Original subtitles

Toto je p��b�h �ty� sirotk�, kter� dal osud dohromady.

Je�t� nev�d�li, �e to co je �ek�, je n�co d�siv� obrovsk�ho.

...N�co velk�ho.

Velkej bij�k

Toto je na�e prvn� sirota, Lucka.

Vychoval j� star�, mil� spr�vce, Ale ten byl bohu�el zavra�d�n.

Pros�m, neum�rej.

Pros�m neum�rej, m�m jen tebe. Slez z m� ruky !

Promi�.

To je n�jak� k�d.

Co to je ?

� m�j Bo�e ! �ekni mi k�d ! Pros�m !

Sejmu t� jako Kevina Federlina.

Pros�m, aspo� n�jak� vod�tko !

Tvoje t�lo je ve tvaru p�smene... "D" !

Pros�m, pros�m d�l. To znamen� "A".

Te� to zna��...Te� "V" .."V"! "I"... D..DA..DAV..DAVI!

Da Vinci !

Dob�e.

TAK STRA�N� ��ES M� TOM

Stra�n�... "Stra�n�" to... ...to slovo m� 7 p�smen.

K�d je sedmi�ka !

ZLAT� TIKET VYHR�V�� �ANCI NA OBROVSK� DOBRODRU�STV� !

N� dal�� sirotek je Edward.

Bydlel v mexick�m kl�te�e z�rove� s ostatn�mi d�tmi.

Nebudu to j�st.

Eduarde, dnes pod�v�me n�co v�jime�n� chutn�ho.

Nacho ! S�rov� doritos jsou nejlep�� !

M�m u� toho dost !

Stanu se z�pasn�kem Lucha Libre.

- Mysl�, �e jse� lep�� ne� ostatn� sirotci ? - Jo.

Chanchito, poj� sem. Uka� mu, co znamen� �cta.

To je asi n�jak� sranda.

Zkus jak chutnaj� fazole hluboko v nose.

Zni� a rozsekej ho.

Chanchito, sho� ho ze stolu !

ZLAT� TIKET VYHR�V�� �ANCI NA OBROVSK� DOBRODRU�STV� !

A nevracej se blbe !

Na�e dal�� sirota, Susan, pr�v� let� z Nambie, aby poznala sv� nevlastn� rodi�e.

- D�te si koktejl ? - Jen vodu.

Co si d�te k pit� ?

Vybrala jsem si �patn� den na let.

To u� je hodn�.

M�m dost t�ch vymrdan�ch had� v tomhle zasran�m letadle.

- J� taky.

- U� toho m�m dost !

M�m dost t�ch vymrdan�ch had� v tomhle zasran�m letadle.

Spr�vn�.

M�m dost t�ch vymrdan�ch had� v tomhle zasran�m letadle.

Pro� to po��d opakuje� ?

Proto�e internetov� blogge�i milujou, kdy� to ��k�m:M�m dost ....!

Dob�e. U� sme to sly�eli, jasn�?!

Ne, nemysl�m!!

M�m dost t�ch vymrdan�ch had� v tomhle zasran�m letadle.

- Pro� �ve� sakra ? - Mrd�m t�, d�vko !

V�dycky �vu ! Jsem Samuel L. Jackson. "D�vko" ?

Jsem tak vzru�en�...

Jo !

A tohle je n�s posledn� sirotek, Petr.

Na�el sv� m�sto, mezi mutantama.

Ale nikdy ho nep�ijmuli mezi sebe.

-Ahoj, Mystique. -Ahoj, L.C.

Tak...P�em��lel jsem... �la by jsi se mnou na ples ?

Zeptej se eF.

Hezk� ��es, Rogue.

�van� s moj� holkou,

nesna� se m� na�tvat.

Zasran�e.

Boj ! Boj ! Boj ! Boj ! Boj ! Boj !

Co te� bude� d�lat k�mo ?

Uvol�uje svoj� s�lu.

Vypust� and�lsk� k��dla !

Sp� ku�ec� k��dla.

Nechte toho... Nechte toho...

Je zn�mo, �e Petr je moc velk� p��a, aby se dok�zal ubr�nit.

