:34,619 --> 00:47:38,180
kita masuk dulu deh kita masuk dulu deh
345
00:47:58,500 --> 00:48:06,300
Jangan bilang lu nabrak orang tiap-tiap
346
00:48:01,500 --> 00:48:06,300
tenang dulu deh Tenang dulu diam
347
00:48:06,660 --> 00:48:08,660
dulu
348
00:48:12,980 --> 00:48:17,900
matiin Orang terus gua di penjara
349
00:48:15,060 --> 00:48:17,900
gara-gara matiin Orang
350
00:49:47,530 --> 00:49:51,459
[Musik]
351
00:49:54,530 --> 00:49:57,619
[Musik]
352
00:50:02,830 --> 00:50:05,920
[Musik]
353
00:50:09,280 --> 00:50:15,369
[Musik]
354
00:50:23,580 --> 00:50:26,699
[Musik]
355
00:50:35,990 --> 00:50:39,090
[Musik]
356
00:50:45,370 --> 00:50:48,590
[Musik]
357
00:51:00,480 --> 00:51:06,000
kalau aku jadi kamu dengan perlakuan
358
00:51:03,540 --> 00:51:07,319
mereka kayak tadi mereka bukan sahabat
359
00:51:06,000 --> 00:51:09,500
aku
360
00:51:07,319 --> 00:51:12,619
ya
361
00:51:09,500 --> 00:51:12,619
kayak gitu
362
00:51:13,079 --> 00:51:16,339
ada yang hilang atau enggak
363
00:51:23,520 --> 00:51:28,700
kalau
364
00:51:25,079 --> 00:51:28,700
dia sama Angga bener gimana
365
00:51:32,099 --> 00:51:35,240
Maksudnya apa sih
366
00:51:36,000 --> 00:51:39,200
kamu tuh kenapa sih
367
00:51:42,000 --> 00:51:47,359
kamu kok gampang kepengaruh sama mereka
368
00:51:45,119 --> 00:51:47,359
sih
369
00:51:48,359 --> 00:51:55,859
kamu harus melihat Angga
370
00:51:51,420 --> 00:51:58,020
tangan kamu real banget aku nggak peduli
371
00:51:55,859 --> 00:52:00,380
aku nggak peduli dan aku juga nggak mau
372
00:51:58,020 --> 00:52:02,240
tahu urusan mereka itu urusan mereka kan
373
00:52:00,380 --> 00:52:05,300
Tapi
374
00:52:02,240 --> 00:52:08,220
kenapa sih ah setan
375
00:52:05,300 --> 00:52:11,099
kalau emang mereka bilang ada setan ya
376
00:52:08,220 --> 00:52:13,819
setan itu mereka nggak ada orang lain
377
00:52:11,099 --> 00:52:13,819
setannya mereka
378
00:52:28,220 --> 00:52:33,059
ya mau ada pencuri mau ada setan mau ada
379
00:52:31,440 --> 00:52:36,020
apapun itu aku pasti jagain kamu kok
380
00:52:33,059 --> 00:52:36,020
beneran ya
381
00:52:50,850 --> 00:52:54,000
[Musik]
382
00:52:58,680 --> 00:53:01,760
aku ada
383
00:53:02,280 --> 00:53:09,240
kamu itu dari awal Ke sini itu nggak
384
00:53:06,000 --> 00:53:13,460
pernah ya namanya rileks Makanya
385
00:53:09,240 --> 00:53:13,460
sekarang aku coba pikirin kamu ya
386
00:53:21,119 --> 00:53:24,079
kan enak
387
00:54:44,300 --> 00:54:47,839
Tidurlah sayang
388
00:54:53,640 --> 00:54:55,819
ibu
389
00:55:05,820 --> 00:55:08,909
[Musik]
390
00:55:13,890 --> 00:55:21,800
[Musik]
391
00:55:37,320 --> 00:55:40,469
[Musik]
392
00:55:47,410 --> 00:56:02,030
[Musik]
393
00:56:06,210 --> 00:56:09,400
[Musik]
394
00:56:16,120 --> 00:56:32,449
[Musik]
395
00:56:43,300 --> 00:56:46,429
[Musik]
396
00:56:58,010 --> 00:57:09,389
[Musik]
397
00:57:27,800 --> 00:57:30,869
[Musik]
398
00:57:41,970 --> 00:57:45,060
[Musik]
399
00:58:59,510 --> 00:59:02,639
[Musik]
400
00:59:38,220 --> 00:59:46,160
Aku akan buat malam ini
401
00:59:42,839 --> 00:59:46,160
lebih nggak bisa
402
00:59:54,720 --> 00:59:56,720
rupai
403
01:00:09,990 --> 01:00:13,430
[Musik]
404
01:00:21,359 --> 01:00:24,559
Munafik banget
405
01:00:47,680 --> 01:00:50,920
[Musik]
406
01:01:05,920 --> 01:01:08,959
[Musik]
407
01:01:11,810 --> 01:01:14,900
[Musik]
408
01:01:26,599 --> 01:01:32,359
