Original subtitles

I will not let you do that!

After 30 years since the establishment of Giga...

A new legend is about to begin.

Team Banshee!

Team Inagawa Toubatsuken

Team Banzai

Team Yodolita

team Meguronaru

teaM Hiropin Yakushin

Who will be the winner of this year's A-Kan?

Who will be the winner

This is fuckin' dumb

Watch me coming down

When the baby how you like me now

This is fuckin dumb

Everything I see

Is a phantom night

Rotting blood

Tears

And hope that it will be revived

In my dreams

If only we could meet

The face leaving your wish

Seems to have forgotten

I want to see you again, the days we spent together are far away

Don't tell me that you're lonely

Let's drink until death

Wow...

Amazing

Y-You are

Wow...

The history of my body is flowing in.

My name is Hono,

a good name

What are you talking about?

Well

Call me Hono-chan

Don't tell me you guys' ambition is...

That's right!

It isn´t a surgery,

it isn ´not to change within the law.

The concept is

from the beginning

since birth

becoming woman

You are crazy

I'm scared!

Enough, enough.

Let's go for a ride then

Let me play with you

I'm going to kill you!

Wait...

Not yet

I'm not done yet.

Now, the next one is waiting for you

Wake up, please wake up.

We don't have much time left

Please wake

Y-You...

I'll gather the same population as you

and give you all of me

B..But, i can't do this anymore

Look at my face

How old are you?

I can't see anything.

21 years old...

All the girls in front of me are like this,

and some have died already

You will be like this too

Only you who just came here can help

I can't do it.

Before that happens,

give me your hand...

Hey! What are you doing?

Hurry up...!

What is it with you guys?!

My university class starts now though

Who cares about the classes

How many people's classes did you think have been canceled

Hey, can you beat me?

I'll win.

That's why i came here

The power of the monster is real

Thanks to that

Let me play with it a little

I'm not going to let you go!

Are you planning on chasing me forever?

You...

Thanks for enjoying the chase,

but we're fully prepared.

It's not like

you can fly or stop time

You can't do anything, right?

It's not the time to be playing with water!

You are...

I'm going have fun after a long time.

What are you talking about

You're already dead

If i say that

Can not fly or stop time

Is it really true

There's no way you can control light and build a staircase in the air.

It keeps getting closer!

I'll catch up with you for sure...

Let's have a duel, without any tricks.

A duel?

What do you mean by that?!

This is the first time I've found someone worthy of my love...

...so it would be natural for me to give it my all!

Who cares about your stupidity!?

Let us begin then!!

I'll show you.

Interesting...

I can't do this.

Die, bitch!

Not yet...

It's not enough to beat her up

Damn it

What is this?

No way

Thank you

I won't lose. Never

You're so funny

You're amazing.

But I won't give up!

You lost

When you started to enjoy hitting me,

...I kept putting bombs on your head

The more it touched my body the stronger it became

Take this explosion

How much is it?

That's impossible!

I did it.

Ouch...

You bastard!!

My body won't move at all

At a place like this,

you'll lose your energy

and end up dead

Bastard!

Who's there?

What is it now...

I wonder if this guy will come back to life.

What are you doing?!

I can't believe it.

Wow!

Just touching here makes me sleepy...

It's killing me

I don't need it.

You're crying, you know?

It's not like that...

You really don' need this

Stop it!

I'm sorry.

You look so embarrassed...

That's not fair...!

What's wrong?

I'm sorry.

I can't do this anymore.

My energy is running out...

You can do it.

What? Do you want to get up again??

I'm scared...

Why are you doing this...?

She's trying to calm herself down

Is this the weakest part?

It should be here

Give me more energy

The pain is getting worse

I'm out of energy.

It's getting stuck in my body

What's wrong?

It hurts again.

Energy...

I wonder if you can get it from here, too

Stop it!

I'm going to get my reward.

More...

Give me more food!!

Stop it!

I have to do this too.

You're not helping at all...

Look up there

This is what you get for doing that

I'm going to kill you!

Stop it.

This place is really dark, but...

Come to think of it

We were shooting from here earlier

Here

I'm so scared.

My energy is going back to my body!

This can't be happening...

It's so sour...

Here you go

See?

I'm shaking and shaking

But the more it irritates me

I'm not sure if this is the right way to do it.

Maybe we should give her a shock like this?

More, more!

Oh my god...

She's going back and forth again and again

This isn't good

What are you doing?!

Now we know

I'm getting energy from my stomach.

Energy is coming out of my stomach, but...

Stop it!

My head hurts so much that it's hard to breathe

Don't do it anymore.

What's wrong?

I'm sorry...

It smells so bad!

I'm so hot.

No, no...

Show me your face more closely

Don't look at me

It's hot.

This place is getting hotter and hotter!

Too hot, too hooooot

Give me more energy

I'm going crazy.

Is my energy that good?

You're so strong.

Then I'll just have to keep sucking like this for the rest of my life!

Because it's too painful and hard to suck anyways...

I knew it!

Stop it.

I can't do it.

You're not strong enough yet, are you?

Please help me!

You've got to be kidding...

I can feel my power is getting stronger and stronger.

Is this the best place?

Your chat room is here, right?!

I'll suck you up.

You touched me too much just now, didn't you?

I'm so sorry.

You shouldn't do this to me, you have a lot of energy in your body

We are both responsible for that

I'm sorry.

It's all right, it'll be fine...