Pro tyto �ty�i sirotky se jejich �ivoty zm�n� jednou prov�dy.

V�tejte.

O�ek�val jsem v�s.

Tak.... Poj�te.

Miluju tvoje legend�rn� sladkosti.

�okol�dov� �eka !

�okol�da !

Ve skute�nosti, je to kanalizace.

Ml�de�i, chcete v�d�t, d�ky �emu m� sladkosti chutnaj� speci�ln� ?

Je to speci�ln� ingredienc�...

Popravd�, jsou to lidsk� org�ny.

��sti t�la ka�d�ho z v�s se m��ou prom�nit v chutn� sladkosti.

- Pad�m odsa�.

- Pus� n�s, zr�do ! - Pus� n�s, zr�do !

Ne, nem��u to ud�lat.

Ano, m��e�.

M��e�.

Nyn� pat��te pouze m�.

P�esta�te ! Pus�te m� !

Co to d�l� ?

Willy mi p�ik�zal vy�istit kliky.

Blbko.

Mus�me se odsa� dostat.

- Mus�me se odsa� dostat. - To jsem u� �ekla !

To jsem u� �ekla.

Kam p�jdeme ? Nem�m kam se vracet.

A to jsem myslel, �e ten l�stek je m�j kousek �t�st�.

M�la jsem jen sv�ho kur�tora.

Nikdy jsem nikoho nem�la.

Vychovala jsem se sama.

- Proto jse� povrchn� ?

A je�t� trochu jedovat�.

- Pro� my ? - Proto�e by se po n�s ani nikomu nest�skalo.

Budeme tady, doka� nechc�pneme.

Dr� hubu, stra�� n�s.

Ne��kej, co m�m d�lat. Nejsi m�j otec.

Jsi dvakr�t tak zbab�lcem.

Nech Petra. On se jen br�nil.

Starej se sama o sebe.

Jsme v tom spole�n�.

Nemysl�m jen na sebe, ale jestli m�me p�e��t,

mus�me dr�et spolu.

U� se neh�d�te ?

Nev�m.

-Kdo chce politovat m�j pendrek ? -To je Willy.

Schovat !

Kde jste ?

Najdu v�s.

-Pozor- M��e zp�sobit udu�en�, dr�te se od t�to sra�ky d�l.

P�imrzl...

M�j jafyk !

Dobr�����������.

Kde to jsem ?

V zemi zvan� Gnarnia.

Aha.. "g", tak jak ve slov� "gnome."

A nebo "gnarly."

To nen� podobn�. Jsem pan Tumnus.

J� jsem Lucka.

Kdo jsi ?

Jsem faun.

Nap�l �lov�k, Nap�l kozel.

- Aha... - Jo, t�ta p�chal kozu.

To jsou moji rodi�e.

M� po n� bradku.

D�kuju.

-A ty ? -...ne, moji rodi�e jsou lidi.

No fuj, hnusn�.

Jsi dcera Evy co ?

Jak jsem nezdvo�il�. Provedu t� tady.

V�tej ve m�m faunov� dom�.

Fajn, jdeme.

Pod�vej se do ledni�ky.

Cristal je v�dycky nejlep��.

Diddy je tu s n�mi. Hej, Diddy !

P�iv�tej se s ko�i�kama.

- Mrkni na moj� plazmu.

P�iv�tejte m�ho p��tel��ka !

"Zjizven� tv��" je zasranej zabij�k.

Jsem Tony Montana. Naserete m�, naserete toho nejlep��ho !

Opravdov� obyvatel m� v�ude plochou televizi.

Na toalet�, kde si r�ch�m penis...

To je moje obl�ben� sc�na.

Pod gau�em, kdy� trochu ukl�z�m...

Na jej� hlavu, kdy� ona...no,

Le�t� mi kopyto.

Vid�las moj� chatu, tak�e zmiz odtud...

No, u� bych se m�la asi vr�tit.

Ne, mus�...tu z�stat.

Pane Tumnusi nikdy na v�s nezapomenu.

Pros�m, vem si to, jako vzpom�nku na m�.