kuncinya hilang
409
01:01:28,619 --> 01:01:32,359
aku nggak bercanda tadi itu
410
01:01:35,550 --> 01:01:44,199
[Musik]
411
01:01:56,200 --> 01:01:57,570
[Musik]
412
01:01:57,190 --> 01:02:00,649
[Tepuk tangan]
413
01:01:57,570 --> 01:02:00,649
[Musik]
414
01:02:02,050 --> 01:02:05,359
[Tepuk tangan]
415
01:02:06,970 --> 01:02:10,120
[Musik]
416
01:02:30,490 --> 01:02:33,550
[Musik]
417
01:02:37,310 --> 01:02:40,610
[Musik]
418
01:02:46,930 --> 01:02:51,250
[Musik]
419
01:03:41,810 --> 01:03:44,920
[Musik]
420
01:03:48,470 --> 01:03:51,680
[Musik]
421
01:03:58,150 --> 01:04:01,269
[Musik]
422
01:04:05,570 --> 01:04:08,859
[Musik]
423
01:04:26,099 --> 01:04:31,280
kangen
424
01:04:28,100 --> 01:04:31,280
[Musik]
425
01:04:47,120 --> 01:04:57,090
[Musik]
426
01:05:55,390 --> 01:06:03,320
[Musik]
427
01:06:05,550 --> 01:06:12,169
[Musik]
428
01:06:22,680 --> 01:06:27,510
baru bangun Baru
429
01:06:25,339 --> 01:06:30,529
bangun bang
430
01:06:27,510 --> 01:06:30,529
[Musik]
431
01:06:37,040 --> 01:06:44,980
[Musik]
432
01:06:50,690 --> 01:06:55,210
[Musik]
433
01:06:54,480 --> 01:06:58,269
[Tepuk tangan]
434
01:06:55,210 --> 01:06:58,269
[Musik]
435
01:07:09,390 --> 01:07:12,600
[Musik]
436
01:07:15,880 --> 01:07:19,780
[Musik]
437
01:07:37,510 --> 01:07:42,389
[Musik]
438
01:07:44,700 --> 01:07:48,020
[Musik]
439
01:07:59,260 --> 01:08:02,609
[Musik]
440
01:08:07,820 --> 01:08:14,340
[Musik]
441
01:08:16,370 --> 01:08:19,489
[Musik]
442
01:08:22,210 --> 01:08:25,539
[Musik]
443
01:08:28,910 --> 01:08:32,010
[Musik]
444
01:08:55,490 --> 01:09:03,569
[Musik]
445
01:09:09,580 --> 01:09:20,609
[Musik]
446
01:09:55,940 --> 01:10:01,940
ini akan menjadi malam
447
01:09:58,800 --> 01:10:01,940
yang paling indah
448
01:10:28,330 --> 01:10:31,439
[Tepuk tangan]
449
01:10:50,440 --> 01:10:54,520
[Musik]
450
01:11:07,930 --> 01:11:11,009
[Musik]
451
01:11:18,740 --> 01:11:21,830
[Musik]
452
01:11:36,060 --> 01:11:41,229
kurang ajar
453
01:11:38,110 --> 01:11:41,229
[Tepuk tangan]
454
01:11:44,040 --> 01:11:49,140
Kenapa nggak mau
455
01:11:46,380 --> 01:11:51,560
lihat perempuan di sini semuanya mau
456
01:11:49,140 --> 01:11:51,560
datang
457
01:12:02,530 --> 01:12:06,220
[Musik]
458
01:12:03,150 --> 01:12:06,220
[Tepuk tangan]
459
01:12:34,020 --> 01:12:38,109
[Musik]
460
01:12:43,530 --> 01:12:47,180
[Musik]
461
01:12:51,500 --> 01:13:04,010
[Musik]
462
01:13:06,350 --> 01:13:12,730
[Musik]
463
01:13:12,500 --> 01:13:24,170
[Tepuk tangan]
464
01:13:12,730 --> 01:13:24,170
[Musik]
465
01:13:27,900 --> 01:13:31,640
maafkan Ibu anakku sayang
466
01:13:31,860 --> 01:13:38,219
tapi Ibu akan berjanji
467
01:13:34,440 --> 01:13:40,820
ibu akan selalu menjaga kamu dimanapun
468
01:13:38,219 --> 01:13:40,820
kamu berada
469
01:13:45,090 --> 01:13:52,400
[Musik]
470
01:13:47,840 --> 01:13:52,400
Bagaimana kabarnya hari ini
471
01:13:53,980 --> 01:13:57,300
[Musik]
472
01:14:01,740 --> 01:14:09,180
[Musik]
473
01:14:11,220 --> 01:14:31,920
[Musik]
474
01:14:28,920 --> 01:14:31,920
kaya
475
01:14:33,720 --> 01:14:39,090
[Musik]
476
01:14:38,880 --> 01:14:54,950
lagi
477
01:14:39,090 --> 01:14:54,950
[Musik]
478
01:14:58,800 --> 01:15:16,640
[Musik]
479
01:15:25,530 --> 01:15:31,770
[Musik]
480
01:15:35,220 --> 01:15:43,210
[Musik]
481
01:15:45,370 --> 01:15:48,449
[Musik]
26455
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.