All language subtitles for Osiris FORCED
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
DATUM: 18.09.1977 POSITION: ERDE-MOND-SYSTEM
ENTFERNUNG: 2,5 MIO. KM VON DER ERDE
INFO: VOYAGER 1 MACHT DAS ERSTE FOTO VOM ERDE-MOND-SYSTEM
DATUM: 09.03.1979 POSITION: Ă„USSERES SONNENSYSTEM
ENTFERNUNG: 589 MIO. KM VON DER ERDE
INFO: NĂ„HERT SICH JUPITER
DATUM: 09.03.1979
POSITION: JUPITERMOND IO, Ă„USSERES SONNENSYSTEM
ENTFERNUNG: 589 MRD. KM VON DER ERDE
INFO: VULKANISCHE AKTIVITÄT — ERSTER ENTDECKTER VULKAN
AUF EINEM ANDEREN HIMMELSKĂ–RPER
DATUM: 12.11.1980
POSITION: Ă„USSERES SONNENSYSTEM
ENTFERNUNG: 1,2 MRD. KM VON DER ERDE
INFO: NĂ„HERT SICH SATURN
DATUM: 25.08.2012 POSITION: UNBEKANNT
ENTFERNUNG: 17,7 MRD. KM VON DER ERDE
INFO: VOYAGER 1 VERLĂ„SST DAS SONNENSYSTEM UND ERREICHT DEN INTERSTELLAREN RAUM
Bitte helfen Sie mir! Schnell! Bitte helfen Sie mir! Beeilen Sie sich!
Schnell! Beeilen Sie sich!
Beeilen Sie sich!
Beeilung!
Schnell!
Sie kommen bald zurĂĽck! Beeilung!
Beeilen Sie sich!
Na los. Die kommen gleich wieder.
Stehenbleiben!
Wo willst du hin?
Lauft!
VerschlieĂź die TĂĽr.
Finger weg!
Ihr seid alle tot.
Lass mich!
Es geht mir gut.
Wir mĂĽssen gehen.
Wer bist du?
Fahrt zur Hölle, ihr Schläfer.
Ich werde euch gar nichts sagen.
Was sind die?
Euer Kamerad hat doch schon gesagt, was sie sind.
Ihr seid auf ihrem Schiff.
Du bist hier?
Du lebst.
Was ist denn bloĂź passiert?
Alles in Ordnung, Mama.
Die Explosion, warst du das?
SPRENGLADUNG
Bitte.
Bitte.
Helfen Sie uns bitte!
Holen Sie uns hier raus!
Wir haben Hunger!
Nur ein Schluck Wasser!
Helfen Sie uns!
Monsieur, bitte!
Haben Sie Erbarmen!
Wir sind schon so lange hier drin!
Ich kann nicht mehr!
- Ich will nicht sterben! - Warten Sie!
Die kommen bestimmt gleich wieder!
Tut mir leid.
Verzeihen Sie.
Es tut mir leid.
Ich dachte, Sie wären tot.
Entschuldigung. Tut mir leid.
Verzeihen Sie bitte.
Die Hebel! Zieh die Hebel!
Da drĂĽben! Da drĂĽben!