A j� na tebe.

Promi�.

Lucko... Jsi v nebezpe��.

Mus� odej�t, hned.

- Co se stalo ? - Vezmi si to, v�echno pochop�.

Identifikace potvrzena.

Moje o�i !

To je lep�� jak kontaktn� �o�ky.

��belsk� b�l� d�vka, kter� vl�dne Gnarnii p�ik�zala, vydat j� ka�d�ho �lov�ka,

kter�ho spat��me.

Vzal jsem t� sem, abych t� zradil...

Ale nemohu to ud�lat.

Jsi opravdov� kamar�dka.

Uvrhla toti� celou zem do v��n� zimy.

Pod jej�m panov�n�m tady m�me:

Odposlechy,...

... z�kaz s�atk� homosexu�l�,...

...nemluv� o �patn� reakci na hurik�n.

Ani �erno�i neobchodujou s B�lou D�vkou.

Existuje tu hnut� odporu.

Zjistili, �e B�l� D�vka vyv�j� zbra� hromadn�ho ni�en�,

kter� n�s v�echny m��e zab�t.

Po�kej, opravdov� zbra� hromadn�ho ni�en� nebo jen n�jak� hra�ka?

Ne, opravdov�

- To je stra�n�.

Ut�kej, ne� to zjist�.

Tato zpr�va se sama zni�� za jednu sekundu.

Co ?

Vylezte, kdekoliv jste.

- Lucko ? - Kdo chce pocuchat Willyho ego ?

Ute�, mus� se schovat.

Lucko. Kdo tu bydl� ? Liber�lov�?

Dobr� �kryt, ta sk���.

Stiflerova m�ma !

Na kolena p�ed kr�lovou.

Jsi synem Adama ?

Co?

Ne, jsem Edward.

Omlouv�m se, Va�e V�sosti.

Sledoval jsem Lucky stopy... Lucko ?

Jak velk� je va�e rodina ?

Ne. Lucka, Petr a Susan nejsou moje rodina.

Jsme sirotci od narozen�.

V�tba.

Pros�m, dovol mi ti pomoct vst�t.

- Mus� b�t vyprahl�. - Ano.

Co�e, 40 procentn�?

Miluju tohle m�sto.

M��e tu b�t tv�j nov� domov.

S moj� pomoc� se m��e� st�t kr�lem.

Co�e? Kr�l?

On nem��e b�t kr�l.

A ty bude� moje kr�lovna ?

Tak co?

Ale nejprve... mus�m poznat i ostatn�. Pro� ?

Chce� snad taky ud�lat z Petra kr�le ?

Oh, ne ! Ale...ka�d� kr�l pot�ebuje poddan�, kte�� se pro n�j ob�tuj�.

Ale Va�e v�sosti...?

Pohle�, toto je m�j B�l� hrad.

-B�l� hrad ? -Asi kdysi byl.

P�ive� mi ostatn�, a korunuju t� kr�lem.

Jasn�.

Lucko.

Edwarde?!

Taky jsi pro�el sk��n� ?

Lucko ! Edwarde !

Je to docela dobr� �kryt.

Mus�me hned ut�ct. Jsme tady ve velk�m nebezpe��.

Ale ne..Mus�me tady z�stat.

Kam sp�ch� Lucko ?

- Te� p�i�li. ��dn� nebezpe�� tady nen�.

- D�vejte, p�u svoje jm�no.

Pros�m v�s, poj�me pry�. Pan Tumnus m� varoval.

Pan Tumnus, kdo to sakra je ?

Miluju sudoku.

Je to �lov�k-kozel.

Varoval m� p�ed nebezpe��m. No tak Lucko...

Fajn ! Jestli mysl�te, �e kecal, tak za n�m p�jdeme a zept�te se ho sami.

Bude to t잚� n� jsem si myslel.

Hej koukejte, Nicole Richie!

Pane Tumnus ?

Tak, co se tu stalo ?

- Co to k �ertu je ? - Mluv�c� bobr !

- Do prdele ! - Vypadni odsud !

Ne !