This is not a playroom!

That's why you touched me there, right?

Come on.

I can't see anything.

It's so stimulating here...

The energy is flowing through me

It feels different when you touch it directly

I can feel the power coming out of you.

Sei-chan!

Stop it...

I wonder if you can hear the sound of my heart beating.

It's hot!

It's so cold.

I'm getting a cramp in my leg...

The more pressure you put on, the more your legs will shake!!

I'm so happy.

Oh, my God!

Thank you very much...

I'm sorry.

Aruna...

Aruna!

What's the matter?

Let me see your leg.

Are you okay now, baby boy

It's hot.

Come on, come on!

Energy drink...

Look at this

I'm so sorry.

It's okay, it was just a dream...

You're doing well now!

It was all my fault

Oh my god.

Oh no

No

Oh, look at this.

I've become so weak...

What's wrong?

Eri, I'm going to miss you so much.

You have to take good care of me too...

Here?

Is it here ?

I think this is good.

But...

This way...?

No, no!

It's not working for me...!

Not working for you...?

I'm so happy.

Are you having fun?

You're a good girl, Hikki-chan!

You should have told me earlier that you don't want to die, right?

Because it's not possible...

It can not be!

You're not giving up?

It's a fight!

I'm sorry.

I'll do it for you.

You know, I'm better at this than you are!

Even if it's me...

...I can't lose to someone like that!!

I'm sorry.

That energy...

Is it true?

Can you stand up now ?

I knew it.

There's no one like me!

Shut up!!

What are you laughing at?

I can't lose!

For everyone's sake, for my own justice

Everyone...

Please forgive me

But

Yes

322

322

324...326!

I did it!!

Good morning!

Good morning!

Today, we are going to shoot G1. How do you feel?

I don't know what to say

It was a little scary

We will start from the middle of the car

Then go this way

That's good

That is good

Can you turn your face that side

But it doesn' work

It's better to be on the rainy side.

I like it more on the sunny side!

It looks good from here, doesn't it?

Oh my god...

Summer is coming soon...!

How do you feel now...?

Oh, and this is...

I'm going to put it underneath.

But you can't hit the ground with it as a tool!

You have to be really careful when putting them underneath

so that they don' t fall off easily

Are you okay Shindo?

No no

It's not perfect but

we'll do our best

Thank goodness

We're done

Thank you for your hard work.

Your face is swollen, isn't it?

Is this an explosion scene ?

Yes! It exploded and became like this

You just came here

Who made the explosion happen to you

I was hit by a bomb

And then my body wavered

Then

My butt showed up

How did your butt show itself

I just did this.

After the explosion,

she got out of the space and became like this

She became herself

And then she went to chase after my butt

It was so attractive

Show us your butt

So that's what happened

Please follow us after this.

Thank you for your hard work today!

Did you take a picture?

No, I didn't

The opening is over now

We are going to meet again

It's the same as Arisa.

Good luck!

When you finish opening and take a break,

eat something and go home

Are we going back to school?

Good luck

I'll do my best

Thank you for your hard work

You finished opening

The outside is done

I'm done.

Take a picture of the inside, eat dinner and do it again!

Is this still about folding?

Yes

Please do your best after this too

One more time

Pyon

Pyon

But you have to squat down and bend your stomach.

Next is the jerky

Put your right hand on it

Yes

That's good

Watanabe-san, I think one arm is enough

It's painful.

Do you want to try?

If you keep shaking it, your arm will hurt

Try again

More

I can't do this anymore

I'm going to do my best.

One, two...

It's done!

Thank you for your hard work

Wakana-san and Unagi-san

All up!!

Well

You did a great job

Thank you very much

Thank you.

How was it today?

Do you have any highlights or anything that came to your mind today, like...

I think it's because of the action scenes

We always end up with either one

Yeah

So we ended both

Oh really!

It is rare

There are a lot of things to look forward to.

I think we were able do something new for the first time

We did it for the first time

The action was too good

It was so intense

Maybe in my life,

there won't be another fight like this

between two girls

To make that happen

Paripopo will supervise you

That's what she said

Thank you so much, Master!

I really want to thank the two of them.

They're both very talented people and that's why

it was definitely worth taking a lot of pictures with them

After joining this company

and seeing these two

It would be rude if we said they had different perspectives

but it was amazing

I really wanted to take a picture with her.

When she asked me to take pictures of us,

when she told us that we should do it together

what did you think?

You were the one who asked for it

That's my freedom

It depends on everyone

But in termes result

We are glad thank God

I'm so glad to hear that.

Thanks to both of you, my life has become a milestone in the world thanks for your support and appreciation

What's more

Heroines Saga 4

It will be the milestone in this life

How can say

I want it as an end

And then Akuta-san became one of those two, and they were actually in a relationship.

They had that kind of connection as well

They are both amazing people

Wakana's retirement is already decided

So there really isn't anything you can never get back in your life

I'm still here

Because I'm in this industry.

It's a different form of me, so...

Yeah yeah totally

Totally

There is

Totally

You've already taken it as an industry

As expected

No really

It was one wonderful memory

And I think the audience will probably be happy too!

They seem to have a good reaction.

It was really great, so please tell them that they should be happy

We'll get first place

Everyone watch it

Thank you very much for both of you

Ready again

I still have a long way to go, but if you release me now there will be no more chance of winning.

My body...

You were about to spit it out

No

Really?

Can't move my body