C�t�m v rozkroku, �e nejste zvykl� na mluv�c� bobry.

Jmenuju se Chlupat� Bobr.

Pan Tumnus je m�j �ivotn� partner.

Mil��ek...

Pana Tumnuse unesla B�l� d�vka.

Ukrutn� vl�dkyn�...

... unesla pana Tumnuse za to, �e ukr�val �lov�ka.

M��eme ti n�jak pomoc ?

Ano.

Mus�te se vydat za Asslem. O�ek�v� v�s u starod�vn�ho stolu.

- Kdo je Asslo ? - Kdo je Asslo ?

- Je to opravdov� kr�l Gnarnie. - Ne nadlouho.

Hele, je v�tba...

�tve�ice se p�ipoj� k Asslovi a spole�n� zni�� B�lou D�vku.

- My ? - Jo, jste hrdinov�.

- Zvl�t� ty, Pet�e. - M�j synu...

pos�l�m t� na zemi, ale ne bezd�vodn�.

Bude� sp�sa lidstva.

Jsi skute�n� nep�emo�iteln�.

M�j bo�e, st�elil jsi m� do toho zkurven�ho oka !

Pekeln� to bol� ! Pro� jsi to ud�lal do prdele ? To nebylo nutn�, ty bastarde !

- Ale to je nemo�n�. - "Ale to je nemo�n�."

- Pro� zrovna on ? - Mo�n� nen� Superman...

...ale p�esto je hrdina.

Takov� je jeho osud.

Mysl�te, �e ka�d� zvl᚝ by jste m�li �anci ?

Rozhl�dn�te se kolem sebe. Ka�d� jste z jin�ho rodu.

Hezk� pohled.

V�ichni jsme na obrazech.

Ale co to znamen� ?

Spr�vn�.

To je kryptix.

Spr�vce m� u�il, jak to de�ifrovat.

Hup nahoru.

Bu� opatrn�.

Co to je?

Na�e rodn� listy.

V�ichni m�me stejn� p��jmen� a stejn� rodi�e.

J� to nech�pu. V�ichni jste p��buzn�.

Brat�i a sestry - rodina, pro Kristovy r�ny !

Je to pravda ?

Nikdo z n�s nem�l dosud rodinu.

Nikdo z n�s nem�l dosud rodinu.

Je to pravda.

Jste �ty��ata.

A na�i rodi�e ?

Zabila je B�l� D�vka.

Pak v�s rozd�lila,...

...aby se v�tba nikdy nevyplnila.

Kde je Edward?

Vr�til jsem se, poklade.

�au k�mo, st�skalo se v�m ?

- Pro� ?! - Proto�e nejsem tv�j k�mo�.

Kde jsou ostatn� ?

Myslel jsem, �e n�s n�co spojuje.

M�m dokonce tetov�n� s tv�m jm�nem.

To v�c p�ipom�n� tetov�n� 50 Centa, idiote.

Kurva !

Neud�lali to, kter� jsem cht�l !

Pt�m se t� znova. Kde m� zbytek rodiny ?

��k�m ti, oni nejsou moje rodina !

�ekne� mi kde jsou ?

Nikdy.

�li do domu pana Tumnuse.

Ano ! Pr�v� jsi byl nachyt�n.

Jo ! Dostali jsme ho. �ekni to do kamery.

- �ekni to. - Pr�v� jste m� dostali.

Pr�v� jsme nachytali Edwarda.

To byla pod�van� !

ڞasn�!

Ta �epice, to jsem cel� j�.

J� to d�l�m, vy to milujete a berete.

To byla va�n� prdel. Ses v�n� otravnej!

Kret�ne !

Silasi !

D�ti jsou u pana Tumnuse.

Najdi je a zabij je !

Spln�m o� m� ��d�, B�l� Kurvi�ko.

Bij m� tak, jak to chce Bobby Whitney.

Ne. Ne !

Jde� do v�zen�.

Edwarde !

Pan Tumnus.

St�skalo se mi po tob�, Chlupat� Bob�e.

To ti ud�lala B�l� D�vka ? Kurva. A te� zadr�ela Edwarda.

- Mus�me ho zachr�nit ! - Prober se, Lucko !

Je to nebezpe�n�.

Zajet� u n�j je srovnateln� se smrt�.

To je m�j..

"Hnut� odporu zjistilo...

"�e ta B�l� Kurvi�ka z�skala zbra� hromadn�ho ni�en�...

"a chce ji do 24 hodin pou��t."

Mus�me odsa� zmizet !

Jenom Asslo n�m m��e pomoct. Tak n�s k n�mu zave�.

Za co to bylo ?

Zapomn�la jsem to.

Ne� pozn�te Assla, mus�te n�co dok�zat.

Jedin� tehdy m��ete porazit B�lou D�vku. Zachra�te bratra.

Uvid�me se u Assla. Nech� t� s�la prov�z�.

N�kdo se bl��. D�vka v�s objevila.

Mus�te te� j�t ! Tam v�s vycvi��.

Jd�te !

- A Vy pane Tumnus ? - Z�stanu tady...

a budu s n�m bojovat.

V ��dn�m p��pad� se pro m� nevracejte.

-Jasn�. -Ut�kejte !

St�j ! Jestli je chce� odd�lat, nejprve mus� dostat m�.

Pros�m, pomoct !

Pot�ebuje na�� pomoc.

- Pomoc ! - Ne, Susan, Lucko.

Chce, aby jsme b�eli d�l. Ob�toval se za n�s.

Pet�e, nesly�el jsi m� ? Vra�te se hned zp�t !

Neodhadl jsem v�nost situace.

- Stra�n� to bol�. - Co budeme d�lat ?

Nem��eme se vr�tit. Mus�me...

Mus�me t�eba ud�lat to, co bude nejlep�� pro Edwarda a Gnarnii. Mrd�m Gnarnii !

Ur�it� n�s testuje.

To nen� test ! Vid�m sv�j mozek !

J� jsem Rick James, d�vko !

V�tejte, jmenuji se Harry Potter.

- Nejsi star� na �kolu ?

Blbost. Je mi 14 let,

tohle jsou m� nejlep�� kamar�di, Ron a Hermiona.

Zdrav�m !

Nau�� v�s akor�t br�t pr�ky.

Harry se bav� sb�r�n�m a psan�m sv�ch filozofick�ch kame��k�.

Ur�it� jste dost star� na takov� sra�ky.

Vycvi��me v�s, aby jste mohli p�emoci B�lou D�vku a vr�tit m�r Gnarnii.

Nau��me v�, co um�me. Nap��klad: jak u��vat...

pl᚝ neviditelnosti.

� ne. V�bec m� nevid�te.

Kde jsem ?

Co to bylo ?

- Harry... Kde jsem ?

M��u b�t v�ude. Kde jsem ?

Jdi do hajzlu Pottere !

Aha. To nen� ten pl᚝.

Tr�nink m��e za��t ! Zapn�te inspira�n� hudbu !

S t�m pl�t�m to byl vtip.

Postav se ladn�. Dobr�, za�neme ?

P�ekonej sv�j strach. Nebu� stra�pytel.

Ned�l� nic, abys porazil nep��tele.

Odvahu, Pet�e. Jsi snad vystra�enej kokot,

�kola�ka ? P��a ? Ku�e ?

Gratuluji Pet�e. Tv�j tr�nink je skon�en�.

Nyn� m��e� poznat Assla.

Ano.

Tento krystal kone�n� zni�� resistanci.

Za�ne to se zem�t�esen�m...

kter� zni�� celou Gnarnii..

a umo�n� vznik nov�mu kontinentu,

kde budu ��t jen j� a moji n�sledn�ci.

Jo, Kurvi�ko, to se a� moc podob� p��b�hu Superman se vrac�

A� moc, jo.

Informace od Silase.

D�-ti-ti ute-kly.

ute-kly.

D�-ti-ti ute-kly.

D�ti utekly !

Mus�m je chytit a zab�t, ne� v�echno zni��.

Uvid�me, co Edward je�t� v�.

Pus�te m� ! Mus�m se odtud dostat.

U� nikdy neuvid�m rodinu.

Dostaneme se odtud, spole�n�ku.

Kapit�n Morgan!

Zbo��uju tv�j rum !

Ne, kapit�n Jack Swallows.

- K slu�b�m.

- Jack Swallows ?

V���m tv�mu vypr�v�n�, synu. Spojit t� s tvou rodinou.

Moje lo� n�s �ek�.

Jak se odtud dostaneme ?

M�me ran�n�ho ! M�me ran�n�ho !

Pro� jsi to ud�lal ?!

Rychle, pot�ebuju tvoj� pomoc.

Jdeme. Nem�me na to celej den.

Wau, opravdov� pir�tsk� lo�.

Petr, Lucka a Susan mi to nikdy neuv���.

N�co mi �ekni. Jak� to je b�t pir�tem ?

Vysv�tl�m ti to.

"LENIV�, PIR�TSK� DEN"

�as nade�el chlap�e. Kde je tvoje rodina ?

Jsou na cest� ke Starod�vn�mu stolu, aby se p�ipojili k odboji s Asslem.

-Zaj�mav�. -Dostala jsem t� blbe...

D�ky zlato.

To bylo v�echno p�ipraven�, abys vyt�hnul ze m� informace ?

Promi�, spole�n�ku. Tohle nen� ani opravdov� pir�tsk� lo�.

A do prdele !

Obchodovat s tebou je radost, zlato.

Och, ano, ty...

ty... ty...d�vko.

V�dycky jsem t� nesn�ela, kapit�ne Jacku Swallows.

V�n� si mysl�, �e nos�m r�d tuto sm�nou �epku? Usma��m si tvoje koule!

Tvoje rodina je na cest� do Asselotu.

Svolejte jednotky.

Kdy� cht�j� v�lku, maj� j� m�t.

Za�neme s t�m hned, m��eme ?

Zabije� miliony!

Miliardy!

D�lej, �ekni to...

Moje rodina t� zastav�!

�patn�!

Proklet� superman�v krystal.

Jmenuju se Borat.

Toto moje zem� Gnarnia. Hezk�.

To je moje sestra.

Je �tvrt� zv��ec� prostitutka v cel� Gnarnii.

Hezk�.

Asslo ?

Kam jde�, panenko ? Seru na tebe, Asselo.

Moc v�m d�kuju.

- Jsi lev Asslo ? - Asslo �lov�kolev.

Nap�l �lov�k, nap�l lev.

- Neboli... - M�j otec, Siegfried, op�chal lva.

Takhle, co se stane v Las Vegas, to neuvid�te nikde za jeho hranicemi.

Nechte m� h�dat. Jste rodina z v�tby.

- Pro�ly jsme dlouhou cestu. - Cokoli...

Jeden v�m chyb�.

Ano, bratr Edward.

Zradil v�s. �el za B�lou D�vkou.

- Ano, ale nen� to jeho vina. - Jo, jo ...

- Ale v�tba prav�... - V�tba, v�tba...

Dob�e, pomohu v�m ho vysvobodit.

Ale mus�te n�co pro m� ud�lat.

Za co tady se�, Mele?

No to v�...

Poslouchej, ty sla�ou�i F.Y.I.

R�d sp�m v k��i...

To bylo skv�l� !

To je Asslo!!

Nakopu ti prdel jako Jackie Chan !

Dob�e burane. Budu t� �et�it...

Poj�te, d�ti.

Pet�e ? Lucko, Susan.

Zachoval jsem se jako kokot. Odpust�te mi ?

- U� jsme to ud�lali.

Jsme rodina.

To r�d sly��m.

��CH, sc�nka z filmu Dr. Phila tu si hrajte pozd�ji. Vypadn�me odsud.

Sbohem, Asslo.

Co je ? Co se stalo ?

Nevr�til se.

Do prdele, mluv�c� bobr !

Po�kej !

T�k� je �ivot bobra.

Zapomn�las d�vko, �e jsme se u� vid�li.

V�m.

Asslo se u� nikdy nevr�t�.

B�l� D�vka ho zabila.

Je st�le h��.

To je konec. B�l� D�vka bude vl�dnou nav�ky.

M�me v�s. Vy n�s osvobod�te.

Vy jste budouc� vl�dci Gnarnie.

Bojovat za v�s je na�� ct�.

Budeme bojovat s v�mi.

My tak�.

P�jdeme za tebe do boje, Pet�e.

Ta D�vka ni�ila n� styl �ivota p��li� dlouho.

V���me ti.

Z�tra bojujeme, tak�e dnes ve�er...

...slav�me !

Gnarnie, jsi p�ipravena na rock�n�roll ?

Te� ty, Suzi. Ne, rad�i ne... Rad�i m�t �istou mysl.

C�t� takov� to�en�. Takhle...

M�la by ses taky c�tit ��astn�.

Tak trochu bych mohla. - OK

Chlastej, chlastej, chlastej, chlastej ... !

Ahoj.

- �au. - Tak�e, ty jsi kr�lem Gnarnie ?

��k� se to.

To m� tak rozpaluje.

Co kdybychom odsud vypadli.

V pohod�?

Hmm? Jo.

V�, �e m�m nadp�irozenou moc ?

Dok�u m�nit podoby.

Dok�u se zm�nit se v kohokoli.

Co by jsi r�d ?

Velk� bal�ny?

Dob�e.

A velkou �ernou prdel... M�m r�d velk� prdele.

Dobr�.

- Kr�l chce srostl� obo�� !

Dob�e. Dob�e.

A velk� sta�eck� ruce.

Vyv�enou k��i na rukou...

... jako m� nebesk� Britney Spears.

O tomhle mluv�m!

Poj� ke m� !

Kde jsou v�ichni ?

Nev�m, mo�n� utekli, proto�e Susan v�era blila na ka�d�ho..

Asi jsou v p�esile.

Konec s ut�k�n�m.

Mo�n� nem�me p�evahu v po�tu,...

...ani zbran�, kter� pou��v�,.

ale m�me n�co mnohem siln�j��.

Velk� prsa ?

S�lu na�� rodiny.

V�dy budu s tebou, brat�e.

Pomsta je... moje !

To je Jack Swallows.

To zaplat� d�vko ! B�l� D�vka !

Vd��� mi za �ivot, Jacku Swallows.

Nade�el �as odplaty.

Oslepila m� ! Pomoc !

Buran.

Nem�jte slitov�n�.

Tu m�, zmrde !

Ne !

Ano...

Ano, tak je to spr�vn�.

Plaz se.

Tak jako tvoji rodi�e.

Ne� jsem je zabila.

Zpomal�me t�, abych se na tebe mohl pod�vat.

Na n� !

To bude sranda.

To je krystal.

V�ichni tu zem�eme! V�ichni tu zem�eme!

Dej mi ten ovlada�.

Ano!

Ne, st�jte.

Nesn��me se na jej� �rove�.

Ti sr��i budou trp�t.

V nov� Gnarnii panuje demokracie...

...s ��dn�m soudnictv�m.

Dostane spravedliv� proces.

Soudit j� bude lavice porotc�.

Sorry, D�vko.

No tak. Sereme na to...

Z cesty, �neci. Pardon. Zmizni s prdel� z m� tv��e.

P�edstavuji v�m kr�le a kr�lovny Gnarnie !

Peter State�n�,

Susan Spravedliv�,

Edward Spolehliv�

a tak� Lucka �tvrtmozkov� (no prost� hovno v hlav�).

Sl�va v�em !

A tak umo�nili Peter, Susan, Edward i Lucka

n�vrat m�ru do Gnarnie.

P�estali b�t sirotky.

Stali se rodinou.

Panovali Gnarnii po mnoho let,

dokud op�t neobjevili sk���.

Zk���me ty chcanky.

No tak jedem...

Ups, trochu krve.

To je ta sk���.

Je to tak dlouho...

Je to tak dlouho...

Chuck Norris je nejlep��.

Znovu jsme mlad�.

Jak se m� ?

Dok�zali jste to ! Ud�lali jste film o filmu se ��astn�m koncem...

Ne!